Partner

Co-Sponsoren

GemeindeverbandThuner Amtsanzeiger

MITSUBISHI CENTER THUNSPYMAG AG

Bijouterie, Thun

Hauptsponsoren:

Dachbühne Klösterli3653 Oberhofen

AVAG, ThunBläsi AG, BernCrédit SuisseEnergie Thun AGGemeinde HeimbergHeineken Switzerland, Belp

Donatoren

IGTKilchherr AG, ThunR. Nussbaum AG, Bern/ThunParkhaus Thun AGWerbemacher Steffisburg

Basler Versicherungen, BernBEKB, ThunBiral AG, MünsingenDuscholux AG, GwattGarage Pieren AG, ThierachernGemeinde HilterfingenGemeinde OberhofenHotel Krone, Thun

Gönner

Die Mobiliar, ThunPricewaterhouse Coopers AG, ThunPropst Optiker, ThunSchmutz Söhne AG, ThunTobler Haustechnik AG, MünchenbuchseeVerein ThunfestZaugg Bau AG, Thun

Patronat: Stadtpräsident Thun, Herr Hans-Ueli von Allmen Stand der Unterstützungen: 7.4. 2010

Nach den Jahren „Symphonieorchester“, „Hochseil“ und „Theater“ nun zurück zu den Wurzeln: Gaukelei in allen Variationen. Erleben Sie Tricks, Täuschungen, Lügengeschichten; lassen sie sich umgarnen, verzaubern, bezirzen. Die Meister der hohen Kunst der Unterhaltung bieten ihre Kunststücke feil. Mit vielen Sprüchen, Ver-sprechungen, Verführungen. Halten Sie den „Taler“ bereit. Zollen Sie der Kunst ihren Tribut. Und seien Sie sicher: Hier wird gemogelt und betrogen, um Ihnen vor Freude und Spaß die Tränen aus den Augen-winkeln zu locken. Bei uns sind Sie auch hinterher noch im Besitz Ihrer Ersparnisse, Ihres Grundeigentums und Ihrer Altersvorsorge, nicht aber der Tristesse. Denn hier kommen die „guten“ Gaukler; im modernen Sprachgebrauch übrigens Kleinkünstler genannt.Eingeladen sind auch Artisten, die hoch hinaus wollen. Traditionell findet sich auf dem Rathausplatz ein Trapezgestell. Gezeigt werden 2 Premieren, die unterschiedlicher nicht sein können.Und hinter dem Rathaus finden sich die „Leisen Töne“: Puppenspiel und Papiertheater.Am Freitag- und am Samstagabend um 20 Uhr laden wir zur Abend-schau. Aber das kennen Sie ja schon. Wir freuen uns bereits. Und hoffen, dass Sie sich ebenso sehr auf uns freuen. Denn da lassen wir es „Qualmen“. Nun der Worte genug.

Willkommen zum 7. Gauklerfestival in Thun.

Rudolf Mattenberger-Krebs - OK Präsident Bartel Meyer, Berlin - Künstlerische Leitung

Alle helfenden Hände, die das Festival ermöglichen

4

Der Schöne und das BiestAltrego (CZ)

Eine einsame Insel, zwei Schiffbrüchige, eine Kiste: Der An-

fang einer kleinen Geschichte über einen Schönen, der gar

nicht so schön ist und ein Biest, das gar nicht so biestig ist...

Figurenpantomime für Erwachsene begleitet von klassi-

scher Musik.

Spielzeit ca. 20 Min.

5

Andrew Elliot (AUS)

Andrew Elliotts Familie stammt aus Indien.

Ein altes überliefertes Geheimnis, mit dem einst die Maha-

radschas unterhalten wurden, wurde ihm bereits als Kind zu

Teil: Der Tanz der anmutigen Kobra zum Spiel der Flöte.

Erstmals in der Schweiz, erstmals in Thun!

In leicht verständlichem Englisch mit indischen Gesten.

Spielzeit ca. 40 Min.

Die anmutige Schlange

www.eastindianmagic.net

El Diabolero begeistert in seiner Show nicht nur durch tech-

nische Höchstleistungen, sondern auch durch seine unver-

wechselbare Art, sein Publikum verbal und pantomimisch in

seinen Bann zu ziehen.

Ein ausgewogenes Verhältnis von beeindruckender Diabolo-

jonglage und Schauspiel/Clownerie. Die Diabolos werden bis

zu 30 Meter hoch in die Luft geschleudert, bei dem „roman-

tischen Highlight“ bleibt kein Auge trocken und das große

Finale bringt nicht nur kleine Kinder zum Jubeln.

El Diabolero begeisterte sein Publikum bisher in 30 Städten

in10 Ländern; in Europa und den USA.

Spielzeit ca. 20 Min.

Abraham Till (AT) El Diabolero

6

Zwei Herren, die verschiedener nicht sein

können. Verbunden nur durch eine Leiden-

schaft: Das Kochen.

Ihre Garmethoden sind speziell, originell

und faszinierend und stets eine Demonstra-

tion des guten Geschmacks. Nichts wird so

heiß gekocht wie es gegessen wird. Die Revo-

lution in der Cuisine Niveau, ein Ma(g)gi(e)

scher Koch(ex)kurs für die ganze Familie.

Spielzeit ca. 20 Min.

www.herrlichmisterjös.de

Herr Lich & Mister Jös (D)

Eiskalt abgekocht

Spielzeit ca. 25 Min.

Herr Momsen ist Rentner, seit 40 Jahren

mehr oder weniger glücklich verheiratet, 2

Kinder.Er ist gesellig, geht gerne unter Leute und

hat keinerlei Berührungsängste. Ausgestattet

mit einem beachtlichen Halbwissen hat er zu

allem was zu sagen und tut das auch. Seine

Meinung sagt er gerne offen heraus. Und

zwar unverblümt, denn ihm steht der Intel-

lekt nicht im Wege.

Detlef Wutschik (D)

Momsen

www.typensuppe.de

7

Anspruchsvolle Artistik, eingebunden in eine

einfühlsame Inszenierung - das Duo Duo

Headless zeigt Momentaufnahmen einer

menschlichen Bezie-

hung, die gesamte Vita

einer Liebe in einer in-

timen Partnerakroba-

tik. Hingabe und Ver-

trauen, Anziehung und

Sinnlichkeit, aber auch

Streit, Einsamkeit und

Versöhnung.

Duo Duo Headless (CH)

Spielzeit ca. 10 Min.

www.duoDuo Headless.ch

8

Waisenhausplatz Mühleplatz Rathausplatzhinten

Rathausplatz vorne

14:00 Lee Hayes Detlef Wutschick14:30 Samuelito Duo Headless14:45 Eckhard Euen15:00 Andrew Elliot Th. rue piétonne15:30 Abraham Till16:00 Lee Hayes Altrego Eckhard Euen16:30 Samuelito16:45 Detlef Wutschick Duo Headless17:00 Andrew Elliot17:15 Th. rue piétonne17:30 Abraham Till Duo Headless18:30 Altrego20:00 Abendschau

Freitag 14. Mai

Waisenhausplatz Mühleplatz Rathausplatzhinten

Rathausplatz vorne

11:00 Linaz Samuelito Duo Headless11:15 Th. rue piétonne Eckhard Euen11:45 Lee Hayes12:00 Abraham Till PasParTouT12:15 Altrego

12:30 Xicana Duo Headless12:45 Zirkus Gonzo13:00 Andrew Elliot Detlef Wutschick HerrLich&MisterJös13:30 PasParTouT Duo Headless13:45 Linaz14:00 Samuelito Th. rue piétonne Eckhard Euen14:45 Lee Hayes15:00 Altrego15:15 Abraham Till15:30 Xicana15:45 HerrLich&MisterJös Duo Headless16:00 PasParTouT Zirkus Gonzo16:30 Andrew Elliot Detlef Wutschick16:45 Altrego20:00 Abendschau

Samstag 15. Mai

9

Waisenhausplatz Mühleplatz Rathausplatzhinten

Rathausplatz vorne

11:00 Samuelito HerrLich&MisterJös Duo Headless11:15 Eckhard Euen11:30 PasParTouT Th. rue piétonne11:45 Xicana12:00 Andrew Elliot Altrego Abraham Till12:30 Linaz12:45 Detlef Wutschick Duo Headless13:00 HerrLich&MisterJös Zirkus Gonzo13:30 Lee Hayes PasParTouT13:45 Samuelito Altrego14:00 Xicana14:15 Abraham Till14:30 Th. rue piétonne Detlef Wutschick14:45 Andrew Elliot15:00 Duo Headless15:15 Linaz Eckhard Euen15:30 PasParTouT Altrego15:45 Lee Hayes16:00 Xicana Detlef Wutschick16:30 Abraham Till Andrew Elliot Duo Headless16:45 Th. rue piétonne Zirkus Gonzo17:00 Samuelito

Sonntag 16. Mai

Die AbendschauSchnell und unkonventionell, schrill und zum Staunen:

Rathausplatz

Freitag und Samstag 20 Uhr

Erleben Sie in 90 Minuten - Überlänge fast garantiert - eine

Mischung aus dem „Gesamtensemble Thuner Gauklerfestival

2010“. Kurze „Nummern“ , Überraschungen und Improvisation.

Hier versagt schon einmal die Technik aber niemals das Herz.

Alles unter freiem Himmel!

Eine Liveshow ohne Schnitt, ohne Applaustafeln und Werbeun-

terbrechung, dafür mit Überraschungen!

Programmänderungen vorbehalten

10

LEE HAYES hat am Trinken Gefallen gefunden und

zwar im großen Stil. Seine Liebe zum Whiskey und

die Liebe zur Kleinkunst verschmelzen miteinander

zu einer atemberaubenden Show. Während Drinks

und Gedanken mit dem Publikum geteilt werden,

zieht Lee Sie mit den Möglichkeiten, die unzählige

Whiskeykisten zu bieten haben, in den Bann. Wenn

er bei den Versuchen einzigartiger Kunststücke am

Rande des Wahnsinns balanciert, stellt sich uns die

Frage: Was ist stärker, Schwerkraft oder Glas? Er lässt

das Einfache schwierig und das Schwierige einfach

erscheinen. Lee hat seinen eigenen Stil des organisier-

ten Chaos entwickelt, indem er Beinaheunfälle mit

verblüffenden Rettungsaktionen zu einer brillanten,

aktionsreichen Show zusammenfügt.

Spielzeit ca. 30 Min.

Lee Hayes (NL)

A Bottle too Far

www.leehayes.nl

Eine Leiter, die in den Himmel ragt. Und ein Artist,

der bekannt wurde durch ungewöhnliche Objekte.

Ein kleines Schauspiel.

Eine Reise zu den Wünschen von Schwerelosigkeit,

Sanftmut bei gleichzeitig kraftvoller Dynamik.

Eine Hommage an das Leben,

seine Wege und Umwege

Spielzeit ca. 20 Min.

Eckhard Euen (D)

random trust (Premiere)

11

Verschiedene, kleine, sehr einzigartige Nummern set-

zen sich immer wieder neu zusammen...

– so auch das scheinbar normale Velo, das „zufällig“

dort steht und kaum berührt immer mehr auseinander

fällt und doch noch fahrbar bleibt... Chinesisches Pa-

pierreissen, Jonglage mit Wasser und die schon legendä-

re Klebebandnummer bis hin zur Metamorp-Hose und

natürlich als Höhepunkt der Fußgänger-Airbag –

...zu einer Kleinkunst-Patchwork-Decke.

Linaz (CH)

Patchwork

Spielzeit ca. 30 Min.

12

Verrückter, Philosoph und Falter - Justin enthüllt

nach und nach das Universum des Faltens.

Eine Papierwelt, wo das Material - ein einfaches

Blatt - ein Gegenstand wird, der für Geschichte

und Gedächtnis sorgt.

Ein spektakuläres Origamischauspiel.

Magisch und ökologisch, amüsierend und philo-

sophisch: Zen.

Spielzeit ca. 30 Min.

Theater rue piétonne (F)

Die Faltenkünstler...

„Origastelet“

Samuelito (CH)

Anarcho-KomikKeine Show ist wie die andere. Interaktion und Impro-

visation mit dem Publikum stehen im Vordergrund.

Straßenlaternen, schreiende Kinder im Publikum, der

Blumenstrauß der Bürgerin - alles wird miteinbezogen.

Ungekannte Wortspiele, verblüffende Jonglage und

unglaublich frisches Reaktionsvermögen kombiniert

mit jahrelanger Erfahrung garantieren beim Publikum

stets einen neuen Genuss!

Spielzeit ca. 40 Min.

www.samuelito.ch

13

Ein prachtvoll gefiedertes und musikalisches Geflügel-

trio spielt tierisch-menschliche Szenen zwischen und mit

dem Publikum.

Der aufgeplusterte, eitle Streitgockel, die zickige Glucke

und zu allem Überfluss noch ein klappriger Suppenhahn.

Dieser komödiantische Hühnerhaufen hält seinem Publi-

kum auf humorige Weise den Spiegel vor.

Spielzeit ca. 25 Min.

PasParTouT (D)

Cock-Tales

www.paspartout.de

14

www.lamaletadelsespectacles.com

Xicana ist eine Clownin, die für ihr Leben gerne

zaubert. Sie kennt viele Tricks. Aber jedesmal geht

etwas schief. Und wenn es mal funktioniert, merkt

sie es nicht.

Und so wendet sie sich an das Publikum, an Er-

wachsene und Kinder um mit ihnen gemeinsam,

mit allerlei Spielen die magische Welt zu ergründen.

Spielzeit ca. 30 Min.

Xicana (ES)

Zirkus Gonzo (DK)

Zirkus Gonzo ist ein One-Man-Circus der etwas ande-

ren Art - mit hohem Tempo, viel Humor und vor allem

gekonnter Artistik. Ob am Trapez, auf dem Boden, am

Seil oder am Vertikaltuch, alles passiert mit erstaunlicher

Leichtigkeit, einem grossen Lächeln und pompöser Zir-

kusmusik.

Eine humorvolle Reise durch die wunderbare Welt des

Zirkus mit hautengen Kostümen und ganz viel Pailletten.

Spielzeit ca. 30 Min.

www.bagunca.net

15

(Premiere)

998-

5346

0-04

10-1

042

klim

aneu

tral

ged

ruck

t

dur

ch w

ww

.jost

druc

kag.

chDie Organisatoren des Gauklerfestivals Thun dan-ken ihren Sponsoren recht herzlich für die grosse Unterstützung.

Die Gaukler sind Ihnen dankbar für einen ange-messenen Beitrag in den Hut.

Dieses Programm ist gratis und erhältlich bei den Spnsoren, Co-Sponsoren, Partner, Donatoren und Gönner sowie bei den IGT-Geschäften.

GauklerFestival Thun 2010Organisation: Dachbühne Klösterli OberhofenKünstlerische Leitung: Bartel Meyer, Berlinwww.fritzkrebs.ch/kulturelles/thunergauklerfest/index.html

Illu

stra

tion

& G

esta

ltung

: NA

T