Wellness-Fleischerei -Die Nr. 1 in der Region !!!

Für Sie jeden Dienstag undFreitag auf dem GottmadingerWochenmarkt, mit gesunden,energiereichen Wurstwaren.

Reinhard Maier

Schlatt am Randen78247 Hilzingen

Metzgermeister

Wurst- und Schinkenspezialitäten aus dem Hegau

Tel. 0 7739/5480Fax 07739/1455

www.spezialwurstwaren.dee-mail: spezialmetzgerei_maier@t-online.de

Amtsblatt für Gottmadingen mit den OrtsteilenRandegg, Bietingen, Ebringen

18. Jahrgang Nr. 6 11. Februar 2010 :

Gottmadingen aktuell

Einen Tag späterGottmadingen her. Damit das

gesamte närrische Programmdes Fasnetmäntig noch aktuellverarbeitet werden kann, er-scheint die nächste Ausgabe vonGottmadingen aktuell einen Tagspäter, also am Freitag, 19. Fe-bruar. Redaktions- und Anzei-genschluss ist am Fasnachts-dienstag, 16. Februar, um 12 Uhr.

Jugendamt

Keine SprechstundeGottmadingen. Da das Rat-

haus am Nachmittag des»Schmotzigen Dunschtig« ge-schlossen ist, entfällt auch dieSprechstunde des Jugendamtesheute, Donnerstag, 11. Februar.

Am Donnerstag, 18. Februar,steht Kathrin Kluge vom Ju-gendamt des Landkreises wiederpersönlich für Gespräche, Hilfenund Kontakte von 14 bis 16 Uhrim Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Zimmer 206(zweites Obergeschoss), zur Ver-fügung.

Telefonisch ist Kluge unter07531 800-2815 zu erreichen.

Siedlergemeinschaft

Närrisches TreibenGottmadingen. Die Siedlerge-

meinschaft Gottmadingen lädtam Fasnet-Mäntig, 15. Februar,nach dem Umzug zum närri-schen Treiben ins Siedlerheimein. Am Fasnet-Dienstag, 16. Fe-bruar, wird ab 14 Uhr zum tradi-tionellen »Donaugeflüster« derFrauengruppe eingeladen.

Passende Softwareist wichtig

Unternehmerforum am 18. Februar

Gottmadingen lö. »Wie finde ich die passende Software für einKlein- oder mittelständisches Unternehmen?«, ist ein nichtleichtes Unterfangen. Letztendlich verlangt eine neue Software,die zum eigenen Unternehmen passt, hohe Investitionen, egalwie groß ein Unternehmen auch ist. Mit diesem äußerst interes-santen und komplexen Thema startet das Unternehmerforum(UF) am Donnerstag, 18. Februar, um 19 Uhr im Veranstaltungs-raum des Park-Restaurants, Industriepark 200, seine jährlicheVortragsreihe, zu der die drei Veranstalter, die HSG Zander AG,das Steinbeis-Transferzentrum TOP und die Gemeinde Gottma-dingen wieder zwei kompetente Referenten gewinnen konnten.

So werden Wolfgang Quelle,seit 2002 Mitbegründer undVorstand bei MQ result consul-ting AG, sowie Detlef Lohmann,Geschäftsführender Gesell-schafter von allsafe JUNGFALKin Engen, aus Theorie und PraxisInformationen, Tipps und Rat-schläge geben, mit welchem ge-eigneten Programm der be-triebswirtschaftliche Ablauf ei-nes Unternehmens besser ge-staltet werden kann. »Irgend-wann ist das für jedes Unterneh-men ab 10 Mitarbeitern ein The-ma«, zeigte sich BürgermeisterDr. Michael Klinger überzeugt.

Wie immer ist auch dieser Vor-trag kostenlos, wie immer bietetsich anschließend bei einem klei-nen Imbiss die Möglichkeit, mit-einander und mit den Referen-ten ins Gespräch zu kommen.Auch wenn Kurzentschlossenejederzeit herzlich willkommensind, wird im Vorfeld um eineAnmeldung gebeten unter Fax:07731/976661, E-Mail: ulrike.isak@hsgzander.ch

»Wer heute eine teuere Soft-ware auswählt, muss sich Ge-danken über deren Nutzung ma-chen und zuvor Ziele klar defi-nieren«, weiß Wolfgang Quelleaus Erfahrung. So sei die Ent-scheidung für ein neues ERP-

System (Enterprise ResourcePlanning) von enormer Tragwei-te und von großer Bedeutungfür ein Unternehmen. Bei derAuswahl sei die Sicherheit derInvestition stark abhängig vonden strategischen Zielen unddem Fortbestehen des zukünfti-gen ERP-Partners, doch die An-bietervielfalt durchschauten nurwenige Experten. »Ein Unter-nehmen muss durchschnittlichnur alle 10 bis 15 Jahr eine ERP-Entscheidung treffen. Folglichzählt dessen Auswahl bei einemmittelständischen Unternehmennicht zu seinen Kernkompeten-zen«, ein Umstand, auf den auchEdmund Hauptenthal vomSteinbeis-Transferzentrum TOPverwies und damit die Wichtig-keit eines unabhängigen Bera-ters hervorhob.

»Wenn ein neues System ein-geführt wird, muss das klappen«,betonte Detlef Lohmann. Er weißaus Erfahrung, das Wechseln ei-nes ERP-Systems sei »wie eineOperation am offenen Herzen«.

Weitere Unternehmerforen:24. April: Die WM 2010 als Chan-ce für den Handel, 8. Juli: Kredit-klemme war gestern - innovativeFinanzierungsmodelle, und imHerbst: Arbeitsstress und Erho-lung.

Über ein interessantes Thema referieren (von links, vorne) WolfgangQuelle und Detlef Lohmann und freuen sich auf viele Besucher eben-so wie die Veranstalter (hinten) Wirtschaftsförderer Thomas Schlei-cher, Christian Micheluzzi HSG Zander, Edmund Hauptenthal Stein-beis-Transferzentrum, und Bürgermeister Dr. Klinger. Foto: Löffler

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. Februar 2010

Beim Fundamt wurden fol-gende Gegenstände abgege-ben: eine Armbanduhr, eineBrille und eine Mütze

Fundbüro

Donnerstag, 11. Februar:14 Uhr Närrischer Kaffee, Chorsaal Bietingen, Frauengemein-schaft Bietingen-Ebringen14.30 Uhr Seniorenfasnacht, DRK-Heim, DRK-OrtsverbandGottmadingen17 Uhr Schmutziger Donnerstag sowie Rosenmontag und Fas-nachtsdienstag AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt, OrtsgruppeGottmadingenMontag, 15. Februar:15 Uhr Närrisches Treiben nach dem Umzug, Siedlerheim,Donaustraße, Siedlergemeinschaft GottmadingenDienstag, 16. Februar:14 Uhr Donaustraßen-Geflüster (Frauengruppe), Siedlerheim,Donaustraße, Siedlergemeinschaft Gottmadingen

Terminplaner

vom 11. bis 18. Februar

Ab-

fuhrter

BiomüllFr., 19. Februar, Gottmadingen und OrtsteileGelber SackDi., 2. März, Gottmadingen und OrtsteileBitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellenRestmüllMi., 3. März, Gottmadingen und OrtsteileBlaue TonneMo., 8. Februar, Gottmadingen und OrtsteileProblemstoff-SammlungFr., 18. Juni, Gottmadingen, Bauhof (15 bis 18 Uhr)Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:Radio, Küchengeräte und ÄhnlichesFr., 9. April, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)Sammlungen von örtlichen Vereinen und OrganisationenIm Februar 2010 wurden keine Sammlungen angemeldet.Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräteund Ähnliches für das Jahr 2010Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2010Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auchüber das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).Schrottcontainer im BauhofAnnahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Eltern KiGa St. Raphael

Kleider- undSpielzeugbasar

Bietingen. In der Turn- undFesthalle Bietingen findet amSamstag, 20. März, von 14 bis15.30 Uhr wieder ein Kleider-und Spielzeugbasar statt.

Angeboten werden gut erhal-tene Frühjahrs- und Sommerbe-kleidung in den Größen 50 bis176, Babyzubehör, Schwanger-schaftsbekleidung, Autositzeund Spielzeug (keine Plüschtie-re). Die Annahme ist am 20. Märzvon 8.30 bis 10 Uhr nach Ertei-lung einer Kenn-Nummer. Diesekann vorab telefonisch erfragtwerden bei Iris Rogosch 07734/934389, Bettina Aulenba-cher 07734/936267, KaterinaKraft 07739/926305 und TanjaSchlatter 07739/926216. DerKostenbeitrag von 1,50 Eurowird bei der Auszahlung abgezo-gen. Abrechnung und Rückgabenicht verkaufter Waren erfolgtam 20. März von 18.30 bis 19Uhr. Nicht abgeholte Waren undGeldbeträge werden einem gu-ten Zweck zugeführt. ZehnProzent des Erlöses gehen demKindergarten St. Raphael zu.

Auf Konzept geeinigtGemeinderat hob Sperrvermerke auf

Gottmadingen her. Im Haus-halt 2009 waren für den Erwerbvon beweglichen Sachen imneuen Musikraum der Eichen-dorff-Schulen sowie für Umbau-maßnahmen in diesem neuenMusikraum je 5.000 Euro mitSperrvermerk eingestellt. Weite-re 5.000 Euro waren aus demHaushaltsjahr 2008 für die Be-schaffung von Musikausstat-tung mit einem Sperrvermerkversehen. Da sich die Eichen-dorff-Hauptschule und die Ei-chendorff-Realschule in SachenMusiksaal inzwischen auf einKonzept geeinigt haben, hob derGemeinderat in seiner Sitzungam Dienstag die beiden Sperr-vermerke auf und gab die Mittelzur Bewirtschaftung frei.

Der BK-Saal (Bildende Kunst)im Erdgeschoss der Realschulewurde mittlerweile soweit aus-geräumt, dass sowohl Schülerder Realschule als auch derHauptschule diesen Saal ge-meinsam nutzen können. Imhinteren Bereich sind zwei mitelektronischen Schlössern aus-gestattete Lagerräume, so dassder eine nur für die Realschuleund der andere nur für die

Hauptschule zugänglich ist.Durch diese Maßnahmen konnteder BK-Unterricht der Haupt-schule vom ursprünglichenRaum im zweiten Obergeschossin den gemeinsamen BK-Saalverlagert werden. In diesem ehe-maligen BK-Raum der Haupt-schule wurden zur Umnutzungzum Musikraum Schallschluck-maßnahmen im Deckenbereichdurchgeführt, die Elektroinstal-lation wurde ergänzt und ein In-ternetzugang installiert. Darü-ber hinaus wurden bereits ver-schiedene Musikausstattungenangeschafft.

Die Lehrerkollegien der Real-und der Hauptschule einigtensich gemeinsam darauf, dass fürdiesen Raum ein interaktivesWhiteboard angeschafft werdensoll. Zudem wird auch dieserRaum mit einem elektronischenSchließzylinder ausgestattet, sodass die jeweiligen Fachlehrervon Realschule und HauptschuleZugang zu dem Raum habe.

Die Gesamtsumme für die Aus-stattung zuzüglich der Baukos-ten wird, wie im Haushaltsplan2009 veranschlagt, bei rund10.000 Euro liegen.

Herausgeber: Gemeinde Gott-madingen. Verantwortlich für dieNachrichten der Gemeinde unddie Amtlichen Bekanntmachun-gen: Bürgermeister Dr. MichaelKlinger oder sein Vertreter imAmt. Verantwortlich für denübrigen Inhalt, die Herstellung,die Verteilung, Abo-Service undden Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ Drucksachenservice,Jahnstraße 40, 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:info-kommunal@t-online.deGeschäftsführer: Markus KretzRedaktionsleitung: Gabi Hering,Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74Anzeigenberatung:Charlotte Benz, Donaustr. 23a,78244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 80 16Fax 0 77 31 / 97 80 18oder direkt bei Info KommunalDruck: Druckerei Konstanz GmbH

Impressum

Kein offener Treff über FasnachtIn der Zeit vom 11. bis zum 17. Februar bleibt der Jugendtreff lei-der geschlossen.Ab 18. Februar lädt der Jugendtreff wieder zu den gewohntenZeiten zum »Offenen Treff« ein:dienstags und mittwochs von 15 bis 18 Uhrdonnerstags von 17 bis 20 Uhr

Jugendtreff

Donnerstag, 11. Februar 2010 Gottmadingen aktuell Seite 3

Harmonische BürgerversammlungSpeck auf den Rippen – Auf Defizit vorbereitet

Gottmadinen lö. Zumindest die Kombination war nicht alltäglich – Kommunalpolitik unter Fasnachtsbändeln! Trotz des närrischenAmbientes wurden die rund 80 Besucher, darunter auch viele Gemeinderäte und Rathausmitarbeiter, im Rahmen der Bürgerver-sammlung in der fasnächtlich geschmückten Fahr-Kantine mit einer perfekten Präsentation ausführlich über ernsthafte, aktuelleund anstehende Themen informiert. Anders als bei den vorangegangenen Bürgerversammlungen mit der Gestaltung von Arbeits-gruppen konnten die Bürger direkt nach den Sachvorträgen durch Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Kämmerer Andreas Ley, denLeiter des Ortsbauamtes Urban Gramlich und Hauptamtsleiterin Marion Haas ihre Wünsche und Anregungen vorbringen.

Allerdings gab es nur wenigeWortmeldungen und die detail-liert vorgetragenen Situations-berichte zur Wirtschaftsförde-rung, baulichen Entwicklung derGemeinde und der vorbildlichenKinderbetreuung blieben un-kommentiert. Selbst beim de-taillierten Kassensturz von Käm-merer Andreas Ley zur Darstel-lung der Haushaltssituationund der Botschaft, zwei Millio-nen Rücklagen für den laufen-den Betrieb entnehmen zu müs-sen, gab es keine Wortmeldun-gen. Einzig zum Thema Höhen-freibad monierten zweiBesucher das Entfallen der Sai-sonkarte für Ehepaare, undKioskpächter Markus Bacherbefürchtete durch die verkürz-ten Öffnungszeiten eine exis-tenzgefährdende Auswirkung.

Ursächlich für die Zurückhal-tung vermutete BürgermeisterKlinger, dass »die regelmäßigstattfindenden Dorfgesprächewohl schon viele Problemfelderim Vorfeld abgedeckt haben«.Vielleicht auch rührten die spär-lichen Wortmeldungen davon,dass die Besucher der Bürgerver-sammlung angesichts der zuvor

gemachten detaillierten Aus-führungen der Referenten we-nig hinzuzufügen oder entge-genzusetzen hatten. Da war auchder Sprecher der Gruppe »Bürgeraktiv«, Peter Waldschütz, voll desLobes über die Top-Präsentationseitens der Gemeindeverwaltung,während er gleichzeitig die ge-ringe Besucherzahl deprimierendfand.

»Der Griff in die Rücklagen istärgerlich, aber unverschuldet«,lautete die Botschaft des Bür-germeisters und des Kämmerers.So hätten der Gemeinderat, derKämmerer und die Gemeinde-verwaltung in den fetten Jahrendie richtigen Maßnahmen er-griffen, um jetzt genau dieseanstehende Durststrecke über-winden zu können. »Wir haben inhohem Maße Schulden getilgt,was uns in 2010 und 2011 Zinsund Tilgung erspart, und wir ha-ben Rücklagen gebildet, die esuns möglich machen, 2010durch dieses Tal zu gehen«. DerBürgermeisterte appellierte,man solle nicht alles nur negativsehen, sondern zufrieden sein,dass man noch »Speck auf denRippen« habe.

Gleichzeitig stellte Klinger fest,dass, ausgelöst durch die Kon-junkturpakete, mittels einer Bil-dungspauschale von 368.000Euro und einer Infrastruktur-pauschale von 105.000 Euro, er-gänzt um eine Sportstättenför-derung von 81.000 Euro sowieeinem Zuschuss aus dem Ent-wicklungsprogramm LändlicherRaum (ELR), für den man ge-kämpft habe, 2009 und 2010zahlreiche Projekte wie schonlange nicht mehr angeschobenund realisiert wurden. Schule inBietingen, Sport-, Turn- undMehrzweckhalle in Randegg undKindergarten sowie Schulsport-anlagen, zählte Klinger die In-vestitionen in Bildung, Kinderund Jugendliche auf. Gleichzei-tig verwies er auf den fast abge-schlossenen Ausbau der L 190 inder Hilzinger Straße durch dasLand Baden-Württemberg unddie noch zur Ausführung kom-mende Querungshilfe vor demOrtsteil Randegg.

Die Nachfrage von Erich Loh-müller nach dem RandeggerRadweg und die Bitte von OttoSchuler, man möge die Ortsteilegleich behandeln, beantworteteKlinger mit dem Hinweis auf diePrioritätenliste sowie auf die ge-tätigten Investitionen für dieOrtsteile und die nochanstehenden Großprojekte wieSanierung Feuerwehrhaus undKatholischer Kindergarten.

Als eine Kernaufgabe sieht derBürgermeister die Wirtschafts-förderung, die erfolgreich ge-meinsam mit Wirtschaftsförde-rer Thomas Schleicher betriebenwerde. So konnten durch dieLeerstandsbörse zehn neue Fir-men für den Standort Gottma-dingen gewonnen werden, undauch der erfolgreiche Gottma-dinger Geschenkgutschein bindeKaufkraft vor Ort.

Die Weichen in die Zukunfthabe der Gemeinderat bei derbaulichen Entwicklung mit denBebauungsplänen »Margrafen-straße«, »Bildstöckle«, »Lärchen-

weg«, »Teilbereich Obere Linden-straße«, »SO Einzelhandel« und»Im Tal« gestellt, wie UrbanGramlich in seiner Präsentationausführlich darstellte.

Rund eine Million Euro inves-tiere die Gemeinde in die Kin-derbetreuung. Man sei stolz aufdie Trägervielfalt, die eine breiteAuswahlmöglichkeit biete, be-tonte Hauptamtsleiterin MarionHaas. Sie zeigte auf, dass die Ge-meinde in diesem Bereich mit407 Kindergartenplätzen in derGesamtgemeinde mit offenerAngebotsform, kommunalenund kirchlichen Einrichtungensowie der Waldorfpädagogik mitverlängerten Öffnungszeitenund Ganztagsbetreuung viel zubieten habe. Eine Vorreiterrollenimmt die Gemeinde im Kreisauch bei der Kooperationsver-einbarung mit dem Tagesmüt-terverein Landkreis Konstanzein. Dankbar verwies die Haupt-amtsleiterin auf den Förderver-ein, der hervorragend die Kern-zeit- und Nachmittagsbetreu-ung an der Hebelschule organi-siere.

Stolz sein könne die Gemeindeauch auf das äußerst beliebteund erfolgreiche Sommerfe-rienprogramm.

Auch wenn die geplante Ko-operation zwischen den Ge-meinden Gottmadingen und Hil-zingen zur Einrichtung einerWerkrealschule Westlicher He-gau gescheitert sei, werde sichdie Gemeinde diesem Themaweiterhin widmen. Sie und dieEichendorff-Hauptschule stell-ten sich der neuen Herausforde-rung »Einführung der LehrpläneWerkrealschule und Durchläs-sigkeit zu einer Werkrealschulezum Wohlergehen unserer Kin-der«, wie Klinger betonte.

Auf die Frage »Wie geht es mitder Hauptschule weiter?« steheunter anderem ein Antrag ausder Mitte des Gemeinderats zurKooperation Eichendorff-Real-schule und Eichendorff-Haupt-schule an.

Rund 80 Bürger informierten sich im Rahmen der Bürgerversamm-lung über die aktuelle Gemeindepolitik. Foto: Löffler

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. Februar 2010

Spektakuläres GerstensackkonzertNarren-Messe mit bunt gemischtem Warenangebot und himmlischen Begegnungen

Gottmadingen lö. RegionaleAngebote, internationales Flair,ein hochkarätiger Ehrengast,eine ideenreiche Präsentationund ein bunt gemischtes Waren-angebot, verbunden mit Auftrit-ten regional und überregionalbekannter Künstler, machtenden rund vierstündigen Gangdurch die »Narren-Messe« im Ei-chendorffausstellungsgeländezu einem kurzweiligen und un-terhaltsamen Vergnügen.

Da wurde der Rundgang durchdas 54. Gerstensackkonzertschon spektakulär mit starkenWikingern unter der Leitung vonSandra Meissner, Jasmin Reizeund Barbara Fahr eröffnet, diebei ihrem kriegerischen Einsatzauf der Bühne der Eichendorff-halle gestrandet waren und aufAnhieb die Sympathien der Be-sucher im Sturm eroberten. KeinWunder, war das Wikinger-kriegsschiff doch vollbeladenmit wildem Narrensamen, dervom starken Wiki (Jürgen Meiss-ner) mit wildem Geschrei schonmal kräftig auf die Schultern ge-nommen wurde. Begleitet wurdedie Narren-Messe von der Ger-stensackkapelle unter der Lei-tung von Markus Augenstein, diein direkter Nähe zur Theke einenneuen Standort gefunden hat.

»Man hört ihn überall großglänzen, doch in Gottmadingenwollte der Klaus Sauter schwän-zen«. Da war es gut, dass die bei-den Messebegleiterinnen SusiKlopfer und Angelika Schmid,die auch die Regiefäden fest in

der Hand hielten, den ErznarrenKlaus Sauter »brachten in seineEichendorff-Hall, zurück in sei-nen Heimatstall«. Wehmut warzu spüren in seinen heiter be-sinnlichen Texten, traf er dochim himmlischen Braustüble aufseine alten Narrenfreunde. Dahockte »der Bomber Karle, gradvis à vis vo de Muffler Anne. Undd’Laura Schwab isch en Schatzund macht dem Kläusle scho malPlatz. Auch Mani Handmanntuet auch im Himmel Fußkrankefahre«. Man nimmt es dem be-gnadeten Verseschmied KlausSauter ab, der seit 40 Jahrenauch überregional die Narren-welt mit hintersinnigem Humorbereichert und sich selbst als»Fossil der Narretei« bezeichnet,wenn er sagt: »Ich spielte ausFreude und vor allen Dingen, fürEuch und mein geliebtes Gott-madingen«. Dafür wurde er auchvon den Regisseurinnen mit ei-nem Präsent geehrt, ebenso wieHelmut Handloser von den Sud-hüslern, der seit über 40 Jahrenbei den Gerstensackkonzertenmit dabei ist.

Es freute sich der Endverbrau-cher, dass d’Leboldie undd’Kathrine (Doris Fahr-Scheuund Hannelore Büche-Fischer)wieder ins Sortiment aufgenom-men wurden und mit ihrem Be-kanntheitsgrad und ihrem uri-gen Auftritt gemeinsam mit Pe-ter Gassner dem Produkt Ger-stensackkonzert närrischenGlanz aufsetzten. Garten anGarten hausten diese mit demneuen »Nochber«, Künstler undPhilosoph Peter Gassner. Da wirdnicht nur mit radikalen Metho-den den »Kettelstöcken« und den»Schnecken« der Garaus ge-macht und über die Mitbürgergetratscht. Im Visier der zweiScheesen steht der unheimlicheNochber. Alles studiert, leidernicht Technologie. »Nicht Goe-the hilft dir aus der Not, lies haltd’Anleitung, mein Good« sin-nierten die beiden Scheesen an-gesichts des dappigen Künstlers,der den Föhn nicht zum Laufenbrachte. »Oh de Güll von AxelSchweiß, ihr Scheesen seids ge-wesen«, stöhnte dieser frei nachGoethe.

Von wegen lahme Schnecken.Der Zeit weit voraus, luden die

Gerstensäcke ein zur Eröffnungdes mit markanten Säulen ver-zierten Gottmadinger Einkaufs-zentrums KoFaNi (Koscht faschtnix) unter der Regie von Chris-toph Graf mit der Enthüllung desim griechisch-römischen Ge-wand gekleideten Säulenheili-gen »Adonis Daniel Binder« (Ni-colas Steiert): »Denn ohne Säulebaut der nix!«. Um ihn herumwuselten im KoFaNi ShoppingCenter die geladenen und auchSchweizer Gäste, immer auf derSuche nach einem Schnäppchen.

Kein Sonderangebot, sondernein Dauerbrenner erwartete dienärrischen Messebesucher inHalle B mit den Sudhüslern JosefAlbrecht (Text), Helmut Handlo-ser, Stefan Kienzler, BenediktOtte (Text), Erwin Schatz (Text),Hans-Georg Scheidt (Text) undHans-Jürgen Schuwerk, am Kla-vier begleitet von Josef Weimerund mit Texten auch von WalterHänsler. Kein Ereignis, das sienicht textlich und stimmgewal-tig ins Visier nahmen und gleich-zeitig der großen Politik die Levi-ten lasen. Da wurden neben sobewegenden Themen wie dem»Todesstoß für die gute alteGlühbirne«, dem »Klimagipfel«,der sich als Sprechblaaaase ent-puppte und dem »Wachstums-beschleunigungsgesetz-Song«auch der Ruhewald besungen:»In Zeiten klammer Kassen sollteman den Ruhe-Wald ruhen las-sen!«.

Um sehr viel Herz und um dieLiebe ging’s in Halle A. BarbaraFahr als Rübehauer Sepp, »zwarbrunzdoof, aber erbt mol enBaurehof«, war auf der Suche

nach der richtigen Frau. Rhyth-misch untermalt mit coolen Tex-ten von Susanne und ErwinSchatz, begeisterten die time4teens Cedric Baur, Luis Mayer,Ingmar Platz, Magnus Platz, Ni-colas Steiert und Natalie Steiert.Beim Becher-Rap zählten sie auf,was dem Klinger zu Obama nochfehlt: »Dunkle Haut wär wunder-bar, den Nobelpreis nächstesJahr. Stellt sich ihm dann einProblem, hört man nur noch: Yeswe can!«.

Leicht und locker sah es aus,aber hohe Perfektion und turne-risches Können steckte beimPremiere-Auftritt der Crazy Girlsmit einer Michael Jackson-Inter-pretation unter der Leitung vonSusanne Müller-Magro dahin-ter. Mit Melone und Charmeentführte die Jazztanzgruppevon Stephanie Schoch die närri-schen Besucher auf den Broad-way, während mit herber Ele-ganz die Narrenbolizei als Män-nerballett zu Schwanensee vonTschaikowski, einstudiert vonSandra Meissner und Ute Schrö-der, über die Bühne schwebte.

Starke Männer der Feuerwehrsetzten im Gleichschritt bei dertraditionellen »Großen Num-mer« unter neuer Leitung vonHelmut Beyl den krönenden Ab-schluss.

Für die Schaltechnik verant-wortlich waren: Michael Benz,Harry und Franz-Josef Mayer, fürBauten und Kulissen: Ralf Weber,Frisuren und MakeUp: NicoleMosmann, Bühnenaufbau: Ar-min Lang, Sabine Birkner, MartinSchatz und Florian Reize. Büh-nenbild: Renatus Heinz.

Mit seinem heiter-besinnlichenVortrag rührte Alefanz Klaus Sau-ter fast zu Tränen. Foto: Löffler

Starke Männer braucht das Land – die Feuerwehr bei ihrer GroßenNummer unter neuer Leitung von Helmut Beyl (rechts). Foto: Löffler

Donnerstag, 11. Februar 2010 Gottmadingen aktuell Seite 5

Umzug bereits um 14 UhrNärrischer Frühschoppen, Umzug, Fasnet-Party

Gottmadingen. Für die Narrenzunft Gerstensack Gottmadingen istder Fasnet-Mäntig wohl der wichtigste Tag im Jahr. Traditionellbeginnt er um 10 Uhr mit dem Frühschoppen in der Eichendorff-halle. Bereits zum achten Mal wird dieser von Zunftrat ChristophGraf moderiert. Hier trifft sich jedes Jahr das närrische Volk undviel Prominenz aus Politik und Wirtschaft. Auch dieses Jahr sindwieder sämtliche Bundestagsabgeordneten des Landkreises zuge-gen: Birgit Homburger, Andreas Jung und Peter Friedrich.

In zwei unterhaltsamen Stun-den werden ihnen ihre Missge-schicke des vergangenen Jahresauf humor- und stets stilvolleWeise vorgehalten. Für genü-gend Gesprächsstoff haben sie jain der vergangenen Zeit gesorgt.Insbesondere der Auftritt derneuen FDP-Fraktionsvorsitzen-den Birgit Homburger wird mitSpannung erwartet.

Den Auftakt gestaltet wiederdie Singener Poppele-Zunft mitihrem Zunftmeister StephanGlunk und dem Poppele TimoHeckel. Eine größere Bürger-meisterrunde gibt es dieses Jahrnicht, stattdessen kommen dieBürgermeister Heinz Brennen-stuhl aus Gailingen und MichaelKlinger aus Gottmadingen sowieGemeindepräsident BerrnhardMüller aus Thayngen jeweils ein-zeln auf die Bühne. Gemeinsamdürfen dagegen auf die Bretter,die die Welt bedeuten, die Land-tagsabgeordnete Veronika Netz-hammer mit dem SingenerOberbürgermeister Oliver Ehret.Erstmals auf die Bühne kommtder neue Präsident der Narren-vereinigung Hegau-Bodensee,Rainer Hespeler aus Singen.

Bereits um 14 Uhr, also einehalbe Stunde früher als bisher,startet dann der große Umzug.Das Teilnehmerfeld ist diesesJahr erstmals auf 50 Gruppenbegrenzt. Trotzdem werdenauch dieses Jahr wieder knapp2.000 Hästräger und Musikantenerwartet, wobei nicht nur die 14Musikgruppen für die nötigeStimmung sorgen werden. Auchdieses Jahr werden wieder diebesten Fasnetswagen prämiert.Der Wagen muss ein Motto ha-ben und soll motorisiert sein. Esgibt ein Preisgeld von 200 Eurofür den besten Wagen, jeweils100 Euro für den zweit- unddrittbesten. Die Entscheidungwird während des Umzugs ge-troffen. Die Bekanntgabe findetdann im Anschluss in der Eichen-dorffhalle statt. Es haben sich

insgesamt wieder 17 Wagen an-gemeldet. Als alleiniger Sponsorübernimmt die Sparkasse En-gen-Gottmadingen das gesamtePreisgeld.

Nach dem Umzug startet in derEichendorff-Halle die großeFasnet-Party mit Musik vonBerti Sturm sowie zahlreichenAuftritten der musikalischenGruppen des Umzuges. Nebender Bar richtet die Narrenzunftauf der Empore eine große Kaf-feestube ein. Für den Besuch desFrühschoppens und des Umzu-ges ist die neue Umzugsplaketteerforderlich. Die Serie aus Holz-plättchen wird jetzt abgeschlos-sen, die mit einem Vierfarbdruckaufwendig bemalt sind. An zweiAbenden wurden diese Plaketteneingefädelt und mit einem lan-gen Bändel versehen, so dassman das Abzeichen um den Halshängen kann. Das erste Motivdieser Serie zeigte ein Gesamt-bild der Zunft, dann anlässlichihres 40-jährigen Jubiläums dieZusle, vor vier Jahren feierten dieAlmenholzer 40 Jahre Bestand,vor drei Jahren schmückten nachihrem 25-jährigen Jubiläum dieGerstensack-Schnäggen dieUmzugsplakette, vor zwei Jah-ren die Zunfträte, vergangenesJahr anlässlich ihres 85-jährigenJubiläums die Narrenpolizisten,und dieses Jahr zieren die Einzel-figuren Gerstensack und dieNarreneltern die Plakette. DerPreis bleibt unverändert bei 2,50Euro. Aufstellung des Umzugesist in der Randeggerstraße.

Der Umzugsweg bleibt wie ver-gangenes Jahr: Von der Haupt-straße über den Schwenk zur ka-tholischen Kirche und Alten-wohnanlage gelangt man wie-der zur Hauptstraße. Nach derBachbrücke bleibt er auf derHauptstraße, am Hotel Sonneund Cowa-Gebäude vorbei biszur Kreuzung Lindenstraße, vonwo aus der Umzug direkt auf dieEichendorffhalle zuläuft unddort endet.

Vor der Statue »Adonis Daniel Binder« im neuen Shoppingcenter»Koscht fascht nix« klärte der Buur vo Ramsen (Christoph Graf) Ar-thur Brachat (Markus Bruderhofer, links) auf: »Ich such ko Wieb undko Ackerland«. Foto: Löffler

Ein Wikingerschiff voll mit Narrensamen auf erfolgreicher Erobe-rung der Sympathien. Foto: Löffler

»Kann man sich au so blöd anstellen, dene Männer (Peter Gassner)muss ma alls verzelle«, stöhnen d’Kathrine & d’Leboldie (HanneloreBüche-Fischer & Doris Fahr-Scheu). Foto: Löffler

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. Februar 2010

Der Biber war los in Bietingen»Mir sind e so«: vierstündiges humorvolles Programm beim Biberschwanzgeflüster

Bietingen lö. Z’Bietingen warder Biber los getreu dem Fas-netsmotto »Mir sind e so«. Dapräsentierten die Valutingerbeim Biberschwanzgeflüster un-ter der Regie von Dieter Beren-des und Steve Schrödel in dervollbesetzten Festhalle ein rundvierstündiges närrisches Pro-gramm gespickt mit Humor,temperamentvollen Tanzauftrit-ten und einer Narrenjugend, dieals Biberfänger-Partykids unterder Leitung von Nathalie Roh-beck und Sandra Hock mit aktu-ellen Ohrwürmern die Halle inStimmung brachten.

Da wurde auch dem von Marti-na Graf gestalteten Strohbibervon den Biberfrauen schon malkräftig eingeheizt, die als Feuer-wehrtrupp unter der Regie vonRita Berendes eher als Tanzgrup-pe denn als Feuerlöscher punk-teten. Für zünftige musikalischeStimmung sorgte die Zunftka-pelle unter der Leitung von Ma-rio Franke.

Als Stimmungsgarant im Dop-pelpack führten Elke und PeterKaschner durchs Programm, fürden reibungslosen Ablauf sorg-ten Stefan Schillinger, Andi Jeg-ler und Marcel Mayer, Ton undBeleuchtung hatten Werner, To-bias und Christoph Vonderachsowie Florian Liehn voll im Griff.

Mitleid mit der unterdrückten,armen Kreatur »Mann« hatteSandra Hock, die letztendlich als»Motto Lotte« das Fasnetsmottoso auslegte: »Dä Ma liebt uns

trotzdem, macht’s en oft au itfrooh, liebt uns Frauä wie mirsind, weil mir sind halt äso«.

Keiner kann das Ortsgeschehenso perfekt auf die Schippe neh-men wie der Rotschrieber Gott-hold Emsig alias Sigi Mayer. Zumeinen ist er im 33. Auftrittsjahrschon ein absoluter Profi und

eine tragende Säule beim Biber-schwanzgeflüster. Zum anderensieht der Sigi alles, weiß alles,kann alles in exzellente Versefassen und kann unvergleichlichdie Missgeschicke seiner Mitbür-ger mit stimmgewaltiger Vor-tragskunst und entsprechenderMimik zum Besten geben. Damachten selbst Sigi’s very goodEnglisch-Kenntnisse dem Oet-tinger noch Konkurrenz, dessenGestammel der Rotschrieber wiefolgt kommentiert: »Wie kannman blos so einen Scheißdreckauf Englisch schwätze«?.

Längst sind auch die vier Gift-sprützer kein Geheimtipp mehr,und ihre Auftritte sind absolutfernsehreif. Mit ihren stimmge-waltigen Vorträgen und Schau-spieltalenten, gepaart mit hin-tersinnigen Texten, bei denen diehohe Politik mehrfach auf’sDach bekam, spritzten BernhardWeber, Wolfgang Kramer (Gitar-re), Josef Leitner und Sigi Mayerin gewohnter Manier Gift undGalle. Gesanglich »sprühten sie’sauf jede Wand, warme Männerbraucht das Land«.

So habe Westerwelle eine Reisezum schwedischen Nobelpreis-komitee abgelehnt, da er nur inwarme Länder reise. »Ullalla,

kunnt mit Staatskarosse a, imwarm Espania. Fahrt jetzt heim-wärts dritter Klasse, schont da-mit die Haushaltskasse«.

Nicht nur das Bier schmeckteden Elfern, als Bauarbeiter wuss-ten sie auch Bescheid über ihrelieben Mitmenschen.

Kurz und bündig meisterte Se-lina Rohbeck mit Bravour ihrePremiere in der Bütt und hatteein Herz für den Narr, der sichauf der Bühne präsentiert undgnadenlos Kritik verspürt. Be-geisterung pur und die Freude ander Bewegung brachten diezehn- bis 14-jährigen Mädelsunter der Leitung von RominaBerendes und Wiebke Schluse-mann auf die Bühne.

Michael Jackson lebt – mehrnoch, als eine echte Konkurrenzunter der Leitung von RegineMayer präsentierte sich dieTanzgruppe Groove zum Thriller»Dangerous«. Da ist schon derName Regina Mayer, die ihreTanzleidenschaft inmitten derGruppe demonstrierte, Garantfür eine perfekte Choreografie.Diese kam auch beim getanzten,schweißtreibenden »Stuhlgang«mit akrobatischen Holzern undflotten Mädels des TurnvereinsBietingen »zum Tragen«.

Seit 33 Jahren bereichert SigiMayer als Rotschrieber GottholdEmsig mit alefänzigem Witz dasBiberschwanzgeflüster.

Foto: Löffler

Als Stimmungsgaranten im Doppelpack führten Elke und PeterKaschner durchs Programm. Foto: Löffler

Gift und Galle haben sie wieder verspritzt und auch die hohe Politiknicht verschont, die vier Giftsprützer (von links): Wolfgang Kramer,Bernhard Weber, Josef Leitner und Sigi Mayer. Foto: Löffler

Donnerstag, 11. Februar 2010 Gottmadingen aktuell Seite 7

Musikverein Randegg

Mitglieder-versammlung

Randegg (js). Der MusikvereinRandegg 1864 lädt am Freitag,19. Februar, um 20 Uhr im Bür-gersaal der Grenzlandhalle zurMitgliederversammlung ein. Aufder Tagungsordnung stehen un-ter anderem Neuwahlen und dieneuverfasste Vereinssatzung zurAbstimmung. Alle Mitglieder,Freunde und Gönner sind herz-lich willkommen.

Siedlerfrauen

Donaustraßen-geflüster

Gottmadingen. Am Fasnachts-dienstag, 16. Februar, ist um 14Uhr im Siedlerheim an der Do-naustraße närrischer Nachmit-tag mit Programm angesagt. AlleNarren von nah und fern sindherzlich eingeladen.

Musikverein Bietingen

Närrisches TreibenBietingen. Der Bietinger Mu-

sikverein lädt alle Narren undNärrinnen am 11. Februar zumHemdglonkerumzug und Hemd-glonker-Hock ein. Der Umzugbeginnt um 19.30 Uhr bei der Al-ten Schule, danach ist Musik,Tanz, Bar und Spagetti-Plauschin der Turn- und Festhalle Bie-tingen angesagt.

Der MVB freut sich auf zahlrei-che Besucher.

Fasnachtsparty im SudturmZum traditionellen Fasnet-Mäntig-Umzug

Gottmadingen. Der altehrwür-dige Gottmadinger Sudturmwird sich auch in diesem Jahrwieder als Veranstaltungsort ei-ner Party im Rahmen des tradi-tionellen »Fasnet-Mäntig-Um-zuges« am 15. Februar präsentie-ren. Nachdem sich der großeSudturm-Saal im letzten Jahrbewährt hat, wird die diesjährigeParty erneut dort stattfinden.

Wie in den Vorjahren werdender Betreiber des »Sudturm-Ca-fés« und die Agentur »EVENTPromotions« mit professionellerLicht- und Ton-Technik und ins-gesamt drei Bars den Narrennach dem Umzug nochmals

richtig einheizen. Für die musi-kalische Untermalung konnte indiesem Jahr »DJ D« verpflichtetwerden, der in der Konstanzerund Züricher Szene mittlerweileeine feste Größe und Garant fürbeste Partystimmung ist.

Da sich der Sudturm praktischin »bester Lage«, direkt neben derUmzugsstrecke, befindet undman somit einen optimalen Blickauf das närrische Treiben hat,darf schon mittags mit regem Be-sucherinteresse gerechnet wer-den. Deshalb haben sich die Ver-anstalter ein optimiertes Einlass-und Sicherheitskonzept ausge-dacht. Der Eintritt kostet 3 Euro.

Mit dem Silbernen Verdienstorden der Narrenvereinigung Hegau-Bodensee zeichnete beim Biberschwanzgeflüster Landvogt HerbertSchober (rechts) Fasnachtsmusiker Dietmar Zangerle sowie BrigitteRichter, Leiterin der Biberfänger und stellvertretende Oberbiber-frau, aus. Mit den Geehrten freut sich der stellvertretende Zunft-meister Peter Kastner (links). Foto: Löffler

Närrisches Treibenim Siedlerheim Gottmadingen

Fasnet-Mäntig nach dem Umzug

Donauschwäbische Bratwürste,

Gulaschsuppe, Kaffee und Kuchen

FAsnet-Dienschtig ab 14 Uhr

“Donaustraßengeflüster”

wir bieten Ihnen:

Die Siedlergemeinschaft freut sich auf Ihren Besuch

LaurentiusstübleLaurentiushof 78247 Hilzingen

Telefon: 0 77 31 / 6 41 38 Telefax 18 14 01l

l

Am amund am

isch üser närrisches Stüblescho um 14.00 Uhr uff!!

Damekaffee

Kappeobed ab 16 Uhr

schmutzige Dunnschtig,Rosemäntig Fasnet-Zieschtig

Fasnet-Zieschtig:

Fasnet-Frietig:

Auf Euer Kommen freut sich Fam. Maier

H BH Beizungsbau adsanierungl

Meisterbetrieb

Alfred Ruh GmbHHeizungen Sanitär SolarGottmadingenHeilsbergweg 3Telefon 0 77 31 / 7 11 27Fax 0 77 31 / 7 39 67www.ruh-shk-gottmadingen.de

Albert EhingerKirchstr. 5, Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten,Bodenlegearbeiten aller ArtUmzüge und EntrümpelungenDach- u. DachrinnenreinigungGartenarbeiten + Bäume fällenAsbest-EntsorgungGebäudereinigungEigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

Vermietenin Gottmadingen, Ortsmitte,ruhige Lage, im 2-Familien-haus, Bj. ‘94,(79 m²)

mit Balkon SW, ab15. März 2010. Einbauküche,

diverse Einbauschränkeim Wohnbereich. 400,- €

Kaltmiete + Nebenkosten.

Zu erfragen 0 77 31 / 7 14 39

2,5 Zimmer-Dachgeschosswoh-

nung

eBayWir verkaufen für Sie

Tel. 0 77 33 / 99 37 13

St. Georg-Str.178244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 97 61 62

Mehr als nur Pflege !

Pfle

gedienst

Gin

a Holewa

A

mbulanter

Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. Februar 2010

Narrenfahrplan 2010

Gottmadingen

Schmotziger Dunschtig, 11. Februar,6 Uhr, Wecken durch die Heilsberg-hexen8 Uhr, Narrenbaum holen im Almen9.15 Uhr, Befreiung Schulen9.45 Uhr, Befreiung Kindergarten9.30 bis 11.30 Uhr, Straßenfasnachtfür Hebelschulkinderauf dem Hebelschulplatz mit denHeilsberghexen11 Uhr, Amtsübernahme im Rathaus und Narrenstreich14.30 Uhr, Narrenbaumumzug15.30 Uhr, Narrenbaumstellen19 Uhr, Hemdglonkerumzug19 Uhr, Hexen-Glonkernacht in der FahrkantineFreitag, 12. Februar,14 bis 16 Uhr, Große Fasnachtsparty für Kinder von acht bis 15Jahre im Sankt Georgshaus (neben der kath. Kirche), veranstal-tet von der Pfarrjugend Gottmadingen, Eintritt 1,50 EuroSamstag, 13. Februar,20 Uhr, Fasnet-Ball der Narrenzunft in der Fahr-Kantinemit »Peter und Toni«Fasnet-Mäntig, 15. Februar,10 Uhr, Närrischer Frühschoppen, Eichendorffhalle10 bis 21 Uhr, Straßenfasnacht mit Musik und Besenwirtschaftauf dem Hebelschulplatz14 Uhr, Großer Fasnet-Mäntig-Umzug16 Uhr, Fasnet-Rummel, EichendorffhalleFasnet-Dienschtig, 16. Februar,14 Uhr, Kinderumzug mit Verteilung von Wurst und Wecken15 Uhr, Kinderball in der Fahr-Kantine19.30 Uhr, Fasnachtsverbrennung, anschließend Ausklangin der »Sonne«Aschermittwoch, 17. Februar,16 Uhr, Narrenbaumfällen, anschließend Schneckenessen

Bietingen

Schmutziger Dunschtig, 11. Februar,9 Uhr, Rathausbesetzung, Kindergarten- und Schulbefreiung14 Uhr, Narrenbaumumzug ab Bäckerei Mauch19.30 Uhr, Hemdglonkerumzug ab der alten Schule,anschließend Hemdglonkerball in der Turnhalle BietingenFasnet-Dienstag, 16. Februar,14 Uhr, Kinderumzug - Treff ab Bäckerei Mauch, anschließendKinderball in der Turnhalle, anschließend Fasnachtsbeerdigungan der Biber

Ebringen

Schmutziger Dunschtig, 11. Februar,9 Uhr, Narrenbaum holen, Veranstalter FFW14 Uhr, Narrenbaum stellen14.30 Uhr, Bunter Nachmittag mit Programm für alleNärrischen im Schulhaus19 Uhr, Hemdglonkerumzug mit Lampion und Musik abSchulhaus, anschließend Gulaschsuppenball für alle Narrenund Kinder im SchulhausFasnet-Sonntag, 14. Februar,9 Uhr, Gottesdienst, mitgestaltet von den GebsensteinerNarren und dem Chor Maranatha, anschließend Frühschoppenmit Weißwurst und Brezel im SchulhausFasnet-Mäntig, 15. Februar,6 Uhr, Wecken (Treffpunkt bei Familie Hellmann um 5.45 Uhr)8 Uhr, Frühstück für Jedermann14 Uhr Fasnet-Mäntig-Umzug in GottmadingenFasnet-Dienstag, 16. Februar,19 Uhr, Fasnachtsverbrennung und Narrenbaumverlosung(Rollmöpse mit Kartoffeln und Wienerle mit Brot)

Randegg

Schmutziger-Dunschtig, 11. Februar,5 Uhr, Sektfrühstück, Treffpunkt Petersburg6 Uhr, Wecken9 Uhr, Befreiung von Kindergartencirca 9.30 Uhr, Befreiung Schule12 Uhr, Mittagessen im Bürgersaal14 Uhr, Narrenbaumumzug,Treffpunkt Bergstraße19 Uhr, Hemdglonkerumzug,Treffpunkt Grenzlandhallecirca 20.11 Uhr, Verlesung des NarrenblattsFreitag, 12. Februar,14 Uhr, Murbacher Fastnacht, Abmarsch an GrenzlandhalleSamstag, 13. Februar,20 Uhr, Fidelia-Ball in der Grenzlandhalle, Motto »Unkenbren-ners Aquarium - die närrische Unterwasserparty«Sonntag, 14. Februar,14 Uhr, Kinderumzug ab Grenzlandhalle,anschließend Kinderball in der GrenzlandhalleFasnet-Dienstag, 16. Februar,14 Uhr Seniorennachmittag, veranstaltet vom Altenwerk,Grenzlandhalle19.30 Uhr, Fasnetverbrennung, Grenzlandhalle20.11 Uhr, Narrengericht Bürgersaal

Donnerstag, 11. Februar 2010 Gottmadingen aktuell Seite 9

»Lahme Schnecken«Gerstensackzunft stellte sich Hebelschülern vor

Gottmadingen lö. Ja, was istdenn hier los, es ist doch nochnicht Fasnacht? Recht hatte er,der Hebelschüler. Eine Wochevor dem Schmutzigen Dunschtigging’s nämlich an der Hebel-schule schon ganz schön när-risch zu. Da stimmten die Zunft-räte Burkhard Raff und WalterBenz die Grundschüler und dieLehrer ein auf die fünfte Jahres-zeit mit »Narro« und dem Tradi-tionslied »Gerstensack undSchnecken«.

Es war eine närrisch gute Idee,die Gerstensackzunft mit ihrenverschiedenen Gruppierungennoch vor der fünften Jahreszeitan der Hebelschule vorzustellen.Eine große Gaudi war da auchdas Ausprobieren der Schne-cken- und Hexenmasken, dennnatürlich durfte auch die Heils-berghexe im Maskenreigen nichtfehlen. Da erfuhren die Schüler,dass die 13 Narrenpolizisten dieUmzüge anführen. Ihnen folgen

die Heilsbergzusle und die Mas-kengruppen, deren Kostüme mitGerste, Mond, Sonne und Sternean die Gottmadinger Bierbrau-ertradition erinnern. Anschlie-ßend reihen sich die Almenhol-zer ein, die auch am Schmutzi-gen Dunschtig den Narrenbaumaufstellen. Zum Schluss kommendann die lederbeschürztenZunfträte, die auf ihrem Wageneine kleine Brauerei mitführenund die Zugucker mit einemSchluck Bier verwöhnen. Dassauch schon die ganz Kleinen inder Zunft ganz Groß rauskom-men, bewies der zweieinhalbjäh-rige Superholzer Timo Reize. Ja,und dann klärte Burkhard Raffauch die wichtige Frage, warumdie Gottmadinger »Schnecken«heißen. Weil sie früher immer zuspät in die Kirche nach Gailingenkamen, denn in Gottmadingengab es damals noch keine eigenePfarrei. Und schon hatten sie ih-ren Namen weg: Die Schnecken!

Zunftball in Fahr-KantineFasnächtliche Stimmungsmusik bei NZ Gerstensack

Gottmadingen. Die Narren-zunft Gerstensack Gottmadin-gen setzt nach dem Erfolg dervergangenen Jahre eine alte Tra-dition fort. Am Fasnet-Samsch-tig, 13. Februar, wird wieder derZunftball durchgeführt.

Die Narrenzunft Gerstensackmöchte hier zeitgleich zur Fast-nachtsparty des SC GoBi in derEichendorfhalle, die sich an einjüngeres Publikum wendet, wie-der einen richtigen Fasnachts-ball veranstalten, auf dem auchwieder das Tanzbein geschwun-gen werden kann. In der gemüt-lichen Fahr-Kantine wird nebenausgezeichneter tanzbarer Mu-sik auch verstärkt auf fasnächtli-che Stimmungsmusik Wert ge-legt. Garant hierfür ist, wie imvergangenen Jahr bewiesen, dasbisherige Duo, jetzt unter demNamen Solo2 (früher Alex & Pe-ter), aus Konstanz.

Außerdem werden andere Mu-sikgruppen ein Gastspiel gebenund für zusätzliche Stimmungsorgen. Natürlich ist auch wiedereine große Kostümprämierungvon Einzelnen beziehungsweisePaaren und Gruppen vorgese-hen. Eine Jury wird die Haupt-preise vergeben, unter anderem

ein 30 Liter-Fass des begehrtenselbst gebrauten Zunftbieres derNarrenzunft Gerstensack. Alsweitere Preise winken kleinereGeschenkkörbe von »Delikates-sen Markus Bruderhofer«.

Für Freunde der echten Fas-nacht und guter Tanzmusik bie-tet sich damit wieder die Mög-lichkeit, in schöner Atmosphäre,Fasnacht zu machen und zu ge-nießen. Fasnächtliche Kostümie-rung ist dabei natürlich unbe-dingt erwünscht.

Zu diesem Anlass wird die Fahr-Kantine am Fasnet-Samstag mitviel Aufwand närrisch dekoriertsein, mit großzügiger Stuhlung,Bistro-Tischen und großer Bar.Karten sind nur an der Abend-kasse zum Preis von 6 Euro er-hältlich, bei Maskierung oderKostümierung reduziert sich derEintritt auf 4 Euro. Es gibt keinenVorverkauf mehr. Einlass ist amFasnetsamschtig ab 19 Uhr, Be-ginn um 20 Uhr.

Die Narrenzunft Gerstensackhofft natürlich auf regen Zu-spruch zu dieser Veranstaltung,die übrigens nicht als Konkur-renz zur GoBi-Party gesehenwird, da die angesprochene Kli-entel eine ganz andere ist.

Eine Abordnung der Gerstensackzunft stimmte die Hebelschüler auf die närrischen Tage ein und stellte sichvor: (von links) der zweieinhalbjährige Superholzer Timo Reize, Zusle Jasmin Reize, Almenholzer Hugo Bra-chat, Zunftrat Burkhard Raff, Masken Barbara Fahr und Tina Zimmermann und Narrenpolizist Helmut Segermit Schelle, vorne Heilsbergzusle Moni Biller. Foto: Löffler

Narrenverein Randegg

NärrischeUnterwasserparty

Randegg. Am Fasnachtssams-tag, 13. Februar, findet ab 20 Uhrin der Grenzlandhalle Randeggder diesjährige Unkenball statt.Unter dem diesjährigen Motto»Unkenbrenners Aquarium – dienärrische Unterwasserparty«kann man nur sagen: eintauchenund abfeiern. Der musikalischeRahmen lädt zum Schwofen,Tanzen und Feiern ein. Es wirdnach dem super Erfolg der letz-ten Jahre neben der Sekt- auchwieder eine Cocktail-Bar mit di-versen »Unken Cocktails« geben.

Motto-passende Kostümie-rung ist erwünscht aber keinePflicht. Die besten Kostüme pas-send zum Motto werden prä-miert. Die ersten 30 Besucherbekommen ein Gratis-Getränk.Einlass ist ab 18 Jahren.

Auf zahlreiche Gäste freut sichder Narrenverein Randegg.

70 Sekunden für Ihre Ruhestandsplanung

www.braeuning-der-ruhestandsplaner.de

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. Februar 2010

Tag 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)Donnerstag: Bären-Apotheke SingenFreitag: Hegau-Apotheke Steißlingen

Hochrhein-Apotheke GailingenSamstag: Bahnhof-Apotheke GottmadingenSonntag: Münster-Apotheke RadolfzellMontag: Avie-Apotheke im real-Markt SingenDienstag: Apotheke Böhringen Radolfzell,

Stadt-Apotheke TengenMittwoch: Scheffel-Apotheke RadolfzellDonnerstag: Aachtal-Apotheke Volkertshausen

Apotheken-Notdienst

vom 11. bis 18. Februar

Katholische Kirchen:Gottmadingen:Sonntag, 14.2. 10.30 Uhr Eucharistiefeier

Bietingen:Sonntag, 14.2. 10.30 Uhr Eucharistiefeier

Ebringen:Sonntag, 14.2. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Randegg:Sonntag, 14.2. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:Sonntag, 14.2. 9.30 Uhr Gottesdienst und

Kindergottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde:Sonntag, 14.2. kein Gottesdienst

Kirche des Nazareners:Sonntag, 14.2. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu-

ung und Kindersonntagsschulein der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Frau Gertrud Rosa RößlerGottmadingen, zum 87. Geburtstag am 11. FebruarHerrn Georg ArmbrusterGottmadingen, zum 72. Geburtstag am 11. FebruarHerrn Günther StranskyRandegg, zum 71. Geburtstag am 11. FebruarFrau Magdalena Maria JäkelGottmadingen, zum 89. Geburtstag am 12. FebruarFrau Hannelore SchröderGottmadingen, zum 70 . Geburtstag am 12. FebruarFrau Annemarie Hildegard GassnerGottmadingen, zum 79. Geburtstag am 13. FebruarHerrn Max GötzGottmadingen, zum 77. Geburtstag am 13. FebruarFrau Ruth Elisabeth BruschinskyEbringen, zum 80. Geburtstag am 13. FebruarHerrn Fritz RegberRandegg, zum 77. Geburtstag am 13. FebruarHerrn Otto Karl EpplerGottmadingen, zum 79. Geburtstag am 14. FebruarHerrn Wolfgang Dieter Peter SchmidtGottmadingen, zum 70. Geburtstag am 14. FebruarHerrn Vlatko SuracGottmadingen, zum 70. Geburtstag am 15. FebruarFrau Magdalena SchwaldGottmadingen, zum 86. Geburtstag am 16. FebruarFrau Elisabeth Maria MengelGottmadingen, zum 81. Geburtstag am 16. FebruarHerrn Klaus Oskar Emil StöckeGottmadingen, zum 72. Geburtstag am 16. FebruarHerrn Günter Friedrich BehrendGottmadingen, zum 73. Geburtstag am 17. FebruarHerrn Gerardo RisoliGottmadingen, zum 70. Geburtstag am 17. FebruarFrau Rosa Maria KossmannEbringen, zum 81. Geburtstag am 17. FebruarFrau Alice Anna Marie BrassatRandegg, 80. Geburtstag am 17. Februar

Herzlichen Glückwunsch

BestattungenMAIER

Dorfgärten 3 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 67 11

01 71 / 607 35 53oder

Wir sind jederzeit für Sie da !

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse-rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruk-tur > Bücherei

Fastnachtsferien: Vom 11. bis 17. Februar ist die Gemeindebü-cherei geschlossen.Ab Donnerstag, 18. Februar, sind wir wieder zu den regulärenÖffnungszeiten für Sie da.Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 15.00 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrFreitag 15.00 - 18.00 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Donnerstag, 11. Februar 2010 Gottmadingen aktuell Seite 11

Wieder im MittelfeldTTS Herren I besiegt TTV Radolfzell I mit 6:9

Gottmadingen. Einen wichti-gen 6:9-Auswärtssieg beim TTVRadolfzell I konnte der TTS Her-ren I am vergangenen Spieltagerringen. Gottmadingen musstezwar auf Hug verzichten, dochauch die Seehasen konntennicht in Bestbesetzung antreten.

Ein Pluspunkt war die mann-schaftliche Geschlossenheit desTTS, da alle Spieler eine Einzel-partie gewannen. Doch nochbesser war an diesem Abend dieDoppelausbeute. Alle drei Auf-taktspiele wurden gewonnen.Besonders bemerkenswert warder 3:1-Erfolg von Langer undMelzer gegen das »Einser«-Dop-pel Langmann/Bitz. Beide hattenzuvor noch nie zusammen einDoppel bestritten. Auf die Siegevon Bruck/Lang und Frey/Plewehatten die Gottmadinger eherspekuliert. Das vordere Paar-kreuz verlor den ersten Durch-gang, im zweiten gewann dannBruck gegen T. Langmann, undLanger hielt Dillioglu wie in der

Vorrunde in Schach. An Positiondrei und vier hatten Lang undFrey gegen Lott keine Probleme,zu gewinnen. Auch im hinterenPaarkreuz besiegten Melzer undPlewe nach spielerischer Steige-rung Weggler jeweils mit 3:1Sätzen. Mit 12:12 Punkten stehtder TTS jetzt im Bezirksklassen-mittelfeld gut da.

Weitere ErgebnisseTTC Beuren III – TTS Jugend 6:8,TTC Stockach/Zizenh. – TTS Ju-gend 6:8, FC Wollmatingen III –TTS Herren V 8:3, TTS Herren IV –TV Jestetten V 8:2, TTS Damen –SV Allensbach II 3:6, TTS HerrenII – TTC Stockach/Zizenh. III 9:0.

VorschauSamstag, 20. Februar: 17 Uhr TTSDamen - TSV Aach/Linz, 17 UhrTTS Herren III - TV Wahlwies I, 20Uhr TSV Mühlhofen II - TTS Her-ren I, 20 Uhr TTS Herren IV - TTVRadolfzell IV, 20 Uhr TTS HerrenV - TV Jestetten IV.

TuS Gottmadingen

BeckenbodenkursGottmadingen. Der TuS Gott-

madingen bietet einen zusätzli-chen Kurs im Bereich Beckenbo-den an. Kursbeginn ist am Mon-tag, 22. Februar, von 17.30 bis18.30 Uhr im Gymnastikraumder AWO in der Hauptstraße inGottmadingen. Übungsleiterinist Andrea Leitner. Die Becken-bodenmuskulatur ist für denHalt der Bauchorgane von gro-ßer Bedeutung. Durch das Be-wusstmachen dieser Muskel-gruppe und Kräftigungs- undDehnübungen werden Be-schwerden vorgebeugt.

Der Kurs wird von den Kran-kenkassen bezuschusst. Anmel-dungen bei Andrea Leitner, Tel.07731/74170, oder bei der TuSGeschäftsstelle, Tel. 07731/976100.

Maxi Carvingschule

CarvingkursbeginnHegau. Am Samstag, 28. Fe-

bruar, beginnt der zweite Car-vingkursblock der Maxi Carving-schule. Die Kurse werden für Er-wachsene, Jugendliche und Kin-der aller Könnerstufen angebo-ten, von Anfänger über Fortge-schrittene bis Profi. Der Kursortist Wildhaus im Toggenburg(Schweiz).

Für alle »Ladys« gibt es den»Lady Day« am Samstag, 6. März,mit gemeinsamer Fahrt mit Busin das Skigebiet Flumser Berg.

Anmeldung unter Tel. 07731/798870, www.carvingschule.de

TuS Gottmadingen

Rückenfit für KidsGottmadingen. Der TuS Gott-

madingen startet wieder einenneuen Kurs »Rückenfit für Kids«.Kursbeginn ist am Donnerstag,25. Februar, von 16.30 bis 17.30Uhr in der Hebelhalle in Gottma-dingen. Übungsleiterin ist AnitaRiester. Das Mindestalter für dieTeilnahme liegt bei 10 Jahren.

Anmeldungen bitte direkt beiAnita Riester unter Telefon07731/73423 oder der TuS-Ge-schäftsstelle unter 07731/976100.

Der Kurs wird von den Kran-kenkassen bezuschusst.

Für Fitness und GesundheitAngebote des TuS

Gottmadingen. Der TuS Gott-madingen bietet im Februar fol-gende Kurse im Bereich Gesund-heitssport an:»Work-Out Fatburner«: EinFettverbrennungstraining, beidem der Puls über eine Pulsuhrkontrolliert wird. Die Uhren wer-den vom Verein gestellt. Ver-schiedene Bewegungsabläufe,nicht nur aus dem Bereich Aero-bic, bilden den Ausdauerteil. Dieanschließenden Kräftigungs-übungen stärken und straffendie Muskulatur. Montags, 16 bis17 Uhr, Beginn: 22. Februar.»Step Aerobic«: mit anschlie-ßendem Kräftigungsteil. Mon-tags, 19.45 bis 21.15 Uhr, Be-ginn: 22. Februar.»Rücken Mix«: Im Vordergrundstehen Kräftigungsübungen mitverschiedenen Kleingeräten, diezur Aufrichtung des Rumpfesdienen. Zwischen diesen Übun-gen werden Bewegungsformen,die den Puls erhöhen, ausge-führt. Ein fantastisches Ganz-körpertraining. Mittwochs,19.45 bis 21.15 Uhr. Beginn: 17.Februar.»Körperzentrum Beckenbo-den«: Die Beckenbodenmusku-latur ist für den Halt der Bauch-organe von großer Bedeutung.Durch das Bewusstmachen die-ser Muskelgruppe sowie durchKräftigungs- und Dehnübungen

werden Senkungs- und Rücken-beschwerden vorgebeugt. Don-nerstags, 9.45 bis 10.45 Uhr, Be-ginn: 18. Februar.»Bauch-Beine-Po«: Ein intensi-ves, abwechslungsreiches Kräfti-gungsprogramm gegen die Pro-blemzonen der Frau. Nach demErwärmungsteil sehen Übungenzur Kräftigung und Straffungdes Muskel- beziehungsweiseBindegewebes im Vordergrund.Zu fetziger Musik wird mit ver-schiedenen Kleingeräten gear-beitet. Abgerundet wird dieStunde mit Stretchingübungenaus der funktionellen Gymnastikoder mit Entspannungstechni-ken. Mittwochs und donners-tags, 8.30 bis 9.30 Uhr, Beginn:17. und 18. Februar. Übungslei-terin ist jeweils Andrea Leitner.

Der TuS Gottmadingen wurdeausgezeichnet vom DeutschenTurner-Bund für seine herausra-genden Leistungen im BereichGesundheitssport mit dem»Pluspunkt Gesundheit DTB«. DieKurse werden von den Kranken-kassen bezuschussst und findenin der Roseneggstraße 15 inGottmadingen statt. Fragen undAnmeldungen bitte per E-Mailan Info@tus-gottmadingen.deoder unter Tel. 07731/ 976100.Terminübersicht auch auf www.tus-gottmadingen.de

TuS-Männerriege

KegelnGottmadingen. Die Männer-

riege des TuS Gottmadingenkommt am Freitag, 19. Februar,von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegelnin der Kegelstube der Eichen-dorffhalle zusammen.

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 11. Februar 2010

!! NOTVERKAUF !!Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige

zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox)Wer will eine oder mehrere?

gebührenfrei (24 h)

NAGELNEUE FERTIGGARAGEN

Info: MC GaragenTel. 0800 - 77 11 77 3

Kater vermisst!grau, braune Augen. Er istseit Sonntagmorgen bei der

Schrotzburgstraßeverschwunden. Belohnung!

Tel. 0 77 31 / 88 53 12

Wir suchen für unser Logistikzentrum in Gottmadingen flexibel ein-setzbare Mitarbeiter/-innen auf 400,00 € Basis.Idealerweise verfügen Sie über Erfahrungen in diesem Bereich undunterstützen so unser Team.Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung an:

Herrn Martin Degen, Industriepark 305 - 307, 78244 GottmadingenPhone: +49 (0) 7731-90989-20 Fax: +49 (0) 7731-90989-98E-Mail: martin.degen@de.transco.eu

Transco Süd Internationale Transporte GmbH

www.transco.eu

Mitarbeiter - Logistik

78224 Singen, Stockholzstr. 11Tel. 0 77 31 / 79 95 30

e-mail: kellhofer@t-online.de

Sonnenschutz- undRollladentechnik

... gibt'sMarkisen-Winterpreise

Zwischen den Wegen 36

Telefon 0 77 31 / 5 33 46www.adamczyk-fenster.de

78239 Rielasingen-Worblingen

FensterbauADAMCZYK GmbH

Glaserei

Kommenden , 14. Februar,Sonntag

Valentinstaghaben wir ab 9 Uhr geöffnet.

Hauptstr. 39GottmadingenTel. 0 77 31 / 7 28 00

Obere Gießwiesen 18 78247 HilzingenTel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99

K a m i n s a n i e r u n g e n a l l e r A r tA b g a s a n l a g e n K a m i n a u f m a u e r u n g e n

Ihr Geld sicher unter Dach & Fach

24-Stunden-Service

Öl & GasheizungKundendienstSolaranlagenWärmepumpenTankanlagenKaminsanierungEnergieberatungGas-Etagenheizung