Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique

Überlegungen zu einerHyper Media Produktion

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

• hyper mediale Darstellung der 6. Symphonie: Benutzer können die verschiedenen Medien und Materialien als hyper linked multi media Dokumente ‚browsen‘.

Hyper Media Produktion von Tschaikowsky's 6. Symphoniein h moll, op 74, Pathétique

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique

• Das Projekt basiert natürlich auf der New Cajkovskij Edition (NCE) Neue Tschaikowsky Gesamtausgabe, 1993 Muzyka, Moskau 1993 B. Schott's Söhne, Mainz

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Ziele I

• Das Potential der multi media Technologie soll den Benutzern zugute kommen, d.h.. * einfacher Zugriff auf verschiedene Medien * komfortable Darstellung verschiedener Medien zur selben Zeit* Möglichkeit des Vergleichs verschiedener Quellen, z.B. Entwurf, Partitur, Klavierauszug ...

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Ziele II

• Mehrwert aus kombinieren/vergleichen/in Beziehung setzen verschiedener Medien* Werkentstehung verfolgen * begleitendes Material sichten * Aufnahmen der Symphonie oder von Tschaikowsky‘s Klavierauszug hören* Editionsrichtlinien demonstrieren (nicht nur New Cajkovskij Edition)

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Zielgruppe

• Die Produktion ist gedacht für 1. Musikwissenschaftler2. Musiker: Instrumentalisten, Dirigenten 3. Studierende 4. Liebhaber

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Medien I

Es gibt verschiedene Typen von Medien, die darzustellen und zu verknüpfen sind:

• audioAufnahme der 6. Symphonie: Mikhail Pletnev, Russian National Orchestra Aufnahme von Tschaikowsky‘s vierhändigem Klavierauszug:Duo Crommelynck

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Medien II

• Partitur (New Cajkovskij Edition, NCE II/39b)

• Kritischer Bericht von Thomas Kohlhase (New Cajkovskij Edition, to appear)

• autographer Entwurf (New Cajkovskij Edition, NCE II/39a)

• Kommentar zum autographen Entwurf (New Cajkovskij Edition, NCE II/39a)

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Medien III

• Autographe Partitur (Old Cajkovskij Edition, OCE, State Publishers Music Moscow, 1970)

• Tschaikowsky‘s vierhändiger Klavierauszug (Old Cajkovskij Edition, OCE Vol 48, State Publishers Music Moscow 1964)

• Materialien wie Indizes, Briefe, etc.

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique

• Partitur NCE II/39b

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique

• Kritischer Bericht, Thomas Kohlhase (NCE, to appear)

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique

• autographer Entwurf (NCE II/39a)

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique

• Tschaikowsky‘svierhändiger Klavierauszug(OCE Vol 48, Moskau 1964)

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique

• Materialien: Indizes, Register, Briefe, etc.

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Medien-Beziehungen

Alle Medien sind eng verknüft (linked) 'no source is an island just by itself'.

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

KritischerBericht

Partitur

AudioSymphonie

Klavier-Auszug

AudioKlavier-Auszug

AutographerEntwurf

AutographePartitur

Materialien

Kom

mentar

e

Medien-Beziehungen

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

AutographerEntwurf

AutographePartitur

Kom

mentar

e

Medien-Beziehungen

• Vergleich autographer Entwurfsmitautographer Partitur

• unter Verwendung der Angaben

in den Kommentaren

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Partitur Klavier-Auszug

AutographerEntwurf

AutographePartitur

Medien-Beziehungen

• Werkentstehung• Verhältnis

Symphonie/Klavierauszug(Korrepetitoren)

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

KritischerBericht

PartiturKlavier-Auszug

Materialien

Medien-Beziehungen

• Werkentstehung• Quellenlage• Edition

NCE/OCE• in Verbindung mit

Materialien

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Partitur

AudioSymphonie

Klavier-Auszug

AudioKlavier-Auszug

Medien-Beziehungen

• Anhören/Vergleichen von EinspielungenSymphonie/Klavierauszug

• Vergleich Symphonie/Klavierauszug

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Technische Details I

Formate und mögliche Ziel-Formate

• Kritischer BerichtWORD.doc => Acrobat.pdf

• Partitur: SCORE.mus => MusixTeX.tex => Acrobat.pdf

• Klavierauszug, Faksimilia (Entwurf, Partitur): scanned images => Acrobat.pdf

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Technische Details II

• Kommentare: Schott => Acrobat.pdf

• Material: diverse Formate => Acrobat.pdf

• audio: audio-CD => mp3

• Überblick über diverse Formate für Musikin musical notation codes.

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Hyperlinks

• pdf => pdf per navigation in and between pdf documents

• Partitur => audio per JavaScript

• audio => Partitur per director / flash

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Mengengerüst I

• audio – 45' Aufnahme der 6th Symphony – 40' Aufnahme des vierhändigen Klavierauszuges

• Partitur 228 S. NCE SCORE-Dateien vom Verlag

• Kritischer Bericht mit Indizes 120 S.(to be revised) als Word-Dateien

• autographer Entwurf 72 S., Dateien vom Verlag

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Mengengerüst II

• Kommentar zur autographen Partitur 80 S.Dateien vom Verlag

• Partitur von Tschaikowsky‘s vierhändigem Klavierauszug 84 S. auf Papier

• autographe Partitur 84 S. auf Papier

• Material auf verschiedenen Medien, in verschiedenen Formaten

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - Prototype

Prototype-Anwendung wurde entwickelt

(Macromedia's director) mit dem Ziel,

• Anforderungen an die Benutzungsschnittstelle spezifizieren

• features demonstrieren und debattieren

• technische Anforderungen hinsichtlichErgonomie, Plattformen etc. festlegen

zu können

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathètique - Prototype

• Disclaimer - Prototype !!!1. nur drei (!) Seiten Partitur2. nur zwei (!) Seiten kritischer Bericht3. nur eine (!) Seite Klavierauszug4. nur eine (!) Seite autographer Entwurf5. nur drei (!) audio clips aus dem 1. Satz6. nur spärlichste Hyperlinks7. keine Materialien - nur ein Bild

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Pathétique - some related links

• Cajkowskij: International Cajkovskij Society

• Score: http://www.scoremus.com/ and http://ace.acadiau.ca/score/links3.htm with score previewer

• Sibelius: http://www.sibelius.com/ with web browser Scorch

• MusixTeX: MusixTeX, MusicTeX ...

• LilyPond: LilyPond oder LilyPond

• Finale: Finale2100 with MusicViewer http://www.codamusic.com/coda/fin_viewer.asp?

• experimental Java Music Specification Language with export to Score

Pat

héti

que,

Ros

tock

16.

6..0

1

Ausblick auf Notwendigkeiten

• Was stiftet Mehrwert?=> Benutzungsschnittstelle,

konfigurierbar für verschiedene Typen von Benutzern

• Wieviel(e) Medien?Einspielungen? Briefe?

• Welcher Grad an hypermedialer Verknüpfung ist wünschenswert/machbar?

• Probleme der technischen Realisierung