S T E I N W E R K E . A T

PATRIUM

2

PATRIUM

„Wir setzen jeden Tag alles daran, Perfektes zu liefern.“

3

PERFEKTIONMit der PATRIUM Serie präsentieren Friedl

Steinwerke ein äußerst stilvolles, hochwer­

tiges Plattenprogramm. Die Farbenauswahl

und die modernen großzügigen Formate

pas sen zu zeitgenössischer Architektur eben­

so perfekt wie zu eleganten Bauten vergan­

gener Jahrzehnte.

Friedl Stein werke fertigen ihre Produkte

mit den höchsten Ansprüchen an Design

und Qualität – damit Sie lange Freude da­

ran haben.

PATRIUM

4

PATRIUM – Die fünf verschiedenen Formate eröffnen viele Gestal­tungsmöglichkeiten.

5

PATRIUM

SAHARA HELLDer sehr helle Gelbton ist den

zarten Sonnenstrahlen nachemp­

funden. Der Beton wurde mit Glim­

mersand versetzt, was im Sonnen­

licht einen besonders schönen Ef­

fekt ergibt. Die Platten in Sahara

hell erzeugen südliches, mondä­

nes Flair und lassen Terrassenmö­

bel und Pflanzen den farbli chen

Vortritt.

59,2 x 29,2 x 4/5 cm

59,2 x 59,2 x 4/5 cm

89,2 x 89,2 x 5 cm

89,2 x 44,2 x 4/5 cm

89,2 x 59,2 x 4/5 cm

6

PATRIUM – Die Ober­flächenveredelung sorgt für eine überaus angenehme Haptik.

7

PATRIUM

SAHARA MITTELDas gedeckte Gelb der PATRIUM

PLATTEN in Sahara mittel wird durch

den Glimmersand im Beton effektvoll

inszeniert ohne aufdringlich zu wir­

ken. Der stilvolle Farbton verleiht Ter­

rassen, Eingangsbereichen, Arkaden­

gängen und Innenhöfen eine ange­

nehm freund liche und gleich sam stil­

volle Atmos phäre.

59,2 x 29,2 x 4/5 cm

59,2 x 59,2 x 4/5 cm

89,2 x 89,2 x 5 cm

89,2 x 44,2 x 4/5 cm

89,2 x 59,2 x 4/5 cm

8

PATRIUM

„Was wir tun, tun wir mit Leidenschaft und Hingabe.“

9

LEIDENSCHAFTZu Gartengestaltung gehört Passion – und mit eben­

solcher Leidenschaft entwickeln und erzeugen Friedl

Steinwerke ihre Produkte. Die PATRIUM Serie ist zeit­

los schön und gleichzeitig am Puls der Zeit. Die Platten

setzen Terrassen, Garten­ und Poolbereiche gekonnt in

Szene. Ihre Seitenansicht kann mit der gleichen Ver ede­

lung wie die Oberfläche versehen werden; PATRIUM

PLATTEN sind auch als Schwimmbadumrandungen

oder Stufenverkleidungen einsetzbar.

PATRIUM

10

PATRIUM – Durch das Feinstrahlen kommt die Naturkörnung beson­ders gut zur Geltung.

11

PATRIUM

TITAN HELLGrautöne sind zeitlos und daher in

der Flächengestaltung nicht weg­

zudenken. Der zarte Grauton der

PATRIUM PLATTEN in Titan hell

schafft ein überaus elegantes Am­

biente und bringt etwa extrava­

gante Möbel wirkungsvoll zur Gel­

tung. Diese sehr hellen Platten sind

ebenfalls mit Glimmersand versetzt

und lassen Flächen noch großzügi­

ger erscheinen.

59,2 x 29,2 x 4/5 cm

59,2 x 59,2 x 4/5 cm

89,2 x 89,2 x 5 cm

89,2 x 44,2 x 4/5 cm

89,2 x 59,2 x 4/5 cm

12

PATRIUM – Der einge­setzte Glimmersand erzeugt ein lebendiges Erscheinungsbild.

13

PATRIUM

TITAN MITTELKlare Linien und schlichte Sach­

lichkeit charakterisieren moder­

ne Bauten. Die PATRIUM PLAT-

TEN in Titan mittel sind die idea­

le Er gän zung in der Flächengestal­

tung. Sie heben sich von hel len

Fassaden dezent ab und werden

selbst zum Blick fang. Auch diese

Platten sind mit Glimmersand

versetzt. Die Farben Titan hell,

Titan mittel und Titan dunkel las­

sen sich zudem perfekt kombi­

nieren.

59,2 x 29,2 x 4/5 cm

59,2 x 59,2 x 4/5 cm

89,2 x 89,2 x 5 cm

89,2 x 44,2 x 4/5 cm

89,2 x 59,2 x 4/5 cm

14

PATRIUM – Der Ober­flächenschutz verringert den herkömmlichen Reinigungsaufwand.

15

PATRIUM

TITAN DUNKELEleganz auf höchstem Niveau strah­

len die PATRIUM PLATTEN in

Ti tan dunkel aus. Dieser sehr dun­

kle Grauton bringt befestigte Flä­

chen absolut stilsicher zur Geltung.

Glimmersand sorgt auch hier für ein

dezentes Strahlen.

59,2 x 29,2 x 4/5 cm

59,2 x 59,2 x 4/5 cm

89,2 x 89,2 x 5 cm

89,2 x 44,2 x 4/5 cm

89,2 x 59,2 x 4/5 cm

16

PATRIUM

„Für den ganz besonderen Touch in Ihrem Garten.“

17

ÄSTHETIKFür PATRIUM PLATTEN werden

in der neuen Produktionsanlage nur

hoch wertige Naturkörnungen verar­

beitet. Die Platten sind fein ge strahlt

und mit dem UV­beständi gen Ober­

flä chen schutz DUOPROTECTDP120

be­

schichtet – dadurch erhalten sie eine

äußerst feine, leicht satinierte Optik

und sind auch barfuß angenehm zu

begehen.

PATRIUM

18

PATRIUM – Schwarzer Glanzkies erzeugt hier eine ganz individuelle und spannende Optik.

19

PATRIUM

HAVANNADas architektonisch wirkungs­

voll eingesetzte Braun auf Fassa­

den, Brüstungen und Mauern

findet in den PATRIUM PLAT-

TEN in Ha van na ihr stilgerech­

tes Pendant. Der Braunton er­

hält durch schwarzen Glanzkies

ein ganz besonderes Erschei­

nungsbild. In der Flächengestal­

tung sind diese Platten eine

ansprechen de wie extravagante

Lösung.

59,2 x 29,2 x 4/5 cm

59,2 x 59,2 x 4/5 cm

89,2 x 89,2 x 5 cm

89,2 x 44,2 x 4/5 cm

89,2 x 59,2 x 4/5 cm

20

PATRIUM

„Wir ruhen nicht. Denn wir wollen noch besser werden.“

21

INNOVATIONFriedl Steinwerke arbeiten kontinuierlich an

neuen Produkten, um Ihnen in der Umset­

zung Ihrer Ideen für den Garten und die Ter­

rasse alle dafür gewünschten Steine zur Ver­

fügung stellen zu können. Gleichzeitig bie­

ten Friedl Steinwerke aber auch Lösungen an,

um die Reinigung der Steine zu erleichtern

und ihr Erscheinungsbild so lange als möglich

schön zu halten. Aus diesem Grund sind alle

PATRIUM PLATTEN mit dem Ober flä chen­

schutz DUOPROTECTDP120

versehen.

PATRIUM

FAKTEN

hergestellt aus Hochleistungsbeton

feingestrahlt

mit Oberflächenschutz DUOPROTECTDP120

frostbeständig ­ Verwendung von Tausalz nicht empfohlen

hauptsächlich für den begehbaren Bereich konzipiert

Formate separat lieferbar

Die Seitenansicht der Platte hat eine leicht matte Mikrostruktur in Sichtbetonoptik, die bei Bedarf mit der gleichen Veredelung wie die Oberfläche erhältlich ist, z.B. für Stufenverkleidungen und Schwimmbadumrandungen (89,2 x 89,2 cm auf Anfrage). Angabe der jeweils zu veredelnden Seite erforderlich.

WISSENSWERTES

Bitte beachten Sie, dass die Farben der Bodenplatten die Speicher­qualität von Sonnenwärme beeinflusst; helle Platten reflektieren die Wärme, dunkle speichern sie und können daher länger Wärme abgeben – insbesondere Platten in Titan mittel und Titan dunkel können sich bei direkter Sonneneinstrahlung stark erwärmen.

Schützen Sie Ihre Steinplatten vor Beschädigungen durch scharf­kantige Terrassenmöbel.

DUOPROTECTDP120

ist eine hochwertige, UV­beständige Beschich­tung, die schmutzabweisend wirkt. Rotwein, Kaffee, Öl, Fette und ähnliche Verschmutzungen lassen sich durch DUOPROTECT

DP120

ein­facher entfernen. Die Beschichtung hat eine Lebensdauer von durchschnittlich 10 Jahren (abhängig von Beanspruchung und Pfle­ge; die Angabe bezieht sich auf die Benützung im privaten Terras­sen­ und Eingangsbereich).

Hochleistungsbeton ist ein lebendiges Naturprodukt. Kleine Luft­poren sind unvermeidlich und zählen wie Farbschattierungen zu der natürlichen und individuellen Beschaffenheit des Produkts. Sie stellen daher keinen Reklamationsgrund dar.

Es wird empfohlen, Platten in den Formaten 89,2 x 44,2 cm, 89,2 x 59,2 cm und 89,2 x 89,2 cm nicht im Halbverbund, sondern im Kreuz­ oder Drittelverbund zu verlegen.

Bei gebundener Bauweise (zementäre Verfugung) kann es im Rand­bereich zu einer leichten Farbveränderung kommen.

Achten Sie auf einen ausreichenden Rundumfugenabstand. Insbe­sondere bei gebundener Bauweise ist ein Fugenabstand von min­destens 8 mm einzuhalten.

Es ist unbedingt erforderlich, Platten aus mehreren Paletten ge­mischt zu verlegen, um ein natürliches, gleichmäßiges Farbenspiel zu erhalten.

Höhenunterschiede sind durch Klopfen mit einem nicht färbenden Gummihammer sofort auszugleichen.

PATRIUM

22

Bezeichnung Formate ca. Bedarf ** Preise* in �/m2

Stk./m2 inkl. MwSt.

Patrium alle Farben 59,2 x 29,2 x 4/5 cm 5,55 89,98Patrium alle Farben 59,2 x 59,2 x 4/5 cm 2,78 89,98Patrium alle Farben 89,2 x 44,2 x 4/5 cm 2,47 89,98Patrium alle Farben 89,2 x 59,2 x 4/5 cm 1,85 89,98Patrium alle Farben 89,2 x 89,2 x 5 cm 1,23 89,98

Aufpreis für Kantenveredelung (89,2 x 89,2 cm auf Anfrage) 27,00/Kante

Lieferbar: 2. Quartal 2015 – abholbereit ca. 15 Werktage nach Auftragsklarheit geringere Plattenstärke auf Anfrage ** Bedarf bei 8 mm Fugenbreite (empfohlen lt. Norm)Qualitätskriterien: hydrophobiert, frostbeständig

* Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise ab Werk, gültig bis Jänner 2016.

Bitte beachten Sie unsere laufenden Aktionen und Preisgestaltungen Ihres Händlers.

PATRIUM

59,2 x 29,2 x 4/5 cm 59,2 x 59,2 x 4/5 cm 89,2 x 44,2 x 4/5 cm 89,2 x 59,2 x 4/5 cm 89,2 x 89,2 x 5 cm

FORMEN

Aus drucktechnischen Gründen können die abgebildeten Farben von den Originalproduktfarben abwei­

chen. Die Platten können in den Mustergärten in Weppersdorf und in Marchtrenk sowie bei ausgewählten

Partnerbetrieben besichtigt werden. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten.

IMPRESSUM – Eigentümer und Herausgeber: Friedl GesmbH – 7331 Weppersdorf, Industriegelände 2,

Tel. 02618/3208­0, e­mail: weppersdorf@steinwerke.at – Grafik: Studio Tausendundeins, Wien – Fotonach-

weis: Seite 2–3, 5–7, 8–9, 11, 13, 15–17, 19 und 20 > fotolia.de – Restliche Seiten Studio Tausendundeins.

23

Sahara hell Sahara mittel Titan hell Titan mittel Titan dunkel Havanna

FARBEN

PREISE

S T E I N W E R K E . A T

A-7331 Weppersdorf,

Industrie gelände 2

Tel +43(0)2618-3208-0,

Fax +43(0)2618-3208-116

weppersdorf@steinwerke.at

www.steinwerke.at

Öffnungszeiten:

März bis Oktober:

Mo bis Fr 8.00 – 17.00 Uhr

November bis Februar:

Mo bis Fr 8.00 – 16.00 Uhr

Steine zur Außenraumgestaltung