PB D Wasserzähler Schacht OP 12 2015-FINAL - ewe-armaturen.de · Aktuelle nformationen auf: 03 Ausgabe 12/2015 EWE-Wasserzähler-Schächte EWE-Wasserzähler-Schacht Richtlinien für

…bewährt bis ins Detail !

EWE-Wasserzähler-Schacht

www.ewe-armaturen.de

Für die Installation im Rohrgraben

Aktuelle Informationen auf: www.ewe-armaturen.de

Ausgabe 12/2015

EWE-Wasserzähler-Schächte

02


Wasserzähler-Schacht Qn 2,5, Qn 6 und 3/7- für Wasserzähler Qn 2,5, Qn 6 und 3/7 (Ausführung Österreich)- Rohrdeckung 1 m - 1,75 m- mit Wasserzähler-Anlagen in verschiedenen Ausführungen- die EWE-Wasserzähler-Anlagen sind leicht herauszuziehen, der Zähler kann abgelesen und einfach ein- und ausgebaut werden- Schachtkörper aus wasserdichtem PE-Material, Griffstange aus Edelstahl, abschließbarer Deckel aus GG mit Dichtung- umlaufender Protectorring aus PA schützt den Deckel vor dem Erdreich und gewährt leichtes, sauberes Öffnen des Schachtes- mit EWE-Isolierverschluss als zusätzliche Kältedämmung und Kondensatverminderung- beiderseits Messing-Innengewinde Rp 1“ (Qn 2,5, Qn 3/7) bzw. Rp 1 1/4“ Qn 6), geeignet für das EWE-O-Ring-System- die Silikonschläuche der Wasserzähler-Schachtanlage sind mit einem Niro-Gewebemantel umhüllt- Lieferung erfolgt ohne Wasserzähler

EWE-Teleskop-Wasserzähler-Schacht- Ausführung wie EWE-Wasserzähler-Schacht- jedoch teleskopierbar, er ist in seiner Bauhöhe vor Ort individuell für eine genaue Rohrdeckung im Bereich von insgesamt 50 cm stufenlos verstellbar- speziell entwickelte Formdichtung zwischen Schachteinsatz und Schachtkorpus verhindert wirkungsvoll das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem umliegenden Erdreich

Befahrbarkeit des Wasserzähler-Schachts- Befahrbarkeit des Schachtes geprüft in Klasse A 15 und B 125 (in Verbindung mit EWE-Schacht-Umrandung) nach DIN EN 124

EWE-Wasserzähler-Schächte sind für den Einbau im Rohrgraben vorgesehen. Sie können vielseitig verwendet werden, so z. B. als Hausanschluss, als Bauwasseranschluss, in Park- oder Kleingartenanlagen, auf Campingplätzen oder Friedhöfen. Durch seine geringen Baumaße ist der Wasserzähler-Schacht ohne aufwändige Erdarbeiten sehr einfach im Rohrgraben zu installieren. Er ist tagwasserdicht, hygienisch sauber und ermöglicht einen frostfreien Betrieb der EWE-Wasserzähler-Anlage und des Wasserzählers. Ein Einstieg in den EWE-Wasserzähler-Schacht ist nicht erforderlich und auch nicht möglich. Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften zum Begehen von Schächten finden somit keine Anwendung.


03

Ausgabe 12/2015



Richtlinien für die Arbeiten in Behältern - nicht beim EWE-Wasserzähler-Schacht Qn 2,5, Qn 6 und 3/7!Die Berufsgenossenschaft der Gas-, Fernwärme- und Wasserwirtschaft „BG ETEM“ und die Richtlinien für Arbeiten in Behältern weisen auf die wesentlichen Aspekte der Arbeitssicherheit bei Kontrolle, Wartung und Reinigung in Schächten und Behältern hin. Es entstehen immer wieder Gefahren, die zu Unfällen bei den hier Beschäftigten führen. Für die Verantwortlichen ergeben sich daraus oftmals große sicherheitstechnische Probleme. Vor Einstieg in den Schacht sind Ermittlungen durchzuführen. Dabei ist die Schachtatmosphäre grundsätzlich mit Gaswarngeräten zu überprüfen auf: Sauerstoffgehalt, CO2-Konzentration, brennbare Gase und Dämpfe. Der Verantwortliche hat darauf zu achten, dass nur erfahrene, zuverlässige Mitarbeiter, die mit dem Umgang und der Handhabung dieser Messgeräte vertraut sind, die Messungen durchführen dürfen. Erst nach Durchführung all dieser Messungen und Kontrollen bzw. Überprüfung der zulässigen ermittelten Werte auf Unbedenklichkeit darf in den Schacht eingestiegen werden. Vorteile:- Bestückung mit hochziehbarer Wasserzähler-Anlage- einfaches Ablesen und Auswechseln des Wasserzählers

Zählerablesung und Zählerwechsel beim EWE-Wasserzähler-Schacht

Nach Entfernen von Deckel und Isolier-verschluss wird die Zähleranlage unter leichtem Drehen herausgezogen.

Durch die flexiblen Schläuche kann die Zähleranlage neben der Schachtöffnung abgelegt und abgelesen oder der Zähler ausgewechselt werden.

Unter leichtem Drehen am Griffrad wird die Zähleranlage wieder abgesenkt.

Das Isolierkissen einlegen, bevor der Deckel geschlossen wird.

EWE-WZ-Schacht im Schnitt mit Isolierverschluss und verschlossenem Deckel.

EWE-WZ-Schacht im Schnitt mit abge-nommenem Deckel und entnommenem Isolierverschluss.

EWE-WZ-Schacht im Schnitt mit halb herausgezogenem Hebegriff.


Ausgabe 12/2015


Qn 2,5

04

Wasserzähler-Schacht, Ausführung Kugelhahn-Kugelhahn

- mit Wasserzähler-Anlage mit Kugelabsperrarmaturen- mit PE-Passstück als Platzhalter für den Wasserzähler (nicht für den Dauerbetrieb geeignet) - mit beiliegendem Einsteck-Rückflussverhinderer zur nachträglichen Montage im Wasserzähler

Wasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,00 03998312,5 190 1" 1,25 03998322,5 190 1" 1,50 03998332,5 190 1" 1,75 03998342,5 190 1" 1,20-1,70 0399550

6 260 1 1/4" 1,00 03994416 260 1 1/4" 1,25 03994426 260 1 1/4" 1,50 03994436 260 1 1/4" 1,75 03994446 260 1 1/4" 1,20-1,70 0399565

Ausführung Österreich3/7 175 1" 1,00 03996313/7 175 1" 1,25 03996323/7 175 1" 1,50 03996333/7 175 1" 1,20-1,70 03995563/7 175 1 1/4" 1,25 0399697

Ausführung Schweiz2,5 220 1" 1,00 03996412,5 220 1" 1,25 03996422,5 220 1" 1,50 0399643

Qn 6


Ausgabe 12/2015


05

Wasserzähler-Schacht, Ausführung Kugelhahn-KSR-Ventil

Qn 6

Qn 2,5- mit Wasserzähler-Anlage mit eingangsseitiger Kugelabsperrarmatur und ausgangsseitigem EWE-KSR-Ventil- mit PE-Passstück als Platzhalter für den Wasserzähler (nicht für den Dauerbetrieb geeignet)

Wasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,00 03991392,5 190 1" 1,25 03991402,5 190 1" 1,50 03991412,5 190 1" 1,75 03991422,5 190 1" 1,20-1,70 0399552

6 260 1 1/4" 1,00 03994466 260 1 1/4" 1,25 03994476 260 1 1/4" 1,50 03994486 260 1 1/4" 1,75 03994496 260 1 1/4" 1,20-1,70 0399567

Ausführung Österreich3/7 175 1" 1,00 03995383/7 175 1" 1,25 03995393/7 175 1" 1,50 03995403/7 175 1" 1,20-1,70 0399558



Ausgabe 12/2015


06

Wasserzähler-Schacht, Ausführung mit Schrägsitzventilen

Qn 6

Qn 2,5Ausführung Schrägsitz-KSR-Ventil- mit Wasserzähler-Anlage mit eingangsseitigem EWE-Schrägsitzventil und ausgangsseitigem EWE-KSR-Ventil- mit PE-Passstück als Platzhalter für den Wasserzähler (nicht für den Dauerbetrieb geeignet)

Wasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,00 03991462,5 190 1" 1,25 03991472,5 190 1" 1,50 03991482,5 190 1" 1,75 03991492,5 190 1" 1,20-1,70 0399554

6 260 1 1/4" 1,00 03994516 260 1 1/4" 1,25 03994526 260 1 1/4" 1,50 03994536 260 1 1/4" 1,75 03994546 260 1 1/4" 1,20-1,70 0399569


Ausführung Schweiz2,5 220 1" 1,00 03996582,5 220 1" 1,25 03996592,5 220 1" 1,50 03996602,5 220 1" 1,20-1,70 0399555

Ausführung Schrägsitzventil-SchrägsitzventilWasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,00 03995202,5 190 1" 1,25 03995212,5 190 1" 1,50 03995222,5 190 1" 1,20-1,70 0399525


Ausgabe 12/2015


07

Wasserzähler-Schacht, Ausführung KMR

Qn 6

Qn 2,5Ausführung Kugelhahn-KMR-Kugelhahn- mit Wasserzähler-Anlage mit Kugelabsperrarmaturen und EWE-Kegelmembran-Rückflussverhinderer vor dem Ausgangskugelhahn- mit PE-Passstück als Platzhalter für den Wasserzähler (nicht für den Dauerbetrieb geeignet)

Wasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,00 03991352,5 190 1" 1,25 03991362,5 190 1" 1,50 03991372,5 190 1" 1,75 03991382,5 190 1" 1,20-1,70 0399551

6 260 1 1/4" 1,00 03994366 260 1 1/4" 1,25 03994376 260 1 1/4" 1,50 03994386 260 1 1/4" 1,75 03994396 260 1 1/4" 1,20-1,70 0399566



Ausführung Schrägsitzventil-KMR-SchrägsitzventilWasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,20-1,70 0399575


Ausgabe 12/2015


08

Wasserzähler-Schacht, Ausführung Druckminderer

Qn 6

Qn 2,5Ausführung Kugelhahn-Druckminderer-Kugelhahn- mit Wasserzähler-Anlage mit Kugelabsperrarmaturen und zwischen Wasserzähler und Ausgangskugelhahn montiertem Druckminderer- mit PE-Passstück als Platzhalter für den Wasserzähler (nicht für den Dauerbetrieb geeignet) - mit beiliegendem Einsteck-Rückflussverhinderer zur nachträglichen Montage im WasserzählerWasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,00 03991312,5 190 1" 1,25 03991322,5 190 1" 1,50 03991332,5 190 1" 1,75 03991342,5 190 1" 1,20-1,70 0399553

6 260 1 1/4" 1,00 03994566 260 1 1/4" 1,25 03994576 260 1 1/4" 1,50 03994586 260 1 1/4" 1,75 03994596 260 1 1/4" 1,20-1,70 0399568Ausführung Österreich3/7 175 1" 1,00 03995423/7 175 1" 1,25 03995433/7 175 1" 1,50 03995443/7 175 1" 1,20-1,70 0399559Ausführung Schweiz2,5 220 1" 1,00 03996542,5 220 1" 1,25 03996552,5 220 1" 1,50 0399656

Ausführung Schrägsitzventil-Druckminderer-SchrägsitzventilWasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

2,5 190 1" 1,25 0399172

Ausführung Schrägsitzventil-Druckminderer-KSR-VentilWasserzähler Qn

mm

Anschluss Rp

Rohrdeckung m

Bestellnummer

6 260 1 1/4" 1,00 03994616 260 1 1/4" 1,25 03994626 260 1 1/4" 1,50 03994636 260 1 1/4" 1,75 0399464


Ausgabe 12/2015


09

Zubehör für Wasserzähler-Schächte

BestellnummerSchachtumrandung B 125für WZ-Schacht Qn 2,5, Qn 6 und 3/7*

0399301

- zur Aufrüstung aller EWE-Wasserzählerschacht-Modelle Qn 2,5, Qn 6 und 3/7 (Klasse A 15) auf Klasse B 125- der bereits vorhandene stabile gusseiserne Schachtdeckel wird für die Erweiterung wieder verwendet- Umrandung aus Grauguss mit Bitumenanstrich- größter Außendurchmesser 550 mm, Innendurchmesser 435 mm, ca. 40 kg- mit beiliegender Moosgummidichtung

Hinweis:*Beim Einbau des EWE-Wasserzähler-Schachtes ist darauf zu achten, dass durch Verwendung der EWE-Wasserzähler-Schachtumrandung B 125 die Einbautiefe des Schachtes um ca. 10 cm erhöht wird!

Schachtdeckel (wasserdicht) 0399929

- aus GG- rund, mit Dichtung- Außendurchmesser 425 mm, mit Niro-Steg- mit Aufschrift „EWE-Wasserzähler-Schacht“ und Fläche für individuelle Gravur- verschließbar und wasserdicht verschraubbar durch mitgelieferten EWE-Schachtschlüssel

Verlängerung 70 mm, inkl. O-Ring-Dichtung 0399309Verlängerung 100 mm, inkl. O-Ring-Dichtung 0399310Verlängerung 150 mm, inkl. O-Ring-Dichtung 0399315Verlängerung 200 mm, inkl. O-Ring-Dichtung 0399320Verlängerung nach Wunsch, inkl. O-Ring-Dichtung 0399308

- aus PE-Material- zum Aufsetzen auf den Schachtkörper, um die Höhe „vor Ort“ den baulichen Gegebenheiten im Gelände anzupassen.- Abdichtung zum Schachtkörper erfolgt auf der Baustelle mit handelsüblichen Dichtmitteln wie z. B. Silikon, O-Ring oder Fixierband, die nicht im Lieferumfang enthalten sind


Ausgabe 12/2015


10

Zubehör für Wasserzähler-Schächte

BestellnummerSchachtaufsatz 250 mm 0399975Dichtung für Aufsatz 250 mm 0399974

- wie die EWE-Verlängerung, jedoch erfolgt die Abdichtung zum Schachtkörper auf der Baustelle durch genannte Dichtung

Fixierband für Verlängerung und Schachtaufsatz10 m Rolle

0080009

Schachtschlüssel ab Modell 2007 0399809

Isolierverschluss 0399985


Ausgabe 12/2015


11

Schacht-Set

Schacht-Passstück

- für den Einbau von Wasserzählern in vorhandene Schächte- in verschiedenen Ausführungen lieferbar- nach der Installation ist ein Einstieg in den Schacht nicht mehr erforderlichAusführung Kugelhahn-KMR-KugelhahnWZQn

WZ-Anlage

Schlauch-Anschluss-Überwurfmutter

Gesamt-Baulänge

Bestellnummer

2,5 1" G 1" 645 mm 33100132,5 1" G 1 1/4" 690 mm 33100176 1 1/4" G 1 1/4" 785 mm 33100336 1 1/4" G 1 1/2" 805 mm 3310036Ausführung Österreich3/7 1" G 1" 645 mm 33100253/7 1" G 1 1/4" 690 mm 3310026

Ausführung Schrägsitz-KSR-Ventil2,5 1" G 1" 33100532,5 1" G 1 1/4" 33100576 1 1/4" G 1 1/4" 33100636 1 1/4" G 1 1/2" 3310066

Ausführung Schrägsitz-Druckminderer-KSR-Ventil2,5 1" G 1" 645 mm 3903145

Ausführung Kugelhahn-Kugelhahn2,5 1" G 1" 590 mm 3310014

- Spezial-Passstück für Schacht-Set- in der Mitte geschlossen und um 360 Grad drehbar- mit zwei Anschlüssen für Flex-Schlauch-Überwurfmuttern an der Eingangs- und Ausgangsseite des Schacht-SetsQn Baumaß

G x mmAnschluss seitlich

Bestellnummer

2,5 1" x 190 G 1" 33807602,5 St. 1" x 105 G 1" 39030386 1 1/4" x 260 G 1 1/4" 3380761

Ausführung Österreich3/7 1 1/4" x 175 G 1 1/4" 3380769


Ausgabe 12/2015


12

Schachthydrant für WZ-Schacht Qn 2,5, Qn 6 und 3/7

mit Rückflussverhinderer- für eine Wasserentnahme direkt am WZ-Schacht- z. B. für Bauwasserentnahme- frostsicher durch selbsttätige Entleerung- mit einem bis zu drei Auslaufventilen aus Messing und einer GEKA-Kupplung- wahlweise mit Rückflussverhinderer oder Systemtrenner BA- Schutzrohr bei jeder Rohrdeckung des Schachtes 50 cm über den Schachtdeckel ragend

Rohrdeckung m

Ausführung Bestellnummer

1,00 mit einem Auslaufventil, mit Geka 03970511,00 mit zwei Auslaufventilen, mit Geka 03970521,00 mit drei Auslaufventilen, mit Geka 0397053





Ausgabe 12/2015


13

Schachthydrant für WZ-Schacht Qn 2,5, Qn 6 und 3/7

mit Systemtrenner BA

Rohrdeckung m

Ausführung Bestellnummer

1,00 mit einem Auslaufventil BA, mit Geka 03971511,00 mit zwei Auslaufventilen BA, mit Geka 03971521,00 mit drei Auslaufventilen BA, mit Geka 0397153




Zubehör für Schachthydranten:Anschlussadapter Qn 6 für Übergang von WZ-Schächten Qn 6 auf Schachthydranten

Bestellnummer 2020314


Ausgabe 12/2015


14

Garten-Wasserzähler-Schacht für “Sommerleitungen”

- für Wasserzähler Qn 2,5- geringere Baumaße als der EWE-Wasserzähler-Schacht, für Leitungen mit geringerer Rohrdeckung- ohne aufwändige Erdarbeiten sehr einfach zu installieren- ermöglicht einen sicheren Betrieb der EWE-Wasserzähler-Anlage und des Wasserzählers- nicht frostsicher- der Einsatz in Verkehrsflächen ist nur zulässig, wenn es sich um Fußgänger- und Radfahrverkehr handelt

Wasserzähler Anschluss Rohrdeckung BestellnummerQn mm Rp m2,5 190 1" 0,5 0399629

Ausführung Österreich3/7 175 1" 0,5 0399628

mit Entnahmestelle2,5 190 1" 0,5 0399625


Ausgabe 12/2015


15

Zubehör für Sonderschacht d 1000 mm

EWE-Sonderschacht d 1000 mm

mit WZ-Anlage Qn 10 Ausführung Kugelhahn-KMR-Kugelhahn- begehbarer Schacht aus Kunststoff (PE-HD)- größter Innen-Durchmesser 1000 mm- mit integrierter Leiter aus PE-HD/GFK und Einstiegshilfe aus Edelstahl- Ausstattung individuell gestaltbar, z.B. mit Wasserzähler-Anlage Qn 10 oder auch mit mehreren Wasserzähler-AnlagenPE-Rohr Überdeckungshöhe Bestellnummer63 mm 1,32 m 0398012

mit 3 WZ-Anlagen Qn 2,5 (Ausführungen nach Wunsch)63 mm/ Abgang für 3x32 mm 1,32 m 0398015Hinweis:Diese Varianten sind inklusive Wasserzähler-Anlagen, PE-Stutzen, Schachtdurchführungen, Frostsicherung und integrierter Leiter mit zusätzlicher Einstiegshilfe aus Edelstahl. Weitere Sonderausführungen auf Anfrage!

BestellnummerSchachtabdeckung B 125, tagwasserdicht 03980034-Kant-Schlüssel für Schachtabdeckung B 125 (bis 09/2013)

0398009

6-Kant-Schlüssel für Schachtabdeckung B 125 (ab 10/2013)

0398001

alternativ Betonauflagering LW 600 zur Aufnahme handelsüblicher Begu-Abdeckungen

0398005

Verlängerung 125 mm, Ø 1000 mm* 0398100Verlängerung 250 mm, Ø 1000 mm* 0398101Verlängerung 375 mm, Ø 1000 mm* 0398102Verlängerung 500 mm, Ø 1000 mm* 0398103Verlängerung 625 mm, Ø 1000 mm* 0398104Verlängerung 750 mm, Ø 1000 mm* 0398105Verlängerung 1000 mm, Ø 1000 mm* 0398106Hinweis:*Einbau zwischen Schachtkörper und Schachtkonus.

Braunschweig

WILHELM EWE GmbH & Co. KG EWE Vertriebs-GmbH Volkmaroder Straße 19 Stubenberg am See 136 D-38104 Braunschweig A-8223 Österreich Tel.: +49 531 37005-0 Tel.: +43 664 4407654 Fax: +49 531 37005-55 Fax: +43 810 9554 157628 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.ewe-armaturen.de Internet: www.ewe-armaturen.at

Documents

PB D Wasserzähler Schacht OP 12 2015-FINAL - ewe-armaturen.de · Aktuelle nformationen auf: 03 Ausgabe 12/2015 EWE-Wasserzähler-Schächte EWE-Wasserzähler-Schacht Richtlinien für