PC-based Control für die Photovoltaik-Produktion

Motion

Automation

I/O

IPC

PC-based Control von Beckhoff …Beckhoff realisiert Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungstechnik, die sich durch Offenheit, Flexibilität, Modularität und Skalierbarkeit auszeichnen und sich weltweit in unterschiedlichsten Branchen bewährt haben. Industrie-PCs, Control Panel, I/O-Komponenten und Antriebstechnik bieten, auf der Basis der Automatisierungs-software TwinCAT und EtherCAT, dem schnellen Ethernet-Feldbus, eine Komplettlösung für alle Anforderungen der Photovoltaik-Produktion. PC-based Control von Beckhoff nutzt die hohe Performance moderner Prozessoren zur Integration von SPS, Visualisie-rung, Motion Control, Robotik, Sicherheitstechnik, Condition Monitoring und Messtechnik auf einer CPU. Die einheitliche Hardwareplattform, basierend auf PC-und IT-Technologie, eliminiert die Reibungsverluste zwischen unterschiedlichen Hardwaresteuerungen. TwinCAT stellt die durchgängige Engineeringplattform für Programmierung, Konfigurierung und Diagnose bereit. Mit PC-based Control steht eine extrem schnelle Steuerungslösung zur Verfügung, die die Leistungs-fähigkeit und Effizienz von Maschinen erhöht und damit zu einem ökologischen und ökonomischen Nutzen beiträgt.

IPC I/O

Offene Automatisierungslösungen für die Photovoltaik-Produktion

IPC I/O

Offene Automatisierungslösungen für die Photovoltaik-ProduktionOffene Automatisierungslösungen für die Photovoltaik-Produktion

AutomationMotion

2

New Automation Technology Technische Änderungen vorbehaltenBeckhoff

… definiert die Zukunftschancen der Photovoltaik neu.Damit die Photovoltaik-Branche weiter wachsen kann, müssen die Herstellungskosten - bei gleichbleibend hoher Qua-lität - gesenkt werden. Mehr denn je sind daher innovative und effiziente Automatisierungslösungen gefragt. PC-based Control von Beckhoff erhöht die Produktivität und Effizienz Ihrer Anlage durch eine schnelle und präzise Steuer- und Regelungstechnik: vom Sägen und der Inspektion der Wafer, über die verschiedenen Ätz- und Beschichtungsverfahren, die Klassifizierung, bis hin zu den Stringer- und Laminierstraßen. Die Produktion von Solarzellen setzt hochpräzises Handling mit schnellen Zykluszeiten voraus und erfordert eine dyna-mische Antriebstechnik sowie punktgenaues Positionieren, mit einer Toleranz von ≤ 0,5 mm. Hierfür bietet die Hoch-geschwindigkeits-Maschinensteuerung von Beckhoff mit I/O-Responsezeiten < 100 µs die optimale Lösung: Die Steue-rung des Zellenhandlings erfolgt nicht nur schnell und hochpräzise, sondern zugleich dezentral und systemsynchron.Ausreichende Leistungsreserven gewähren dem Anwender darüber hinaus hohen Investitionsschutz. uwww.beckhoff.de/photovoltaic

3

New Automation TechnologyBeckhoffTechnische Änderungen vorbehalten

Industrie-PC

Skalierbare Leistung erlaubt maßgeschneiderte Lösungen …Beckhoff bietet sein komplettes Steuerungssystem fein skaliert in allen Leistungsklassen an: vom kompakten Embedded-PC mit integrierter I/O-Schnittstelle bis zum Industrie-PC mit Multicore-Prozessor. Von der Servo- und Schrittmotoranschaltung, im Format einer Standardbusklemme, bis zur EtherCAT-Drives-Serie für den mittleren und oberen Leistungsbereich, mit den dazugehörigen Motoren. Zum Bedienen und Beobachten steht eine breite Palette an Control Paneln zur Verfügung. Die große Signalvielfalt und feine Granularität der I/O-Komponenten und der modulare Aufbau der Automatisierungssoftware TwinCAT, für PLC- und Motion-Funktionen, stellen einen „Automatisierungsbaukasten“ für den Maschinenbauer dar. Die integrierte Sicherheitslösung TwinSAFE reicht von den Sicherheits-I/O-Klemmen bis zur komplexen PC-basierten Safety-Steuerung für I/O- und Motion-Anwendungen.

Embedded-Controller

Embedded-PC

Skalierbare Steuerungstechnik mit Komponenten der höchsten Leistungsklasse

Industrie-PC

Embedded-ControllerEmbedded-ControllerEmbedded-Controller

Embedded-PC

4

New Automation Technology Technische Änderungen vorbehaltenBeckhoff

… und optimiert Ihre Schlüssel- position in der Photovoltaik-Branche.Skalierbarkeit und Modularität sind die Voraussetzung für Automatisierungs-lösungen, die, in Bezug auf Rechenleistung, Performance, Komplexität und Kosten, exakt auf Ihre Anwendung zugeschnitten sind. Daher eignet sich die PC-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff hervorragend für den Einsatz in der vernetzten, modularen Photovoltaik-Fertigung, mit je unter-schiedlichen Leistungsanforderungen. So bietet die EtherCAT-Servoklemme mit den entsprechenden Motoren exakt die Performance, die für das Bewegen geringer Lasten, wie z. B. beim Zelltransport zwischen den einzelnen Prozess-schritten, notwendig ist. Für die Waferherstellung, die hohe Dynamik erfor-dert, kommen die leistungsstarken EtherCAT-Drives zum Einsatz. Auch bei der PC-Hardware kann der Anwender zwischen verschiedenen Leistungsklassen aus dem Embedded- und Industrie-PC-Produktportfolio wählen, sodass die zur Verfügung stehende Performance effizient genutzt wird.

5

New Automation TechnologyBeckhoffTechnische Änderungen vorbehalten

3

2

1

4

5

10

Durchgängige Systemlösung ermöglicht …Die Durchgängigkeit der PC- und EtherCAT-basierten Steuerungslösung von Beckhoff sorgt für effizientes Zusammenwirken aller Systemkomponenten. Immer mehr Funktionalitäten, wie z. B. Sicherheitstechnik, Condition Monitoring oder Messtechnik, werden in Software abgebildet und in die Steuerung integriert. Basis hierfür ist die Rechenleistung moderner Prozessoren, die hohe Kommunikationsgeschwindigkeit von EtherCAT sowie TwinCAT 3, die multicore-fähige Automatisierungssoftware. EtherCAT, das Ethernet-basierte Feldbus-system, übernimmt die gesamte Prozesskommunikation. Hardwareseitig ist die EtherCAT-Technologie, von den I/O-Systemen über die Industrie-PCs bis zur Antriebstechnik, durchgängig verfügbar. Die Automatisierungs- software TwinCAT ist die einheitliche Engineering- und Laufzeitumgebung für alle gängigen Programmier- sprachen, von der IEC 61131-3 bis zu den Hochsprachen C/C++. Mit TwinSAFE, der Sicherheitslösung von Beckhoff, wird auch die Sicherheitstechnik nahtlos in die PC-Steuerungsplattform integriert.

Waferproduktion

Durchgängig PC-und EtherCAT-basierte Steuerungstechnik

6

6

New Automation Technology Technische Änderungen vorbehaltenBeckhoff

7

8

9

11

12

13

1415

… Prozessoptimierung und Kostenreduktion. Die Beckhoff-Automatisierungslösung ist, aufgrund ihrer Durchgängigkeit und ihres hohen Integrationslevels, hervorragend geeignet, um alle Fertigungsschritte im Bereich der Wafer-, Zell- und Modulproduktion zu optimie-ren und dadurch Kosten zu senken. So erlaubt die flexible Topologie von EtherCAT z. B. den Anschluss beliebig vieler Klassifizierungsstationen innerhalb einer Anlage, die einzeln abgeschaltet werden können, ohne den Betrieb der Anlage zu beeinträchtigen. Die schnelle Kommunikation zwischen den I/O-Signalen und der Steue-rung eröffnet dem Maschinenbauer die Möglichkeit – ohne spezielle Hardware – Motion Control mit vielen Achsen, synchronisiert durch die Distributed-Clocks-Funktion von EtherCAT, mit einer Genauigkeit im Nano-sekundenbereich zu realisieren. Durch den Ersatz von Standardkomponenten, wie z. B. den Messtechnik-klemmen, oder die Integration von Roboterkinematiken in die Software, kann teure Spezialhardware entfallen. Damit reduzieren sich die Hardwarekosten ebenso wie der Verdrahtungs- und Engineeringaufwand. Nicht zuletzt vereinfacht die Durchgängigkeit der Beckhoff-Systemlösung die Bedienung und reduziert den Schulungsbedarf.

Waferproduktion

Modulproduktion

Zellenproduktion

1. Wafer sägen2. Wafer reinigen3. Test- und Qualitätseinstufung4. Texturieren5. Dotierung und Diffusion6. Ätzen7. Antireflexionsbeschichtung8. Kontakte aufdrucken9. Aluminiumaufdruck10. Sintern11. Stringing und Tabbing12. Layup13. Lamination14. Rahmung15. Sonnensimulation

7

New Automation TechnologyBeckhoffTechnische Änderungen vorbehalten

Waferproduktion

Zellenproduktion

Modulproduktion

PC-Control für die Photovoltaik-Produktion

8

New Automation Technology Technische Änderungen vorbehaltenBeckhoff

WaferproduktionDas Sägen der Ingots in dünne Silizium-Wafer mittels eines Sägedrahtes erfordert eine hochdynamische Antriebslösung mit synchroner Achsbewegung. Die Skalierbarkeit des Beckhoff-Systems bietet, mit den Panel-PCs zur Ansteuerung der leistungsfähigen EtherCAT-Drives und Servomotoren, eine der Anforderung exakt angepasste Steue-rungslösung. TwinSAFE-Klemmen integrieren die Sicherheitstechnik komfortabel in das Beckhoff-I/O-System.

ZellenproduktionIm Diffusionsofen werden die positiv leitenden Wafer durch phosphorhaltiges Gas mit einer negativ leitenden Oberflächenschicht versehen. Durch die Phosphordiffusion bildet sich das elektrische Feld im Wafer, das bei Lichteinfall in der fertigen Solarzelle Strom erzeugt. Die Skalierbarkeit des Beckhoff-Systems bietet, mit dem Embedded-PC CX und den Schrittmotorklemmen, eine effiziente Steuerungslösung zum Be- und Entla-den des Diffusionsofens.

ModulproduktionBeim Stringing werden die einzelnen Solarzellen zu Bändern aneinandergereiht und elektrisch zu Solarmodulen verbunden. Hierbei kommen hochgenaue Beckhoff-Antriebssysteme und Messtechnik, die nahtlos in das I/O-Klemmensystem integriert ist, zum Einsatz. Die Strings müssen mit einer Toleranz ≤ 0,5 mm positioniert werden, damit die Modulmatrix zur nächsten Station, der vollautomatisierten Lötstation, trans-portiert werden kann.

9

New Automation TechnologyBeckhoffTechnische Änderungen vorbehalten

TwinCAT, die universelle Automatisierungsplattform …TwinCAT, die offene, skalierbare Beckhoff-Automatisierungssoftware auf der Basis von Windows-Betriebssystemen, bildet das Herzstück der PC-basierten Steuerung. Sie substituiert herkömmliche SPS- und Motion-Steuerungen und verwandelt nahezu jeden kompatiblen PC in eine Echtzeitsteuerung mit Multi-SPS-System, NC-Achsregelung, Programmierumgebung und Bedienstation. Die Anbindung an alle gängigen Feldbusse und PC-Schnittstellen wird unterstützt. Vielfältige Softwarefunktionsbausteine und -bibliotheken erleichtern das Engineering.

TwinCAT 3 bietet, durch die Integration in Microsoft Visual Studio®, mehr Freiheitsgrade bei der Programmierung: Neben den objektorientierten Erweiterungen der IEC 61131-3 stehen nun auch C und C++ als Programmiersprachen für Echtzeitanwendungen zur Verfügung. Durch die Multi-Core-Fähigkeit von TwinCAT 3 ist dem weiteren Ausbau der Automatisierungsfunktionen von PC-Control quasi keine Grenze gesetzt. uwww.beckhoff.de/twincat

TwinCAT, die universelle Softwarelösung für alle Steuerungsanforderungen

10

New Automation Technology Technische Änderungen vorbehaltenBeckhoff

… für universellen Effizienzvorsprung in der Photovoltaik-Industrie.Mit TwinCAT verfügt der Maschinenbauer über eine durchgängige Entwicklungs-umgebung und Programmiernorm, mit der er alle Steuerungsaufgaben, vom klein- sten Bus-Controller bis hin zum Rechnerverbund einer komplexen Photovoltaik- Fertigungsanlage, lösen kann. Präzise und hochproduktiv steuert TwinCAT die einzelnen Prozessschritte. Umfangreiche TwinCAT-Bibliotheken vereinfachen die Programmierung und integrieren Spezialfunktionen, wie z. B. die Robotik. So erlaubt die TwinCAT-Kinematic-Library die Ausführung von Pick-and-place- Aufgaben, wie sie zum Be- und Entladen der Solarzellen notwendig sind. Die Nutzung der Programmiersprachen C und C++, in TwinCAT 3, ermöglicht die Modularisierung des Programmiercodes, softwareseitige Kapselung von Maschinen-funktionen sowie bessere Lesbarkeit, einfachere Wartung, Wiederverwend- und Erweiterbarkeit. Durch die Integration von Matlab®/Simulink® wird der Entwickler bei der Simulation aufwendiger, regelungstechnischer Problemstellungen unterstützt.

11

New Automation TechnologyBeckhoffTechnische Änderungen vorbehalten

Industrie-PC(EtherCAT-Master)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Safety-Drives

Embedded-PC (EtherCAT-Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

T EtherCA Automation Protocol

Industrie-PC(EtherCATMaster)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Embedded-PC (EtherCAT Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

EtherCAT Automation Protocol

EtherCAT – Industrial-Ethernet als Kommunikationsbasis …Die Anforderungen an die Kommunikationssysteme von Produktionsanlagen sind in den letzten Jahren drastisch gestiegen. Hat man sich bisher einer Vielzahl verschiedener, mehr oder weniger spezieller Feldbusse bedient, werden diese nun durch ein einziges, deutlich leistungsfähigeres System ersetzt: EtherCAT, das Echtzeit-Ethernet-System von Beckhoff, integriert die Funktionsbereiche I/O, Motion und Safety und ermöglicht Steuerungs- und Regelungskonzepte, die bisher nicht realisierbar waren. Klassische Feldbus- und Industrial-Ethernet-Systeme, wie PROFIBUS oder PROFINET, und entsprechende Peripherien sind über Gateways problemlos integrierbar. EtherCAT zeichnet sich durch volle Ethernet-Kompati-bilität, maximale Nutzung der Ethernet-Bandbreite, hervorragende Echtzeiteigenschaften, flexible Topologie, nahezu unbeschränkte Netzwerkausdehnung und Offenheit, sowie einfache Handhabung aus. Dank Ethernet- und Internettechnologien bietet EtherCAT auch eine optimale vertikale Integration der Steuerung in die Fabrikautomatisierung.

Industrie-PC(EtherCAT-Master)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Safety-Drives

Embedded-PC (EtherCAT-Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

T EtherCA Automation Protocol

Industrie-PC(EtherCATMaster)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Embedded-PC (EtherCAT Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

EtherCAT Automation Protocol

Industrie-PC(EtherCAT-Master)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Safety-Drives

Embedded-PC (EtherCAT-Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

T EtherCA Automation Protocol

Industrie-PC(EtherCATMaster)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Embedded-PC (EtherCAT Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

EtherCAT Automation Protocol

EtherCAT – Ethernet for Control Automation Technology

12

New Automation Technology Technische Änderungen vorbehaltenBeckhoff

… für die schnellste Steuerung, basierend auf Standard-XFC-Komponenten.Mit der XFC-Technologie (eXtreme Fast Control) bietet Beckhoff eine extrem schnelle Steuerungslösung: Die optimierte Steuerungs- und Kommunikationsarchitektur basiert auf einem modernen Industrie-PC, ultraschnellen I/O-Klemmen, mit erweiterten Echtzeit-eigenschaften, dem Highspeed-Ethernet-System EtherCAT und der Automatisierungssoft-ware TwinCAT. Mit XFC ist es möglich, I/O-Response-Zeiten < 100 µs zu realisieren und damit die Leistungsfähigkeit von Maschinen deutlich zu erhöhen. XFC steigert die Prozess- und Energieeffizienz aller Fertigungsschritte in der Wertschöpfungskette der Photovoltaik-Produktion. Der Projektierungsaufwand sinkt; ggf. erforderliche, spezielle, dezentrale Steu-erungskomponenten werden durch Standard-Ein- und Ausgänge ersetzt und das System kann nahezu beliebig, ohne Leistungsverlust, erweitert werden. uwww.beckhoff.de/xfc

Industrie-PC(EtherCAT-Master)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Safety-Drives

Embedded-PC (EtherCAT-Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

T EtherCA Automation Protocol

Industrie-PC(EtherCATMaster)

EtherCAT Drives AX5000

EtherCAT-Klemmen (IP 20)

EtherCAT Box (IP 67)

TwinSAFE

Embedded-PC (EtherCAT Master),EtherCAT-Klemmen

Ethernet

EtherCAT Automation Protocol

13

New Automation TechnologyBeckhoffTechnische Änderungen vorbehalten

IMMER in dieser Datei die Korrekturen machen!

IMMER daran denken, dass die Korrekturen sowohl auf den deutschen als auch den englischen und französischen Ebenen gemacht werden, sobald es sich um Städte-namen oder Positionierungen handelt ((die vierobersten Ebenen: Names_location_german bzw. _english und Names_continents_german bzw. _english))!

Sobald es Updates gab, die verschiedenen Fassungen unterspeichern (GB und F, dazu müssen nur die sechs oberen Ebenen entspre-chen ein- und ausgeblendet werden)!

In DIESER Datei NIEEEEEE (!!!!) Korrekturen machen!

IMMER die Karte “World” nutzen und entsprechend unterspeichern!!!!!

Kommentar für untergespeicherte Karten... :-)

AucklandMelbourne

Seattle

DenverChicago

Minneapolis TorontoDetroit

Coplay

Hanover

RaleighCharlotte

AtlantaDallasRogers

Austin

San DiegoLos Angeles

San Francisco

North Fond du Lac

London

San Luis Potosí

La Paz

CampinasSão Paulo

MontevideoBuenos Aires

Johannesburg

YokohamaSeoul

Peking

Schanghai

Taipeh

Wuhan HangzhouChengdu

Guangzhou

Bangkok

SingapurKuala Lumpur

Jakarta

Pune

Dubai

TeheranBeirut

Lod

MoskauSamara

Ekaterinburg

St. Petersburg

Verl

Shenyang

Kapstadt

Ahmedabad

North Ryde

Qingdao

HefeiHefei

Durban

Joinville

Indianapolis

Krasnodar

Bogotá

A U S T R A L I E N

N O R DA M E R I K A

A F R I K A

E U R O PA

A S I E N

S Ü DA M E R I K A

Weltweite Präsenz auf allen Kontinenten

Beckhoff – New Automation Technology Beckhoff realisiert offene Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungstechnik. Das Produktspektrum umfasst die Hauptbereiche Industrie-PC, I/O- und Feldbuskomponenten, Antriebstechnik und Automatisierungssoftware. Für alle Bereiche sind Produktlinien verfügbar, die als Einzelkomponenten oder im Verbund, als ein vollständiges, aufeinander abgestimmtes Steuerungssystem, fungieren. Die „New Automation Technology“ von Beckhoff steht für universelle und branchenunabhän-gige Steuerungs- und Automatisierungslösungen, die weltweit in den verschiedensten Anwendungen, von der CNC-gesteuerten Werkzeugmaschine über die Windkraftanlage bis zur intelligenten Gebäudesteuerung, zum Einsatz kommen. uwww.beckhoff.de

Beckhoff im Überblick . Headquarters Verl, Deutschland . Umsatz 2010: 346 Mio. € . Mitarbeiter weltweit: 2.130 . Niederlassungen Deutschland: 11 . Tochterfirmen/Nieder lassungen weltweit: 30 . Vertretungen weltweit: in über 60 Ländern

(Stand 11/2011)

Umsatz­entwicklung­

1980

1981

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

3503403303203103002902802702602502402302202102001901801701601501401301201101009080706050403020100

2008

2009

2010

346

Umsatz­entwicklung

1980Umsatz­entwicklung

1980Umsatz­entwicklung

1981Umsatz­entwicklung81Umsatz­entwicklung

1982Umsatz­entwicklung

1982Umsatz­entwicklung

1983Umsatz­entwicklung

1983Umsatz­entwicklung

1984Umsatz­entwicklung

1984Umsatz­entwicklung

1985Umsatz­entwicklung

1985Umsatz­entwicklung

1986Umsatz­entwicklung

1986Umsatz­entwicklung

1987Umsatz­entwicklung

1987Umsatz­entwicklung

1988

1989

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007Umsatz­entwicklungUmsatz­entwicklungUmsatz­entwicklungUmsatz­entwicklungUmsatz­entwicklungUmsatz­entwicklungUmsatz­entwicklungUmsatz­entwicklung

50403020100

2008

2009

2010Umsatz­entwicklung

14

New Automation Technology Technische Änderungen vorbehaltenBeckhoff

IMMER in dieser Datei die Korrekturen machen!

IMMER daran denken, dass die Korrekturen sowohl auf den deutschen als auch den englischen und französischen Ebenen gemacht werden, sobald es sich um Städte-namen oder Positionierungen handelt ((die vierobersten Ebenen: Names_location_german bzw. _english und Names_continents_german bzw. _english))!

Sobald es Updates gab, die verschiedenen Fassungen unterspeichern (GB und F, dazu müssen nur die sechs oberen Ebenen entspre-chen ein- und ausgeblendet werden)!

In DIESER Datei NIEEEEEE (!!!!) Korrekturen machen!

IMMER die Karte “World” nutzen und entsprechend unterspeichern!!!!!

Kommentar für untergespeicherte Karten... :-)

AucklandMelbourne

Seattle

DenverChicago

Minneapolis TorontoDetroit

Coplay

Hanover

RaleighCharlotte

AtlantaDallasRogers

Austin

San DiegoLos Angeles

San Francisco

North Fond du Lac

London

San Luis Potosí

La Paz

CampinasSão Paulo

MontevideoBuenos Aires

Johannesburg

YokohamaSeoul

Peking

Schanghai

Taipeh

Wuhan HangzhouChengdu

Guangzhou

Bangkok

SingapurKuala Lumpur

Jakarta

Pune

Dubai

TeheranBeirut

Lod

MoskauSamara

Ekaterinburg

St. Petersburg

Verl

Shenyang

Kapstadt

Ahmedabad

North Ryde

Qingdao

HefeiHefei

Durban

Joinville

Indianapolis

Krasnodar

Bogotá

A U S T R A L I E N

N O R DA M E R I K A

A F R I K A

E U R O PA

A S I E N

S Ü DA M E R I K A

IMMER in dieser Datei die Korrekturen machen!

IMMER daran denken, dass die Korrekturen sowohl auf den deutschen als auch den englischen und französischen Ebenen gemacht werden, sobald es sich um Städte-namen oder Positionierungen handelt ((die beiden obersten Ebenen: Names_location_german bzw. _english))!

Sobald es Updates gab, die verschiedenen Fassungen unterspeichern (GB und F, dazu müssen nur die vier oberen Ebenen entspre-chen ein- und ausgeblendet werden)!

In DIESER Datei NIEEEEEE (!!!!) Korrekturen machen!

IMMER die Karte “Europe” nutzen und entsprechend unterspeichern!!!!!

Kommentar für untergespeicherte Karten... :-)

Seinäjoki

Tampere

Hyvinkää

Kaunas

PiasecznoBerlin

Värnamo

MalmöGlostrup

Tønsberg

Hobro

Kolding

LübeckHannover

VerlMoers

Brno

Berndorf

Cluj-Napoca

Sofia

Istanbul

Athen

Bologna

Padua Zagreb

LjubljanaInnsbruck

BürsLocarno

Mailand

FrankfurtNürnberg

MünchenRavensburg

BalingenHasseltNeuville en Ferrain

Henley-on-Thames Kortrijk

Haarlem

Montagny-près-Yverdon

Derendingen

ParisSchaffhausen

Bilbao

BarcelonaMadrid

Aveiro

Zürich

Göteborg Stockholm

Mosta

Hallein

Hagenberg

Annecy

Budapest

Weltweite Präsenz auf allen KontinentenDie Unternehmenszentrale der Beckhoff Automation GmbH in Verl, Deutschland, ist Standort für die zentra-len Abteilungen Entwicklung, Produktion, Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Support und Service. Die Präsenz auf dem internationalen Markt wird durch 30 Tochter-firmen gewährleistet. Durch weltweite Kooperations-partner ist Beckhoff in über 60 Ländern vertreten.

Headquarters Distributor

Niederlassung Distributor

Headquarters

Niederlassung

Weiterführende InformationenDie Webseite „PC-based Control für die Photovoltaik-Produktion“ enthält zusätzliche Informationen und Branchenlösungen. uwww.beckhoff.de/photovoltaic

Die Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung. uwww.beckhoff.de/media

Bildnachweis: | centrotherm photovoltaics AG | Fotolia LLC | Jonas & Redmann Photovoltaics Production Solutions GmbH | Q-CELLS SE | Roth & Rau AG

Beckhoff®, TwinCAT®, EtherCAT®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE® und XFC® sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen. © Beckhoff Automation GmbH 02/2012

15

New Automation TechnologyBeckhoffTechnische Änderungen vorbehalten

DK3

631-

0212Unternehmenszentrale

Beckhoff Automation GmbHEiserstraße 533415 VerlGermanyTelefon: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - 0info@beckhoff.dewww.beckhoff.de

EuropaDeutschlandNiederlassung BalingenBeckhoff Automation GmbHKarlstraße 1972336 BalingenTelefon: + 49 (0) 74 33 / 2 60 24 - 0balingen@beckhoff.de

Niederlassung BerlinBeckhoff Automation GmbHFasanenstraße 8110623 BerlinTelefon: + 49 (0) 30 / 88 71 16 - 0berlin@beckhoff.de

Niederlassung FrankfurtBeckhoff Automation GmbHTorhaus WesthafenSpeicherstraße 5960327 Frankfurt am MainTelefon: + 49 (0) 69 / 68 09 88 - 0 frankfurt@beckhoff.de

Niederlassung HannoverBeckhoff Automation GmbHPodbielskistraße 34230655 HannoverTelefon: + 49 (0) 5 11 / 87 57 58 - 0hannover@beckhoff.de

Niederlassung Lübeck Beckhoff Automation GmbHWahmstraße 56 23552 Lübeck Telefon: + 49 (0) 4 51/ 20 39 88 - 0 luebeck@beckhoff.de

Niederlassung MünchenBeckhoff Automation GmbHOppelner Straße 582194 Gröbenzell/MünchenTelefon: + 49 (0) 81 42 / 4 10 59 - 0muenchen@beckhoff.de

Niederlassung NürnbergBeckhoff Automation GmbHOstendstraße 19690482 NürnbergTelefon: + 49 (0) 9 11 / 5 40 56 - 0nuernberg@beckhoff.de

Vertriebsbüro RavensburgBeckhoff Automation GmbHParkstraße 4888212 RavensburgTelefon: + 49 (0) 7 51 / 3 54 15 50ravensburg@beckhoff.de

Niederlassung Rhein/RuhrBeckhoff Automation GmbHEurotec-Ring 747445 MoersTelefon: + 49 (0) 28 41/ 9 08 16 - 6rhein-ruhr@beckhoff.de

Belgien, LuxemburgFirmenzentraleBeckhoff Automation bvbaKempische Steenweg 305 bus 2023500 HasseltBelgiumTelefon: + 32 (0) 11 / 24 08 00info@beckhoff.bewww.beckhoff.be

Vertriebsbüro WestBeckhoff Automation bvbaPresident Kennedy park 6 bus 248500 KortrijkBelgiumTelefon: + 32 (0) 56 / 20 20 37info@beckhoff.be

BulgarienKastiva GmbH 68-72 Ami Bue Str., 4. Floor1612 Sofia Telefon: + 3 59 (2) 9 50 44 31 office@kastiva.comwww.kastiva.com

DänemarkFirmenzentraleBeckhoff Automation ApSNaverland 22600 GlostrupTelefon: + 45 43 / 46 76 20info@beckhoff.dkwww.beckhoff.dk

Büro HobroBeckhoff Automation ApSMajsmarken 19500 HobroTelefon: + 45 76 / 36 38 31info@beckhoff.dk

Büro KoldingBeckhoff Automation ApS Birkemose allé 25 6000 Kolding Telefon: + 45 76 / 31 20 72 info@beckhoff.dk

Finnland, EstlandFirmenzentraleBeckhoff Automation OyP.O. Box 23Kankurinkatu 4-605801 HyvinkääFinlandTelefon: + 358 (0) 20 / 7 42 38 00info@beckhoff.fiwww.beckhoff.fi

Vertriebsbüro SeinäjokiBeckhoff Automation OyTiedekatu 260320 SeinäjokiFinlandTelefon: + 358 (0) 20 / 7 42 38 50info@beckhoff.fi

Vertriebsbüro TampereBeckhoff Automation OyHermiankatu 1 B33720 TampereFinlandTelefon: + 358 (0) 20 / 7 42 38 70info@beckhoff.fi

FrankreichFirmenzentraleBeckhoff Automation SarlImmeuble “Le Montréal”ZA de Courtaboeuf19 bis, avenue du Québec91951 Courtaboeuf Cedex Telefon: + 33 (0) 1 69 29 83 70info@beckhoff.frwww.beckhoff.fr

Vertriebsbüro Nord Beckhoff Automation Sarl28, Rue de Tourcoing59960 Neuville en FerrainTelefon: + 33 (0) 3 20 11 00 08info@beckhoff.fr

Vertriebsbüro Süd-OstBeckhoff Automation SarlPAE La Bouvarde – Park Nord23 A, Immeuble Les Pléiades74370 Metz-TessyTelefon: + 33 (0) 4 50 23 22 75info@beckhoff.fr

Griechenland, ZypernL. J. Skourgialos Industrial Automation Systems241 EL. Venizelou176 73 Kallithea /AthenGreeceTelefon: + 30 / 21 09 51 02 60ias@otenet.gr

Großbritannien, IrlandBeckhoff Automation Ltd.The BoathouseStation RoadHenley-on-ThamesOxon RG9 1AZGreat BritainTelefon: + 44 14 91 / 41 05 39info@beckhoff.co.ukwww.beckhoff.co.uk

ItalienFirmenzentraleBeckhoff Automation S.r.l.Via E. Majorana, 120834 Nova Milanese (MB)Telefon: + 39 03 62 / 36 51 64info@beckhoff.itwww.beckhoff.it

Büro BolognaBeckhoff Automation S.r.l.Via Zanini, 740011 Anzola dell‘Emilia (BO)Telefon: + 39 05 1 / 73 15 09bologna@beckhoff.it

Büro PaduaBeckhoff Automation S.r.l.Via Alsazia, 3/B35127 Padua (PD)Telefon: + 39 0 49 / 8 70 48 38padova@beckhoff.it

KroatienKrovel d.o.o.Barutanski jarak 11410000 ZagrebTelefon: + 3 85 / 16 11 77 20beckhoff@krovel.hrwww.krovel.hr

Litauen, Lettland, BelarusSantavilté UABTaikos 14952119 Kaunas Lithuania Telefon: + 3 70 37 / 35 01 66 info@santavilte.ltwww.santavilte.lt

MaltaJMartans AutomationIvy, Flat 1,Salvu Barbara Street,Mosta, MST 2433Telefon: + 3 56 21 42 06 55info@jmartans.comwww.jmartans.com

NiederlandeIndustrial Automation LinkKüppersweg 712031 EB HaarlemTelefon: + 31 23 / 5 18 51 40sales@ial.nlwww.ial.nl

NorwegenBeckhoff Automation ASStensarmen 16 3112 TønsbergTelefon: + 47 33 50 46 90info@beckhoff.nowww.beckhoff.no

ÖsterreichFirmenzentraleBeckhoff Automation GmbHHauptstraße 46706 BürsTelefon: + 43 (0) 55 52 / 6 88 13 - 0info@beckhoff.atwww.beckhoff.at

Vertriebsbüro OberösterreichBeckhoff Automation GmbHSoftwarepark 354232 HagenbergTelefon: + 43 (0) 72 36 / 2 09 25 - 0oberoesterreich@beckhoff.at

Vertriebsbüro NiederösterreichBeckhoff Automation GmbHSchloss 2B/Top 32542 KottingbrunnTelefon: + 43 (0) 22 52 / 25 17 23niederoesterreich@beckhoff.at

Vertriebsbüro SalzburgBeckhoff Automation GmbHEuropastraße 325400 HalleinTelefon: + 43 (0) 62 45 / 7 00 96 11salzburg@beckhoff.at

Vertriebsbüro TirolBeckhoff Automation GmbHSoho 2.0Grabenweg 686020 InnsbruckTelefon: + 43 (0) 512 / 236 043tirol@beckhoff.at

PolenBeckhoff Automation Sp. z o.o.Stara Iwiczna, ul. Słoneczna 116A05-500 Piaseczno Telefon: + 48 22 / 7 57 26 10 info@beckhoff.plwww.beckhoff.pl

PortugalBresimar Automação, S.A.Quinta do Simão – EN109 – EsgueiraApartado 30803801-101 AveiroTelefon: + 351 234 / 30 33 20bresimar@bresimar.ptwww.bresimar.pt

Rumänien Kreatron Automation S.R.L.Str. Octavian Fodor nr. 113, ap. 13400434, Cluj-Napocajud. ClujTelefon: + 40 364 40 16 12office@kreatron.rowww.kreatron.ro

RusslandFirmenzentrale Beckhoff Automation OOOBakuninskaya St. 14, Building 9105005 MoskauTelefon: + 7 495 / 9 81 64 54russia@beckhoff.comwww.beckhoff.ru

Repräsentanz North-West Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHVasilyevsky Island, 7-ya Liniya St. 76, Office 620 199178 St. Petersburg Telefon: + 7 812 / 332 62 05 north-westfo@beckhoff.ru

RepräsentanzSouthern Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHDalnyaya St. 43, Office 202350051 KrasnodarTelefon: +7 861 / 279 67 23south@beckhoff.ru

Repräsentanz Ural Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHKomsomolskaya St. 37,Office 402/4620049 EkaterinburgTelefon: + 7 3 43 / 3 79 98 73uralfo@beckhoff.ru

Repräsentanz Volga Federal DistrictBeckhoff Automation GmbHKrasnoarmeyskaya St.1, Office 312 443010 SamaraTelefon: + 7 846 / 2 69 80 67volgafo@beckhoff.ru

SchwedenFirmenzentraleBeckhoff Automation AB Stenåldersgatan 2A 21376 Malmö Telefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 60 info@beckhoff.se www.beckhoff.se

Vertriebsbüro GöteborgBeckhoff Automation ABTillfällavägen 1543363 SävedalenTelefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 41info@beckhoff.se

Vertriebsbüro StockholmBeckhoff Automation ABFrösundaviks Allé 1516970 SolnaTelefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 60info@beckhoff.se

Vertriebsbüro VärnamoBeckhoff Automation ABVästbovägen 5333153 Värnamo Telefon: + 46 (0) 40 / 6 80 81 60info@beckhoff.se

SchweizFirmenzentraleBeckhoff Automation AGRheinweg 98200 SchaffhausenTelefon: + 41 (0) 52 / 6 33 40 40info@beckhoff.chwww.beckhoff.ch

Geschäftsstelle ZürichBeckhoff Automation AGFelsenrainstrasse 18052 ZürichTelefon: + 41 (0) 52 / 633 40 40info@beckhoff.ch

Geschäftsstelle DerendingenBeckhoff Automation AGApplication/Software DevelopmentHauptstrasse 394552 DerendingenTelefon: + 41 (0) 32 / 566 16 50info@beckhoff.ch

Sales + Support Center Suisse RomandeBeckhoff Automation AGEn Chamard 351442 Montagny-près-YverdonTelefon: + 41 (0) 24 / 447 27 - 00yverdon@beckhoff.ch

Support Center Ticinop.project saglVia Pianella 196596 GordolaTelefon: + 41 (0) 91 / 745 01 11ticino@beckhoff.ch

SlowenienBeckhoff Avtomatizacija d.o.o.Zbiljska cesta 41215 MedvodeTelefon: + 3 86 / 13 61 30 80info@beckhoff.siwww.beckhoff.si

SpanienFirmenzentraleBeckhoff Automation S.A.Edificio Testa Sant CugatAvda. Alcalde Barnils, 64-6808174 Sant Cugat (Barcelona)Telefon: + 34 93 / 5 84 49 97info@beckhoff.eswww.beckhoff.es

Vertriebsbüro BilbaoBeckhoff Automation S.A.Edificio UdondoC. Ribera de Axpe, no 504a planta, Oficina 4-548950 Erandio (Bilbao)Telefon: + 34 94 / 4 31 40 75info@beckhoff.es

Vertriebsbüro MadridBeckhoff Automation S.A.Edificio CimagaSierra de Cazorla, 1Planta Baja, Oficina E28290 Las Matas (Madrid)Telefon: + 34 91 / 6 36 43 57madrid@beckhoff.es

Tschechische Republik, SlowakeiDyger s.r.o. Vystaviste 1648 59 BrnoCzech RepublicTelefon: + 420 5 / 41 32 10 04 info@dyger.czwww.dyger.cz

TürkeiBeckhoff Otomasyon ltd. şti.Gardenya-3 Plaza No: 18-1934758 Ataşehir IstanbulTelefon: + 90 216 580 9830info@beckhoff.com.trwww.beckhoff.com.tr

UngarnBeckhoff Automation Kft.info@beckhoff.huwww.beckhoff.hu

NordamerikaUSAHeadquarters and Training CenterBeckhoff Automation LLC12150 Nicollet Avenue SouthBurnsville, MN 55337Telefon: + 1 952 / 890 0000beckhoff.usa@beckhoff.comwww.beckhoffautomation.com

East Region Headquarters and Training CenterBeckhoff Automation LLCCharlotte, NCTelefon: + 1 704 / 910 4367east.usa@beckhoff.com

East Region SalesBeckhoff Automation LLCCoplay, PATelefon: + 1 952 / 212 6226newengland@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCHanover, PATelefon: + 1 717 / 634 5536northeast.sales@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCCanton, MITelefon: + 1 248 / 230 8835michigan@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCIndianapolis, INTelefon: + 1 317 / 703 9115mideast.usa@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCLake Wylie, SCTelefon: + 1 803 / 746 5491east.usa@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCApex, NCTelefon: + 1 919 / 367 0349southeast.usa@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCAtlanta, GATelefon: + 1 770 / 403 8868georgia@beckhoff.com

Central Region Sales and Training CenterBeckhoff Automation LLCFond du Lac, WITelefon: + 1 920 / 251 2777wisconsin@beckhoff.com

Central Region SalesBeckhoff Automation LLCBurnsville, MN 55337Telefon: + 1 952 / 890 0000north.usa@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCLemont, ILTelefon: + 1 630 / 631 8467midwest.usa@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCRogers, ARTelefon: + 1 479 / 925 2951south.usa@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCCedar Park, TXTelefon: + 1 512 / 250 9809southwest.sales@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCJustin, TXTelefon: + 1 817 / 428 5314southwest.sales@beckhoff.com

West Region SalesBeckhoff Automation LLCSan Diego, CATelefon: + 1 858 / 546 1111west.sales@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCLa Crescenta, CATelefon: + 1 818 / 224 9065losangeles@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCSan Francisco Bay Area, CATelefon: + 1 408 / 425 1025norcal@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCPhoenix, AZTelefon: + 1 602 / 354 0506arizona@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCArvada, COTelefon: + 1 303 / 429 0758mountain.sales@beckhoff.com

Beckhoff Automation LLCMill Creek, WATelefon: + 1 425 / 451 4444northwest.sales@beckhoff.com

West Region Technical CenterBeckhoff Automation LLCSan Diego, CATelefon: + 1 858 / 546 1111west.application@beckhoff.com

KanadaHeadquarters Sales, Training Center andApplication DevelopmentBeckhoff Automation Canada Ltd.2900 Argentia Road, Suite 7Mississauga, ON L5N 7X9Telefon: + 1 289 / 627 1900canada@beckhoff.com

Canada SalesBeckhoff Automation Canada Ltd.Toronto, ONTelefon: +1 905 / 466 4371canada@beckhoff.com

Beckhoff Automation Canada Ltd.London, ONTelefon: + 1 519 / 451 8572canada@beckhoff.com

MexikoMexico Sales and Application DevelopmentIntegra Automation, SA de CVAv. Industrias 325-A78399 Fracc. TalleresSan Luis Potosí, S.L.P.Telefon: + 52 444 / 822 2615 al 17mexico@beckhoff.com

SüdamerikaArgentinieneFALCOMAlcorta 2411CPA B1744HFMMoreno / Buenos AiresTelefon: + 54 237 / 463 1151info@efalcom.com www.efalcom.com

BolivienBAVARIA S.R.L.P.O. Box: 4923C. Mario Diez de Medina, N° 32Zona MorocolloLa PazTelefon: + 591 2 277 13 78alvarobaptista@bavaria.bowww.bavaria.bo

BrasilienFirmenzentraleBeckhoff Automação Industrial Ltda. Rua Continental, 146 São Bernardo do Campo São Paulo 09750-060 Telefon: + 55 (11) 4126-3232 info@beckhoff.com.br www.beckhoff.com.br

Büro CampinasBeckhoff Automação Industrial Ltda.Edifício Empresarial Torre do CasteloRua Francisco Otaviano, 60Sala 94 – Bairro ChapadãoCampinas 13070-056 – SPTelefon: + 55 (19) 3368-7288info@beckhoff.com.br

Büro JoinvilleBeckhoff Automação Industrial Ltda.Rua Dona Francisca, 1113 – Salas 904/905Bairro SaguaçuJoinville 89221-006 – SCTelefon: + 55 47 3439 - 0908info@beckhoff.com.br

ChileTecmel Chile S.A.Padre Orellana 1486 SantiagoTelefon: + 562 / 596 2541mberrios@tecmelchile.cl www.tecmelchile.cl

KolumbienSENTRONIC LTDACalle 112 70-B-18BogotáTelefon: + 57 1 533 4323sensores@sentronic.com.cowww.sentronic.com.co

CONTROLTECH LtdaCra 21 159-12 of 103C.P: 110131 BogotáTelefon: + 57 1 471 4890controltech@controltech.cowww.controltech.co

UruguayComando Ltda.Dr. J. de Salterain 1142Montevideo 11200Telefon: + 598 (2) / 400-7923comando@comandonet.comwww.comandonet.com

AfrikaSüdafrikaFirmenzentraleBeckhoff Automation (Pty) Ltd6 Ateljee StreetRandpark RidgeRandburgGauteng2194Telefon: + 27 (0) 11 795 2898info@beckhoff.co.zawww.beckhoff.co.za

Büro DurbanBeckhoff Automation (Pty) LtdSuite 7A, 58A Beechgate CrescentSouthgate Business ParkKwaZulu-NatalTelefon: +27 (0) 861 2325 4633info@beckhoff.co.za

Büro KapstadtBeckhoff Automation (Pty) LtdGiuliva House, 47 Blaauwberg RoadTable View, 7441Telefon: + 27 (0) 79 493 2288info@beckhoff.co.za

AsienChina FirmenzentraleBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.5th Floor, No. 163 JiangChang San Road Shanghai Shibei Industrial ZoneShanghai, 200436Telefon: + 86 21 / 66 31 26 66info@beckhoff.com.cnwww.beckhoff.com.cn

Niederlassung PekingBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Room 1801-1803, Tower T3, Xihuan Plaza, No.1, Xizhimenwai Avenue Xicheng DistrictPeking, 100044Telefon: + 86 10 / 58 30 12 36 beijing@beckhoff.com.cn

Niederlassung GuangzhouBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Room 4118-4119Yaozhong Plaza9 West Linhe RoadTianhe DistrictGuangzhou, 510620Telefon: + 86 20 / 38 01 03 00guangzhou@beckhoff.com.cn

Niederlassung ChengduBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.8F, G of The City Tower,No. 86, Section one,South Peoples RoadChengdu, Sichuan, 610016Telefon: + 86 28 / 86 20 25 81 chengdu@beckhoff.com.cn

Niederlassung WuhanBeckhoff Automation (Shanghai) Co., Ltd.Room 1803, 18/F., Wuhan Zhongshang Plaza,NO.7, Zhongnan Road, Wuhan, Hubei Telefon: + 86 27 / 87 71 19 92wuhan@beckhoff.com.cn

Niederlassung ShenyangBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room1803, L’AnenueNo.10 Hui Gong StreetShen he districtShenyang City, 11013, LiaoningTelefon: + 86 24 / 22 78 88 96shenyang@beckhoff.com.cn

Niederlassung QingdaoBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room 812-813, Building BWanda Plaza Business BuildingQingdao, Shandong ProvinceTelefon: + 86 532 / 55 66 38 57qingdao@beckhoff.com.cn

Niederlassung HefeiBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room 1311, Furong mansionNo. 3 Suixi RoadHefei, Anhui ProvinceTelefon: + 86 551 / 55 43 513hefei@beckhoff.com.cn

Niederlassung HangzhouBeckhoff Automation (Shanghai) Co. Ltd.Room 816, Jiahua International Business Center,No. 15 Hangda RoadHangzhou, Zhejiang ProvinceTelefon: + 86 571 / 87 65 27 86hangzhou@beckhoff.com.cn

IndienFirmenzentraleBeckhoff Automation Pvt. Ltd. Suite 4, Level 6, Muttha Towers Don Bosco Marg Pune – 411 006 Telefon: + 91 20 40 00 48 00 info@beckhoff.co.in www.beckhoff.co.in

Vertriebsbüro Ahmedabad Beckhoff Automation Pvt. Ltd.10th Floor, 1005, Venus Atlantis Corporate Park,Anandnagar Road,Ahmedabad – 380015Telefon: + 91 79 40 08 48 00info@beckhoff.co.in

IsraelBeckhoff Automation Ltd.Beit GolanGolan St. (corner of Tavor St.)Airport CityLod 70151Telefon: 972 3 7 76 44 45info@beckhoff.co.ilwww.beckhoff.co.il

JapanBeckhoff Automation K.K.Nisseki Yokohama Building18th Floor1-1-8 Sakuragicho, Naka-kuYokohama-shi Kanagawa-ken 231-0062Telefon: + 81 45 650 1612info@beckhoff.co.jpwww.beckhoff.co.jp

K.MECS Co., Ltd.Yusen Iwamotocho Blg. 3F2-3-3 Iwamotocho, Chiyoda-City,Tokio 101-0032Telefon: + 81 3 5825 5333info@kmecs.co.jpwww.kmecs.com

Libanon, Jordanien, SyrienIndustrial Technologies (itec) S.A.L.Afrah Plaza Center, Blvd Fouad ChehabSin El Fil, BeirutLebanonTelefon: + 961 (1) 49 11 61info@iteclb.comwww.iteclb.com

MalaysiaBeckhoff Automation Sdn. Bhd. (889044-H) Unit 2.1, 2nd Floor, Surian TowerNo.1 Jalan PJU 7/3Mutiara Damansara47810 Petaling JayaTelefon: + 60 (3) 7731 8388info@beckhoff.com.mywww.beckhoff.com.my

TDS Technology (KL) Sdn. Bhd.5-1, Jalan Anggerik Vanilla TSection 31/T, Kota Kemuning40460 Shah AlamTelefon: + 60 (3) 5122 4220marketing_kl@tdstech.comwww.tdstech.com

Singapur, Philippinen, Vietnam, IndonesienBeckhoff Automation Pte. Ltd.3 International Business Park#07-08 Nordic European CentreSingapore 609927Telefon: + 65 / 66 35 50 00info@beckhoff.com.sgwww.beckhoff.com.sg

TDS Technology (S) Pte Ltd 64 Sungei Kadut Loop(Hocen Building)Singapore 729493Telefon: + 65 / 63 66 16 61 sales_sg@tdstech.comwww.tdstech.com

Thailand TDS Technology (Thailand) Co., Ltd.50/962 Moo 2Bengyeetos ThanyaburiPratumthanee12130 BangkokTelefon: + 66 (0) 2569 5511sales_th@tdstech.comwww.tdstech.com

T & R Electronic (Thailand) Co., Ltd.120/62 Moo 8 Bang Sare Sattahip Chonburi 20250 Telefon: + 66 (0) 3873 7487trthailand@trelectronic.co.thwww.trelectronic.co.th

SüdkoreaTri-TEK Corp.717 DaeRyung TechnoTown III 448 KasanDong KumcheonguSeoul 153-803Telefon: + 82 2 / 2107-32 42tritek@tritek.co.krwww.tritek.co.kr

TaiwanJI-DIEN Co., Ltd.9F., No. 22, Sec. 1, Zhongshan Rd.Xingzhuang CityTaipei County 242Telefon: + 886 (2) 8522 3237 jidien@chgroup.com.twwww.chgroup.com.tw

Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Katar, Bahrain, Kuwait, Saudi-Arabien, ÄgyptenBeckhoff Automation FZEC# 608, Dubai Silicon OasisP.O. Box No. 341007DubaiUnited Arab EmiratesTelefon: + 971 4 5015480 info@beckhoff.aewww.beckhoff.ae

AustralienAustralienFirmenzentraleBeckhoff Automation Pty. Ltd.Level 16, 10 Queens RoadMelbourne, Victoria, 3004Telefon: + 61 (3) 99 12 54 30info@beckhoff.com.auwww.beckhoff.com.au

Vertriebsbüro North RydeBeckhoff Automation Pty. Ltd.Suite 508, 32 Delhi RoadNorth Ryde, NSW, 2113Telefon: + 61 (2) 80 69-23 33info@beckhoff.com.au

NeuseelandBeckhoff Automation LimitedTelefon: + 61 (3) 99 12 54 30 info@beckhoff.co.nzwww.beckhoff.co.nz

CSE-W. Arthur Fisher LtdP.O. Box 58955BotanyManukau 2163Telefon: + 64 9 271 3810sales@cse-waf.co.nzwww.cse-waf.co.nz

www.beckhoff.com