PELLETIZING IS IN OUR DNA …

www.econ.eu

F WORLDWIDE TECHNOLOGICAL LEADER

F TRUSTED DEVELOPMENT PARTNER

ECON VERWIRKLICHT IHRE IDEEN

ISO

900

1 ze

rtifi

zier

t

www.econ.eu

… bedeutet für uns, im Bereich Granulierung das Unmögliche möglich zu machen. Unsere Leidenschaft für Technik macht Ihren Erfolg!

ECON ist seit fast 20 Jahren DER Spezialist für Unter-wassergranulierung. Durch stete technische Entwicklungs-prozesse haben wir uns die Innovationsführerschaft bei Granuliersystemen gesichert.

F WORLDWIDE TECHNOLOGICAL LEADER

F TRUSTED DEVELOPMENT PARTNER

3

DAS ECON TEAM

www.econ.eu

DIE ECON TECHNOLOGIE

F Maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produktionslinie mit dem Fokus auf Langlebigkeit und Ersatzteilgarantie.

F Das exklusive System der patentierten ECON- Technologie hebt sich von herkömmlichen Produktionslinien deutlich ab.

F Energieeinsparung durch das besondere Design des Granulierkopfes.

F Unser Serviceteam reagiert unverzüglich auf Ihre Anfragen und Bedürfnisse.

F In unserem hauseigenen Technikum haben Sie die Möglichkeit, für Ihren speziellen Bedarf zu experimentieren.

F Sie können unsere Produkte auch mieten, bevor Sie sich für einen Kauf entscheiden.

F Als eigentümergeführtes Unternehmen garantieren wir Ihnen schnelle und kurze Entscheidungswege.

5

PATENTIERTE THERMISCHE TRENNUNG• kein Einfrieren der Löcher• gleichmäßige Schmelze-

temperatur über die gesamte Düsenlänge

• kein Überhitzen der Schmelze• großer Durchsatzbereich pro

Loch (bis zu 1:8)• minimale Wärmeabfuhr an das

Prozesswasser• energiesparend

ECON: Vollkommene thermische Trennung

konventionelles System: Permanente Energieübertragung

an das Prozesswasser

Frei zugängliche Lochplatte und hydraulischer Verschluss

www.econ.eu

FÜR ALLE THERMOPLASTE UND SPEZIALANWENDUNGEN

Die innovative Technologie der ECON-Anlagen macht die Granu-lierung von Kunststoffen möglich, die sonst nicht oder nur schwer gran-ulierbar wären. Mithilfe der patentierten thermischen Trennung können sowohl Kunststoffe mit hohen Temperaturanforderungen, oder einem hohen Grad an Füllstoffen, als auch Materialien mit einer hohen Melt Flow Rate (z. B. PP bis MFR 2.400) verarbeitet werden.

• hohe Temperaturbereiche• hochgefüllte Kunststoffe• hohe MFR (Melt Flow Rate)• gummiartige, klebrige und

zähflüssige Kunststoffe• Mikrogranulat

100° C

150° C

Dauergebrauchstemperatur 300° C

STANDARD- KUNSTSTOFFE

KONSTRUKTIONS- KUNSTSTOFFE

HOCHTEMPERATUR- KUNSTSTOFFE

AMORPH

TEILKRISTALLIN

7

EINFACHE UND SICHERE BEDIENUNGBei der Arbeit an unseren Maschinen vereinen wir zwei ganz wesentliche Anforderungen: Einfache Bedienbarkeit und höchste Betriebssicherheit. Ob exakte Linearführungen, hydraulische Verschlüsse, eine frei zugängliche Lochplatte oder rückstandsfreie Materialwechsel – das ECON-Maschinenkonzept garantiert eine einfache, bequeme und sichere Handhabung. Kurze Einschulungszeiten und geringer Personalaufwand machen sich bezahlt.

• einfache und sichere Bedienung• höchste Prozessstabilität• problemloser, schneller Anfahrprozess• Betriebssicherheit

ENERGIE-EFFIZIENTE LÖSUNGEN

Unsere thermisch getrennte Lochplatte spart gleich doppelt Energie. Einerseits wird durch die patentierte Isolierung das Prozesswasser kaum erwärmt und dadurch viel weniger Kühlenergie benötigt. Darüber hinaus muss weniger Extrusionsdruck aufgebaut werden - das bedeutet wiederum geringeren Energieverbrauch und niedrigere Kosten.

• geringe Erwärmung des Prozesswassers

• weniger Kühlenergie• bis zu ⅓ weniger Extrusionsdruck• geringe Heizleistung notwendig

www.econ.eu

ENTWICKLUNG UND INNOVATION

Kontinuierliche Verbesserungsprozesse, angeregt durch Mitarbeiter und Kunden, sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Innovationsmanagements. Neuentwicklungen werden im Technikum am Standort Österreich getestet und erprobt. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden und lnteressenten an allen Standorten die Möglichkeit, mit eigenem Material, speziell abgestimmt auf ihre individuellen Anforderungen, zu experimentieren.

! Sie können Ihr Produkt nicht bei uns testen? Wir bringen die Testumgebung zu lhnen. Nutzen Sie das Angebot von Leihanlagen!RENT

9

SCHULUNG IHRES PERSONALS

Wir schulen Ihre Mitarbeiter direkt in Ihrem Unternehmen unter Produktionsbedingungen. Denn nur bestens geschultes Personal ist in der Lage, die Wirtschaftlichkeit der Anlage zu optimieren. Egal, ob bei der Inbetriebnahme oder bei einer individuell für Sie zugeschnittenen Nachschulung, führt diese zu einer deutlichen Steigerung der Arbeitsqualität und Produktivität und senkt gleichzeitig die Betriebs-kosten.

GEPRÜFTE ORIGINAL ERSATZTEILERasche Verfügbarkeit, schnelle Lieferung, fachkundige Beratung und ECON-Originalteile mit Herstellergarantie erfüllen Ihre höchsten Ansprüche. Speziell für Ihre Anlagen erstellte Ersatzteilpakete sowie konkurrenzfähige Preise verringern Stillstandzeiten und steigern

die Funktionsbereitschaft Ihrer ECON-Anlage. Unser Customer Service Team berät Sie gerne zu einer

vorausschauenden Ersatzteilplanung.

www.econ.eu

EINZIGARTIGER SERVICE

Wir setzen auf persönliche Betreuung und langfristige Beziehungen zu unseren Kunden. Ob per E-Mail oder Telefon, egal aus welchem Land der Welt: Beginnend mit der Inbetriebnahme Ihrer ECON-Anlage wird Sie unser Customer Service Team individuell betreuen und effektiv unterstützen. Wir bieten äußerst kurze Reaktionszeiten.

PROFESSIONELLE FERNWARTUNGUnser fachkundiger und rascher Support via Fernwartung zur Fehlerdiagnose und Datenübertragung gewährleistet bestmögliche Verfügbarkeit Ihrer Anlagen, hohe Produktionssicherheit durch schnelle Unterstützung und Optimierung unserer Spezialisten. So können Probleme direkt gelöst und Stillstandzeiten vermieden werden.

VORBEUGENDE WARTUNG

Vorbeugende Instandhaltung und korrekte Wartung sind wichtige Voraussetzungen für die Verfügbarkeit und optimale Wirtschaftlichkeit Ihrer Produktionsanlage. Durch unsere hohen Qualitätsstandards und unsere Erfahrung können wir lhnen bei Inspektion und Wartung Verbesserungspotenziale aufzeigen. Rechtzeitige Diagnosen und Präventivmaßnahmen können Ihnen helfen, kostspielige Schäden zu vermeiden und die Gefahr von Produktionsausfällen zu reduzieren. Darüber hinaus können Neuentwicklungen in Ihre Anlage integriert werden, sodass Sie stets auf dem neuesten Stand der ECON-Technologie arbeiten.

11

UNTERWASSER- GRANULIERUNG EUP PROZESSWASSER- UND TROCKNUNGSSYSTEM EWTECON bietet mit der thermischen Trennung die führende Technologie bei Unterwassergranulierungen. Die Lochplatte ist wärmetechnisch isoliert und am beheizten Trägerkörper fixiert. Diese Wärmeisolierung unterbindet weitgehend das „Einfrieren” der Schmelze in den Austrittslöchern. Auch bei Durchsatzschwankungen sind ECON-Unterwassergranulierungen äußerst betriebssicher und garantieren eine hohe Wirtschaftlichkeit. Das ECON-Prozesswasser- und Trocknungssystem (EWT) bietet dazu eine effiziente Lösung zur Granulattrocknung.

www.econ.eu

F Verarbeitbarkeit aller thermoplastischen Kunststoffe

F Anfahrprozess auf Knopfdruck − automatisch, schnell und sicher

F die thermische Trennung an der Lochplatte unterbindet weitgehend das „Einfrieren” der Löcher

F gleichmäßige Granulatqualität

F bis hin zum kleinstmöglichen Granulat

F kompakte Einheit, wenig Platzbedarf, einfache Bedienung

F minimaler Energieverbrauch − höchste Einsparungen

F optionale Komponenten für Ihre individuellen Anforderungen

F geringer Personal- und Wartungsaufwand

F keine Bypassverrohrung erforderlich, geringe Wasserverluste

F kontinuierliche Prozesswasserfiltrierung, optional auch mit automatischem Kompakt-Bandfilter-System

F leicht zugänglicher Granulattrockner für einfache und sichere Reinigung

Unterwassergranulierung Prozesswassersystem Durchsatzleistung*

EUP 10 EWT 110 1 bis max. 30 kg/h

EUP 50 EWT 190 2 bis max. 150 kg/h

EUP 150 EWT 250 100 bis max. 450 kg/h

EUP 400 EWT 350-4 300 bis max. 750 kg/h

EUP 600 EWT 350-6 500 bis max. 1.350 kg/h

EUP 1500 EWT 400-15 800 bis max. 2.500 kg/h

EUP 3000 EWT 400-30 1.800 bis max. 3.500 kg/h

EUP 6000 EWT 500 mit S+L DHL 725 3.000 bis max. 8.000 kg/h

* Die angeführten Bereiche sind Richtwerte und gelten für Normalgranulat. Die Durchsatzleistungen sind immer abhängig von Materialeigen-schaften und Granulatgröße und können im Einzelfall auch abweichen. Bei Mikrogranulat sind die Durchsätze generell niedriger.

Standardmäßig werden ECON-Unterwasser-

granulierungen PLUG&PLAY mit dem Anfahrventil,

Prozesswasser- und Trocknungssystem (EWT) angeboten.

13

WEITERE INNOVATIVE

PRODUKTE

• Kontinuierliche Siebwechsler ESK

• Kontinuierliche Siebwechsler mit Rückspülsystem ESK B mit zwei oder vier Siebpaketen

• Diskontinuierliche Siebwechsler ESD

• Pyrolyseofen EPO

• Luftgranulierung ELG

• Wasser- & Luftgranulierung EWA

• Vibrationstrocknungssystem EVS

• Granulattrockner S+L

www.econ.eu

ENERGIEBEDARF AN DER LOCHPLATTE

ENERGIEVERBRAUCH DER LOCHPLATTE (Messwerte) Basis: PP, 1,000 kg/h Durchsatz

ECON MITBEWERB

Installierte Leistung an der Lochplatte 3,78 kW 6,4 kW

Einschaltdauer von Produktionszeit 5 % ca. 60 %

Energieverbrauch 0,189 kW/hr 3,84 kW/hr

Jahresverbrauch (300 Tage x 24 h) 1.360 kWh/Jahr 27.648 kWh/Jahr

Energiekosten pro Jahr € 204,12 € 4.147,20

Einsparung pro Jahr € 3.943,08

WIE HOCH IST DIE JAHRESKOSTEN-EINSPARUNG, BEIM NUTZEN EINER ECON-ANLAGE?

Das folgende Berechnungsbeispiel verdeutlicht das.

EINSPARUNGWeitere Einsparungen ergeben sich auch durch optimierte Instandhaltungskosten, geringerer Verschleiß etc.

15

Inc.Monroe, MI, US

GmbHWeißkirchen/Traun, AT

Machinery Pvt. Ltd.Vadodara Gujarat, IN

www.econ.eu

ECON WORLDWIDEECON Zentrale Österreich

ECON GmbH Biergasse 9 | 4616 Weißkirchen/Traun | ÖSTERREICH Tel. +43 7243 56 560-0 | Fax +43 7243 56 560-19 office@econ.eu | www.econ.eu ISO 9001 zertifiziert Nr. AT18/2669

ECON Nordamerika

ECON Inc. 914 Huber Drive | 48162 Monroe | MI | USA Tel. +1 734 636 1506 | Fax +1 734 457 5870 office@econ-us.com | www.econ-us.com

ECON Indien

ECON Machinery Private Limited 181, POR Industrial Park | Adjoining POR G.I.D.C. | N.H. 8A | POR Vadodara – 391243 | Gujarat | INDIEN Tel. +91 70462 63000 office@econ-in.com | www.econ-in.com

ECON China

ECON China Ltd. Gebäude 3, Nr. 1889 West Zhonghuayuan Road, Yushan town | Kunshan City | Jiangsu Province 215301 Volksrepublik China

China Ltd.Kunshan City People’s Republic of China

www.econ.eu