Embed Size (px)
Citation preview
PEPPERDEKORE / DECORATIONS
GERMAN PERFORMANCE
DER NEUE REIZ DES LANDLEBENSWhite Pepper, Black Pepper, Green Pepper – der harmonische Dreiklang der neuen PEPPER Dekore von SCHÖNWALD bringt natürliche Farbstimmungen auf den Tisch. Dabei sehen die kleinen Farbtupfer so aus, als hätte sie eine hölzerne Pfeffermühle gerade frisch gemahlen. Die weich geschwungene organische Formensprache unterstreicht den rustikalen Stil der Dekore. Sie gibt den Artikeln einen ländlichen Charakter, mit dem sich insbesondere trendige „Farmtotable“ Gerichte auftischen lassen.
Die Wiederentdeckung des einfachen Essens und traditioneller Rezepte in der Gastronomie findet mit PEPPER neue Möglichkeiten, Speisen authentisch und unkompliziert anzurichten. Zum Beispiel in den schmucken Kasserollen, welche die Gerichte auch draußen auf der Terrasse oder im Restaurantgarten warmhalten.
THE NEW APPEAL OF COUNTRY LIVING
White Pepper, Black Pepper, Green Pepper – the harmonious trinity of new PEPPER decors from SCHÖNWALD brings natural colour moods to the table whereby the little dabs of colour look as if they have just been freshly ground by a wooden pepper mill. The gently curving, organic shapes emphasise the rustic style of the decors. They give the pieces a rural character, making them the perfect choice for serving trendy “farmtotable” dishes.
PEPPER offers fresh options for serving food in an authentic, downtoearth fashion as restaurateurs rediscover the art of simple food and traditional recipes. Take the smart casserole dishes, for instance, that will also keep food warm outside on the terrace or in the restaurant’s garden.
TELLER FLACH COUP
TELLER TIEF COUP
PASTATELLER
SUPPENSCHALE
DIP-SCHÄLCHEN
BOWL
SALAT
PLATTE OVAL COUP
PLATTE OVAL COUP
KAFFEEKANNE
TEEKANNE
GIESSER OHNE HENKEL
TASSE NIEDER
DAS SORTIMENT / THE RANGE: PEPPER
BLACK PEPPER63088
WHITE PEPPER63087
GREEN PEPPER63089
12 9381212
15 9381215
22 9381222
26 9381226
31 9381231
16 9381316
22 9381322
28 9381328
25 9021325
13 9023112
13 9383163
17 9383167
20 9383170
24 9383174
30 9383180
GrößeArtikel-nummer
9 9385709
26 9382226
18 9382218
33 9382233
38 9382238
30 9384130
U 9384131
D 9384132
35 9384335
U 9384336
D 9384337
15 9384715
22
U 9386918
O 9385272*
28
U 9386918
O 9385278*
GrößeArtikel-nummer
PLATE FLAT COUPE
DIP DISH
PLATTER COUPE OVAL
PLATTER COUPE OVAL
COFFEEPOT
TEAPOT
CREAMER W/O HANDLE
CUP AND SAUCER LOW
PLATE DEEP COUPE
PLATE DEEP COUPE
SOUP BOWL
BOWL
SALAD DISH
* Diese Artikel werden grundsätzlich in jeder Dekorausführung in der Dekoration WHITE PEPPER geliefert.
* In each of the decor patterns these items are supplied in standard WHITE PEPPER.
* Diese Artikel werden grundsätzlich in jeder Dekorausführung in der Dekoration WHITE PEPPER geliefert.
* In each of the decor patterns these items are supplied in standard WHITE PEPPER.
BECHER
SCHALE
TELLER FLACH COUP
TELLER TIEF COUP
BURGERPLATTE
30 9385630*
22 9385372*
28 9385378*
15 9331215
17 9331217
20 9331221
23 9331223
26 9331227
28 9331228
30 9331230
32 9331232
21 9021322
24 9331324
28 9021328
36x20 9332336
GrößeArtikel-nummer
10
U 9386910
O 9385260*
18
U 9386918
O 9385268*
24
U 9386918
O 9385274*
TASSE HOCH
BLACK PEPPER63088
SCHALE
SCHALE OVAL
SCHALE MIT GRIFF
KASSEROLLE RUND MIT DECKEL
SUPPENOBERE 2 GRIFFE
UNTERE
DIP-SCHÄLCHEN
TASSE NIEDER
16 9333366
20 9333370
24 9333374
6,5 9335706
18 9026112
38 9028538
U 9028539
D 9028540
35 9272837
45 9272845
9016930
9 9395709
40
U 9016930
O 9015190*
GrößeArtikel-nummer
WHITE PEPPER63087
GREEN PEPPER63089
CUP AND SAUCER TALL
BOWL OVAL
BOWL
BOWL WITH HANDLE
CASSEROLE ROUND WITH COVER
SOUP BOWL 2 HANDLES
SAUCER FOR SOUP BOWL
DIP DISH
CUP AND SAUCER LOW
MUG
BOWL
PLATE FLAT COUPE
PLATE DEEP COUPE
BURGER PLATTER
SCHÖNWALD | REHAUER STRASSE 44–54 | 95173 SCHÖNWALD | GERMANY
PHONE +49 9287 56-0 | FAX +49 9287 56-2133 | [email protected] | WWW.SCHOENWALD.COM
SWA-19-045 | WWW.SCHLIESSKE.DE | 0009668881PS008000
GERMAN PERFORMANCE#MOODS4FOOD
IHR FACHHÄNDLER BERÄT SIE GERNE:YOUR LOCAL DEALER:
