28
PEUGEOT BOXER

PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

PEUGEOTBOXER

Page 2: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

BOXER

EIN PROFI IN ALLEN BEREICHENDer PEUGEOT Boxer ist viel mehr als nurein Transportmittel. In der breiten Ange-botspalette finden Sie immer das jeweilspassende Modell für Ihre Einsatzzwecke.

Und weil jeder Beruf einzigartig ist, istjedes Boxer-Modell in verschiedenenLängen und Höhen erhältlich. Außerdemstehen verschiedene HDi-Dieselmotori-sierungen zur Auswahl, so dass Sie mit Sicherheit den PEUGEOT Boxer finden,der exakt Ihren Erwartungen entspricht.

Dank praktischer Funktionen, wie einerniedrigen Ladekante und einem vielfältignutzbaren Innenraum mit beachtlichenNutzungsmöglichkeiten, passt sich derPEUGEOT Boxer perfekt an alle beruf-lichen Aktivitäten an. Gekrönt wird dasGanze von einem innovativen Design,mit dem Sie auf allen Fahrten ein dyna-misches und modernes Image IhrerFirma vermitteln.

Page 3: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und
Page 4: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

MODELLPALETTE EIN BOXER FÜR ALLE FÄLLE

Der PEUGEOT Boxer bietet Ihnen die Wahlunter einer Vielzahl von Karosserievarianten:

• Kastenwagen, verglaster Kastenwagen undPritschenwagen mit Fahrerhaus oder Dop-pelkabine zum Warentransport.

• Plattform-Fahrgestelle und Fahrgestellemit Fahrerhaus oder Doppelkabine alsGrundlage für Auf- und Umbauten.

• Kombi und Minibus für die Personen-beförderung mit Konfigurationen, die 

– je nach dem von Ihnen gewählten Modell – 5 bis 17 Sitzplätze umfassen können.

Page 5: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen:

• Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie inden drei Ausführungen 328, 330, 333 und335 mit einem zulässigen Gesamtgewichtvon jeweils 2,8 t, 3,0 t, 3,3 t bzw. 3,5 t.

• Die Modellreihe 400: Diese zeichnet sichdurch eine verstärkte Achskonstruktion aus– Sie erhalten sie in zwei Ausführungen: Als435 und als 440 mit einem zulässigen Ge-samtgewicht von 3,5 t bzw. 4,0 t. Schließlichlässt Ihnen die Modellpalette noch die

Wahl zwischen unterschiedlichen Längenund Höhen, so dass Sie garantiert den opti-malen Boxer für Ihre Bedürfnisse finden.

Kastenwagen

Verglaster Kastenwagen

Pritschenwagen

Pritschenwagen mit Doppelkabine

Fahrgestell

Fahrgestell mit Doppelkabine

Plattform-Fahrgestell

Kombi und Minibus

Modellreihe 300 ZulässigesGesamtgewicht

328 2,8 t

330 3,0 t

333 3,3 t

335 3,5 t

Den PEUGEOT Boxer erhalten Sie inverschiedenen Karosserievariantenund mit verschiedenen zulässigenGesamtgewichten:

Modellreihe 400 ZulässigesGesamtgewicht

435 3,5 t

440 4,0 t

Page 6: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

L1H1*L2H1 L2H2* L1H2L3H2**L4H2** L3H3L4H3

IHR PEUGEOT BOXER NACH MASSBei den Kastenwagen können Sie dreiHöhen (2,254 m – 2,524 m – 2,764 m) mitvier Längen (4,963 m – 5,413 m – 5,998 m– 6,363 m) kombinieren sowie eine weitereLänge (L2S) für das Sonderfahrgestell fürWohnmobile wählen.

Sie erhalten auf diese Weise bis zu acht un-terschiedliche Karosserievarianten (beimKastenwagen) und damit sieben Laderaum-volumina, die von 8 m³ (Ausführung L1H1)bis zu 17 m³ (Ausführung L4H3) reichen. DieTüren sind dabei stets so ausgerichtet, dass

Sie mühelos zu den von Ihnen transportier-ten Waren gelangen.

Zu diesen zahlreichen Möglichkeiten habenSie eine große Auswahl an Sonderausstat-tungen, die Ihnen eine für Ihre Bedürfnisse

*Auch als Kombi erhältlich.** Auch als Minibus erhältlich.

ABMESSUNGEN

Page 7: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

noch weiter reichende IndividualisierungIhres Fahrzeugs gestatten.

Auf diese Weise finden auch Sie unter derVielzahl der angebotenen Karosserievarian-ten, Laderaumvolumina und Ausstattungen

das optimal auf Ihre Anforderungen abge-stimmte Fahrzeug.

*Einschließlich Fahrer.

Kastenwagen Volumen

L1H1 8,0 m3

L1H2 9,5 m3

L2H1 10,0 m3

L2H2 11,5 m3

L3H2 13,0 m3

L3H3 15,0 m3

L4H2 15,0 m3

L4H3 17,0 m3

Kombi / Minibus Sitzplätze*

L1H1 (Kombi) 8/9

L2H2 (Kombi) 8/9

L3H2 (Minibus) 14

L4H2 (Minibus) 17

Page 8: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

EINFACHER UND EFFIZIENTERDer PEUGEOT Boxer begnügt sich nichtdamit, einfach nur Ihren Anforderungen zugenügen: Sie können ihn auf effizienteWeise nutzen. So wird beispielsweise keinKubikzentimeter verschenkt, damit Ihnender optimale Laderaum zur Verfügungsteht. Die 1,422 m große, nutzbare Breitezwischen den Radkästen stellt einen Spit-zenwert innerhalb seiner Klasse dar, und die maximale Innenbreite beträgt 1,870 m.

Um Ihnen das Leben zu erleichtern, hat derPEUGEOT Boxer eine der niedrigsten Lade-kanten seiner Klasse: Bei den Modellen mitBlattfederung sind es gerade einmal 53,5 cm bis 61,0 cm.

Schließlich wurden die drei unterschiedli-chen Heck- und die drei verschiedenenSchiebetüren (deren Maße von der Karosse-rievariante abhängen) auf möglichst be-queme Ein- und Auslademöglichkeit hinabgestimmt.

So ist beispielsweise das Trittbrett über denhinteren Stoßfängern mit einer Antirutsch-beschichtung versehen, und die Hecktürenbieten Ihnen einen Öffnungswinkel von 96°bis hin zu 270° (Sonderausstattung). AufWunsch ist eine zweite Seitenschiebetür erhältlich.

VerzurrösenAm Boden sind je nach Aus-führung acht oder zehn Ver-zurrösen angebracht(Befestigungsbänder gehö-ren nicht zum Lieferumfang).

12-V-Steckdose Hinten im Laderaum desPEUGEOT Boxer finden Sieeine zusätzliche 12-V-Steck-dose.

DeckenbeleuchtungDer Laderaum wird von zweiDeckenlampen erhellt (bzw.bei der Längenvariante L1von nur einer Lampe).

BELADUNG

Page 9: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und
Page 10: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

STABILITÄT UNTER ALLEN FAHRBEDINGUNGENBei allen Motorisierungen verfügt der Boxerüber eine McPherson-Vorderachse mitDreiecksquerlenkern und Querstabilisa-toren. Diese Technologie gestattet eineexakte Kontrolle der Geometrie und verleihtdamit dem Boxer ein ausgezeichnetes Fahr-verhalten bei zugleich hohem Fahrkomfort.

Serienmäßig oder als Sonderausstattungkönnen Sie zwischen drei alternativenHeckfederungstypen wählen:

• Eine verstärkte Doppelblattfederung• Eine Komfortfederung für Kombis*• Eine Luftfederung, die ein konstantes

Fahrzeugniveau bei jedem Beladungs-zustand, die Möglichkeit zur Absenkung der Ladekante und einen gesteigertenKomfort bietet.

Somit sorgt das Fahrwerk des PEUGEOTBoxer in Verbindung mit 15 oder 16-ZollRädern (modellabhängig) gleichzeitig fürKomfort, Sicherheit und eine gute Straßen-lage – ganz egal, wie hoch die Transport-last oder die Anzahl der befördertenPersonen ist. Vorausgesetzt natürlich, diezulässige Höchstlast wird nicht überschrit-ten.*Ausstattung modellabhängig.

Die Modellreihe 400Die Modellreihe 400 zeichnet sich durcheinen verstärkten Antriebsstrang aus, derdank einer erhöhten maximalen Achslastein hohes Ebenmaß sowohl bei der Nutz-barkeit als auch beim Fahrverhalten auf-weist. Schließlich verfügen die Fahrzeugeals einzige ihrer Klasse über einen Vorder-radantrieb. Gegenüber Modellen mit Hin-terradantrieb sorgt dies für eine verbesserteStraßenlage, leichteres Handling und einegünstigere Ladekantenhöhe.

LEISTUNG

Page 11: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und
Page 12: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

KOMFORT

DAS TÄGLICHE ANTISTRESSPROGRAMMDer Boxer bietet seinen Passagieren einhohes Maß an Komfort. Denn bei der Ge-staltung der Fahrerkabine wurde besondererWert auf eine angenehme Atmosphäre, Helligkeit und Funktionalität gelegt.

Die Raumaufteilung wurde so gestaltet,dass bis zu drei Insassen bequem neben-einander Platz finden. Die Sitze mit elegan-ten Bezügen lassen sich mehrfach verstellen

und bieten ausgezeichneten Halt, währendzugleich eine umfangreiche Lärmdämmungdas Fahrgeräusch minimiert. Eine als Zu-satzausstattung erhältliche Trennwand zumLaderaum sorgt für zusätzlichen Komfort.Die großflächige Verglasung des PEUGEOTBoxer eröffnet den Insassen ein weitesSichtfeld und schafft Helligkeit im Innern.Seine Passagiere werden das einladendeAmbiente zu schätzen wissen.

Für Helligkeit sorgt bei Bedarf ebenfalls einein der Mitte der Decke angebrachte dop-pelte Innenraumleuchte mit zeitgesteuerterAbschaltautomatik.Im Alltag bewährt sich besonders die Arma-turentafel mit ihren zahlreichen Ablagemög-lichkeiten.

Klemmbrett*Wenn Sie etwas notieren möchten, erweistsich das hochklappbare Klemmbrett alsüberaus nützlich und verwandelt Ihren PEUGEOT Boxer im Handumdrehen in ein Minibüro.*Bei Beifahrerairbag nicht hochklappbar.

AblagemöglichkeitenMit den in die Türverkleidung integrierten Ab-lagen haben Sie Karten und Dokumente stetsgriffbereit.

Dachablage*Gleich über Ihrem Kopf steht Ihnen eineAblagefläche mit 22 l Stauraum zur Verfü-gung.*Sonderausstattung.

Page 13: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und
Page 14: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

KOMFORT

Page 15: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

UNTERSTÜTZUNG DORT, WO MAN SIE BRAUCHTFortschrittlich präsentiert sich der PEUGEOTBoxer auch in Sachen Fahrunterstützung. Soist er mit einer Vielzahl von Ausstattungsele-menten versehen, die Ihnen helfen und amSteuer die Arbeit erleichtern.

So unter anderem:

• Die Einschaltautomatik* des Abblendlichtsschaltet bei abnehmendem Tageslicht dieScheinwerfer ein – beispielsweise bei derEinfahrt in einen Tunnel.

• Der Regensensor* schaltet automatisch dieScheibenwischer ein, wenn es zu regnen be-ginnt.

• Die Geschwindigkeitsregelanlage** zeigtmit einem Warnton jede Überschreitung einer zuvor eingestellten Geschwindigkeit an.*Sonderausstattung.**Modellabhängig.

Zwei-Zonen-AußenspiegelDie unterschiedlichen Spiegel verschaffenIhnen mehr Übersicht beim Fahren und Ran-gieren. So bietet der obere Spiegel eine Sichtnach hinten wie in einem Pkw, während deruntere einen Blick auf den unteren Teil derSeiten Ihres Fahrzeugs eröffnet. Zudem sindsie optional elektrisch verstellbar, elektrischeinklappbar und beheizbar erhältlich.

Akustische Einparkhilfe*Sie wird beim Einlegen des Rückwärtsgangsaktiviert. Mit Ultraschallsensoren, die in denhinteren Stoßfänger integriert sind, macht dieEinparkhilfe auf Hindernisse hinter dem Fahr-zeug aufmerksam. Die Frequenz des Signalssteigert sich, je näher Sie dem Hindernis kom-men.*Sonderausstattung.

Einparkhilfe Telekamera*Sie macht das Manövrieren des Boxer beimRückwärtsfahren noch einfacher. Sie ist in dasdritte Bremslicht integriert und sendet Bildervom Geschehen hinter dem Fahrzeug an einin die Dachablage integriertes LC-Display,sobald Sie den Rückwärtsgang einlegen.*Sonderausstattung.

Digitaler FahrtenschreiberDie Modelle mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 4 t sind mit einem digitalen Fahrten-schreiber und einem auf eine Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h eingestellten Geschwindig-keitsbegrenzer ausgestattet.

Page 16: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

MODELLPALETTE

Beim Boxer Kombi und Minibus wurde analles gedacht, damit sie den Fahrgästen einHöchstmaß an Komfort bieten: GeräumigeFahrgastzelle, Klimaanlage*, eine Vielzahl an

Ablagemöglichkeiten für Kleingepäck und jenach Version ein sehr geräumiger Gepäck-raum auch für größere Gepäckteile. Es istdieser Sinn fürs Detail, mit dem der Boxer

Ihre Erwartungen an die Marke PEUGEOTbestätigt.*Ausstattung modellabhängig.

KOMBI/MINIBUS: PERSONENBEFÖRDERUNG

Kombi Standard Minibus

Länge Höhe

L1H1 4,963 m 2,254 m

L2H2 5,413 m 2,524 m

Länge Höhe

L3H2 5,998 m 2,524 m

L4H2 6,363 m 2,524 m

Page 17: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Jeder Fahrgast des Boxer verfügt über einenKomfort wie in einem Pkw: Geräumiger Fahr-gastraum, eine Vielzahl an Ablagemöglich-keiten, ansprechendes Innenraumdesign, geräumiger Gepäckraum u.v.m.

Der Boxer kann in der Kombi-Ausführung biszu 9 Personen befördern: Hierzu stehen eindoppelter Beifahrersitz und ein einzelner Fah-rersitz vorn sowie 2 Sitzbänke für 3 Personenin der zweiten und dritten Sitzreihe zur Verfü-gung.

In der Minibus-Ausführung sind im Boxer jenach Version 14 oder 17 Einzelsitze (ein-schließlich Fahrer) vorhanden.

Hintere SitzbänkeDie mit Drei-Punkt-Sicherheitsgurten ausge-statteten hinteren Sitzbänke lassen sich beider Variante Kombi Standard sowohl vorklap-pen als auch herausnehmen. Die seitlichenSitzplätze sind in der zweiten und der drittenSitzreihe mit ISOFIX-Kindersitzhalterungenausgestattet.

Kombi Standard

Minibus

Page 18: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

PEUGEOT UND DIE UMWELTDer Umweltschutz und die Zukunft unseresPlaneten sind die größten Herausforderun-gen, denen wir uns stellen müssen. Bereitsseit vielen Jahren sorgt PEUGEOT aus Über-zeugung und mit konkreten Innovationen fürdie Senkung des Verbrauchs sowie der Parti-kel- und CO2-Emissionen unserer Fahrzeuge.Seinen geringen Kraftstoffverbrauch undseine durchaus respektablen CO2-Emissions-werte verdankt der PEUGEOT Boxer der modernen HDi-Technologie, die bei den verschiedenen Motorisierungen zum Einsatz kommt.

Die HDi-Technologie Alle HDi-Motoren arbei-

ten nach dem Common-Rail-Einspritzverfah-ren, das hohe Leistungskraft und Ökonomieverbindet. Dieses Verfahren vermindert zumeinen den Kraftstoffverbrauch sowie dieSchadstoffemissionen und stellt zum anderenungeahnte Leistungsreserven bereit.

Partikelfilter (FAP)Die serienmäßig erhält-liche Partikelfiltertech-

nologie reduziert in Verbindung den HDi-Dieselmotoren den Partikelausstoß bis an dieGrenze des Messbaren, ohne Verlust an Leis-tung und Fahrvergnügen.

UMWELT

Page 19: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Dre

hzah

l (U

/min

)

Geschwindigkeit (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

D

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,5455

Dre

hzah

l (U

/min

)

Geschwindigkeit (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

D

0,24

00

0,42

55

0,684

2

1,04681,4390

1,8108

5-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe

Dre

hzah

l (U

/min

)

Geschwindigkeit (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

D

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,4848

1,7097

6-Gang-Schaltgetriebe

Leis

tung

(kW

)

Drehzahl (U/min)

Dre

hmom

ent

(Nm

)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

Leis

tung

(kW

)

Dre

hmom

ent

(Nm

)

Drehzahl (U/min)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

Leis

tung

(kW

)

Dre

hmom

ent

(Nm

)

Drehzahl (U/min)

60

50

40

30

70

80

90

100

110

120

40002000 3000

200100

300400500

Max.Leistung: 74 kW (101 PS) bei 2.900 U/minMax. Drehmoment: 250 Nm bei 1.500 U/min

Max.Leistung: 88 kW (120 PS) bei 3.500 U/minMax. Drehmoment: 320 Nm bei 2000 U/min

Max.Leistung: 116 kW (157 PS) bei 3.600 U/minMax. Drehmoment: 400 Nm bei 1.700 U/min

7,10 12,59 20,24 30,98 42,80 53,86

Geschwindigkeit in km/h bei 1.000 U/min

6,79 12,97 19,63 28,95 39,15

Geschwindigkeit in km/h bei 1.000 U/min

6,79 12,97 19,63 28,95 37,61 43,31

Geschwindigkeit in km/h bei 1.000 U/min

DAMIT FEHLT ES IHNEN NIE AN LEISTUNG2.2 l HDi, 74 kW (101 PS)Dieser aus einem Grauguss-Block gefertigte4-Zylinder-Motor mit einem Zylinderkopf ausAluminium, 16 Ventilen und oben liegenderdoppelter Nockenwelle besitzt einen Turbola-der. Die hierdurch geschaffene Dynamik desMotors wird nicht durch erhöhte Verbrauchs-werte erkauft – was Sie insbesondere imStadtverkehr zu schätzen wissen werden.

2.2 l HDi, 88 kW (120 PS)Gegenüber der 74 kW-Ausführung zeichnetsich der 2.2 l HDi mit 88 kW durch ein Zwei-massenschwungrad, sowie eine spezielle Kol-benkühlung und ein spezielles Motorkennfeldaus. Zusammen mit der Leistung von 88 kW(120 PS) machen ihn diese Merkmale zueinem zuverlässigen Partner – sowohl aufKurzstrecken in der Innenstadt als auch auflangen Fahrten über Land.

3.0 l HDi FAP, 116 kW (157 PS)*Bei diesem Motor ermöglicht die Common-Rail-Technologie der zweiten Generation einevariable Regelung des Drucks je nach Leis-tungsabforderung zwischen 450 und 1.800bar. Das Zusammenspiel von 116 kW unddem außerordentlichen Drehmoment von400 Nm liefert Ihnen Leistungsreserven, dieSie sich auf langen Fahrten wünschen.

*Je nach Version stehen 3.0 l HDi Motoren mit geringfügigabweichenden Leistungsdaten zur Verfügung - siehe dazu aktuelle Preisliste.

Page 20: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

INTELLIGENZ, DIE SIE BESCHÜTZT

AKTIVE SICHERHEIT

Damit Sie auch in schwierigen Fahrsituatio-nen nicht aus dem Gleichgewicht geraten,lässt sich der PEUGEOT Boxer mit den fol-genden Sicherheitselementen ausstatten:• Antiblockiersystem (ABS)• Notbremsassistent

• Antriebsschlupfregelung (ASR)• Elektronischer Bremskraftverstärker• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)* mit Hill-Holder-System (Anfahrts-hilfe am Berg)

*Sonderausstattung.

ScheibenbremsenDer serienmäßig mit vier Scheibenbremsenausgerüstete PEUGEOT Boxer verfügt überein Hochleistungsbremssystem, dessen Effi-zienz, Ausdauer und Zuverlässigkeit keineWünsche offenlassen.

Sich an Bord Ihres Fahrzeugs 100%ig sicher zu fühlen, ist das Mindeste, was Sie erwarten dürfen. Aus diesem Grund ist Ihr PEUGEOT Boxer mit einer Reihe von Innovationen ausgestattet, die Sie und Ihre Passagiere im Fall der Fälle in bestmöglicher Weise schützen.

SICHERHEIT

Page 21: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

NebelscheinwerferFür eine bessere Sicht besonders in derdunklen Jahreszeit lässt sich der PEUGEOTBoxer als Sonderausstattung mit in den un-teren Teil des vorderen Stoßfängers inte-grierten Nebelscheinwerfern ausstatten.

PASSIVE SICHERHEIT

AirbagsZum Schutz seiner Insassen im Falle einesAufpralls lässt es der Boxer an nichts fehlen:• ein Fahrer- und ein Beifahrerairbag• zwei Seitenairbags*• zwei Vorhangairbags*

Sicherheit hinsichtlich derKraftstoffversorgungIm Falle eines Zusammenstoßes wird dieKraftstoffversorgung automatisch unterbro-chen, um die Brandgefahr zu minimieren.*Sonderausstattung.

Gurtkontrolle für den Fahrersitz mitWarnsignalDas Gurtschloss des Fahrersitzes ist serien-mäßig mit einem Kontrollschalter versehen.

Sequentieller Fensterheber mitEinklemmschutz auf der FahrerseiteDer sequentiell gesteuerte elektrische Fens-terheber auf der Fahrerseite ist mit einerKlemmschutzvorrichtung ausgestattet, dieden Hebevorgang unterbricht, sobald beimHochfahren ein Hindernis erkannt wird.

Variable Servolenkung*Bei den 3.0 l HDi FAP Motorisierungensowie dem 2.2 l HDi Aggregat mit 88 kWbietet der PEUGEOT Boxer serienmäßig eine variable Servolenkung.*Reguläre Servolenkung beim Motor 2.2 l HDi 74 kW (101 PS).

Verstärkte FahrzeugstrukturZur hohen Sicherheit des PEUGEOT Boxertragen diverse Komponenten bei:• Eine verstärkte Struktur mit computerbe-

rechneter Knautschzone, die die bei einemAufprall frei werdende Energie auffängt.

• Eine steife Fahrgastzelle, die die Insassenschützt. Verstärkte Vordertüren, die zurSteifigkeit des Gesamtsystems beitragen.

• Die Ausprägung der Vorderachse ermög-licht es, einen Teil der Stoßenergie einesFrontalaufpralls unter dem Fahrerraumvorbeizuleiten.

• Sicherheitslenksäule und spezielle Peda-lerie zum Schutz des Fahrers

Offene-Tür-ErkennungDieses System erkennt jede versehentlichoffen gebliebene Tür, auch im Ladebereich,und weist Sie mit einer Warnleuchte in derInstrumenteneinheit sowie im Multifunk-tionsdisplay darauf hin.

Page 22: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

ZUTRITT FÜR BERECHTIGTEDer Boxer schützt mit allen Mitteln modernerTechnik Ihr Eigentum und Ihre Waren vor un-befugtem Zugriff. Hierzu ist er mit einer Viel-zahl von Diebstahlsicherungen ausgestattet,aufgrund deren er die Klasse E der That-cham-Norm erfüllt. Dieser Beleg seineshohen Maßes an Einbruchsicherheit verhilftdem Boxer zu einer besonders günstigenVersicherungseinstufung.

Elektronische Wegfahrsperremit TransponderDer Boxer ist mit einer elektronischen Weg-fahrsperre mit Transponder der neuestenGeneration versehen: Beim Drehen desZündschlüssels wird ein Code zur elektroni-schen Steuerung übermittelt, die erst darauf-hin den Zündstrom freigibt.

Automatische Verriegelung der Türenwährend der FahrtAlle Türen des Boxer verriegeln sich ab einerGeschwindigkeit von 20 km/h automatisch.Bei einer Kollision wird die Verriegelung automatisch wieder aufgehoben.

Safe-Sicherung der Türen vorneund hinten*Diese Einbruchsicherung sorgt dafür, dasssich eine Tür, deren Scheibe eingeschlagenwurde, nicht öffnen lässt.*Sonderausstattung.

SICHERHEIT

Page 23: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Perimetrische Alarmanlage*Die perimetrische Alarmanlage erkennt undsignalisiert jeden Versuch eines gewaltsa-men Eindringens in den Innenraum durch die Türen oder den Motorraum. *Sonderausstattung.

1. Zentralverriegelung und EinzelverriegelungIm PEUGEOT Boxer können Sie Fahrer- undLaderaum voneinander unabhängig verrie-geln. So lassen sich auf Knopfdruck alleTüren des Fahrzeugs sperren, während manüber einen zweiten Knopf allein den Lade-raum verriegeln kann. Schließlich gestattet der Schlüssel mit Funk-fernbedienung eine unabhängige Ver- undEntriegelung aller Türen.

2. KennzeichnungZur Vereinfachung der Suche nach IhremFahrzeug und seiner Identifizierung nacheinem Diebstahl ist die Fahrgestellnummerin den unteren Bereich der Windschutz-scheibe eingeprägt.

2.

1.

Page 24: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Imperial BlauSchneeweiß Line Blau

Schwarz*Sonnen Gelb Tiziano Rot

NORMALFARBEN

FARBEN UND POLSTER

Chronos Silber Stahl Grau

Der PEUGEOT Boxer bietet Ihnen nicht nur eine große Auswahl an Normalfarben und Metallic-Lackierungen.Je nach Ausführung können Sie auch noch den Bezug wählen, der am besten zu Ihnen passt.

Lago Azzuro Silber

Ares Rot

METALLIC-LACKIERUNGEN (optional)

Perl GoldGraphit Grau

*Verfügbar als Sonderbestellung.

FARBEN

Page 25: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

POLSTER

Die Sitze des Boxer sind mit dem elegantenund funktionalen Stoff Transcodagebezogen.

Optionaler Bezug mit Kunstleder Pierce. Kombi Luxus und Minibus sind mit demhochwertigen Polsterstoff Achilleausgestattet.

Page 26: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

www.peugeot.deWenn Sie Genaueres dazu erfahren möchten, wie Sie Ihren künftigen PEUGEOT Boxer wunschgemäß ausstatten können und zu welchen Preisen die verschiedenen Ausstattungen angeboten werden, besuchen Sie doch einfach mal unsere Website.

Page 27: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Mit der Entscheidung für einen PEUGEOT Boxer können Sie auf die Kompetenz und die europaweite Verbreitung des PEUGEOT Vertragspartnernetzes zählen. Mehr noch: ZahlreicheStudien haben gezeigt, dass die meisten Fahrer eines PEUGEOT sich einen speziell auf sie zugeschnittenen Service wünschen. Deshalb bietet Ihnen der neue PEUGEOT Boxer in punctoService ganz neue Freiheiten – während und nach dem Kauf.

HÄNDLERNETZ UND SERVICEANGEBOT

*Herstellergarantie und optiway GarantiePlus**.**Die genauen Bedingungen aller Garantie- und Serviceleistungen ergeben sich aus den jeweiligen Vertragsbedingungen.

Die Informationen und Darstellungen in dieser Broschüre basieren auf den technischen Daten, die zum Zeitpunkt der Drucklegung des vorliegenden Dokuments gültig sind. Die dargestelltenAusstattungen sind je nach Modell serienmäßig oder als Sonderausstattung erhältlich. Im Rahmen einer Politik zur konstanten Verbesserung des Produkts kann PEUGEOT die technischen Daten,Ausstattungen, Zusatzausstattungen und Farbgebungen jederzeit verändern. Die gegenwärtigen Techniken der fotografischen Reproduktion erlauben keine exakte Wiedergabe des Farbglanzes. Daherstellt diese Broschüre eine Information mit allgemeinem Charakter dar und ist kein Dokument mit Vertragswert. Für alle weiteren Auskünfte oder Informationen wenden Sie sich bitte an IhrenVertragshändler. Die Angaben in diesem Katalog dürfen nicht ohne ausdrückliches Einverständnis von Automobiles PEUGEOT reproduziert werden.

Garantie* à la PEUGEOT BOXER Bei jedem PEUGEOT Nutzfahrzeugerhalten Sie 2 Jahre Herstellergarantieohne Kilometerbegrenzung, 5 JahreKorrosionsschutz-Garantie und 2 JahreGarantie auf den Lack. Beim PEUGEOTBoxer bietet Ihnen darüber hinaus IhrPEUGEOT Vertragspartner zusätzlich mitoptiway GarantiePlus die Möglichkeit,Ihren Garantieschutz für das 3. und 4. Jahr– und wenn Sie möchten für das 5. Jahr –gemäß Vertragsbedingungen zu erweitern.Dieses Angebot umfasst bei attraktivenRaten oder Einmalzahlung alle vertrags-gemäßen Garantiearbeiten inklusive Teileund Lohn sowie die Verlängerung derMobilitätsgarantie PEUGEOT Assistance.Dabei beträgt die maximal wählbareLaufleistung 180.000 km.

Ihr Mehrwert bei optiway ServicePlus**PEUGEOT optiway ServicePlus beinhalteteinen Servicevertrag mit einer maximalenLaufzeit von 60 Monaten, der erweiterteGarantie (optiway GarantiePlus), Mobili-tät, Wartung und Verschleißreparaturenumfasst. Die maximal wählbare Kilo-meterlaufleistung für die gesamteVertragsdauer ist 200.000 km.Enthalten sind:- Kostenübernahme für Wartung und

Verschleiß gemäß den Herstellerricht-linien einschließlich Ölwechsel,Ölnachfüllung zwischen zwei Wartungenund Kosten für Originalteile, die demnatürlichen Verschleiß unterliegen

- optiway GarantiePlus über die gesamteVertragslaufzeit gemäß Vertragsbedin-gungen

- Mobilitätsgarantie PEUGEOT Assistanceim Pannenfall für die gesamte Vertrags-laufzeit

Absolute Freiheit bei optiway LeasePlus**für FirmenkundenEntscheiden Sie sich für die maximaleFreiheit und stellen Sie sich Ihr indivi-duelles Serviceangebot nach Wunschzusammen – bis hin zur Mobilitäts-komplettlösung.Feste Bestandteile von optiway LeasePlus sind:- Kilometerleasingvertrag mit

Mehr-/Minderkilometerabrechnung- Erweiterte Garantie (optiway

GarantiePlus) gemäß Vertrags-bedingungen

- Kostenübernahme für Wartung undVerschleißreparaturen gemäß denHerstellerrichtlinien

- Mobilitätsgarantie PEUGEOT Assistance

Fragen Sie außerdem nach der Fuhrpark-versicherung der PEUGEOT BANK.

Assistance à la PEUGEOT BOXERSollten Sie wider Erwarten mit IhremPEUGEOT Boxer einmal liegen bleiben,sorgen wir mit der PEUGEOT Assistancedafür, dass Sie möglichst bald wiedermobil sind. Diese Serviceleistung ist fürden Zeitraum der Garantie (2 Jahre)kostenlos. Sie beinhaltet die europaweitePannenhilfe mit 24-Stunden-Bereitschaftan 365 Tagen im Jahr und, falls nötig, dasAbschleppen zum nächsten PEUGEOTVertragspartner. Ihre Mobilität bleibt durchPEUGEOT Assistance erhalten. Eventuellanfallende Taxi-, Hotel- oder Reisekostenfür Bahn und Flugzeug sind gemäß denAssistance-Bedingungen ebenfallsabgedeckt. Wenn Sie sich für optiwayGarantiePlus oder für optiway ServicePlusentschieden haben, erhalten Sie dieLeistungen der PEUGEOT Assistance auchwährend der gesamten Vertragslaufzeit,also bis zu maximal 5 Jahre.

Individuelle FinanzierungsangeboteDie PEUGEOT BANK bietet Ihnenzahlreiche Alternativen zur FinanzierungIhres neuen PEUGEOT Boxer. IhrPEUGEOT Vertragspartner berät Siegerne.

Originalteile von PEUGEOTZu Ihrer Sicherheit werden alle beiReparaturen eingesetzten PEUGEOTOriginalteile nach strengen Maßstäbengetestet und geprüft. Auf Originalteile unddamit verbundene Arbeiten in denPEUGEOT Servicestellen erhalten Sie 1 Jahr Garantie durch den PEUGEOTVertragspartner.

Serviceangebote für Wartung undVerschleißreparaturenSie profitieren nicht nur von langenWartungsintervallen, sondern auch durchden speziell für Ihren PEUGEOT Boxerkonzipierten Wartungsplan, der Ihnen dasLeben leichter macht. Ihr PEUGEOTServicepartner macht Ihnen ein Wartungs-angebot zu einem fairen Preis. Fürverschiedene Verschleißreparaturen z.B.Bremsen, Auspuff, Klimaanlagenwartung,Winterräder, Sommerreifen oder Ölwech-sel gibt es günstige Komplettpreisangebo-te inklusive Material und Lohn. WeitereKomplettangebote bietet Ihnen IhrPEUGEOT Vertragspartner ebenfalls zufairen Preisen an. So wissen Sie immer, mitwelchen Kosten Sie zu rechnen haben.

PEUGEOT Langzeitmobilität**Unter dem Namen PEUGEOT Langzeit-mobilität bieten Ihnen alle teilnehmendenPEUGEOT Vertragspartner einen neuenService: Eine Langzeit-Mobilitätsgarantieim Anschluss an eine reguläre Wartung.Diese Mobilitätsgarantie gilt zunächst biszur nächsten Wartung (maximal 24

Monate) und verlängert sich durch diedarauf folgende Wartung automatisch -ein Automobilleben lang. Liegen dieWartungsintervalle mehr als 12 Monateauseinander, ist eine Verlängerung derMobilitätsgarantie durch einen saisonalenCheck, wie Frühjahrs-, Urlaubs- oderSommercheck, notwendig. Damit habenSie nicht nur die Sicherheit, über einelückenlose Mobilitätsgarantie, sondernauch jederzeit über ein optimal gewartetesund überprüftes Fahrzeug zu verfügen.

Direkter DrahtSollten Sie noch Fragen haben, erreichenSie das Kunden-Betreuungscenter vonPEUGEOT unter Telefon: 01801/111 999(aus dem Festnetz zum Ortstarif, ggf.abweichende Preise aus dem Mobilfunk-netz, max. € 0,42). Entdecken Sie denPEUGEOT Boxer auch im Internet unterder Adresse: www.peugeot.de.

Page 28: PEUGEOT BOXER · Des Weiteren gibt es den Boxer in zwei ver-schiedenen Modellreihen: • Die Modellreihe 300: Diese erhalten Sie in den drei Ausführungen 328, 330, 333 und

Création : bd-ntwk – Edition : Gutenberg networks – Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 – Imprimé en U.E. – September 2010

www.peugeot.de

Händlerstempel