PFARRBLATT NEUHAUS FARNI LIST SUHA

Ostern • Velika noč 2018

Persönlich zugestellt. - Osebno dostavljeno.

„JESUS IST AUFERSTANDEN • JEZUS NAŠ JE VSTAL OD SMRTI“

Eine gemeinsame Wegstrecke christlichen Glaubens erreicht auch in diesem Jahr in wenigen Tagen ihr Ziel in dem österlichen Urbekenntnis: „Jesus ist auferstanden.“ (vgl. Mt 28,6) Das ist die Mitte des Evangeliums, der frohen Botschaft. Das ist die Botschaft vom Handeln Gottes, das allem menschlichen Tun vorausgeht. Aus dieser „ersten“ Botschaft war und ist es uns möglich, Dinge zu tun, wie wir sie zu Beginn der Fastenzeit, am Ascher-mittwoch, als Wort Gottes gehört haben: „Gerechtigkeit üben“, gleich „Almosen geben“, „beten“ und „fasten“ (vgl. Mt 6,1-4; 5-15; 16-18). Immer Neues einüben, un-verkrampft, frei, auch Dinge zulassen, so beschreibt Joseph Ratzinger, Benedikt XVI., die Fastenzeit als „Zeit der Christwerdung“, als eine Zeit, die „der Mensch Schritt für Schritt zu gehen hat“. [Joseph Ratzinger, Benedikt XVI., Kleines ABC des Glaubens, Herder Verlag, Freiburg, Basel, Wien, 2012, Seiten 25 f., 72 f.]

Es hört sich vielleicht ein wenig einfach an, mich hat es jedoch überzeugt, als mir Gerhard Visotschnig, Bürgermeister der Gemeinde Neuhaus, zum Auftakt der österlichen Bußzeit sinngemäß sagte: Herr Pfarrer, Sie wissen, ich halte jetzt Fastenzeit, zum Osterfest werden wir freudig anstoßen können.

Mitte März war Dr. Peter Smolnig im Rahmen der Initiative „Gesunde Gemeinde“ zu Gast im Pfarrhof in Schwabegg und sprach zum Thema „Diabetesprophylaxe“. Überzeugend, lebensnah und geprägt von christlichen Werten und Grundhaltungen, vermittelte Dr. Smolnig den Zuhörerinnen und Zuhörern, den Menschen in seiner schöpferischen Ganzheit als Geist, Seele und Leib zu betrachten, diese nicht auseinander zu dividieren, sondern es als eine zu achtende und wertschätzende Einheit zu sehen. Aus den zahlreichen Gedanken zu gesunder Ernährung, angemessener Bewegung, geistiger

Beschäftigung, einer positiven Lebensgestaltung, konnten wohl alle Anwesenden auch eine Stärkung auf ihrem persönlichen und gemeinsamen Weg auf Ostern hin mitnehmen. Von jeher haben die Menschen die besonderen Tage von Palmsonntag bis Ostern mit sinnfälligen Zeichen begangen: So haben auch heuer die Erstkommunionkinder mit den Erwachsenen im Pfarrhof in Schwabegg- Žvabek die Palmbuschen gebunden, um sie am Palmsonntag segnen zu lassen und gemeinsam in einer Palmprozession in die Kirche einzuziehen. Am Karfreitag werden die Kinder zur Todesstunde Jesu einen Kreuzweg in der Pfarrkirche in Schwabegg- Žvabek gestalten und betend betrachten.

Am Karsamstag werden am frühen Morgen Feuer und Wasser und im Laufe des Tages die Osterspeisen an mehreren Orten unserer Pfarre gesegnet. In der Feier der Osternacht begehen wir schließlich den Höhepunkt unseres christlichen Feierns und Seins, die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus. Schon heute sage ich ein herzliches Vergelt’s Gott und Dank allen, die unsere Pfarre in den kommenden heiligen Tagen in den verschiedensten Diensten und Aufgaben, durch ihr Mitfeiern, Dasein, Singen und Beten, unterstützen und damit Zeugen Seiner Auferstehung sind.

Joseph Ratzinger, Benedikt XVI., bringt es in einem Gebet so zum Ausdruck: „Das Grab ist leer, weil er – der Vater – dich (Jesus Christus) ‚nicht der Unterwelt preisgibt und dein Leib die Verwesung nicht schaut‘ (Apg 2,31; Ps 16,10). Nein, du bist nicht verwest. Du bist auferstanden und hast dem verwandelten Fleisch Raum im Herzen Gottes gegeben. Lass uns in dieser Hoffnung froh werden und sie freudig in die Welt hineintragen, Zeugen deiner Auferstehung sein.“ [Joseph Ratzinger, Benedikt XVI., Der Kreuzweg unseres Herrn, Meditationen, Herder Verlag, Freiburg, Basel, Wien, 2006, Seite 72]

Friedhofskreuz in Neuhaus Britovški križ na Suhi (ren. 2017)

TERMINAVISO: Dienste in der Kirche • Službe v Cerkvi

Zeitliche Profess von Sr. Maria Esther (Simona Borstner vlg. Ratnik) im Kloster Auerbach der Schulschwestern von Unserer Lieben Frau im Erzbistum Bamberg am 25.08.2018.

Weihe zum Ständigen Diakon von PAss. Mag. Sašo Popijal für die Pfarre und das Dekanat Bleiburg- Pliberk in Radlje ob Dravi in der Erzdiözese - nadškofija Maribor am 16.09.2018.

Weihe zum Ständigen Diakon von Jakob M. Mokoru BEd für die Katholische Jugend der Diözese Gurk (mit weiteren Weihekandidaten) in der Domkirche zu Klagenfurt am 13.10.2018.

ERSTKOMMUNIONVORBEREITUNG • PRVO SVETO OBHAJILO

Postni čas se bliža vrhuncu, ko bomo obhajali bogoslužje velikega tedna in velikonočnega praznika. Postni čas nas vabi, „da bi se z večjo vnemo posvečali molitvi in delom ljubezni do bljižnega, prejemali skrivnosti novega življenja in se tako bližali polnosti Božjega posinovljenja“ (postni hvalospev). Temeljni dogodki zadnjega časa so bili v naših farah predstavitev letošnjih prvoobhajancev in birmancev, ter globoko doživeti križevi poti, tako na dekanijski ravni na Humcu kakor tudi prekomejno srečanje vernikov, ki so poromali iz Libelič do Potoč. Apostole in prve kristjane je navduševalo prepričanje, da je Kristus vstal in živi ter sedaj neprestano izliva na nas moč svojega življenja in blagoslova in je svojim zvestim s svojo navzočnostjo stalno blizu.

Tako bomo polni zaupanja zapeli to velikonočno pesem, kjer pride do izraza naša velikonočna vera: „Jezus naš je vstal od smrti, razveseli se kristjan!“ Sprejmimo z nova milost Kristusovega vstajenja, da bomo tako orodje njegovega delovanja. V tem smislu Vam želim v imenu župnijskega in cerkvenega sveta blagoslovljeno in veselo Veliko noč.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen des Pfarrgemeinde- und Pfarrkirchenrates ein gesegnetes, froh machendes Osterfest.

Mag. Michael Golavčnik Pfarrvorsteher - farni predstojnik

„JESUS IST AUFERSTANDEN • JEZUS NAŠ JE VSTAL OD SMRTI“

„DIE JUGEND... HEUTZUTAGE … • BIRMSKA PRIPRAVA

BISCHÖFLICHE VISITATION UND FIRMSPENDUNG in Neuhaus ŠKOFIJSKA VIZITACIJA IN BIRMA na Suhi

Ablauf der Firmung • Potek birme

10:00 Uhr: Empfang des Firmspenders und der Firmlinge am Dorfplatz, danach Einzug in die Pfarrkirche und Feier der Hl. Messe mit Firmspendung • Sprejem birmovalca in bir-mancev na vaškem trgu, nato sv. maša in birmovanje v farni cerkvi.

ca. 11:45 Uhr: Kindersegnung in der Pfarrkir-che, Mitgestaltung durch die Kinder der Volks-schule und des Kindergarten Neuhaus. • Blagoslov otrok. Anschließend gemeinsames Mittagessen mit dem Pfarrgemeinderat, Dekanatsklerus und den Vertretern des politischen, gesellschaftli-chen und kulturellen Lebens. • Skupno kosilo.

ca. 14:30 Uhr: Besuch des Seniorenzentrums Neuhaus in Pudlach • Obisk doma za ostarele v Podlogu.

… hat schlechte Manieren, verachtet die Auto-rität, hat keinen Respekt vor den älteren Leu-ten und schwatzt, wo sie arbeiten sollte. Die jungen Leute ... widersprechen ihren Eltern, ... legen die Beine übereinander und tyrannisie-ren ihre Lehrer.“ Kommt das Ihnen / Euch bekannt vor?

Dieses Zitat ist nicht von mir und auch nicht von Adolf Holl („Jesus in schlechter Gesellschaft“, 1971). Es stammt von Sokrates, der vor unge-fähr 2400 Jahren lebte! Zugegeben - gewisse Ähnlichkeiten gibt es bestimmt, zwischen der Ju-gend damals und den Jugendlichen heutzutage. Gemeinsam mit einem motivierten, eingespielten Team des Pfarrgemeinderates darf ich die Firm-vorbereitung mitgestalten. Mitten in der Pubertät, in der Zeit also, in der die Eltern schwierig wer-den, bereiten sich zehn Jungs und vier Mädels auf das Sakrament der Hl. Firmung in der Pfarre Neuhaus- Suha vor. Widerspruch und kritischer Geist, vor allem aber die Freude, um mit Gleichaltrigen ins Gespräch zu kommen, dass nach außen als „Schwätzen“ wirkt, ist nicht alles, was sie können. Sie ha-ben beispielsweise beim Dekorieren der Christ-bäume in den Kirchen mitgeholfen und damit euch, liebe Pfarrangehörige, ein stimmungsvol-les Weihnachtsfest bereitet. Sie haben bei der Dreikönigsaktion viel Zeit investiert, Segen in die Häuser unserer Pfarrgemeinde gebracht, dabei noch gesungen und für Menschen in Not gesam-melt. Sie haben viel über die Kirche und ihren

Alle acht Jahre findet in der Pfarre Neuhaus -

Suha die Bischöfliche Visitation und Fir-

mung statt. Im Auftrag und in Vertretung des

Hwst. Herrn Diözesanbischofs Dr. Alois

Schwarz wird die Hl. Messe mit Firmspendung

am 1. Juli 2018 vom Bischofsvikar und Cari-

tasdirektor Msgr. Dr. Josef Marketz gefeiert.

Als Bischöflicher Vorvisitator fungiert Dechant

GR Mag. Janko Krištof aus Ludmannsdorf-

Bilčovs. Er wird die pfarrlichen Gebäude be-

sichtigen und in einer Sitzung mit dem Pfarr-

gemeinderat wichtige Fragen der Pfarre be-

sprechen. Zur Vorbereitung auf diese Sitzung

und zur aktuellen Standortbestimmung wurde

vom Pfarrgemeinderat ein Pfarrbericht ver-

fasst.

Glauben nachgedacht und diskutiert, gemein-sam eine Fastensuppe gekocht und ausgeteilt, die Hl. Messen mitgestaltet,…und noch mehr. Durch das Sakrament der Firmung werden die Jugendlichen bestärkt in ihrem Glauben an Gott, aber auch in dem, was sie tun - für sich selbst und für andere. In der Vorbereitung zeigen sie, dass sie dazu bereit sind. Sie sehen, die Ju-gend heutzutage kann viel mehr, als man mit alten Zitaten beschreiben könnte. Am 1. Juli 2018 wird die Pfarre Neuhaus- Suha ein großes Fest der Freude und des Glaubens im Sakrament der Hl. Firmung feiern. Sie sind / Ihr seid herzlich dazu eingeladen. Skupaj z mladimi se pripravljamo na zakrament svete birme, ki je za nas kristjane potrditev v naši veri. 1. julija 2018 bomo v suški fari po osmih letih spet imeli škofijsko vizitacijo in obhajali bomo praznik sv. birme. Zelo se že veselimo in Vas vse prisrčno vabimo.

Judith Borstner, berufenes Mitglied des PGR Neuhaus,

imenovana članica ŽS Suha

OSTERTERMINE - VELIKONOČNI TERMINI

TERMIN ZEIT - ORT INHALT

Gründonnerstag - Veliki četrtek

29.03.2018

19:30 Uhr

Pfarrkirche Neuhaus

Gründonnerstagsliturgie – Liturgija Velikega četrtka

Karfreitag - Veliki petek

30.03.2018

15:00 Uhr

Pfarrkirche Schwabegg

Kinderkreuzweg – Otroški kriţev pot

19:30 Uhr

Pfarrkirche Neuhaus

Karfreitagsliturgie – Liturgija Velikega petka

Karsamstag - Velika sobota

31.03.2018

06:00 Uhr

Neuhaus - Suha

Feuer- und Wassersegnung – Blagoslov ognja in vode

20:00 Uhr

Pfarrkirche Neuhaus

Osternachtliturgie – Liturgija Velike noči

Ostersonntag - Velika noč

01.04.2018

06:00 Uhr

Pfarrkirche Schwabegg

Osternachtliturgie – Liturgija Velike noči

10:00 Uhr

Filialkirche Bach

Ostermesse – Velikonočna sv. maša

Ostermontag - Velikonočni ponedeljek

02.04.2018

08:30 Uhr

Pfarrkirche Neuhaus

Hl. Messe (Emmaus) – Sv. maša (Emavz)

OSTERSPEISENSEGNUNGEN - BLAGOSLOV VELIKONOČNIH JEDIL

11:00 Uhr Bach- Potoče 12:30 Uhr Pfarrkirche Neuhaus- Suha 11:30 Uhr Seniorenzentrum Neuhaus/ Pudlach 14:30 Uhr St. Luzia Aich – Sv. Lucija Dob 11:45 Uhr Dorfbrunnen Pudlach- Podlog 15:00 Uhr Heiligenstadt- Sveto mesto 12:00 Uhr Christophoruskapelle Motschula- Močula 15:30 Uhr Pfarrkirche Schwabegg- Ţvabek

ANBETUNGSSTUNDEN AM HL. GRAB PFARRKIRCHE NEUHAUS - MOLITVENE URE

14:00 Uhr – 15:00 Uhr Bach- Potoče, 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Pudlach- Podlog 15:00 Uhr – 16:00 Uhr Motschula, Illmitzen- Močula, Ivnik 18:00 Uhr – 19:00 Uhr Neuhaus, Kogelnigberg- 16:00 Uhr – 17:00 Uhr Graditschach- Gradiče 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Alle - vsi Suha, Kogelska gora

BITTPROZESSIONEN, ERSTKOMMUNION - PROŠNJE PROCESIJE, PRVO OBHAJILO

Samstag - Sobota 05.05.2018

17:30 Uhr

Keuschlerkreuz Bach

Bittprozession nach Bach Hl. Messe - Sv. maša

Sonntag - Nedelja 06.05.2018

09:30 Uhr

Russkreuz Neuhaus

Bittprozession nach Neuhaus Hl. Messe - Sv. maša

Montag - Ponedeljek 07.05.2018

17:30 Uhr

Dorfkreuz Oberdorf

Bittprozession nach St. Georg Hl. Messe - Sv. maša

Dienstag - Torek 08.05.2018 17:30 Uhr

Tablica Heiligenstadt

Bittprozession nach Heiligenstadt Hl. Messe - Sv. maša

Mittwoch - Sreda 09.05.2018

17:30 Uhr

Kanaufkreuz Aich

Bittprozession nach St. Luzia Hl. Messe - Sv. maša

Sonntag - Nedelja 13.05.2018 09:30 Uhr

Tablica - Heiligenstadt

Prozession vom Taferl, Pfingstoktav • Procesija od tablice, Št. Otovo

Sonntag - Nedelja 27.05.2018 10:00 Uhr

Pfarrkirche Schwabegg

Erstkommunion - Prvo sv. obhajilo

GESEGNETE OSTERFEIERTAGE – MILOSTI POLNE VELIKONOČNE PRAZNIKE !

Impressum: Pfarrgemeinderat Neuhaus - Ţupnijski svet Suha, Neuhaus- Suha 13, 9155 Neuhaus- Suha, Tel. 04356- 2348 (Pfarramt Schwabegg- Ţvabek), Email: neuhaus-suha@kath-pfarre-kaernten.at

Pfarrhomepage - Spletna stran ţupnije: www.kath-kirche-kaernten.at/neuhaus-suha