Pfarreienverband Zurzach-Studenland Sonntag, 3. Juni · 27. Mai 2018 | Pfarreien | Horizonte 11 dann nach Böbikon. Gläubige aus Mellikon kön-nen gut die S41 nehmen, die 9.27 Uhr

8 Horizonte | Pfarreien | 8. Juli 2018

PfarreienverbandZurzach-Studenland

• Dr. Marcus Hüttner, Gemeindeleiter a.i. Bad Zurzach, Tel. 056 269 75 59

• Hanni Vonlanthen-Duss, Bezugsperson für die Pfarrei Baldingen, Tel. 056 241 15 11

• Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleitung a.i. Schneisingen-Siglistorf, Tel. 056 241 10 10

• Stefan Günter, Pastoralassistent Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70

MITTEILUNGEN

Priester für den Verband Liebe Mitchristen, lange haben wir darauf gewar-tet und gehofft, Ihnen endlich solche Neuigkeiten schreiben zu dürfen. Wir freuen uns sehr, dass wir ab Ende November Verstärkung im Seelsorge-Team bekommen: Andreas Stüdli kommt als Priester in unseren Pfarreienverband. Ge-naueres darüber können Sie einem Artikel in «Der Botschaft» vom Mittwoch, 4. Juli, entnehmen, und nach den Sommerferien werden wir Andreas Stüdli auch hier im Horizonte ausführlicher vorstel-len. Für das Seelsorge-Team: Marcus Hüttner

JUGENDSEELSORGE

Die Lagerleitung des SoLa Fortsetzung zum Interview mit der Lagerleitung Jessica Faude und Raoul Binder vom 24.6.: Verantwortungsbewusstsein und eine gewisse Autorität, aber auch eine feste Rolle im Lei-tungsteam sind für die beiden die idealen Voraus-setzungen für einen Lagerleiter. «Die restlichen Leiterinnen und Leiter sollen immer spüren, dass man grundsätzlich auf ihrer Seite ist. Trotzdem müssen sie auf die Anweisungen und Regeln der Lagerleitung hören, damit alles reibungslos ver-läuft» erklärt Raoul.

Auf das diesjährige Lager freuen sich die beiden, trotz der Verantwortung, die sie tragen werden.

«Am meisten Respekt hat man als Lagerleiterin natürlich davor, dass einem Kind oder einem Lei-ter etwas zustossen könnte» meint Jessica. «Auf der anderen Seite ist es ein tolles Gefühl, wenn alle das Lager geniessen, das Programm nach Plan verläuft und man die Zufriedenheit spüren kann.» - «Gutes Wetter wäre natürlich auch toll» fügt Raoul schmunzelnd hinzu.

Lastwagenladen Das Sommerlager der JuBla Zurzach in Waltens-burg wird schon lange ersehnt. Die Vorfreude ist mit dem Lastwagenladen vom Samstag, 30. Juni nochmals gestiegen.

So wünschen wir allen Kindern und dem Lei-tungsteam der JuBla Zurzach zwei unvergessliche und unfallfreie Lagerwochen mit viel Sonnenschein, Abenteuer, Zusammenhalt und Fröhlichkeit.

Baldingen St. Agatha

Unterdorfstrasse 4, 5333 Baldingen Tel. 056 249 46 80 Fax 056 249 46 81 E-Mail: [email protected] • Bezugsperson: Hanni Vonlanthen-Duss,

Katechetin, Tel. 056 241 15 11 Bürozeit im Pfarrhuus: Dienstag, 9 - 10 Uhr

• Sekretariat: Tel. 056 269 75 50

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 8. Juli Kein Gottesdienst; beachten Sie bitte die Angebo-te der anderen Pfarreien unseres Verbandes Dienstag, 10. Juli 08.00 Gottesdienst in Böbikon Sonntag, 15. Juli 10.30 Wort- und Kommunionfeier in der Kapelle

Böbikon, geleitet von Hanni Vonlanthen

MITTEILUNGEN

Kollekte Die Kollekte am 15. Juli ist für die Philipp-Neri-Stiftung bestimmt.

Keine Bürostunden Während den Sommerferien fallen die Bürostun-den jeweils am Dienstagmorgen im Pfarrhuus aus. Das Telefon wird entsprechend umgeleitet. Herzli-chen Dank für Ihr Verständnis.

Herzliche Gratulation unseren beiden Lektorinnen Binder Sina und Knecht Rahel zu ihren erfolgreichen Berufsab-schlüssen! Wir freuen uns mit euch und wünschen euch viel Freude und Erfüllung in euren künftigen Tätigkeiten.

Wallfahrt 2018 nach Einsiedeln Am 1. August 2018 werden die Dekanate im Bis-tum Basel durch Pastoralräume abgelöst. Doch die Wallfahrt soll vorderhand noch weiter beste-hen. Wie bis anhin findet diese am Samstag vor dem Bettag statt, dieses Jahr also am 15. Septem-ber 2018. Sie führt nach Einsiedeln und wird von Ursula Schmidt Mezger, Gemeindeleiterin von Schneisingen und Stefan Essig, Pfarrer von Leug-gern, begleitet. Nähere Angaben zur Wallfahrt er-fahren Sie nach den Sommerferien.

Mein Ferienwunsch

Die Sommerferien beginnen! Viele werden sich auf den Weg machen, werden verreisen. Andere bleiben hier. So oder so - kommen Sie gut an! Kommen Sie gut wieder zurück! Bleiben Sie gut hier! Ich wünsche Ihnen in allem was Sie tun Freu-de, gute Erholung und Gottes Segen! Hanni Vonlanthen, Seelsorgerin

Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: www.horizonte-aargau.ch

8. Juli 2018 | Pfarreien | Horizonte 9

Schneisingen St. Nikolaus

Pfarramt Schneisingen, Rindelstrasse 5 Telefon: 056 241 10 10, Fax 056 241 12 10 [email protected] www.kath.ch/schneisingen-siglistorf • Gemeindeleiterin: Ursula Schmidt Mezger

[email protected] Sprechzeiten im Pfarrhaus nach Anmeldung: Donnerstag, 9.30 - 11.00 Uhr

• Sekretariat: Manuela Herzig Öffnungszeiten: Mittwoch: 9.00 - 12.00 Uhr Freitag: 14.00 - 16.00 Uhr

• Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Tel. 056 249 31 21 Marlies Stöckli, Tel. 056 241 22 21

SCHNEISINGEN

Samstag, 7. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von

U. Schmidt Mezger 1. Jahrzeit für: Hilda Schmid-Laube

Samstag, 14. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis 18.30 Wort- und Kommunionfeier in der Antoni-

uskapelle, geleitet von S. Günter. Jahrzeiten für: Seraphina u. Eugen Meier-Rohner; Stefan Meier; Anna u. Karl Meier-Fäh

SIGLISTORF

Samstag, 7. Juli 14.00 Hochzeit von Ellen Granacher und Lucien

Peterhans in der Kapelle Siglistorf. Samstag/Sonntag, 7./8. Juli Kein Gottesdienst; besuchen Sie die Wort- und Kommunionfeier am Samstagabend in Schneisin-gen. Für weitere Gottesdienste Pfarrblatt beach-ten. Danke. Samstag/Sonntag, 14./15. Juli Kein Gottesdienst; besuchen Sie die Wort- und Kommunionfeier in der Antoniuskapelle in Schnei-singen. Vielen Dank.

MITTEILUNGEN

Kollekten Am 7. Juli nehmen wird die Kollekte für Radio Ma-ria auf und die Kollekte am 14. Juli ist für die Phil-ipp Neri Stiftung bestimmt. Sie hat die Aufgabe, die seelsorgerliche und soziale Betreuung von Zir-kusleuten, Schaustellern und Markthändlern zu gewährleisten.

Wir gratulieren... Wir gratulieren Herrn Rudolf Madl, Schneisingen, der am 5. Juli seinen 80. Geburtstag feiern darf und Herrn Ernst Schmid, Schneisingen, der am 10. Juli seinen 96. Geburtstag feiert. Wir wünschen den beiden Jubilaren einen schö-nen Festtag und im neuen Lebensjahr genug Ge-sundheit und Gottes reichen Segen!

Der Tod in unserer Mitte Am 21. Juni verstarb Hans Tanner im 85. Alters-jahr im Haus «Betreutes Wohnen» in Leuggern. Herr Tanner ist in Siglistorf geboren und aufge-wachsen und hat dann lange in Höri gelebt. Die letzten zwei Jahre war er in Leuggern. Die Beerdi-gung fand am 29. Juni in Siglistorf statt. Möge der Verstorbene in der Geborgenheit Gottes Frieden und Freude finden. Den trauernden Ange-hörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Hochzeit Die Brautleute Ellen Granacher und Lucien Peter-hans aus Fislisbach schliessen am 7. Juli in der Ka-pelle Siglistorf den Bund der Ehe. Die Braut ist in Siglistorf aufgewachsen. Wir wünschen dem Paar viel Glück und Gottes Segen auf ihrem gemeinsa-men Lebensweg.

Abwesenheit Gemeindeleiterin Vom 8. bis 23. Juli ist die Gemeindeleiterin Ursula Schmidt Mezger in den Ferien. Das Pfarreisekreta-riat ist zu den üblichen Zeiten geöffnet ausser am Mittwochmorgen, 11. Juli. Ausserhalb der Öff-nungszeiten ist das Pfarramtstelefon nach Bad Zurzach umgeleitet.

Rückblick Familiengottesdienst vom 24.6.2018

Es war ein schöner, gut besuchter Festgottes-dienst, die Feier zum Geburtstag von Johannes dem Täufer! Viele Kinder gestalteten, zusammen mit den Katechetinnen Marlies Stöckli und Yvonne Zimmermann, den Gottesdienst engagiert mit: Im Kinderchor, beim Theater und mit Vorlesen. Toll war Stefan Stöckli als Johannes der Täufer, der in einem Interview der Gemeindeleiterin gekonnt Rede und Antwort stand. Zudem wurde David

Zimmermann im Gottesdienst in unsere Minischar aufgenommen. Remo und Isabel wurden danach nach 6 Jahren mit viel Lob vom Ministrantenleiter David Schwitter verabschiedet. Danke allen für ihr grosses Engagement!

Die Kinder sind mit Freude dabei, sei es als Sänge-rInnen oder SchauspielerInnen

Herzliche Miniaufnahme von David

Schöne Ferien! Allen, die in den nächsten Wochen Ferien genie-ssen können, ob daheim oder unterwegs, wün-schen wir eine schöne und erholsame Zeit!


Wislikofen St. Oswald

Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen, 056 243 18 70 • Bezugsperson: Stefan Günter,

Pastoralassistent; [email protected] • Sekretariat: 056 269 75 50

[email protected]

GOTTESDIENSTE

Samstag, 7. Juli 14.00 Hochzeitsfeier Alexandra Edelmann und

André Fischer Sonntag, 8. Juli 10.30 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von

Ursula Schmidt Mezger 12.00 Taufe von Iliano Culmone Sonntag, 15. Juli 09.00 Wort- und Kommunionfeier, geleitet von

Hanni Vonlanthen

MITTEILUNGEN

Mittagsclub Die Seniorinnen und Senioren treffen sich am Donnerstag, 19. Juli, um 12.30 Uhr zum gemein-samen Mittagessen im Restaurant Klosterstübli in Wislikofen. An- und Abmeldungen bei Pia Buch-meier, Tel. 056 243 11 28 oder Erika Rohner, Tel. 056 243 13 12.

Taufe Am Sonntag, 08. Juli, wird Iliano Culmone in der Kirche St. Oswald getauft. Iliano ist der Sohn von Daniel Günter und Marisa Culmone aus Grenchen. Wir wünschen Iliano, dass er viel Schönes und viel Freude in der Nachfolge von Jesus Christus erle-ben darf und ihm und seinen Angehörigen viel Sonnenschein und Freude auf dem gemeinsamen Lebensweg. Und ich freue mich, meinen Neffen Iliano taufen zu dürfen und als Onkel für ihn da zu sein, wenn es nötig ist. - Stefan Günter

Feiern Sie 2018 «Goldene Hochzeit»?

Dann sind Sie ganz herzlich zu einem Festgottes-dienst mit Bischof Felix Gmür eingeladen. Der Gottesdienst findet am Samstag, 1. September, 15.00 Uhr, in der Kathedrale St. Urs und Viktor in Solothurn statt. Ihre Anmeldung richten Sie bitte bis spätestens 10. August an die Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn, Tel. 032 625 58 41, E-Mail: [email protected]

Bad Zurzach St. Verena

• Dr. Marcus Hüttner Gemeindeleitung a.i. Tel. 056 269 75 59 E-Mail: [email protected]

• Sekretariat: Brigitte Andres, Sara Marucci Öffnungszeiten: Mo - Fr, 8.15 - 12 Uhr Tel. 056 269 75 50 E-Mail: [email protected]

• Katechetinnen: Domenica Continisio Holenstein Marie-Louise Senn-Güller Yvonne Zimmermann-Kusterer

• Sakristanin: Sr. Ursula Niecholat • Jugendarbeit: Christine Gasser

Tel. 077 460 75 78; [email protected] • Hauswart: Sacha Rébétez, Tel. 079 683 28 93

E-Mail: [email protected] • Organist: Daniel Zehnder, Tel. 056 426 58 41 • Chorleitung: Jörg Hoffarth, Tel. 061 761 23 80 • Missione cattolica, Tel. 056 426 47 86

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 8. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis 08.20 Lagersegen der JuBla beim Forum 10.30 Wort- und Kommunionfeier rmit Taufe

(Marcus Hüttner) 1. Jahrzeit für Ueli Binder Jahrzeit für: Markus Binder; Roland Kus-ter; Hans und Marie Karoline Binder-Meier und Angehörige

16.30 Ref. Gottesdienst in der RehaClinic Dienstag, 10. Juli 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 11. Juli 10.00 Ref. Gottesdienst im Altersheim 17.00 Rosenkranz in der Krypta Donnerstag, 12. Juli 09.30 Eucharistiefeier 17.00 Rosario im Verenamünster Sonntag, 15. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Santa Messa 10.30 Eucharistiefeier (Pfr. Walter Ludin)

Jahrzeit für: Erika Brandenberg-Schuhma-cher; Alfons und Hermine Thomma-Böhler Gedächtnis für Maria Trafoier

Dienstag, 17. Juli 15.30 Rosenkranz Mittwoch, 18. Juli 10.00 Wort- und Kommunionfeier im Altersheim 17.00 Rosenkranz in der Krypta 19.30 Kommunionspende in der RehaClinic Donnerstag, 19. Juli 09.30 Wort- und Kommunionfeier 17.00 Rosario im Verenamünster

MITTEILUNGEN

Menschenkind und Gotteskind Am Sonntag, 8. Juli, werden im Gottesdienst um 10.30 Uhr, Jakub Ebi und Tobias Spuler im Verena-münster getauft. Jakub Ebi ist der Sohn von Manuel und Martyna Ebi-Drzewiecka, Rekingen. Tobias Spuler ist der Sohn von Stefan Spuler und Katinka Zach, Bad Zurzach. Wir wünschen Jakub und Tobias sowie ihren An-gehörigen viel Sonnenschein und Freude auf dem gemeinsamen Lebensweg.

Freiwilligenfest Gute Gemeinschaft, fantastische musikalische Un-terhaltung und feines Essen – es war ein gelunge-ner Abend am Freiwilligenfest, um allen Engagier-ten unserer Pfarrei herzlich DANKE zu sagen für ihren Einsatz während des ganzen Jahres!

Gutgelaunte Gäste am Freiwilligenfest

Das Trio Querbeet begeisterte


Krönender Abschluss: Das feine Dessert von Silvia

Verabschiedung Liebe Pfarreiangehörige, 15 Jahre lang war Marie-Louise Senn als Katechetin in unserer Pfarrei tätig. Viele Kinder hat sie in dieser Zeit in den 1./2. und 4./5. Klassen begleitet und ihnen Wissen über un-seren Glauben vermittelt, aber auch mit ihnen Glauben gefeiert, z..B. in den Rorate-Feiern. Mit Ablauf dieses Schuljahres beendet Marie-Louise Senn ihr Engagement als Katechetin bei uns. Wir werden sie daher im Schuljahres-Schlussgottes-dienst vom Freitag, 6.Juli,. um 17 Uhr verabschie-den – herzliche Einladung an alle, mit dabei zu sein! Liebe Marie-Louise, herzlichen Dank für dein Wir-ken in unserer Pfarrei – alles Gute und Gottes Se-gen auf deinen weiteren Wegen! Marcus Hüttner

Priester für den Verband Liebe Mitchristen, lange habe ich darauf gewartet und gehofft, Ihnen endlich solche Neuigkeiten schreiben zu dürfen. Ich freue mich sehr, dass wir ab Ende November Verstärkung im Seelsorge-Team bekommen: Andreas Stüdli kommt als Priester in unseren Pfarreienverband. Ge-naueres darüber können Sie einem Artikel in «Der Botschaft» vom Mittwoch, 4. Juli, entnehmen, und nach den Sommerferien werden wir Andreas Stüdli auch hier im Horizonte ausführlicher vorstel-len. Für das Seelsorge-Team: Marcus Hüttner

Der Tod in unserer Mitte Am Donnerstag, 14. Juni, verstarb Frau Hildegard Binder-Obrist wenige Tage vor ihrem 88igsten Ge-burtstag. Frau Binder wohnte in Rekingen, das letzte Jahr in Untersiggenthal. Die Beerdigung hat am Donnerstag, 28. Juni, im Verenamünster statt-gefunden. Den Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.

Ihre Spenden - Kollekten im April: 01. Kosice Salesianerpaters 1’200.20 08. Solidaritätsfonds für Mutter und Kind 105.00 15. Projekt Mariannhiller Missionare Papua Neuguinea 348.25 20. Beerdigungskollekte für Antoniushaus Solothurn 216.20 22. Diözs. Kirchenopfer Arbeit mit Räten und Komm. 282.75 22. Antoniuskasse Spende Pilgergruppe Massagno 316.15 29. Pater André N’Dongo 758.28 im Mai : 06. Arbeit der Kirche (Medien) 271.10 06. Antoniuskasse Maiandacht Kgmd. Waldshut 103.51 10. offener Hörsaal Basel 225.10 12. Pater John Indien 731.50 13. Pater John Indien 478.55 20. Wiederaufbau im Irak Kirche in Not 545.80 27. St. Josefsopfer 111.30 Herzlichen Dank für alle Ihre Spenden!

Kaiserstuhl St. Katharina

Rebenstr. 153, 5463 Wislikofen. 056 243 18 70 • Bezugsperson: Stefan Günter,

Pastoralassistent; [email protected] • Sekretariat: 056 269 75 50

[email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 08. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort-und Kommunionfeier mit der Litur-

giegruppe Sonntag, 15. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Wort-und Kommunionfeier mit Stefan

Günter in der Kapelle Fisibach Jahrzeit für Agnes und Meinrad Raschle, Fisibach Jahrzeit für Paul und Hedy Rüede-Ehren-sperger, Waldhausen

MITTEILUNGEN

Ministrantenreise

Am vergangenen Samstag (23. Juni) trafen sich 7 Ministranten aus Weiach und Fisibach bereits um 7:30 Uhr in Kaiserstuhl am Bahnhof. Begleitet wurden wir durch unseren Pastoralassistenten Stefan Günter und unserer Sakristanin Elfriede Bräm. Zusammen fuhren wir mit dem Zug über Winterthur nach St. Gallen wo auch bereits der Start unseres Foxtrails war. Es war kein einfacher Start unserer Schnitzeljagt und alle mussten mit-helfen. Die Posten waren im Boden versteckt, auf dem Kirchturm sass ein Kuckuck welcher weiter half oder verschiedene Erker in der Stadt welche weiter halfen. Nur ein kleines Missverständnis und man ist bereits am falschen Ort an welchem es nicht mehr weiter ging. Zum Glück gab es da das Hilfstelefon um möglichst schnell wieder auf die Spur zu kommen. In einem Park gab es dann eine kurze Mittagspause mit dem Essen aus dem Ruck-sack bevor es dann zu den letzten Aufgaben ging. Zurück am Bahnhof St. Gallen ging es mit dem Zug weiter bis nach Romanshorn. Dort wechselten wir vom Zug auf das Schiff und genossen eine das feine Glace auf dem Schiff. In Kreuzlingen ange-kommen genossen alle nochmals die letzten Son-nenstrahlen bevor es dann wieder nach Hause ging. Kaum waren wir im Zug klangen schon die ersten musikalischen Töne aus den Ministranten heraus und die Passagiere wechselten in einen anderen Wagon. Es war eine stimmungsvolle kurze Heim-fahrt nach Kaiserstuhl in welcher noch die letzte Energie verbraucht wurde. Wir dürfen auf einen erlebnisreichen schöner Tag zurück blicken welcher alle genossen haben.


Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen T 056 201 40 40, Fax 056 201 40 41 [email protected], www.propstei.ch Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Men-nen, [email protected] Hotelleitung: Stefan Bischoff, [email protected]

Propstei Wislikofen

Ferienwoche für Ein-Eltern-Familien

Durchatmen - die Seele baumeln lassen Mo 30. Juli bis Sa 4. August 2018, 10.30 - 13.30 Uhr Kosten: CHF 550.- pro Familie Leitung:Kurt Adler-Sacher, Sonja Rubin, Sara Sahli Durchatmen, ausspannen, Zeit zum Sein für Al-leinerziehende mit ihren Kindern.

Ehevorbereitungs Kurs Wo Liebe sich freut, da ist ein Fest! Sa 18. August, 9.30 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 35.- pro Person inkl. Mittagessen Leitung: Peter Michalik Einander Zeit schenken um über die Partnerschaft und kirchliche Trauung miteinander im Gespräch zu sein.

Mit dem Leben strömen Jin Shin Jyutsu - Einkehrtage Sa 1. September, 9.30 bis 15.30 Uhr Kosten: CHF 70.- plus Mittagessen CHF 28.-- Leitung: Susanne Andrea Birke Sie lernen Übungen kennen, das innere Gleichge-wicht zu finden und sich mit der Quelle des Le-bens zu verbinden.

Zeit mit Dir Geniessen zu zweit Fr 14. September, 17 bis 21 Uhr Kosten: CHF 130.-/Paar inkl. Candle Light Dinner (ohne Getränke) Leitung: Susanne andrea Birke, Peter Michalik Wir laden Sie ein, einander Zeit zu schenken, das Miteinander neu zu entdecken und so die Res-sourcen Ihrer Beziehung neu zu aktivieren.

Wer hat mich berührt? Tastend die heilende Wirkung von Berührung be-greifen Fr 14. bis Sa 15. September, 17.30 bis 16 Uhr Kosten: CHF 120.- plus Pension CHF 120.- EZ/VP Leitung: Claudia Nothelfer Übungen, den Tastsinn zu erspüren, Besuch des Kraftortes der Hl. Verena.

Einführungskurs für Freiwillige Wort-Gottes-Feier vorbereiten und feiern Fr 14. bis Sa 15. September, 18 bis 16.30 Uhr Kosten: CHF 120.- plus Pension CHF 120.- (EZ/VP) Leitung:Dr. Claudia Mennen Den Aufbau der Liturgie und eine angemessene liturgische Sprache kennenlernen. Gemeinsame Vorbereitung und Feier eines Wortgottesdienstes.

Beckenbodentraining Dem Leben Boden geben Sa 22. September, 9.30 bis 15.30 Uhr Kosten: CHF 95.- plus Mittagessen CHF 28.- Leitung: Judith Amsler Das Training steigert das Wohlbefinden, die Be-weglichkeit und die eigene körperliche und seeli-sche Stabilität.

Via integralis - Kontemplation Geh in deinen Grund! So 30. September bis Sa 6. Oktober, 18 bis 9 Uhr Kosten: CHF 300.- plus Pension CHF 700.- EZ/VP Leitung: Hildegard Schmittfull Mit Johannes Tauler den Weg von Aussen nach Innen und in den Grund unseres Personenseins finden. Wislikofer Schule für Bibliodrama

Der Schatz im Acker Fr 19. Oktober, 14.10 bis 19.30 Uhr Kosten: CHF 70.- plus Abendessen CHF 26.- Leitung: Dr. Claudia Mennen Auf abwechslungsreiche und existenzielle Weise ein biblisches Gleichnis erfahren: Ich werde euch geben, was Recht ist! Die Arbeiter im Weinberg, MT 20

PastoralraumSurbtal-Würenlingen

Pastoralraumpfarrer: Gregor Domanski [email protected], 079 349 68 95 Pastoralraum-Sekretariat: c/o Kath. Pfarramt Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen 056 242 11 30, [email protected] Jugendarbeitsstelle Surbtal-Würenlingen : Céline Schnegg, Francesco Montalto, Marion Vogler, Denise Gerber (Praktikantin), Pascal Bucher www.jast.li / [email protected] / 056 281 26 52 Endingerstrasse 9, 5303 Würenlingen

Gottesdienste im Pastoralraum

Samstag, 7. Juli 18.00 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 8. Juli 9.00 Würenlingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Ehrendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 10.30 Lengnau, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Samstag, 14. Juli 18.00 Würenlingen, Eucharistiefeier Sonntag, 15. Juli 9.00 Freienwil, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 9.00 Lengnau, Eucharistiefeier 10.30 Ehrendingen, Eucharistiefeier 10.30 Unterendingen, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier


Unterendingen St. Georg

Alte Surbtalstrasse 26, 5305 Unterendingen Telefon: 056 242 11 30, Fax: 056 242 19 12 E-Mail: [email protected] www.kath.ch/unterendingen • Pfarradministrator: Gregor Domanski

Natel: 079 349 68 95 E-Mail: [email protected]

• Pastoraler Mitarbeiter: Hans Zbinden Natel: 079 631 40 14 E-Mail: [email protected]

• Pfarreisekretariat: Zita Deppeler Öffnungszeiten: Montag 9 - 11 Uhr, 13.30 - 15 Uhr Mittwoch bis Freitag 9 - 11 Uhr

• Natel für Todesfälle: 079 691 97 25

GOTTESDIENSTE

Samstag, 7. Juli Kirche Unterendidngen 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(O. Strüber) Gedächtnis für Arnold und Hildegard Birchmeier-Keller, Carl und Rosa Schnei-der-Keller, Hans und Hanny Müller-Styger, Hilda Müller-Meier Kollekete: Rosenkränze für den Weltju-gendtag

Montag, 9. Juli Kirche Unterendingen 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 11. Juli Kapelle Tegerfelden 8.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(H. Zbinden) Sonntag, 15. Juli Kirche Unterendingen 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(H. Zbinden) Gedächtnis für Annemarie Killer Kollekte: Justinuswerk

Montag, 16. Juli Kirche Unterendingen 17.00 Rosenkranzgebet

PFARREIMITTEILUNGEN

Ferien und reduzierte Öffnungszeiten im Pfarramt

Das Sekretariat ist geschlossen von Montag, 8. bis Donnerstag, 12. Juli. reduziert geöffnet ab Montag, 16. Juli bis Freitag, 10. August. Der pastorale Mitarbeiter Hans Zbinden ist in den Ferien von Montag, 23. Juli bis Montag, 6. August. Bei Todesfällen oder dringenden Anliegen ausser-halb der Bürozeiten rufen Sie bitte 079 691 97 25 an.

Schulschluss Gottesdienst und Ministranten-Aufnahme

Alles noch so glänzende Gold ist nicht annähernd so viel Wert, wie ein einziges Talent das wir haben und zum Wohle aller einsetzen. Das wurde nicht nur dem Zwerg Georg klar. Ein einziges Talent, richtig eingesetzt, bringt uns Gott näher. Gott näher kommen, die eigene Fähigkeiten in seinen Dienst stellen, das möchten die fünf Kinder, die sich entschieden haben in den Ministrantendienst unserer Pfarrei ein-zutreten. Zum Zeichen ihrer Aufnahme und Anerkennung ihrer Entscheidung wurden sie in diesem Got-tesdienst von den Ministrantenleitern feierlich eingekleidet. Ich wünsche den Neuministranten viel Freude an ihrem Dienst und allen eine schöne Sommerzeit mit viel Zeit um die eigenen Talente auszuprobieren. • Hans Zbinden


Ehrendingen St. Blasius

www.kath.ch/ehrendingen Pfarramt: Tel. + Fax 056 222 49 85 • Pfarreileiter:Ottmar Strüber, Diakon

[email protected] • Sekretariat:Monika Suter (Di+Do 9–11,

14–16 Uhr) [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 8. Juli 10.30 Wortgottesdienst mit Hans Zbinden,

Kollekte für Ansgar-Werk Schweiz Dreissigster für Roland Widmer

Montag, 9. Juli 17.00 kein Rosenkranz Dienstag, 10. Juli 09.00 Eucharistiefeier in der Werktagskapelle,

anschliessend Chilekafi Donnerstag, 12 Juli 11.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum Breit-

wies mit Pater Franz Toni Schallberger Sonntag, 15. Juli 10.30 Eucharistiefeier mit Pater Franz Toni

Schallberger Kollekte für das Kinderdorf Pestalozzi in Trogen keine Jahrzeiten

Montag, 16. Juli 17.00 kein Rosenkranz Donnerstag, 19. Juli 9.00 Eucharistiefeier in der Agathakapelle, an-

schliessend Chilekafi im Rest. Engel 11.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum Breit-

wies mit Pater Franz Toni Schallberger

MITTEILUNGEN

Abschied nehmen mussten wir von Peter Knapp, Breitwies 13, geb. am 19. August 1929, gestorben am 20. Juni 2018. Herr, gib ihm die ewige Ruhe.

SOLA 2018 Auch dieses Jahr findet das beliebte Sommerlager statt. Vom 7.-18. Juli reist die JuBla Ehrendingen für 12 Tage nach Hersiwil. Die Prinzessin braucht unbedingt unsere Hilfe. Ihr Turm wird ständig von Bösewichten angegriffen, die ihr alles zerstören. Die mutigen und hilfsberei-ten Kämpfer werden wieder spannende und un-vergessliche Tage erleben.

Für Fragen steht die Lagerleitung gerne zur Verfü-gung: Brian von Moos, 078 801 60 04 oder Livia Sommerhalder, 076 320 23 35. Wir wünschen allen viel Sonnenschein, gute Lau-ne und eine sichere Heimkehr. • Ottmar Strüber

Krankenkommunion Ich werde am Mittwoch, 11. Juli und am Freitag, 13. Juli die Krankenkommunion bringen und kom-me gerne bei Ihnen vorbei. Danke für Ihr vorheri-ges Telefon. Nächste Termine: 15. und 17. August. • Ottmar Strüber

Ferienabwesenheit von Ottmar Strüber

Vom Samstag, 14. Juli bis Montag, 30. Juli ist Ott-mar Strüber in den Sommerferien und nicht er-reichbar. Das Sekretariat ist jeweils am Dienstag und Donnerstag besetzt. Bei Notfällen gibt der Anrufbeantworter Bescheid. Bei Todesfällen au-sserhalb der Bürozeiten, wenden Sie sich bitte an Frau Elisabeth Braun, Tel. 079 420 93 63. Wir wünschen den Daheimbleibenden und allen die verreisen eine herrliche Sommerferienzeit, gu-tes Wetter und, dass sie heil und gesund wieder kommen. • Ottmar Strüber und Monika Suter

SeniorInnen am Mittag Zum gemeinsamen Mittagstisch treffen sich die SeniorInnen am Donnerstag, 19. Juli, im Bistro Ampère, Telefon 056 222 93 73. Stammgäste, die nicht kommen, sind gebeten, sich abzumelden!

Geschichtenzelt Spannende Geschichten aus der Bibel, an fünf lauschigen Sommerabenden, erleben und erfah-ren, und anschliessend noch gemütlich bei einem erfrischenden Sirup verweilen. Vom Montag, 6. bis Freitag, 10. August, von 17–18 Uhr, bietet das ökum. Geschichtenzelt auf der grossen Wiese neben der kath. Kirche dazu Gele-genheit. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern im Vorschulalter bis etwa 3. Klasse. Aber es darf natürlich jeder teilnehmen, der die Bibel einmal anders erfahren möchte.

Nach der Freitagsgeschichte lassen wir die Woche gemütlich ausklingen, mit einer Teilete im Zent-rums-Innenhof.

Goldene Hochzeit 2018 Feiern Sie dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? Dann gratuliere ich Ihnen herzlich und lade Sie mit Ihren Angehörigen zu einem Festgottesdienst der «goldenen Paare» in unserem Bistum ein, am Samstag, 1. September 2018, um 15 Uhr, in der Kathedrale St. Urs und Viktor, Solothurn. Gott danken, mit ihm feiern und für weitere glück-liche Jahre beten. Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele «Jubelpaare» der Einla-dung Folge leisten und wir anschliessend bei ei-nem Kaffee einander begegnen können. Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bit-te bis allerspätestens 10. August 2018 an die Bi-schöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solo-thurn, Tel. 032 625 58 41 / Fax 032 625 58 45, [email protected] • Bischof Felix Gmür

Danke für die Kollekten im April, Mai und Juni

03.04. Beerdigungskollekte Be Aware and Share Fr. 448.40

03.04. Beerdigungskollekte Winterhilfe Fr. 448.10

08.04. Kinderspitäler Kambodscha Fr. 862.25 15.04. Redemptoristen Fr. 133.70 22.04. Aufgaben des Bistums Fr. 93.20 29.04. Aufgaben des Bistums Fr. 73.70 06.05. Mediensonntag Fr. 133.0010.05. Aarg. Hospizverein Fr. 156.60 13.05. Médecins sans Frontières Fr. 329.60 20.05. Priesterseminar St. Beat Fr. 216.55 25.05. Beerdigungskollekte

Stiftung Theodora Fr. 617.35 27.05. St. Josefsopfer Fr. 127.20 31.05. arwo Fr. 294.10 03.06. AKFMuttertagsfonds Fr. 118.80 10.06. Aufgaben des Bistums Fr. 133.40 13.06. Beerdigungskollekte

Hilfswerk Toni el Suizo Fr. 783.85 17.06. Caritas Flüchtlinge Fr. 189.25 24.06. Papstopfer Fr. 140.70

Antoniuskasse Der Antoniuskasse wurden im April Fr. 173.65, im Mai Fr. 71.– und im Juni Fr. 86.15 gespendet. Mit diesen Gaben wird Menschen in Not auf unbüro-kratische und kurzfristige Art geholfen. Die Be-günstigten danken herzlich für jede Hilfe.


Lengnau-Freienwil St. Martin

Kath. Pfarramt, Kirchweg 6, 5426 Lengnau Tel: 056 241 14 00 / Fax: 056 241 14 89 www.kath.ch/lengnau-freienwil • Pfarreileitung: Dr. Gregor Domanski,

Pfarrer, Tel. 079 349 68 95 E-Mail: [email protected]

• Sekretariat / Reservation Pfarreiräume: Vroni Som-Kloter / Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag, 8.30 – 11.30 Uhr E-Mail: [email protected]

• Natel für Todesfälle: 079 349 68 95 oder gemäss Anrufbeantworter (056 241 14 00)

Sonntag, 8. Juli - 14. So im Jkr Kirche Lengnau 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(Ottmar Strüber), mit dem Singkreis Montag, 9. Juli Kirche Lengnau 17.00 Kein Rosenkranz Kapelle Freienwil 17.00 Rosenkranz Sonntag, 15. Juli - 15. So im Jkr Kapelle Freienwil 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(Hans Zbinden) Kirche Lengnau 9.00 Eucharistiefeier (Franz Toni Schallberger);

kein Chilekafi Montag, 16. Juli Kirche Lengnau 17.00 Rosenkranz Kapelle Freienwil 17.00 Rosenkranz

MITTEILUNGEN

Über den Tod hinaus ... verbunden sind wir mit József Szalai, wohnhaft gewesen in Lengnau. Er starb am 22. Juni 2018 im Alter von 82 Jahren. Herr, schenke ihm Ruhe und Frieden.

Neue Beleuchtung in der Kirche Der Einbau wird in der Woche vom 9. bis 14. Juli 2018 erfolgen. Der Rosenkranz von Montag, 9.7.18, sowie der geplante Wortgottesdienst von Donnerstag, 12.7.18, fällt deshalb aus. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Pro Senectute Mittagstisch Donnerstag, 12. Juli, 11.30 Uhr, Rest. Krone

Frauenverein Lengnau-Freienwil

Home Singers im Altersheim Margoa Montag, 16. Juli 2018, 14.45 – 15.45 Uhr Die Home Singers erfreuen mit ihrem breit gefä-cherten Repertoire einmal im Monat die Alters-heimbewohner in Lengnau. Begleitet werden sie von Erwin Uhland mit dem Akkordeon. Die Home Singers bringen eine schöne Abwechslung in den Alltag der Bewohner. Auch andere Zuhörer sind herzlich willkommen. Auskunft erteilt die Leiterin, Elsbeth Rappo, Tel. 056 241 14 37

Kollekten 8. Juli - Jubiläum 1400 Jahre St. Ursanne Im Jahr 2020 feiern wir den 1400. Todestag des heiligen Ursanne. Die Bauten der Abtei St-Ursanne

sind ein Kulturerbe von unschätzbarem Wert, ein über die Jahrhunderte hinweg gewachsenes Zeug-nis für die über 1400 Jahre andauernde Präsenz des Christentums in dieser Region. Mit seinen jährlich mehr als 100’000 Besuchern gilt St-Ursanne als attraktives Kulturerbe. Trotz-dem vermag es die Pfarrei nicht, die spannenden Projekte die rund um das Jubiläum geplant sind umzusetzen. Zudem soll der reiche Kulturschatz auch für künftige Generationen erhalten bleiben. Bischof Felix Gmür dankt allen herzlich für ihre Unterstützung. 15. Juli - «tut» Kinder- und Jugendmagazin Welches ist das grösste Tier auf Erden? Weshalb haben Menschen unterschiedliche Hautfarben? Was ist Religion? Warum gibt es Tag und Nacht? … Fragen, auf die Kinder im «tut» garantiert eine Antwort erhalten. Das Kinder- und Jugendmaga-zin ist dankbar, dass zahlreiche Deutschschweizer Pfarreien die Zukunft des Magazins „tut“ mit ei-ner Kollekte sichern. Mit Hilfe dieser pfarreilichen Solidarität gelang es «tut», seine Stärken weiter-zuentwickeln – als christlich engagiertes, zeitge-mässes Kinder- und Jugendmagazin. Vielen Dank für Ihre Spenden im Mai: 6. Mediz. Versorgung in Liberia Fr. 1324.40 10. Verf. Christen Naher Osten Fr. 353.90 13. AKF Muttertagsopfer Fr. 213.00 19./20. Priesterseminar Luzern Fr. 602.20 27. St. Josefsopfer Fr. 222.90 31. Caritas, Syrienspende Fr. 176.40

Wir wünschen allen Leserinnen

und Lesern eine schöne und erholsame Ferienzeit.


Würenlingen St. Michael

Kirchweg 10, 5303 Würenlingen Tel. 056 281 11 28 - Fax 056 281 18 15 www.kath.ch/wuerenlingen Öffnungszeiten Sekretariat: Montag: 08.30 - 11.00 h / 14.30 - 18.00 h Dienstag und Freitag: 08.30 - 11.00 h • Seelsorger: Guido Ducret

[email protected] • Sekretariat: Anita Spannagel

[email protected] • Sakristanin: Erika Bächli • Stv. Sarkistanin: Ivana Vecerin • Katechetinnen: Edith Meier-Merki,

Jelena Gasic und Jeannine Meury

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 8. Juli 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(H. Zbinden) Kollekte: Don Bosco Werk

Dienstag, 10. Juli 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(H. Zbinden) Donnerstag, 12. Juli 19.30 Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 13. Juli 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

(O. Strüber) im Altersheim Samstag, 14. Juli 18.00 Eucharistiefeier (F.-T. Schallberger)

Kollekte: Justinuswerk Dienstag, 17. Juli kein Gottesdienst! Donnerstag, 19. Juli 19.30 Rosenkranz in der Schutzengelkapelle Freitag, 20. Juli 10.00 Eucharistiefeier (F.-T. Schallberger)

im Altersheim

PFARREIMITTEILUNGEN

Bitte beachten Sie immer auch die Infor-mationen in der Spalte «Pastoralraum Surbtal-Würenlingen»

Budget 2019 Sämtliche Gremien unserer Pfarrei werden einge-laden, Ihre Budgetwünsche mit Begründung bis spätestens Samstag, 4. August 2018 einzureichen an: Alfons Meier, Präsident der Kirchenpflege, Endingerstr. 9, 5303 Würenlingen. Verspätete Eingaben können nicht berücksichtigt werden. Kath. Kirchenpflege Würenlingen

Goldene Hochzeit Liebe Jubilarenpaare Sie feiern dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? Dann gratuliere ich Ihnen herzlich! Ihr gemeinsamer Weg bis heute ist wahrlich ein guter Grund zum Feiern. Gerne lade ich Sie ein zum diesjährigen Festgottesdienst zur «Goldenen Hochzeit». Samstag, 1. September 2018 um 15.00 Uhr in der Kathedrale St. Urs und Viktor in So-lothurn Wir danken Gott für die durchlebten Jahre mit ih-ren Höhen und Tiefen, und wir bitten gleichzeitig um seine Begleitung und seinen Segen für die kommenden Wegstrecken. Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Paare zu zweit oder mit ihren Familien an diesem besonderen Gottesdienst in unserer Ka-thedrale teilnehmen und wir uns anschliessend bei Kaffee und Kuchen auch persönlich begeg-nen. Ihre Felix Gmür, Bischof von Basel Anmeldungen mit Angabe der Anzahl Personen bitte bis spätestens 10. August 2018 an die Bi-schöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solo-thurn / Tel. 032 625 58 41 / [email protected]

Ferien Unser Seelsorger, Guido Ducret, ist von Samstag,7. Juli bis und mit Montag, 23. Juli in den Ferien. Bei dringenden Seelsorgerlichen Anliegen erreichen Sie ab Dienstag,10. Juli, Hans Zbinden, Unterendingen, unter 079 631 40 14

Gesegnete Sommerferien Mit diesem Lied wünschen wir Ihnen von Herzen wohltuende, erholsame und schöpfungsverbunde-ne Sommerferien: Wolkenloses Himmelblau klopft an Fenstern, klopft an Türen, lockt mich aus dem Haus heraus, lass mich nur zu gern verführen. Licht vom Himmel schmückt die Stadt, mancher Platz wär’ jetzt gern Garten, Kinder toben, schlecken Eis, Griesgram hat da schlechte Karten. Heute scheint für mich die Sonne, Wind frischt auf, ein sanfter Hauch. Heute scheint für mich die Sonne, auf die Nase und auf den Bauch. Bäume rauschen sommerlich und die Schmetterlinge tanzen. Manchmal ist das Leben leicht, liebenswert im grossen Ganzen. Riechst du auch der Blüten Duft? Hörst du, wie die Amseln singen? Es gibt Tage, die sind gross, Reich an Segen und Gelingen. Heute scheint für uns die Sonne, Wind frischt auf, ein sanfter Hauch. Heute scheint für uns die Sonne, auf die Nase und auf den Bauch. (aus CD «Es ist Sommer», Habakuk) Guido Ducret, Seelsorger


PastoralraumAare-Rhein

PastoralraumAare-Rhein

In dieser Spalte wird regelmässig über den Pro-zess zur Errichtung des Pastoralraumes «Aare-Rhein» berichtet. Dazu gehören die Pfarreien Leibstadt, Schwaderloch, Leuggern, Kleindöttin-gen, Döttingen, Klingnau und Koblenz. Die Re-daktion liegt bei Thomas Scheibel (Tel. 056 245 86 20 [email protected])

Koblenz St. Verena

Röm.-kath. Pfarramt St. Verena Schulstrasse 9, 5322 Koblenz • Seelsorgerin : Sabine Tscherner Telefon 056 246 16 16, Natel 079 255 38 19 E-Mai: [email protected] • Pfarreisekretariat : Käthi Graf -Jauch Telefon 056 246 16 16 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten : Mittwoch + Donnerstag 8 - 11 Uhr • Katechetinnen : Brigitte Rennhard Telefon 056 245 20 30 Domenica Continisio Telefon 077 450 51 64 Clia Bugmann Telefon 079 948 61 73 • Reservation Pfarreiräume : Monika Vonlanthen Telefon 056 246 00 74 [email protected]

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 8. Juli 10.30 Regionaler Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier in Koblenz Kollekte:Schweizer Bischofskonferenz

«Rosenkränze» Mittwoch, 11. Juli 09.00 Rosenkranz Freitag, 13. Juli 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim Sonntag, 15. Juli 09.00 Regionaler Wortgottesdienst mit

Kommunionfeier in Döttingen Mittwoch, 18. Juli 09.00 Rosenkranz Freitag, 20. Juli 15.00 Rosenkranz 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim

MITTEILUNGEN

Herzlich Willkommen

Wir freuen uns über unsere neuen Ministranten. Am Sonntag, 17. Juni wurden drei der fünf «Neuen» fest-lich im Gottesdienst eingeführt. Da Neen Marxer mit Patin Nina di Raimondo, Goncalo Damiao Moreira mit Zue Vonlanthen und Neil Bilger mit seinem Bruder Dylan Bilger, der die Patenschaft übernommen hat. Nach eifrigem Proben bekamen die drei durch ihre Paten ihr persönliches Ministrantenkreuz überreicht und wurden anschliessend von der Seelsorgerin Sabine Tscherner gesegnet und für ihren Dienst be-auftragt. So gestärkt durften sie dann zum Evangeli-um und bei den vielfältigen Aufgaben im Gottes-dienst mithelfen. Zwei ökumenische Sommerabende Gerne laden die Kirchenpflegen der beiden Koblen-zer Kirchgemeinden ALLE daheim gebliebenen zum ersten ökumenischen Sommerabend ein. Am Donnerstag 12. Juli ist der Treffpunkt ab 18.00 Uhr beim refTreffPunkt der ref. Kirche Koblenz. Wir freuen uns auf viele fröhliche Gäste und einen gemütlichen Abend.

Ferienabwesenheit Unsere Seelsorgerin Sabine Tscherner ist vom 6. - 22. Juli 2018 in den Ferien. Bitte melden Sie sich in dringenden seelsorglichen Anliegen bei Gemein-deleiter Daniel Kyburz-Erne Döttingen unter Tel. 056 245 11 10. Das Sekretariat ist ebenfalls wegen Ferien vom 9. - 15. Juli 2018 sowie vom 23. - 29. Juli 2018 nicht besetzt.

Kollekte vom 8. Juli Die Kollekte dient der Produktion von ca. zwei Milli-onen «Armband-Rosenkränzen» aus Olivenholz. Diese werden am Weltjugendtag 2019 in Panama-City an die Jugendlichen verteilt. Die Herstellung hilft zahlreichen bedürftigen Familien in Bethlehem etwas für ihren Lebensunterhalt zu ver-dienen.

Mehr Newsaus Ihrer PfarreI

täglich aktualisiertim Internet

Das gedruckte Horizonte kommt neu 14-täglich.

Aktualisierte und erweiterte Infor mationen samt Bildern zu Gottesdiensten und Veran-

staltungen in Ihrer Pfarrei finden Sie auf unserer neuen

Webseite:

www.horizonte-aargau.ch


Döttingen St. Johannes

Röm.-kath. Pfarramt St. Johannes Chilbert 24, 5312 Döttingen Tel. 056 245 11 10 / Fax 056 245 11 09 [email protected] • Gemeindeleiter Daniel Kyburz-Erne, 056 245 11 10 [email protected] Sekretariat, Reservation Pfarreiräume Gisela Keller-Zimmermann Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag, 8 - 11 Uhr • Pfarreiliche Mitarbeiterin Martina Kyburz-Erne, 056 245 11 10 • Sakristanin Edith Schifferle, 056 245 12 06 • Katechetinnen Edith Amstutz-Bugmann, 056 245 38 21 Sonja Rubin, 056 245 90 30

GOTTESDIENSTE

Sonntag, 8. Juli 10.30 Regionaler Wortgottesdienst mit Kommu-

nionfeier in Koblenz Dienstag, 10. Juli 15.30 Rosenkranz Donnerstag, 12. Juli 9.00 Kein Gottesdienst Freitag, 13. Juli 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim Sonntag, 15. Juli 9.00 Regionaler Wortgottesdienst mit Kommu-

nionfeier in Döttingen. Opfer: Kovive - Schweizer Kinderhilfswerk

Dienstag, 17. Juli 16.30 Rosenkranz Donnerstag, 19. Juli 9.00 Kein Gottesdienst Freitag, 20. Juli 16.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im

Regionalen Altersheim Sonntag, 22. Juli 10.30 Regionaler Wortgottesdienst in Klingnau

PFARREINACHRICHTEN

Frauenbundreise in den Jura Auf ihrer Reise in den Kanton Jura erfuhren 42 Döttinger Frauen viel Wissenswertes über die Ent-stehung und Produktion des Tête de Moine und konnten die feinen Käse-Rösli auch degustieren. Im Pferdeheim Maison Rouge in Les Bois hörte die

Reisegesellschaft von engagierten Tierpflegerin-nen, wie die Esel, Ponys und Pferde den Weg ins Pferdeheim finden und wie die Tiere ihre letzten Jahre in idyllischer Umgebung, liebevoll gepflegt, verbringen können. Kulinarisch kamen an diesem Tag alle auf ihre Kosten und genossen im Restau-rant Maison Rouge zum Mittagessen feine jurassi-sche Spezialitäten. In einem kurzen Moment der Ruhe teilte Präses Sabine Tscherner ihre Gedanken zur „Absichtslosigkeit“ mit den Reisenden und er-munterte alle, nicht zum Vornherein alles durch zu planen und auch mal etwas ganz ohne Absicht zu tun oder zu wagen. Als Erinnerung an diesen wunderbaren Tag schenkte sie allen eine farbige Glaskugel. Auf der Rückreise verweilten die Frau-en in einer wunderschönen Gartenwirtschaft in Mümliswil und genossen den herrlichen Sonnen-schein, bevor der Chauffeur alle wieder sicher nach Döttingen zurückbrachte. Fotos der Reise siehe www.frauenbund-doettingen.ch

Offenes Singen Alle Pfarreimitglieder sind am Freitag, 10. August um 18 Uhr beim Kreuz auf dem Friedhof zu einem offenen Singen eingeladen. Begleitet von Stefan Müller singen wir bekannte Volkslieder. Danach findet beim delta ein Feierabend-Umtrunk statt. Kommen Sie auch? Das Kernteam freut sich!

Erntedank - Projektchor Am Sonntag, 2. September, um 10.30 Uhr, findet der Erntedankgottesdienst statt. Mitgestaltet wird dieser vom Projektchor, welcher Lieder der Bea-tles, Pink Floyd und dem Musical «Hair» unter der Leitung von Stefan Müller singt. Begleitet wird der Chor von Ueli Angstmann, Saxophon und Gunnar Eibich, Fender Rhodes. Wer Freude am Singen hat ist herzlich eingeladen mitzusingen. Die Proben sind am: Mo 13., Mi 22., Do 30. August. Der Sing-samstag ist am 18. August, 9-12 Uhr.

Mitteilung aus dem Sekretariat Während der Sommerferien vom 7. Juli - 12. Au-gust ist es im Pfarramt etwas ruhiger. Es gelten folgende reduzierte Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, jeweils von 9-11 Uhr.

Der Tod in unserer Mitte Am 10. Juni starb Herr Peter Oberle. Am 23. Juni starb Herr Gottfried Mühlebach. Am 25. Juni starb Herr Kurt Bosshard. «Als die Engel sahen, dass dir jede Anstrengung zu viel wurde und das Atmen nur noch eine Last war, nahmen sie dich in die Arme und trugen dich davon».

Ferienwünsche Wir wünschen allen gute, erholsame Ferien, einen schönen Sommer und denen, die ins Lager gehen, ein unfallfreies und spannendes Sommerlager!

Lasse dir Zeit Lasse dir Zeit, bis du erkennen kannst, wie kostbar es ist, dass es dich gibt. Und wenn du es nicht sehen kannst, warte mit deinem Urteil über dich selber. Überlass es nicht nur den anderen, deinen Wert zu erfassen. Lasse dir Zeit, dich zu sehen in deiner Einzigartigkeit, wie du wirklich bist. Manchmal braucht es dafür mehr Zeit, als du denkst und mehr Geduld, als du aufbringen willst. Trotzdem – nimm dir die Zeit dafür, weil es dafür jetzt noch nicht zu spät ist. Daniel Kyburz-Erne


Klingnau St. Katharina

• Pfarradministrator Niko Banovic Telefon 056 245 00 92 / Notfall 078 891 48 76 «[email protected]»

• Pfarreisekretariat Marcel Schmid Telefon 056 245 22 00 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 09.00 – 11.00 Uhr, Do 10.00 – 12.00 Uhr «[email protected]» «www.kath.ch/klingnau»

• Religion Unter- und Mittelstufe Edith Amstutz, Telefon 056 245 38 21 1.- und 2. Klasse Sonja Rubin, Telefon 056 245 90 30 3. - 5. Klasse Ursula Hak, Telefon 0049 7755 10 27 6. Klasse

• Religion Oberstufe Clia Bugmann-Neff, Telefon 079 948 61 73 «[email protected]»

• Italienerseelsorge frà Martino Bernardi Telefon 056 426 47 86 / Fax 056 426 99 67

GOTTESDIENSTE

14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 08. Juli 09.00 Ökumenischer Gottesdienst

Festplatz beim oberen Brunnen siehe Pfarreimitteilungen

10.30 Regionale Wort-Gottes-Feier Kirche Koblenz

Montag, 09. Juli 07.45 Jubla, Treffpunkt auf dem Kirchplatz 08.00 Jubla, Reisesegen in der Stadtkirche

siehe Pfarreimitteilungen Mittwoch, 11. Juli 19.00 Rosenkranzgebet Donnerstag, 12. Juli 09.00 Kein Gottesdienst Freitag, 13. Juli 16.30 Wort-Gottes-Feier, Altersheim Döttingen 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 15. Juli 09.00 Regionale Wort-Gottes-Feier

Kirche Döttingen Mittwoch, 18. Juli 19.00 Rosenkranzgebet

Donnerstag, 19. Juli 09.00 Kein Gottesdienst Freitag, 20. Juli 16.30 Wort-Gottes-Feier, Altersheim Döttingen

PFARREIMITTEILUNGEN

Ökumenischer Gottesdienst Anlässlich des «Städtli Fäscht» findet am Sonn-tag, 08. Juli 2018 um 09.00 Uhr einen ökume-nischen Gottesdienst statt und zwar auf dem Festplatz beim oberen Brunnen. Dazu sind alle Festbesucher, Kinder, Jugendliche und Er-wachsene, herzlich eingeladen. Die Stadtmusik Klingnau umrahmt musikalisch die Feier.

Lager-Reise-Segen Jungwacht und Blauring

Am Montag, 09. Juli 2018 treffen sich Jung-wacht und Blauring zum Lager-Reise-Segen um 08.00 Uhr in der Stadtkirche. Danach reisen die Mädchen und Burschen mit den Begleitperso-nen ins Sommerlager nach Tschiertschen, Graubünden. Wir wünschen allen ein frohes und unfallfreies Lagerleben.

Öffnungszeit Pfarreisekretariat Das Pfarreibüro ist am Freitag, 13. Juli und Mon-tag, 16. Juli 2018 geschlossen.

Seniorenzmittag Die Seniorinnen und Senioren von Klingnau tref-fen sich zum gemeinsamen Mittagessen am Don-nerstag, 19. Juli 2018 um 12.30 Uhr im Res-taurant Picone.

Rückschau «Lismerreisli» Eine muntere Schar von 32 Reiselustigen begab sich am Montag, 04. Juni 2018 aufs alljährliche Reisli. Pünktlich um 07.30 Uhr ging die Carfahrt los Richtung Zürich, wo der allmorgentliche Stau-verkehr einmal hautnah miterlebt werden konnte. Bei Wettswil im Knonaueramt wurde die Auto-bahn verlassen und die Fahrt ging über Land, durch grüne Felder und mittendrin ein blutroter Streifen herrlicher Mohnblumen. Vorbei am Türler-see bis nach Hausen am Albis, wo im Restaurant «Schönegg» zum obligatorischen Kafihalt mit Gip-feli eingeladen wurde. Da anschliessend (trotz morgendlichem Stau) noch genügend Zeit vorhanden war, bot uns der Chauf-feur eine Rundfahrt an. So ging es dem Aegerisee entlang, vorbei an Morgarten wo 1315 die ge-schichtsträchtige Schlacht stattfand. Bei Sattel, wo die erste Drehgondelbahn der Welt gebaut

wurde. Schon bald konnte man rechterhand den Blick auf den Lauerzersee geniessen. Die Fahrt durch den Hauptort Schwyz mit den herrlich be-malten alten Häusern, wo auch der Bundesbrief aufbewahrt wird, war sehr interessant. Mit dem Blick zum Mythenmassiv ging die Reise weiter nach Ibach, vorbei am weltbekannten Victor Inox Unternehmen. Dann dem Lauerzersee entlang nach Arth Goldau wo rechts der Rossberg drohn-te, an welchem 1806 ein gewaltiger Bergsturz 457 Menschenleben forderte und links die Rigi, die Königin der Berge. Schon war der nächste See zu sehen, der Zugersee unser Reiseziel. Zuvor noch an einem anderen berühmten Ort vorbei, der «Hohlen Gasse» ein künstlich gebauter Hohlweg zwischen Küssnacht und Immensee, wo angeblich 1307 Willhelm Tell den Landvogt Gessler erschos-sen haben soll.

In Zug durften wir vom Car aufs Schiff umsteigen und genossen während einer rund dreistündigen Seerundfahrt ein köstliches Mittagessen und als Krönung ein Stück Zuger Kirschtorte. Im Laufe der Seereise bedeckte sich der Himmel immer mehr mit grossen Gewitterwolken, was aber keines-wegs störte. Ob drinnen oder auf Deck, wo man es sich auf einer Longue unter Palmen gemütlich machen konnte um den Blick auf die wunderschö-ne Ufergegend zu werfen. Danach hatte man noch genügend Zeit um in Zug bei einem Einkaufsbummel oder einem Kaffeebe-such zu verweilen. Währenddessen entlud sich über Zug ein heftiges Gewitter und alle waren froh noch rechtzeitig in den Reisecar flüchten zu können und so doch noch trocken gegen 16.30 Uhr die Heimfahrt antreten zu können. Durch das landschaftlich schöne Reusstal ging es Richtung unteres Aaretal und bald schon hatte unser Chauffeur die Gewitterfront überholt und so ka-men kurz vor 18 Uhr 32 zufriedene Gesichter mit trockenen Füssen im Städtli an. – Herzlichen Dank an alle die mit dabei waren, an Nico Banovic und vor allem unserem Chauffeur von Suter Carreisen für die tadellose und sichere Fahrt. • Hedy Anderegg

Schöne Ferien! Wir wünschen allen, die Ferien haben, eine schöne und erholsamen Zeit und den Daheimgebliebenen geruhsame Sommertage mit viel Sonnenschein.


Kleindöttingen St. Antonius

www.kath.ch/kleindoettingen Antoniusweg 16, 056 245 33 27 [email protected] • Gemeindeleitung: Christina Burger

056 245 33 27, [email protected] • Sekretariat: Käthi Zeugin, 056 245 33 27

Bürozeiten: Di 8.30-11.30 und 13.30-17.30 Mi und Do 8.30-11.30

• Jugendseelsorger: Thomas Scheibel 056 245 86 20, [email protected]

• Katechetinnen: Claudia Rüegsegger, 056 245 39 84 Brigitte Rennhard, 056 245 20 30

• Sakristanin: Martha Haus, 056 245 33 92 • Abwartin: Corina Künzli, 076 534 80 48

GOTTESDIENSTE

Samstag, 7. Juli 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Sonntag, 8. Juli Kollekte: Rohingya-Vertriebene Bangladesh 10.15 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Montag, 9. Juli 9.00 Rosenkranz Dienstag, 10. Juli 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS, italienisch Mittwoch, 11. Juli 9.00 kein Gottesdienst 19.30 Rosenkranz kroatisch Samstag, 14. Juli Kollekte: Kovive - Hilfe für armutsbetroffenen Kin-der und Jugendliche in der Schweiz. 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 19.30 Eucharistiefeier in italienisch und deutsch Sonntag, 15. Juli 10.15 kein Gottesdienst. 10.15 Uhr Leuggern Montag, 16. Juli 9.00 Rosenkranz Dienstag, 17. Juli 19.00 Rosenkranz in italienisch 20.00 Gebetsgruppe RnS italienisch Mittwoch, 18. Juli 9.00 Wortgottesdienst mit Kommunioinfeier 19.30 Rosenkranz in kroatisch

Kapelle Böttstein Kapellenverein Präsident: Röbi Knecht 056 245 41 88, [email protected] Sakristanin: Erika Keller, 056 245 41 04

Böttstein, Sonntag, 8. Juli 8.45 kein Gottesdienst. 10.15 Kleindöttingen Böttstein, Sonntag, 15. Juli 8.45 kein Gottesdienst. 10.15 Leuggern

MITTEILUNGEN

Fortbildung Gemeindeleiterin Christina Burger nimmt vom 9. bis 13. Juli an einer Weiterbildung teil. Das Sekre-tariat ist zu den üblichen Öffnungszeiten besestzt. In Todesfällen ist Pfr. Walter Gagesch aus Leib-stadt zuständig. Bitte nehmen Sie in diesem Fall mit dem Pfarramt in Leibstadt Kontakt auf 056 247 11 30. Vielen Dank.

Rückblick Patrozinium

Das Antonisfest war ein stimmiger Anlass. Im Gottesdienst haben die FirmanwärterInnen ihren Entdecker-Ausweis erhalten und diejenigen, die im Februar 2019 gefirmt werden, haben sich zu Gruppen eingeteilt. Zusammen mit den Firmbe-gleiterInnen schliessen sie ihre Vorbereitung ab.

Das anschliessende Grillfest wurde rege besucht. Grilladen, schmackhafte Salate und ein feine Des-sert wurden zu günstigen Preisen angeboten. Herzlichen Dank an alle, die etwas zum Anlass beigetragen haben , am Fest mitgearbeitet haben oder Gäste waren. Besonders danken wir Manue-la Nef und Marie Luise Körner, die beiden haben vieles organisiert und haben tatkräfig mitgehol-fen.

Sommerferien Weniger Termine, warme Temperaturen, Sonnen-schein - allen die Ferien haben: Gute Erholung und lassen Sie sich Zeit die Natur zu geniessen.

Rückblick Erstkommunion-Ausflug

Mit dem ganztägigen Ausflug schliessen die Erst-kommunion-Kinder ihr Schuljahr ab. Katechetin Brigitte Renhhard organisierte die Reise, welche zu Fuss über den Achenberg nach Bad Zurzach führte. Stefan Essig und Christina Burger haben die Gruppe begleitet. Ziel war das Verena-Müns-ter, wo Domenica Continisio der Schar verborgene Winkel, Kunst- und Kirchenschätze, Krypta mit dem Grab der Hl. Verena und die Wasser und der Sodbrunnen mit dem Verenawasser zeigte und In-teressantes berichtete.

Rosedale: Renovation Innenhof Der Innenhof im Kinderheim dient als Essplatz, die Kinder spielen dort im Schatten, bei Regen wird Wäsche zum Trocknen aufgehängt. Der Ort war düster, die Farbe blätterte ab, eine Renovation wurde nötig. Das alte Dach wurde entfernt, neue Lüftungsfenster angebracht, neu gedeckt und fri-sche Farbe aufgetragen. Die Kinder und auch die Hausmütter freuen sich über die gelungene Arbeit und halten sich gerne auf auf im hellen, frischen und freundlichen Aussenbereich. Herzlichen Dank an alle, welche die Renovation durch Spenden möglich gemacht haben.


Leuggern St. Peter und Paul

Pfarramt: Kirchplatz 7, 5316 Leuggern Tel. 056 245 24 00, Fax 056 245 24 17 www.kath.ch/leuggern, [email protected] • Pfarrer: Stefan Essig, [email protected] • Jugendseelsorger: Thomas Scheibel

Tel.056 245 86 20, [email protected] • Pfarreisekretärin: Daniela Kalt

Sekretariat besetzt: Dienstag-Freitag, 8-11 Uhr • Sakristanin: Fabienne Savary, 056 245 60 74 • Katechetin: Brigitte Rennhard, 056 245 20 30

GOTTESDIENSTE

Samstag, 07. Juli 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,

Pfarrkirche Sonntag, 08. Juli 10.30 Ökumenischer Waldfestgottesdienst

Mit Stefan Essig und Dan Breda im Loor-holz Mandach

Samstag, 14. Juli 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,

Kleindöttingen Sonntag, 15. Juli 10.15 Eucharistiefeier, Pfarrkirche

mit Walter Gagesch Freitag, 20. Juli 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,

Spital

PFARREINACHRICHTEN

Die Kollekte... • vom 7. und 15. Juli nehmen wir für unsere An-

toniuskasse auf. Es kommt auch in der heuti-gen Zeit doch immer wieder vor, dass in Not geratene Menschen Hilfe an der Pfarrhaustüre erbitten. Mit Ihren Spenden in die Antoniuskas-se können wir rasch und unbürokratisch Hilfe leisten. Besten Dank!

• am Waldfestgottesdienst vom 8. Juli im Loor-holz ist für das Kinderheim «Casa Prichindel» in Ghimbav/Weidenbach in Rumänien bestimmt. Dieses Heim wird von einer Schweizerin , Sonja Kunz, mit viel Hingabe und Engagement ge-führt. Es beherbergt derzeit 22 Kinder und Ju-gendliche, die dort viel Aufmerksamkeit, Wär-me und Liebe bekommen. Sonja Kunz und ihrem Team ist es ein grosses Anliegen, alle

Kinder auf ein selbstbestimmtes Leben vorzu-bereiten. Mit Ihrer Spende helfen Sie ihr dabei.

Waldfest-Gottesdienst Loorholz

Am 8. Juli um 10.30 Uhr feiern wir zusammen mit der Kirchgemeinde Mandach einen ökumenischen Gottesdienst zum Thema «Schöpfung» Seien Sie herzlich eingeladen!

Unsere Verstorbene Gleich zwei Mitglieder unserer Pfarrei sind am 14. Juni verstorben. Calogero (Carlo) Provenzano aus Full. Von ihm nahmen wir Abschied am 22. Juni um 14 Uhr. Nikolaus (Nik) Erne aus Gippingen. Von ihm nah-men wir Abschied am 21. Juni um 10 Uhr. Gott nehme sie auf in seinen himmlischen Frieden und den Angehörigen schenke er Trost in Ihrer Trauer.

Ferien auf dem Pfarramt Vom 9. - 22. Juli ist Pfr. S. Essig in den Ferien. Das Sekretariat ist zu den üblichen Zeiten besetzt. In einem Notfall wenden Sie sich bitte zuerst ans Sekretariat. Ausserhalb der Öffnungszeiten errei-chen Sie für seelsorgerische Notfälle: • vom 9. - 13. Juli: Herr Walter Gagesch, Leib-

stadt 056 247 11 30 • vom 14. - 22. Juli: Frau Christina Burger, Klein-

döttingen 056 245 33 27 Während den Sommerferien lohnt es sich vor ei-nem Besuch auf dem Pfarramt, erst dort anzuru-fen. Zögern Sie nicht den Telefonbeantworter in Anspruch zu nehmen. Wir wünschen allen eine schöne Sommerzeit.

Pfarrer Jacek Ende Juli wird Pfarrer Jacek wieder ein paar Tage in Leuggern verbringen. Vom 30.7. - 3.8. wird er jeden Abend um 19 Uhr in der Lourdes-Grotte Eu-charistie feiern und anschliessend den Rosenkranz beten. Ausserdem wird er den Gottesdiensten vom 4./5. August in Leuggern und Kleindöttingen vorstehen. Wir freuen uns auf das Wiedersehen nach der Polenreise vom Frühling diesen Jahres! Alle sind herzlich eingeladen.

Einige Impressionen vom Pfarreifest vom 1. Juli

Auftischen - Ruhe vor dem Sturm

Apéro - für die Küche heisst es: Ab in die Startblö-cke

Gleich sind die Würste bereit

Jetzt ist beinahe jeder Platz belegt und es werden die indischen Currys oder die Würste genossen - es war sehr lecker.

Am Marktstand kann man indische Artikel kaufen und so das Fest noch etwas Nachklingen lassen

Wunderschöne Tischdeko und Informationstafel zum neuen Pfarreiprojekt. Die Tafel steht während des Sommers in unserer Kirche damit man sich in-formieren kann.


SeelsorgeverbandLeibstadt – Schwaderloch

• Seelsorger: Walter Gagesch, Pfarrer • Sekretariat: Marcel Schmid • Bürostunden: Dienstag 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag und Freitag 13.30 – 15.30 Uhr Telefon: 056 247 11 30 Mail: «[email protected]» • Katechetinnen: Yvonne Zimmermann, Telefon 056 249 31 21 Jeannine Meury, Telefon 056 281 12 10

MITTEILUNGEN VERBAND

Erholsame Ferien! Die grosse Sommerpause beginnt und wir wün-schen allen Ferienhungrigen, die in den Urlaub fahren, erholsame Ferien/Urlaub und eine gesun-de, wohlbehaltene Rückkehr. Den Daheimgeblie-benen wünschen wir eine angenehme Musse- und Erholungszeit mit viel Sonnenschein.

Opfer vom 07./08. Juli 2018 Das Projekt «Chance Kirchenberufe» weckt das Interesse am Arbeiten in der kath. Kirche. Da-mit die Pfarreien ihre Stellen auch in Zukunft be-setzen können. Eine Mehrheit der Deutschschwei-zer Landeskirchen und andere kirchliche Institutionen unterstützen das Projekt. Erstmals seit langem steigen die Zahlen der Studierenden an theologischen Fakultäten wieder. Helfen Sie mit, diesen erfreulichen Trend weiter zu stützen mit einer Opfergabe. Besten Dank dafür.

Opfer vom 14./15. Juli 2018 «Flüchtlingshilfe Caritas» Ungefähr 65 Millio-nen Menschen sind weltweit auf der Flucht, und jeden Tag müssen zirka 30000 Menschen ihre Heimat verlassen. Sie benötigen Schutz vor Ge-walt und Verfolgung. Kirchen und Hilfswerke, wie die Caritas Schweiz, setzen sich dafür ein, dass sie sich unter menschenwürdigen Umständen bei uns aufhalten können und versorgt sind mit dem Nö-tigsten sprich Nahrung, Kleidung und Unterkunft. Besten Dank für die Unterstützung.

Leibstadt St. Fridolin

GOTTESDIENSTORDNUNG Rosenkranzgebet: Dienstag und Donnerstag um 08.30 Uhr

14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 08. Juli 10.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für: Margrit Frei-Tütsch / Hans Studer-Eder Paul und Trudi Vögele-Kalt Gedächtnis für: Rosa Erne / Eva Frei-Holenstein Alice Vögele-Kramer Opfer: «Chance Kirchenberufe» siehe Mitteilungen Verband

Dienstag, 10. Juli 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 12. Juli 09.00 Eucharistiefeier 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 14. Juli 19.00 Eucharistiefeier

Jahresgedächtnis für: Paul Blülle-Schraner Engelbert und Marie-Louise Blülle-Binder Opfer: «Flüchtlingshilfe Caritas» siehe Mitteilungen Verband

Dienstag, 17. Juli 09.00 Eucharistiefeier Donnerstag, 19. Juli 09.00 Eucharistiefeiere, Loreto Kapelle 11.30 Seniorenmittagstisch, Rest. Schützen

PFARREIMITTEILUNGEN

Gratulation nach Leibstadt Am Montag, 16. Juli 2018 feiert Herr Werner Kra-mer-Zumsteg, wohnhaft am Rainweg 347, seinen 91. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich und wün-schen weiterhin gute Gesundheit und Gottes Segen.

Opfergaben von Leibstadt April 08. Dargebotene Hand Fr 296.70 14. Kirchenrenovation Leibstadt Fr 265.00 22. Theodora Stiftung Fr 420.25 28. Aufgaben Bistum, diöz. Räte Fr 129.50 Mai 03. Beerdi. Susanne Studer-Lüthi Fr 1’227.20 08. Caritas Tschacova Fr 231.65 12. Muttertagsfond Fr 180.50 20. Diöz. Priesterseminar Luzern Fr 166.10 26. St. Josefsopfer Fr 83.00 Juni 03. Kirchenrenovation Leibstadt Fr 1’911.40 09. Diöz. Kirchenopfer Fr 85.50

17. Mediensonntag Fr 159.30 23. Papstopfer / Peterspfennig Fr 152.00 Besten Dank für ihre Unterstützung!

Schwaderloch St. Antonius von Padua

GOTTESDIENSTORDNUNG 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Samstag, 07. Juli 19.00 Eucharistiefeier

Opfer: «Chance Kirchenberufe» siehe Mitteilungen Verband

Mittwoch, 11. Juli 09.00 Eucharistiefeier 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag, 15. Juli 10.00 Wortgottesdienst und Kommunionfeier

Dreissigster für: Simon Hofer-Hörner Opfer: «Flüchtlingshilfe Caritas» siehe Mitteilungen Verband

Mittwoch, 18. Juli 09.00 Eucharistiefeier

PFARREIMITTEILUNGEN Wir haben Abschied genommen

In Schwaderloch verstarb am Mittwoch, 13. Juni 2018 Herr Simon Hofer-Hörner im 82. Lebens-jahr. Er wohnte an der Mühlematt 262. Gott der Herr Ihm die ewige Ruhe und stärke die Angehöri-gen durch seine Kraft.

Opfergaben von Schwaderloch April 01. Christen im Hl. Land Fr 117.35 07. Dargebotene Hand Fr 24.70 15. Kirchenrenovation Leibstadt Fr 77.15 21. Theodora Stiftung Fr 49.00 29. Aufgaben Bistum, diöz. Räte Fr 114.35 Mai 05. Caritas Tschacova Fr 233.45 10. Caritas Tschacova Fr 284.90 13. Muttertagsfond Fr 119.90 19. Diöz. Priesterseminar Luzern Fr 46.60 27. St. Josefsopfer Fr 107.80 Juni 02. Kirchenrenovation Leibstadt Fr 37.10 10. Diöz. Kirchenopfer Fr 97.20 16. Mediensonntag Fr 28.80 23. Beerdigung Simon Hofer-Hörner Fr 204.70 24. Papstopfer / Peterspfennig Fr 54.00 Besten Dank für ihre Mithilfe!


Jugend Sag’s dem Papst! (9)

Im Hinblick auf die Bischofssynode im Oktober 2018 im Vatikan zum Thema „Die Jugendlichen, der Glau-be und die Berufungsentscheidung“ äussern sich junge Menschen aus der Region, welche Rolle Glau-be und Kirche in ihrem Leben spielen oder spielen könnten.

Lisa Stoll (14 Jahre), Full, Schülerin 1. Wer ist Gott für dich? Gott ist kein Mensch. Ich glaube eigentlich, dass Schutzengel die Rolle Gottes übernehmen. 2. Wenn du dich in deinem Leben für eine einzige Sache engagieren könntest, dann für welche? dass alle Menschen genug zu essen haben 3. Was ist cool an der Kirche? Was uncool? Cool ist, dass es Anlässe gibt. Uncool ist, dass es immer so kalt ist. 4. Wie sähe eine ideale Kirche für dich aus? Es sollte eine Heizung haben und dickere Kissen, wenn man knien muss. 5. Was würdest du dem Papst sonst noch sagen wollen? Er soll mehr reisen, um in Spitäler zu gehen.

Spitalseelsorge Leuggern und Zurzach

RehaClinic Zurzach Oekumenische Klinikseelsorge • Michael Dietliker

ref. Pfarramt Bad Zurzach Tel. 056 249 11 20 [email protected]

• Stefan Günter Kath. Pfarramt Kaiserstuhl und Wislikofen Tel. 056 243 18 70 [email protected]

Asana Spital Leuggern • Frau Elvira Hürbin

Spitalseelsorge Tel. 079 600 82 89

GOTTESDIENST REHACLINIC BAD ZURZACH

Sonntag, 08. Juli 16.30 Reformierter Gottesdienst

GOTTESDIENSTE SPITAL LEUGGERN

Freitag, 06. Juli 10.30 Eucharistiefeier

Mit Herrn Pfarrer Stefan Essig Im Andachtsraum 3. Stock

Freitag, 13. Juli 10.30 Reformierter Gottesdienst

Mit Herrn Pfarrer Dan Breda Im Andachtsraum 3. Stock

Freitag, 20. Juli 10.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Mit Frau Elvira Hürbin Im Andachtsraum 3. Stock

Missione Cattolica Baden Wettingen

Nordstr.8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d’ufficio: nei mesi di luglio e agosto da martedì a venerdì, ore 9.00 - 12.00 Sabato: 7 e 14 luglio 17.30 S. Messa Baden, Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen, S. Antonio Domenica 8 luglio 11.00 S. Messa a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 15 luglio 9.00 S. Messa a Bad Zurzach S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen S. Antonio

RECITA DEL ROSARIO

Venerdì 13 luglio ore 15.00, grotta di Leuggern.

AVVISI 1) S. Messa a Neuenhof: dal 15 luglio al 12 agosto non si celebra. 2) S. Messa a Spreitenbach: dal 15 luglio al 12 agosto non si celebra. «VENITE IN DISPARTE E RIPOSATEVI UN PO’» (Mc 6,31). Il tempo del riposo è occasione speciale per incontrare Dio, per lodare, per ringra-ziare; è rendersi conto della presenza di Dio tra noi, presenza costante ma che a volte ci sfugge perché pensiamo ad altro. In questa estate, la va-canza sia ritrovare Dio e farci prossimi a tanti nostri fratelli con l’affetto e la solidarietà.

Mehr News Aus Ihrer PfArreI

täglich aktualisiert im Internet

www.horizonte-aargau.ch

Documents

Pfarreienverband Zurzach-Studenland Sonntag, 3. Juni · 27. Mai 2018 | Pfarreien | Horizonte 11 dann nach Böbikon. Gläubige aus Mellikon kön-nen gut die S41 nehmen, die 9.27 Uhr