Phase 1 2 3

Bauen 2020 Phase 1

Goerdelerring/Bornaische Straße

Änderungen im Linienverkehr30.03.–01.06.2020

03/2

0 (L

VB 1

2a)

Phase 1 2 3

Änderungen im Linienverkehr

Mit Beginn der komplexen Baumaßnahmen Goerdelerring und Bornaische Straße kommt es zu folgenden Umleitungen:

Baulinien und Schienenersatzverkehr

Die Baulinien 34 und 39 ersetzen die Straßenbahn-linien 4 und 9. Zusätzlich wird auf der Straßenbahn-linie 11 Schienenersatzverkehr eingesetzt:

Übrige Linien

Die Straßenbahnlinien sowie alle Buslinien(außer und ) sind nicht von Umleitungen durch die Baumaßnahmen Goerdelerring und Bornaische Straße betroffen. Es kommt jedoch zu Fahrplananpassungen und somit abweichenden Anschlusszeiten. Die Sammelanschlüsse werden zeitlich neu organisiert.

Ab 31. März kommt es zudem zu veränderten Linien-führungen und Haltestellenbedienungen für die Night-liner und .

Linienverbund: Weiterfahrt im selben Fahrzeug

* täglich im Zeitraum des 15- und 30-Minuten-Taktes mit Fahrtweg: Gohlis-Nord Hauptbahn-hof Wilhelm-Leuschner-Platz S-Bf. Plagwitz

Wir sind Leipziger.

Schreiben Sie unsLeipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbHPostfach 10 09 1004009 Leipzig Besuchen Sie unsService-Center Markgrafenstraße 2(Ecke Petersstraße) undMobilitätszentrum am HauptbahnhofMo.–Fr., 8–20 Uhr und Sa., 8–16 Uhr

Erreichen Sie uns online Internet: www.L.de/verkehrsbetriebe E-Mail: verkehrsbetriebe@L.de Social Media: www.L.de/social

Erreichen Sie uns telefonisch24-Stunden-Servicetelefon: 0341 19449

Schnell suchen und buchen Sie suchen Verbindungen, wollen bargeldlos ÖPNV-Tickets kaufen oder Mietautos, Mietfahrräder und Taxis buchen? Unsere Apps bieten Ihnen genau das! Sie können kostenlos heruntergeladen bzw. als Web-App genutzt werden. Alle Informationen dazu finden Sie unter: www.L.de/mobil-apps.

Wir sind Service-Champion zum siebenten Mal in Folge!

Linie Fahrtweg

ersetzt: ersetzt:

verkehrt zwischen Thekla und Stötteritz über Wilhelm-Liebknecht-Platz, Hauptbahnhof und JohannisplatzThekla Hauptbahnhof Hauptbahnhof Stötteritz

ersetzt: ersetzt:

verkehrt zwischen Gohlis, Landsberger Straßeund Richard-Lehmann-Straße, HTWK1 über Waldplatz, Thomaskirche, Wilhelm-Leuschner-Platz und Bayerischer BahnhofGohlis, Landsberger Straße LeibnizstraßeThomaskirche Richard-Lehmann-Straße, HTWK

11 verkehrt zwischen Triftweg, S-Bf. Connewitz und Markkleeberg-Ost2 und bedient alle Haltestellen der Straßenbahnlinie 11 auf der Bornaischen Straße

1 gilt nur bis 20.05.2020 (danach weiter bis/ab Wiedebachplatz) 2 verkehrt nur bis 20.05.2020 (zusammen mit Quartierbus im Bereich Connewitz)

Linie(n) Umleitung

zwischen Westplatz und Hofmeisterstraßeüber Wilhelm-Leuschner-Platz und Hbf., Wintergartenstraße

zwischen Leibnizstraße und Hauptbahnhofüber Wilhelm-Liebknecht-Platz und Zoo

nördlicher Abschnitt und Innenstadt:zwischen Georg-Schumann-/Lindenthaler Straße und Münzgasse, LVZ über Waldplatz, Westplatz und Wilhelm-Leuschner-Platz (Peterssteinweg) südlicher Abschnitt:verkürzt bis/ab Ersatzendstelle Richard-Lehmann-Straße, HTWK1

ab Connewitzer Kreuz über Wiedebachplatz, Trift-weg, Moritz Hof bis/ab Ersatzendstelle Lößnig1

zwischen Nordplatz und Hauptbahnhof über Wilhelm-Liebknecht-Platz

ab Westplatz in beiden Richtungen über Neues Rathaus bis/ab Ersatzendstelle Wilhelm-Leusch-ner-Platz (zeitweise bis/ab Hauptbahnhof*)

ab Friedrich-List-Platz über Augustusplatz bis Ersatzendstelle Hbf., Goethestraße und zurück über Brandenburger Straße in Richtung Mölkau

verkürzt bis/ab Ersatzendstelle Angerbrücke, Straßenbahnhof

1 gilt nur bis 20.05.2020 (danach Linie 10 wieder bis/ab Lößnig und Linie 11 wieder bis/ab Markkleeberg-Ost)

Baumaßnahme Bornaische Straße

Komplexer Ausbau der Bornaischen Straße zwischen Wiedebachplatz und Ecksteinstraße

(Gesamtbauzeit: 02.03. bis Dezember 2020)

Änderungen im LinienverkehrSamstag, 14.03. bis vsl. Mittwoch, 20.05.2020

Micha

Phase 1 2 3

Sehr geehrte Fahrgäste,

das Jahr 2020 steht bei den Leipziger Verkehrsbetrieben im Zeichen von Modernisierung und Investitionen. Ge-meinsam mit den Wasserwerken und der Stadt Leipzig führen die Verkehrsbetriebe in drei Phasen mehrere große Baumaßnahmen durch. So investieren wir weiter in die Leistungsfähigkeit unserer Infrastruktur und die Zukunft unserer wachsenden Stadt.

Bereits am 14.03.2020 beginnt der Ausbau der Magistrale Bornaische Straße im Süden von Leipzig. Ab 21.05.2020 verkehren die Straßenbahnlinien 10 und 11 sowie die Buslinie 79 in diesem Bereich wieder auf ihrem gewohnten Linienweg.

Am 30.03.2020 beginnen die Bauarbeiten am Goerdeler- und Tröndlinring. Neben dem Umbau der zentralen Haltestelle Goerdelerring werden Gleise und Leitungen erneuert. Der Linienverkehr im Innen-stadtbereich ist daher bis voraussichtlich Ende Oktober von Umleitungen betroffen.

Um auf allen Straßenbahnlinien weiterhin eine direkte Fahrt in die Innenstadt zu ermöglichen, kommen Bau-linien zum Einsatz.

Wir bringen Sie auch weiterhin ans Ziel.Ihre Leipziger Verkehrsbetriebe

Alle Informationen zu den Baumaßnahmen, Umleitungen und zum Schienenersatzverkehr finden Sie unter www.L.de/baustellen. Tagesaktuelle Informationen zu Änderungen im Linienverkehr finden Sie unter www.L.de/v.Fahrpläne erhalten Sie unter www.L.de/fahrplan.

S1, S2, S3, S4,

S5, S5X, S6

F.-Se

ger-Str

. Dessa

uer S

tr.

Meißner Str.

Kohl

weg

Abtn

aund

orfe

rSt

r.

Marienw

eg

M

arienweg Kickerlingsberg

T.-Neubauer-Str.

Kreuzstr.

Holb

eins

tr.

Rennbahnweg

Dösner Weg

Steinstr.

Löbauer Str.

Win

dorfe

r Str.

Schönbachstr.

Naunhofer Str.

A.-

Hof

fman

n-St

r.

Semmelweisstr.

Ph.-Rosenthal-Str.

Lützo

wstr.

Zöllnerwe

g

Permoserstr.

Wittenberger Str.

Berli

ner S

tr.

K.-Ta

uchn

itz-Str.

Karl-

Lieb

knec

ht-S

traß

e

Eutr

itzsc

her S

tr.

Prager Straße

Waldstraße

10•11•90

16

70

74

7460•74

90

74

72•73

1•70

•90

1•70

77

90

90

7

(7)

15•70•74

89

1• 602•2•

1•

74

2•2•

3• 88

15•76

(2)•(2)•

S1 S2

851E

60

2

12

74

130

74E

76

S2, S4, S5, S5X, S6

S3

S1

S1, S3

S3

S1, S

2, S3

S1, S2, S3, S4, S5, S5X, S6 S1

, S3

S2, S

4, S

5, S

5X, S

6

L.-Möckern

L.-Gohlis

Leipzig Nord

L.-Anger-Crottendorf

L.-Möckern

L.-Gohlis

L. Völkerschlachtdenkmal

L.-Stötteritz

Leipzig MDR

L. Coppiplatz

City

-Tu

nnel

Kurt-Eisner-/Arthur-Hoffmann-Straße

Schenken-dorfstraße

A.-Bebel-/K.-Eisner-Straße

Holstein-straße

Wiebelstraße

Dornberger-straße Edlichstraße

Wilhelminen-straße Theresien-

straßeHamburger

Straße

Karl-Liebknecht-/Kurt-Eisner-Str.

Südplatz

Deutsche National-bibliothek

Technisches Rathaus

HolbeinstraßeWitzgall-

straße

G.-Schumann-/Lützowstraße

Angerbrücke, Strbf.

Martinstraße

Riebeck-/Oststraße

S-Bf. Anger-Crottendorf

H.-Liebmann-/Eisenbahnstraße

TorgauerPlatz

Rackwitzer Straße

A.-Bebel-/R.-Lehmann-Straße

Steinstraße

Schleußig, Karlbrücke

Erich-Zeigner-Allee

LindenauerMarkt

Lützner/Merse-burger Straße

Felsen-keller

Rochlitz-straße

Rennbahn Focke-straße

Elster-Passage

Rödelstraße

Nonnenweg

K.-Heine-/Merseburger

Straße

Menckestraße

Geißlerstraße,Bülowviertel

Volksgarten-straße

Ossietzky-/Gorkistraße

Rathaus Schönefeld

Taubestraße LöbauerStraße

ZittauerStraße

Stanne-beinplatz

Stöckel-straße

Riebeck-/Stötte-ritzer Straße

Altenburger Straße

Stein-platz

Lößniger Straße

An den Tierkliniken

S-Bf. MDR

S-Bf. Stötteritz

Weiße-straße

Breslauer Straße

R.-Lehmann-/Zwickauer Straße

Naunhofer Straße

Altes Messegelände

34E

Lipsius-straße

Naumburger Straße

Stieglitz-straße

1412E

14

Hbf.,Goethe-

straße

72 73

Westplatz

89Hauptbahnhof,Wintergartenstraße

Roßplatz

HärtelstraßeWächter-straße

Johannis-platz

Wind-mühlen-

str.

Feuerbach-straße

Nordplatz

Friedrich-List-Platz

Reichs-straße

Hofmeisterstraße

12

12 15

347

14

1410

2

39

3989

89

89

1415

15

7

7

3

3

8

10 39

39

12

157

3

1116

34

1512

73

1 2

8

11

2

16

39

7273

7273

83

1

Wilhelm-Leuschner-Platz

Wilhelm-Leuschner-Platz

(Peterssteinweg)

2

Waldplatz1

Münz-gasse,

LVZ

18

Hauptbahnhof

Markt

Gottsched-straße

Thomas-kirche

Lortzing-straße

Zoo

Neues Rathaus

Wilhelm-Liebknecht-Platz

Augus-tusplatz

Leibniz-straße

Michaelisstraße

Hauptbahnhof

Markt

Gottsched-straße

Thomas-kirche

Lortzing-straße

Zoo

Neues Rathaus

Wilhelm-Liebknecht-Platz

Augus-tusplatz

Leibniz-straße

Michaelisstraße

Pfaf

fend

orfe

r Str.

Gr.

Flei

sche

rg

. HainstraßeDittrichring

Brühl

Tröndlin-ring

Goe

rdel

errin

g

Martin-Luther-R.

Grimma-ische Str.Käthe-Kollwitz

-Str.

Ranstädter Steinweg

Gerberstraße

Kurt-Schumacher-Str.

Rosa-Luxemburg-Str.

Goe

thes

traß

e

Geo

rgiri

ng

Friedrich-

Ebert-Straße

Win

dmüh

lens

tr.

Burgstraße

Löhr

stra

ße

Elsterstr.

Goerdeler-ring

Richtung Georg-Schumann-Straße / Messegelände

Richtung Georg-Schumann-

Straße

Richtung Georg-Schumann-Straße

Richtung Angerbrücke

Richtung Red Bull Arena

Richtung Adler

Richtung Connewitzer Kreuz

Richtung Connewitzer Kreuz

Richtung Bayerischer Bahnhof

Richtung Technisches Rathaus

Richtung Reudnitz

Richtung Reudnitz

Richtung Eisenbahn-straße

Richtung Mockauer Straße

Baumaßnahme Goerdelerring

Umbau Haltestelle sowie Gleisbau auf dem Goerdelerring und Tröndlinring(Gesamtbauzeit: 30.03. bis Mitte November 2020)

Änderungen im LinienverkehrMontag, 30.03. bis vsl. Montag, 01.06.2020

Nonnen-straße

T.-Neubauer-Str.

Kreuzstr.Elsterstr.

Holb

eins

tr.

Rennbahnweg

Gruner-Str.Paul- Pom

mernstr.

Kolmstr.

Zum Förderturm

Steinstr.

Dösener

Str.

Magdeborner Str.

Gorbitzer Str.

Friederikenstr.

Win

dorfe

r Str.

Schönbachstr.

Naunhofer Str.

Semmelweisstr.

Ph.-Rosenthal-Str.

2

Wildpark

KoburgerBrücke

ConnewitzerStraße

G.-Freytag-Straße

Brand-/Selnecker-

straße

Rennbahn

Wildpark

KoburgerBrücke

ConnewitzerStraße

G.-Freytag-Straße

Brand-/Selnecker-

straße

Rennbahn

79

89

107

70

79

79

89

70

S4, S

5, S5

X, S6

A.-Nitzsche-Str.

Karl-

Jung

bluth-Str.

Bornaische Straße

Meusdorfer Str.Biederm

annstraße

TierbacherStr.

Prinz-Eugen-Straße

Liechtensteinstr.

An d. Märchenw.Zwickauer Str.

Richard-Lehmann-Straße

11

11

A.-Nitzsche-/A.-Hoffmann-Straße

11•16•

Lößnig11 16

1611

Connewitzer Kreuz

Dürrstraßeweitere Baumaßnahme

S-Bf. Connewitz,Klemmstraße

Dankwart-straße

EH Rasch-witzer Straße

K.-Jungbluth-Str.,S-Bf. Connewitz

SEV11

SEV11

SEV11

11Triftweg

SEV11

RaschwitzerStraße

11

Leopoldstraße

Mathilden-straße

W.-Heinze-/Selneckerstraße

Biedermann-straße

Thierbacher Straße

A.-Nitzsche-Straße

ErsatzhaltestelleBornaische Straße

Quartierbus

Wiedebachplatz

MeusdorferStraße

An der Märchen-wiese

Moritz Hof

16 MessegeländeRichtung

Markkleeberg-OstRichtung

11 Wahren >SchkeuditzMockau-West

Richtung

70Hauptbahnhof89

Markkleeberg-WestRichtung

70

TheklaRichtung

79

11Umstieg 11<>

Legende

Schienenersatzverkehr (SEV) mit Endhaltestelle, Haltestelle und Liniennummer

Quartierbus mit Endhaltestelle und Haltestelle

S-Bahn-Linie mit Bahnhof und Liniennummer

Baumaßnahme Bornaische Straße

Eine zusätzliche Gleis- und Leitungsbau-maßnahme wird vom 16.03. bis 20.05.2020 zwischen Liechtenstein- und Raschwitzer Straße im Rahmen der Straßenbahnvollsperrung realisiert.

11

Straßenbahnlinie mit Endhaltestelle, Haltestelle und Liniennummer

11

79Buslinie mit Endhaltestelle,Haltestelle und Liniennummer

Richtungshaltestelle

11

Quartierbus

79

S4

SEV11

Legende

zeitweise Linienführung und Endhaltestelle

Baulinie mit Endhaltestelle,Haltestelle und Liniennummer

S-Bahn-Linie mit Bahnhof und Liniennummer

Umleitungs- und BaumaßnahmenBitte beachten Sie die aktuellen Informationen.

nicht bediente Haltestelle

Richtungshaltestelle

Abfahrt Linie 10 ab Ersatzhaltestelle in Friedrich-Ebert-Straße (Fahrtrichtung Wahren) bzw. in Waldstraße (Fahrtrichtung R.-Lehmann-Straße)

Abfahrt Linien 10 (beide Fahrtrichtungen) und Linie 14 mit Fahrtziel Wilhelm-Leuschner-Platz ab Ersatzhaltestelle im Peterssteinweg

1

2

14

Straßenbahnlinie mit Endhaltestelle, Haltestelle und Liniennummer

11

72Buslinie mit Endhaltestelle,Haltestelle und Liniennummer

11

39 39

72

14

S1

Umsteigehinweis

Bitte nutzen Sie für

Ihren Umstieg in der

Innenstadt verstärkt

Haltestellen abseits

des Hauptbahnhofes,

da hier ein Bahnsteig

weniger zur Verfü-

gung steht.

Die Haltestellen Pfeffingerstraßeund Hildebrand-straße können nicht bedient werden.

Die Haltestellen Goerdelerring und Gottsched-straße können nicht bedient

werden.