TECHNOLOGY FOR THERAPY

THERAPIEGERÄTE

IONOSON-EvidentPHYSIODYN-EvidentPHYSIOSON-EvidentPHYSIOVAC-Evident

PHYSIKALISCHETHERAPIEEvidentGERÄTELINIE

EN ISO 13485 MADEIN

GERMANY

*

PORTRAIT

PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG

Die deutsche PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG ist einer der führenden Hersteller von Spitzenprodukten für die klassische und innovative physikalische Therapie. Der Name PHYSIOMED steht für die exzellente Qualität der Produkte, wegweisende technische Lösungen und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis.

Das Einsatzgebiet umfasst die Bereiche Rehabilitation, Sport, ästhetische Medizin und Veterinärmedizin. Die Produktpalette reicht von Geräten der Reizstrom-, Ultraschall-, Vakuumapplikations-, Laser-, Mikrowellen-, Kurzwellen-, Cryo- und Magnetfeldtherapie über die biomechanischen Test-, Trainings- und Therapiesysteme CON-TREX® bis hin zu einer Reihe innovativer und klinisch geprüfter Therapieansätze wie DEEP OSCILLATION®, MAGCELL®, PSORIAMED® und vocaSTIM®.

Die PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG ist derzeit weltweit in über 80 Ländern präsent. Gleichzeitig unterhält das international forschende Unternehmen zahlreiche Kooperationen mit universitären Einrichtungen und steht im ständigen Austausch mit namhaften Wissenschaftlern und führenden Medizinern. Die herausragende Funk-tionalität und Praxistauglichkeit unserer Produkte basiert auf über 40 Jahren Erfahrung und dem kontinuierli-chen Austausch mit Therapeuten aus der Praxis.

Maximale Sicherheit für Patient und Therapeut steht für PHYSIOMED an erster Stelle. Dafür gehen wir weit über die offiziellen Prüfungsanforderungen hinaus. Unsere Sicherheitsfeatures, wie etwa unser Not-Aus-Schalter, die automatische Intensitätsausschwellung bei Abfallen einer Elektrode oder die Fixierung anderer, die Stromstärke verändernder Parameter während der Intensitätsabgabe, setzen neue Maßstäbe.

PHYSIOMED-Geräte entsprechen den neuesten Sicherheitsnormen und den Vorschriften des Medizinpro-duktegesetzes, werden nach aktuellen Standards der Qualitätssicherung gefertigt und tragen die amtliche CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG.

SEITE 3

TECHNOLOGY FOR THERAPY

* CE-Kennzeichnung bezieht sich nur auf die Geräte, nicht auf Zubehör

18

10

23

08

10

Inhaltsverzeichnis

SEITE 4

IONOSON-Evident

Stromformen

Saubere Ströme

Elektrotherapie

Vakuumtherapie

INFORMATION

INHALTSVERZEICHNIS

Technology for Therapy PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3

Inhaltsverzeichnis 4-5

Spezifikation Evident-Line 6-7

Kombinationstherapie IONOSON-Evident 8-9

Elektrotherapie 10-11

PHYSIODYN-Evident 12-13

Ultraschalltherapie 14-15

PHYSIOSON-Evident 16-17

Vakuumtherapie 18-19

PHYSIOVAC-Evident 20-21

Weiteres Elektrotherapie-Zubehör 22

Stromformen der Elektrotherapie 23

14

17

12

22

14

17

1622

20

SEITE 5

PHYSIOVAC-Evident

Ultraschallkopf 360°

TPS

Gerätewagen Evident

Weiteres Zubehör

Simultantherapie

Ultraschalltherapie

PHYSIODYN-Evident

PHYSIOSON-Evident

SEITE 6

SPEZIFIKATION

Evident-Line

Der 8“ große Farbbildschirm mit Touchscreen-Funktion gibt jederzeit einen umfassenden Überblick über die gerade verwendeten Therapie- parameter inklusive aller Therapietimer.

Multifunktionale Intensitätsregler mit Not-Aus-Funktion und zum schnellen Wechsel zwischen den Kanälen.

Jederzeit die optimale Bildschirmausrich-tung ermöglicht das dreh- und neigbare Monitorgelenk.

Perfektionierte Bedienführung durch Kombination von Touchscreen und der PHYSIOMED-Einknopfbedienung.

Die Geräte der Evident-Line bestechen durch modernstes Design, herausragende Qualität und hervorragende Bedienerfreundlich-keit. Der große Farbbildschirm gibt auch während der Behandlung stets einen Überblick über alle Kanäle. Das Zusammenspiel von Touchscreen und der seit über 20 Jahren bewährten PHYSIOMED-Einknopfbedienung gewährleistet eine unübertrefflich schnelle und mühelose Einstellung sämtlicher Parameter.

Zum Einstieg in die Therapie wählen Sie entweder direkt Ihre ge-wünschte Anwendung aus oder greifen einfach auf einen der vielen Behandlungsvorschläge aus dem umfangreichen und al-phabetisch geordneten Behandlungs-Index zu. Intelligente Filter-funktionen erleichtern Ihnen hierbei die Suche. Durch Auswählen der Indikation gelangen Sie direkt zur gewünschten Therapie in-klusive umfangreichen Hinweisen, Dosierungsvorschlag und An-wendungsanimation der zu behandelnden Region.

Außerdem kann ebenso problemlos auf individuell einstellbare Programme oder gar zuvor abgespeicherte Programmabfolgen zugegriffen werden. Sogenannte „Potpourris“ ermöglichen die Zusammenstellung von mehreren Therapiesequenzen und erlau-ben somit eine variantenreiche und zeitsparende Therapie. Evi-dent-Geräte erlauben sogar das Speichern der Parameter mehre-rer Kanäle auf einmal unter dem gleichen Patientennamen.

Die Evident-Line garantiert maximalen Therapieerfolg durch Standardisierung in den verschiedenen Therapieformen.

Verschiedenste Sicherheitsfeatures verhindern auf allen Ebenen etwaige Fehlfunktionen. Sie warnen den Anwender zum Beispiel bei Überschreiten der empfohlenen Intensität bei Strömen mit ho-hem galvanischen Anteil, und dies in Abhängigkeit der gewählten Elektrodengröße. Die Not-Aus-Funktion über die Drehregler so-wie den Handtaster sorgen für weitere Sicherheit für Therapeuten wie auch Patienten. Qualität und Sicherheit genießen auch beim Zubehör oberste Priorität. So sind etwa die Kontaktflächen der Ultraschallköpfe aus biokompatiblem Titan und nicht wie oft üb-lich aus kostengünstigem Aluminium. Ein weiteres Beispiel sind die langlebigen Platten- oder Klebeelektroden mit exzellenter Leitfähigkeit. Seit Jahren praxisbewährt und gerne genutzt ist da-rüber hinaus unsere große Auswahl an speziellem Zubehör für alle Belange rund um die professionelle physikalische Therapie.

Evident-Lineder neue Maßstab in der klassischen physikalischen Therapie

SEITE 7

Die logische Farbcodierung des Reizstrom- und Vakuumapplikationszubehörs gewähr-leistet die schnelle und sichere Zuordnung der Kanäle sowie der jeweiligen Polarität.

Maximale Flexibilität in 22 nieder- und mittelfrequenten Stromformen plus alternierender und simultaner Stimulation.

Die Patientendatenbank erlaubt 100 Einträge: pro Patient können bis zu 10 Reizstrom- und 5 Ultraschallkonfigurationen sowie 5 diagnos-tische Ergebnisse gespeichert werden.

Innovative und objektiv reproduzierbare Ultraschalldosierung mit TPS (mehr Infos auf Seite 17).

Detailgetreue Anwendungsvideos zur Veranschaulichung der Behandlung (mehr Infos auf Seite 13).

Wegweisende Neuentwicklung: der Ultra-schallkopf 360° ermöglicht durch seine einzigartige Gelenktechnik verschiedene Griffvarianten (mehr Infos auf Seite 17).

Diagnostik: die benutzergeführte Navigation macht die diagnostische Evaluation selbster-klärend und effektiv.

Kombinations-Therapiegerät IONOSON-Evident und Vakuum-Applikationsgerät PHYSIOVAC-Evident auf dem Gerätewagen Evident

Intelligente Filterfunktionen der Indikationsliste nach Körperregion, Therapieform, gewünschtem Therapieeffekt oder Alphabet für schnelle Suche des gewünschten Behandlungsvorschlags.

THERAPIE-ICON

SEITE 8

THERAPIEFORM

Kombinationstherapie

Maximal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikationsindex (mit Filterfunktion) · Touchscreen · Simultantherapie · Wasserdichte und biokompatible Titanschallköpfe · TPS* · 1 und 3 MHz in einem Ultraschallkopf · Zweikanal-Reizstrom mit allen nieder- und mittelfrequenten Stromformen · Alternierende und simultane Stimulation · Diagnostik · Behandlungsanimationen

IONOSON-Evident

Das Kombinations-Therapiegerät IONOSON-Evident in moderns-tem Design bietet alle Möglichkeiten der modernen Elektrothera-pie und -diagnose sowie der Ultraschalltherapie in einem Gerät.

Zwei völlig unabhängige Kanäle mit individueller Einstellung von Stromform, Parametern und Intensität machen Sie vollkom-men flexibel. Sie können gleichzeitig zwei verschieden sensible Behandlungsgebiete oder zwei Patienten mit unterschiedlichen Stromformen und jeweils zusätzlich noch mit Ultraschall behan-deln, oder natürlich auch eine Simultantherapie anwenden.

Der große Farbbildschirm mit Touchscreen-Funktion gibt jeder-zeit einen umfassenden Überblick über die gerade verwendeten Therapieparameter inklusive aller Therapietimer. Umfangreiche Hinweise, Dosierungsvorschläge und Anwendungsvideos kön-nen sogar während der Behandlung mit nur einem Knopfdruck eingesehen werden.

GERÄTEBESCHREIBUNG

Im Indikationsmenü lassen sich durch Filterfunktionen gezielt die relevanten Behandlungen nach Körperregion, Therapieform, the-rapeutischem Effekt oder nach Alphabet anzeigen und auswäh-len. „Potpourris“ ermöglichen die Zusammenstellung von bis zu fünf unterschiedlichen Stromformen in Folge pro Patientenname und erlauben sogar das Speichern aller Parameter in mehreren Kanälen auf einmal.

Der Handtaster fungiert einerseits als Therapieunterbrechungs- taste (Not-Aus-Schalter) für den Patienten und ermöglicht außer-dem die Durchführung von Intentionsübungen.

Für die Ultraschalltherapie stehen zwei ergonomische und was-serdichte Behandlungsköpfe aus biokompatiblem Titan zur Auswahl (mehr Details auf Seite 17). Die Leistungsabgabe kann kontinuierlich oder gepulst (4 Tastverhältnisse) gewählt werden. Eine optische und optional auch akustische Kopplungskontrolle garantieren eine effiziente Therapie.

*TPS-Stift als optionales Zubehör erhältlich

Mittelfrequenz

STROMFORMEN

» WEITERE INFORMATIONEN ZU DEN STROMFORMEN FINDEN SIE AUF DER SEITE 23

PHYSIOVAC-Evident zur kombinierten Vakuumapplika-tion mit Vakuumelektroden oder Simultantherapie mit Ultraschall und Vakuumelektroden.

KOMBINIERBAR MITALTERNIERENDE UND SIMULTANE STIMULATION

Durch die Kopplung beider Kanäle ist sowohl eine Spastik-behandlung nach Hufschmidt oder Jantsch möglich als auch ein zeitlich versetztes sowie simultanes Muskeltraining.

TPS

Innovative und bedienerfreundliche Ultraschalldosierung» WEITERE INFORMATIONEN SIEHE SEITE 17

[2] Elastik-Gewebebänder (10 x 125 cm)[2] Elastik-Gewebebänder (6 x 80 cm)[1] Elektroden-Teststift [1] Gebrauchsanweisung[1] Handtaster[1] Kurze Einführung in die Reizstromtherapie[1] Kurze Einführung in die Ultraschalltherapie[1] Netzkabel[1] Patientenkabel Evident (I/II)[2] Plattenelektroden EF 10[4] Plattenelektroden EF 50[1] Ultraschallgel 1 l

[1] Ultraschallkopf 360° 1/3 MHz 5 cm2

oder wahlweise 2,5 cm2

[2] Viskosetaschen EF 10 [4] Viskosetaschen EF 50

STANDARDZUBEHÖR

» WEITERES ZUBEHÖR SIEHE SEITE 22 ODER UNTER WWW.PHYSIOMED.DE

Niederfrequenz

Maximal flexible Einstellung von Impulslänge und -form, Fre-quenz, Bursts, biphasischer Applikation etc. Diadynamische Ströme optional mit galvanischer Basis 5 %. Alle niederfrequenten Ströme außer G, GMC, DF, MF, CP, LP und RS auch biphasisch anwendbar.

Faradische ErregbarkeitsprüfungMittelfrequenztest nach LangeAkkommodationsquotientRheobase/ChronaxieI/T-DiagnostikI/T-Kurve (grafische Darstellung, speicherbar)

Diagnostik

TECHNISCHE DATEN

Schutzklasse 1, Typ BFNetzanschluss 115 / 230 VAC ±10 %Netzfrequenz 50 – 60 HzStromaufnahme 0,6 A – 1,2 ALeistungsaufnahme 130 VAAbmessungen (B x H x T) 260 x 380 x 370 mm (Bildschirm senkrecht gestellt)

Gewicht 10,2 kg

Leistungsabgabe GMC, MENS = 1000 μA; G = 25 mA bei 500 Ohm;Reizstrom max. HV, HVS, TENS = 140 mA bei 500 Ohm; DF, MF, CP, LP, RS = 70 mA bei

500 Ohm; UR, IG30, IG50, FM, STOCH, FaS, T/R = 75 mA bei 500 Ohm; IF, AMF, MT, KOTS = 100 mA bei 500 Ohm

Leistungsabgabe Ultraschall max.Fläche Ultraschallkopf 2,5 cm² Ultraschallkopf 5 cm²US-Frequenz 1 MHz 3 MHz 1 MHz 3 MHzmittlere Leistungsdichte 3 W/cm² 1 W/cm² 3 W/cm² 1 W/cm²

SEITE 9

Die Elektrotherapie ist ein wichtiger Baustein der physikalischen Therapie. Reizströme werden über Elektroden (Platten-, Klebe-, Vakuum- oder Spezialelektroden wie z. B. Punkt- oder Kissen-elektroden) auf das zu behandelnde Gewebe übertragen. Je nach Stromform und Auswahl der Parameter (d. h. Impulsform, Impulsdauer, Pausenzeit, Frequenz, Intensität) können Reizströ-me v. a. folgende Wirkungen im Behandlungsgebiet hervorrufen:

» Schmerzdämpfung» Durchblutungsförderung und Trophikverbesserung» Nervenstimulation v. a. zur Innervationsschulung und

Lähmungsbehandlung» Muskelstimulation zum Muskelaufbau/-erhalt» Muskuläre Detonisierung» Iontophorese

Nach ihrer Entstehung und spezifischen Wirkungsweise im Ge-webe kann die folgende Klassifizierung der verschiedenen Reiz-ströme vorgenommen werden:

» Mittelfrequente Ströme: dabei handelt es sich um Wechselströ-me, die durch Überlagerung einer Basisfrequenz (2 – 9,5 KHz) mit einer Modulationsfrequenz (0 – 250 Hz) entstehen. Beim AMF-Strom (amplituden-modulierter mittelfrequenter Strom) sowie bei den mittelfrequenten Strömen zur Muskelstimulati-on (z.B. KOTS) erfolgt diese Überlagerung bereits im Gerät. Der vormodulierte Strom kann deshalb über nur zwei Elektroden an den Patienten abgegeben werden. Beim klassischen Inter-ferenzstrom IF dagegen erfolgt die Überlagerung der beiden

Frequenzen erst im Gewebe des Patienten, weshalb immer vier Elektroden zur Behandlung notwendig sind. Die hohe thera-peutische Effektivität mittelfrequenter Ströme ergibt sich durch ihre geringe Hautreizung bei ausgeprägter Tiefenwirkung und damit guter Akzeptanz durch den Patienten.

» Niederfrequente Ströme: als niederfrequent gelten Impuls-ströme mit Frequenzen unter 1000 Hz. Mit den verschiedenen niederfrequenten Strömen DF, MF, CP, LP (diadynamische Strö-me), UR (Ultrareizstrom), HV (Hochvoltstrom), FaS (faradischer Schwellstrom), TENS (mono- oder bidirektionale Rechteckim-pulse), MENS (variabler Mikrostrom), IG30 und IG50 (Impuls-galvanisation), FM (frequenzmodulierter Strom), STOCH (sto-chastischer Strom) und T/R (Exponentialstrom) lässt sich der gesamte o. g. Anwendungsbereich abdecken. Im Gegensatz zu mittelfrequenten Strömen können bestimmte niederfrequente Ströme auch zur Behandlung peripherer Lähmungen angewen-det werden.

» Beim galvanischen Strom (G) handelt es sich um einen Gleich-strom, der das Gewebe mit konstanter Energie durchströmt. Galvanischer Strom wird vorwiegend zur Durchblutungsförde-rung und Schmerzdämpfung sowie zur Iontophorese (Einbrin-gung eines Präparates mit Hilfe des Stromes) eingesetzt.

Detaillierte Informationen finden Sie in unserer ausführlichen und mit Anwendungsbeispielen versehenen Broschüre „Kurze Einführung in die Reizstromtherapie“.

Elektrotherapie

THERAPIE-ICON

SEITE 10

„Saubere Reizströme“ für eine effiziente Therapie

Nicht wenige Elektrotherapiegeräte geben heute Reizströme nicht mehr in der Form ab, wie sie in Lehrbüchern zu finden sind und nachgewiesen einer effizienten Elektrotherapie zu-grunde liegen. Anstattdessen wird – v. a. aus Gründen der Kostenersparnis – auf ähnliche, aber eben nicht identische Kurvenformen zurückgegriffen, von denen niemand genau weiß, ob sie die gewünschten Wirkungen im Gewebe in der Weise hervorrufen wie die Original-Ströme. So werden etwa aus mittelfrequenten Strömen niederfrequente generiert und umgekehrt.

Im direkten Vergleich wird der Unterschied zwischen „ech-ten“ und „ähnlichen“ Strömen oft fühlbar, sichtbar wird er

allerdings erst beim Betrachten der Stromkurven auf dem Oszilloskop. Dort finden sich galvanische Ströme mit Zacken, eckige statt harmonischer Sinuskurven oder ebenso unsaube-re Hüllkurven diadynamischer Ströme.

PHYSIOMED distanziert sich entschieden von dem Trend, therapeutischen Erfolg nur aus Gründen der Gewinnmaxi-mierung aufs Spiel zu setzen und setzt in seinen Therapiege-räten ausschließlich „saubere“ Ströme ein. Hiermit erklären wir uns auch die oft gehörte Aussage kompetenter Elektro-therapie-Anwender, sie hätten trotz gleicher Parameter mit PHYSIOMED-Geräten bessere Therapieerfolge als mit ande-ren Reizstromgeräten.

SEITE 12

THERAPIE-ICON THERAPIEFORM

Elektrotherapie

Maximal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikationsindex (mit Filterfunktion) · Touchscreen · Zweikanal-Reizstrom mit allen nieder- und mittelfrequenten Stromformen · Alternierende und simultane Stimulation · Diagnostik · Behandlungsanimationen

PHYSIODYN-Evident

Das Reizstrom-Therapiegerät PHYSIODYN-Evident in moderns-tem Design bietet alle Möglichkeiten der modernen Elektrothera-pie und -diagnose in einem Gerät. Zwei völlig unabhängige Kanäle mit individueller Einstellung von Stromform, Parametern und Intensität machen Sie vollkommen flexibel. Sie können gleichzeitig zwei verschieden sensible Be-handlungsgebiete oder zwei Patienten mit unterschiedlichen Stromformen behandeln. Der große Farbbildschirm mit Touchscreen-Funktion gibt jeder-zeit einen umfassenden Überblick über die gerade verwendeten Therapieparameter inklusive aller Therapietimer. Umfangreiche Hinweise, Dosierungsvorschläge und Anwendungsvideos kön-nen sogar während der Behandlung mit nur einem Knopfdruck eingesehen werden.

GERÄTEBESCHREIBUNG

Im Indikationsmenü lassen sich durch Filterfunktionen gezielt die relevanten Behandlungen nach Körperregion, Therapieform, the-rapeutischem Effekt oder nach Alphabet anzeigen und auswäh-len. „Potpourris“ ermöglichen die Zusammenstellung von bis zu fünf unterschiedlichen Stromformen in Folge pro Patientenname und erlauben sogar das Speichern aller Parameter in mehreren Ka-nälen auf einmal. Der zum Standardzubehör gehörende Handtaster fungiert einer-seits als Therapieunterbrechungstaste (Not-Aus-Schalter) für den Patienten und ermöglicht andererseits die Durchführung von Intentionsübungen.

STROMFORMEN

TECHNISCHE DATEN

Schutzklasse 1, Typ BFNetzanschluss 115 / 230 VAC ±10 %Netzfrequenz 50 – 60 HzStromaufnahme 0,35 A – 0,7 ALeistungsaufnahme 80 VA

Leistungsabgabe GMC, MENS = 1000 μA; G = 25 mA bei 500 Ohm;Reizstrom max. HV, HVS, TENS = 140 mA bei 500 Ohm; DF, MF, CP, LP, RS = 70 mA

bei 500 Ohm; UR, IG30, IG50, FM, STOCH, FaS, T/R = 75 mA bei 500 Ohm; IF, AMF, MT, KOTS = 100 mA bei 500 Ohm

Abmessungen (B x H x T) 260 x 350 x 370 mm (Bildschirm senkrecht gestellt)

Gewicht 8,1 kg

PHYSIOVAC-Evident zur kombinierten Vakuumapplikation mit Vakuumelektroden

KOMBINIERBAR MITALTERNIERENDE UND SIMULTANE STIMULATION

Durch die Kopplung beider Kanäle ist sowohl eine Spastik-behandlung nach Hufschmidt oder Jantsch möglich als auch ein zeitlich versetztes sowie simultanes Muskeltraining.

[2] Elastik-Gewebebänder (10 x 125 cm)[2] Elastik-Gewebebänder (6 x 80 cm)[1] Elektroden-Teststift [1] Gebrauchsanweisung[1] Handtaster[1] Kurze Einführung in die Reizstromtherapie[1] Netzkabel[1] Patientenkabel Evident (I/II)[2] Plattenelektroden EF 10[4] Plattenelektroden EF 50[2] Viskosetaschen EF 10 [4] Viskosetaschen EF 50

siehe IONOSON-Evident

STANDARDZUBEHÖR

» WEITERES ZUBEHÖR SIEHE SEITE 22 ODER UNTER WWW.PHYSIOMED.DE

SEITE 13

STROMFORMEN

BEHANDLUNGSANIMATIONEN

Neben umfangreichen Hinweisen zur Therapie und Dosie-rungsvorschlägen finden sich detailgetreue Anwendungs-videos zur Veranschaulichung der Behandlung, welche so-gar während der Behandlung mit nur einem Knopfdruck eingesehen werden können.

Simultantherapie bei subakuter Bursitis

Reizstromtherapie bei Commotio cerebri

SEITE 14

Die Ultraschalltherapie zählt mit der Reizstromtherapie zu den gängigen Behandlungsformen der physikalischen Therapie. Therapeutischer Ultraschall wird mit den Frequenzen 1 MHz oder 3 MHz als Dauerschall oder Impulsschall in unterschiedlichen Tastverhältnissen angewendet. Die Ultraschalltherapie wird aufgrund ihrer vielschichtigen Wirkungen der Mechanothermo-therapie zugeordnet. Je nach Therapieparameter (Behandlungs-frequenz, Schallart, Dosis, Behandlungsdauer und -turnus) steht bei der Ultraschallbehandlung eine thermische Wirkung (Wärme-entwicklung an reflektierenden Grenzschichten des Gewebes, z. B. Knochen, Gelenke) oder eine Mikromassage im behandelten Gewebesegment im Vordergrund. Die Wirkungen der Ultra-schalltherapie können wie folgt zusammengefasst werden:

» Hyperämisierung» Beschleunigung von Stoffwechselfunktionen

(Mikrozirkulation, Diffusionsvorgänge)» Erhöhung der Dehnbarkeit von Bindegewebsstrukturen

(Kollagenfasern)» Schmerzlinderung» Muskuläre Detonisierung und Spasmuslösung» Beschleunigung von Heilungsprozessen» Stimulierung der Frakturheilung

Da Ultraschall von Luft reflektiert wird, verwendet man zur optimalen Übertragung der Schallwellen vom Ultraschallkopf zum Gewebe ein Kopplungsmittel (Ultraschallgel) oder beschallt unter Wasser (subaqual).

Eine objektiv reproduzierbare und somit auch für wissenschaft-liche Arbeiten valide Dosierung in der Ultraschalltherapie ist nach heutigem Stand ausschließlich mit der innovativen Ultraschall-dosierung TPS möglich (mehr Infos auf Seite 17).

Detaillierte Informationen finden Sie in unserer ausführlichen und mit Anwendungsbeispielen versehenen Broschüre „Kurze Einführung in die Ultraschalltherapie“.

Ultraschalltherapie

THERAPIE-ICON

Simultantherapie

Bei der gleichzeitigen Therapie mit Reizstrom und Ultraschall (mit kumulativem Therapieeffekt) bildet der Schallkopf die Kathode des Reizstromkreises, eine Platten- oder Vakuumelektrode die Anode. Die Simultantherapie findet insbesondere in der Schmerztherapie Anwendung. Die Aus-wahl der Stromformen in Zusammenhang mit den Ultraschallparametern lässt sich vielfältig kom-binieren.

THERAPIE-ICON

SEITE 16

THERAPIEFORM

Ultraschalltherapie

Maximal schneller Einstieg in die Therapie: direkt, über Programmspeicher oder Indikationsindex (mit Filterfunktion) · Touchscreen · Wasserdichte und biokompatible Titanschallköpfe · TPS · 1 und 3 MHz in einem Ultraschallkopf · Leis-tungsabgabe kontinuierlich oder gepulst (4 Tastverhältnisse) · Behandlungsanimationen

PHYSIOSON-Evident

Das kompakte PHYSIOSON-Evident ermöglicht eine effiziente und benutzerfreundliche Ultraschalltherapie in den Frequenzen 1 und 3 MHz.

Die Leistungsabgabe kann kontinuierlich oder gepulst (4 Tastver-hältnisse [1:10, 1:5, 1:3, 2:5]) gewählt werden. Die optische und optional auch akustische Kopplungskontrolle garantieren eine ef-fiziente Therapie. Auf Wunsch kann die Therapiezeit unabhängig von der Kopplungskontrolle ablaufen.

Der große Farbbildschirm mit Touchscreen-Funktion gibt jeder-zeit einen umfassenden Überblick über die gerade verwendeten

GERÄTEBESCHREIBUNG

Therapieparameter inklusive aller Therapietimer. Umfangreiche Hinweise, Dosierungsvorschläge und Anwendungsvideos kön-nen sogar während der Behandlung mit nur einem Knopfdruck eingesehen werden.

Im Indikationsmenü lassen sich durch Filterfunktionen gezielt die relevanten Behandlungen nach Körperregion oder nach Alpha-bet anzeigen und auswählen.

„Potpourris“ ermöglichen die Zusammenstellung von bis zu fünf unterschiedlichen Therapiesequenzen in Folge pro Patien-tenname.

SEITE 17

TECHNISCHE DATEN

TPS

Das Akronym TPS setzt sich aus den Begriffen „Tiempo“ (Zeit), „Potencia“ (Leistung) und „Superficie“ (Fläche) zu-sammen. Die innovative Dosierungsstrategie des spanischen Elektrotherapie-Spezialisten Prof. J. M. Rodríguez Martín garantiert die Abgabe einer genau definierten Energiemen-ge in J/cm2 an das Gewebe unter Berücksichtigung der Be-handlungsfläche und aller Behandlungsparameter. Zunächst wird das Behandlungsareal mit einem Hautmarker grafisch definiert. Mit Hilfe des TPS-Stifts wird durch das Abfahren der Grenzen des zu behandelnden Areals die exakte Flächen-angabe automatisch über Funk an das betreffende Therapie-

Ultraschallkopf 360° 1/3 MHz 5 cm²

Einstellung der TPS-Parameter in der Evident-Bedienführung

Die ergonomischen Ultraschallköpfe 360° bieten höchstmög-liche Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Leistungsabgabe. Sie vereinen 1 und 3 MHz Ultraschall im äußerst langlebigen und biokompatiblen Titanschallkopf, schließen dadurch me-tallurgische Abscheidungen aus und sind auch zur suba-qualen Behandlung geeignet. Die innovative Gelenktechnik ermöglicht verschiedene Griffvarianten und somit anwender-freundliches Arbeiten, um den Anforderungen in den unter-schiedlichen Behandlungsstellungen und den anatomischen Voraussetzungen gerecht zu werden.

Schutzklasse 1, Typ BFNetzanschluss 115 / 230 VAC ±10 %Netzfrequenz 50 – 60 HzStromaufnahme 0,35 A / 0,7 ALeistungsaufnahme 80 VA

Leistungsabgabe Ultraschall max.Fläche Ultraschallkopf 2,5 cm² Ultraschallkopf 5 cm²US-Frequenz 1 MHz 3 MHz 1 MHz 3 MHzmittlere Leistungsdichte 3 W/cm² 1 W/cm² 3 W/cm² 1 W/cm²

Abmessungen (B x H x T) 260 x 350 x 370 mm (Bildschirm senkrecht gestellt)

Gewicht 8,1 kg

[1] Gebrauchsanweisung[1] Kurze Einführung in die Ultraschalltherapie[1] Netzkabel[1] TPS-Stift mit Hautmarker und Batterie-Set[1] Ultraschallgel (1 l)[1] Ultraschallkopf 360° 1/3 MHz 5 cm2 oder wahlweise 2,5 cm2

STANDARDZUBEHÖR

ULTRASCHALLKOPF 360°

» EINE VOLLSTÄNDIGE ÜBERSICHT DES GESAMTEN ZUBEHÖRANGEBOTS FINDEN SIE UNTER WWW.PHYSIOMED.DE

gerät übermittelt. TPS ermöglicht erstmals eine objektiv reproduzierbare und somit auch für wissenschaftliche Ar-beiten valide Dosierung in der Ultraschalltherapie.

SEITE 18

Mit Vakuum-Applikationsgeräten können Reizströme über Vakuum-Elektroden appliziert werden.Die Vakuumelektroden werden nur mit Hilfe des einstellbaren Unterdrucks sanft an die Haut desPatienten fixiert. Diese Methode eignet sich vor allem bei Elektrodenanlage im Rumpfbereich, daauf aufwändige Fixierungshilfen verzichtet werden kann.Durch die Saugwirkung und die damit verbundene Durchblutungsförderung ergeben sich verbesserteÜbertragungseigenschaften für die Ströme. Stufenlos einstellbare, pulsierende Saugwellen könnendie Therapie zusätzlich beleben.Dank spezieller Saugglocken (Luran-Saugglocken) eignen sich Vakuum-Applikationsgeräte auch zurDurchführung der manuellen Saugwellenmassage, die zudem eigenständig ohne Kombination miteinem Reizstrom-Therapiegerät durchgeführt werden kann.

Vakuumapplikation

THERAPIE-ICON

THERAPIE-ICON

SEITE 20

THERAPIEFORM

Vakuumtherapie

Maximal schneller Einstieg in die Therapie · Pulsation · Selbstregulierende Vakuumpumpe für konstanten Unterdruck · Vibrations- und geräuschoptimiert · Elektrischer Verschlussmechanismus der Kanäle · Schutzschalter beim Wasserab-scheider (mit akustisch-optischem Warnsignal)

PHYSIOVAC-Evident

Das mikroprozessorgesteuerte Vakuum-Applikationsgerät PHYSIOVAC-Evident ermöglicht die einfache und komfortab-le Applikation von Vakuumelektroden, besonders auch an schwer zugänglichen Körperstellen, und eignet sich außerdem zur Saugwellentherapie. Die Bedienung erfolgt direkt über das verbundene Reizstrom- oder Kombinations-Therapiegerät. Eine Vakuumapplikation lässt sich in jedem Reizstromkanal beliebig auswählen, während in dem (den) verbleibenden Kanal (Kanälen) simultan eine freie Wahl der gewünschten Therapieform möglich

GERÄTEBESCHREIBUNG

ist. Die Pulsation zur Belebung der Therapie ist regelbar von zwei bis dreißig Pulsationen pro Minute.

Die selbstregelnde Vakuumpumpe arbeitet geräuscharm und sorgt immer für einen konstanten Unterdruck. Der Wasser- abscheider besitzt eine Füllstandsanzeige und schaltet das PHYSIOVAC-Evident im Bedarfsfall automatisch ab. Der elektri-sche Verschlussmechanismus der einzelnen Kanäle ermöglicht ei-nen Betrieb ohne Blindverschlüsse (Ausnahme Simultantherapie).

SEITE 21

TECHNISCHE DATEN

KOMBINIERBAR MIT

IONOSON-EvidentPHYSIODYN-Evident

Schutzklasse 1, Typ BFNetzanschluss 100 – 240 VAC ±10 %Netzfrequenz 50 – 60 HzStromaufnahme 0,2 A (bei 230 V) oder 0,4 A (bei 115 V)Leistungsaufnahme 55 VA

Vakuum 0 – 0,6 barPulsationen 0 – 30 Pulsationen/minAbmessungen (B x H x T) 300 x 105 x 325 mmGewicht 5,5 kg

[1] Blindverschluss 1-fach[1] Gebrauchsanweisung[1] Netzkabel[4] Vacustop-Vakuumelektrode 6 cm[2] Vacustop-Vakuumelektrode 9 cm[1] Vakuum-Elektrodenkabel, 4er Set (I/II)[1] Verbindungskabel Evident (Reizstrom/Vakuum)[4] Viskoseschwamm 6 cm[2] Viskoseschwamm 9 cm

STANDARDZUBEHÖR

PRAKTISCHE BEISPIELE AUS DEM WEITEREN ZUBEHÖR

Die selbstschließenden Vacustop-Elektroden passen sich durch ihre weiche Form optimal an die entsprechenden Körperkonturen an und sind in drei Größen (Durchmesser 3, 6 und 9 cm) erhältlich.

Luran-Saugglocken-Set mit vier verschiedenen Größen(Durchmesser 2, 3, 4 und 6 cm) zur Saugwellentherapie

wiederverwendbar, extrem gut leitend, in vier verschiedenen Größen

zur Elektrodenfixierung mit Klett-verschluss (B x L 6 x 80 cm / 10 x 125 cm)

spezielle Behandlungsfolie fürIontophorese

für Inkontinenz-Behandlung

für PHYSIOPADS-Klebeelektroden

zur einfachen Überprüfung der Leitfähigkeit von Plattenelektroden

für differenzierte Nerven- und Muskelstimulation (vier Aufsätze)

zur Elektrokinesie-Behandlung

Weiteres Elektrotherapie-ZubehörPHYSIOPADS KLEBEELEKTRODEN

» EINE GERÄTEBEZOGENE ÜBERSICHT DES GESAMTEN ZUBEHÖRANGEBOTS FINDEN SIE BEI DEN PRODUKTEN UNTER „Weiteres Zubehör“ AUF WWW.PHYSIOMED.DE

VERBINDUNGSKABEL

ELEKTRODEN-TESTSTIFT

PUNKTELEKTRODEN

HANDFLÄCHENELEKTRODE

zur Reizstrombehandlung imGesichtsbereich

BERGONIEMASKE

GEWEBEBÄNDER

IONTOPHORESEFOLIE

VAGINAL/REKTALSONDEN

ZUBEHÖR

Elektrotherapie

SEITE 22

Der funktionale und elegante Spezial-Gerätewagen Evident zeichnet sich durch exzellente Stabilität und Standfestigkeit aus. Arretierbare Leichtlaufrollen ermöglichen einen mobilen Einsatz. In der aus-schwenkbaren Vorderfront können weiteres Zubehör komfortabel und schnell erreichbar verstaut und die Kabel ohne Demontage aufgeräumt werden. Die vier Standfüße der Evident-Geräte fügen sich passgenau in die vorgesehenen Vertiefungen des Gerätewagens ein und garantieren zusammen mit dem Verschluss-System den soliden Halt des Gerätes.

Gerätewagen Evident

in 5 Größen:EF 10, 5 x 5,5 cm; EF 50, 11 x 9 cm;

EF 100, 14 x 12 cm; EF 200, 20 x 15 cm;

EF 400, 28 x 19 cm

VISKOSETASCHEN

in 5 Größen:EF 10, 4 x 3 cm; EF 50, 8 x 6 cm;

EF 100, 12 x 8 cm; EF 200, 17 x 11 cm;

EF 400, 24 x 15 cm

PLATTENELEKTRODEN

INFORMATION

Elektrotherapie: Mittelfrequenz / Niederfrequenz

Stromformen der ElektrotherapieMittelfrequenz

Klassische InterferenzGrundfrequenz 2–9,5 kHz; Modulationsfrequenz 0–250 Hz5 vorprogrammierte Frequenzbänder und beliebig einstellbarVektorfunktion

Zweipolige InterferenzGrundfrequenz 2–9,5 kHz; Modulationsfrequenz 0–250 Hz6 vorprogrammierte Frequenzbänder und beliebig einstellbarZweikanal-AMF zur alternierenden oder simultanen Stimulation

Mittelfrequente MuskelstimulationBasisfrequenz 2–9,5 kHz; Modulationsfrequenz 0–95 HzKontraktion 1–60 s, Pause 1–60 sZweikanal-MT zur alternierenden oder simultanen Stimulation

Russische StimulationBasisfrequenz 2–9,5 kHz; T = 2, 4, 6, 8 ms, und automatischModulationen: Sinus, Dreieck, Rechteck; Modulationsfrequenz 1–95 Hz Kontraktion 1–60 s, Pause 1–60 s; Zweikanal-KOTS zur alternierenden oder simultanen Stimulation

Niederfrequenz

Galvanisation (Iontophorese) und mittel-frequenter unterbrochener Gleichstrom

Galvanischer Mikrostrom

Diadynamischer Strom 100 Hz

Diadynamischer Strom 50 Hz

Diadynamischer Strom 100 Hz/50Hz

Diadynamischer Strom 100 Hz/50 Hz

Diadynamischer Strom 50 Hz geschwellt

Ultrareizstrom 143 Hz

Hochvoltstrom 1–250 HzT = 50–500 µs5 Frequenzbänder; Bursts 1–10 Hz

Transkutane elektr. Nervenstimulation 1–250 Hz T = 50–500 µs 5 Frequenzbänder; Bursts 1–10 Hz

Variabler Mikrostrom

Impulsgalvanisation 12 Hz

Impulsgalvanisation 8 Hz

Frequenzmodulierter Strom 7–14 Hz

Stochastischer Strom 10–100 Hz

Hochvolt-Stimulation 1–250 HzKontraktion 1–60 s; Pause 1–60 s; 5 RampenZweikanal-HVS zur alternierenden oder simultanen Stimulation; manuelle Impulsauslösung

Faradischer SchwellstromKontraktion 1–60 s; Pause 1–60 s; 5 Rampen Manuelle Impulsauslösung

Exponentialstrom T = 0,1 ms – 1 s; R = 1 ms – 7 sManuelle Einzelimpulsauslösung; 8 Exponential-, Dreieck-, Rechteck- und Trapezformen

Alle niederfrequenten Ströme außer G, GMC, DF, MF, CP, LP und RS auch biphasisch anwendbar.Diadynamische Ströme optional mit galvanischer Basis von 5 %.

TECHNOLOGY FOR THERAPY

ADDRESS

PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AGHutweide 1091220 SchnaittachGermany

PHONE

+49(0)9126/2587-0

+49(0)9126/2587-25

E-MAIL

info@physiomed.de

www.physiomed.deFAX WEB

EINDRUCK HÄNDLER / STEMPEL

DE

03/2

015.

Irrt

um u

nd Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.