pinggauer bürgerinfo

AUSgAbe: 04-2017AMTLICHE MITTEILUNG

MARKTGEMEINDE PINGGAU, Hauptplatz 1, 8243 Pinggau HP: www.pinggau.steiermark.at

TEL: 03339 25152 FAX: 03339 25152 - 22 E-MAIL: gde@pinggau.steiermark.at

neUerriCHTeTe MieTWoHnUngenneUer noTAr in frieDberg

CD PrÄSenTATion Von beA SereinLAnge nACHT Der KirCHen in frieDberg

bienenaufnahme aus Pinggau

pinggauerbürgerinfo JUni 20172

Start der badesaison in Pinggau

Bei Schönwetter ist der See täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Infos Pensionisten-Seniorenkarte

Diese Saisonkarte ist nur gültig für Perso-nen, die nicht mehr erwerbstätig sind.

Infos Familiensaisonkarte

Die Familiensaisonkarte kostet für die gan-ze Familie € 120,--. Die Karte ist nur im Marktgemeindeamt Pinggau erhältlich.

Benötigt wird die Unterschrift sowie ein Passfoto von jedem Familienmitglied. Für jedes Familienmitglied wird eine eigene Karte ausgestellt. Nur gültig für Kinder un-ter 18 Jahren.

Eintrittspreise Tageseintritt

• Erwachsene: € 4,--• Schüler/Wehrdienst: € 2,50• Kinder: € 2,--

Eintrittspreise 15 Uhr Karten

• Erwachsene: € 2,--• Schüler/Wehrdienst: € 1,50• Kinder: € 1,--

Preise Saisonkarten

• Erwachsene: € 55,--• Schüler/Wehrdienst: € 38,--• Kinder: € 25,--• Pensionisten: € 38,--• Familiensaisonkarte: € 120,--

bürgerinformation

neuer notar in friedberg

Seit 1. März 2017 ist Herr Dr. Wolfgang Hackl nunmehr öffentlicher Notar in Friedberg.

Herr Notar Dr. Wolfgang Hackl kann auf eine bereits 16-jährige no-tarielle Berufserfahrung zurückgreifen und bietet als neuer Notar in der Region Wechselland umfassende Rechtsberatungen in den Bereichen Erb-, Immobilien- und Unternehmensrecht an. Er und sein engagiertes Team freuen sich Sie in seinem Notariat im Rat-haus in Friedberg begrüßen zu dürfen.

NotariatDr.WolfgangHackl:Hauptplatz 20, 8240 Friedberg, im Rathauswww.notariat-hackl.at, Tel. 03339-222 03, E-Mail: office@notariat-hackl.at Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.30-12.30 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr sowie nach Terminvereinbarung

Kundmachungen der Marktgemeinde Pinggau

Kundmachungen im Sinne der §41 und 42 AVG 1991 (Kundmachungen über die Anberaumung von einer Bauver-handlung) sowie sonstige Bekanntma-chungen können auch im Internet auf unserer Homepage abgerufen werden:

www.pinggau.steiermark.at

AUSgAbe 04-2017 3

neuerrichtete Mietwohnungen

Wunderschöne Wohnungen im grünen

Dieser Wohntraum wird in Pinggau bald Wirklichkeit.

Das neuerrichtete Mehrparteienhaus im Herzen von Pinggau bietet ab Juni 2017 insgesamt 15 top ausgestattete Mietwoh-nungen mit Parkplatz. Es stehen Wohnun-gen zwischen 68 und 85 m² mit Balkon, Terrasse oder Eigengarten zur Verfügung.

Die maßgeschneiderten Wohnkonzepte sind sowohl für Singles als auch für Fami-lien ideal. Die Lage mitten im Zentrum und doch im Grünen mit den vielfältigen Frei-

zeitmöglichkeiten ist wie geschaffen für naturverbundene Bewohner.

Mit nur 4 Fahrminuten zur Autobahn ist Pinggau ideal für Pendler. Von der optima-len Lage werden auch all jene begeistert sein, die gerne mit nur einer Stunde Fahr-zeit Wien oder Graz besuchen. Auch die öffentlichen Anbindungen nach Wien und Graz sind ausgezeichnet.

BeiInteressewendenSiesichbittean: Hausverwaltung Dr. Martin und Dr. Georg SchoberHauptplatz 10, 2700 Wr. NeustadtTelefon: 02622 28149E-Mail: hausverwaltung@schober.at

freie Wohnungen:

Steinamanger Straße 20/6:

Wohnung im 1. OG mit 55,80 m²(2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Speis, Abstellraum, Vorraum, Balkon, Flugdach, Kellerabteil)MonatlicherMietzins:€457,93ZentralheizungimMietzinsinkl.

Steinamanger Straße 6/3:

Wohnung im EG mit 75,48 m²(2 Zimmer, Küche, Bad, WC, Speis, Abstellraum, Vorraum, Loggia, Kellerabteil)MonatlicherMietzins:€668,93ZentralheizungimMietzinsinkl.

Wohnungen finden Sie unter:

HomepageMarktgemeindePinggau:www.pinggau.steiermark.at ->Unsere Gemeinde ->Freie Wohnungen

HomepageÖWGWohnbau:www.oewg.at

Hurra, wir sind da! babys aus Pinggau!

Falls Sie im Jahr 2017 Nachwuchs bekommen haben, senden Sie uns ein Foto mit Namen und Geburtsdatum des Kindes, sowie Namen der Eltern bzw. der Mutter per Mail an: luckerbauer@pinggau.steiermark.at

Sobl Jonasgeb. 14.03.2017

Sohn von Prasch Marina & Sobl Daniel

Stögerer Carina

geb. 20.03.2017

Tochter von

Stögerer Susanne & Josef

Mathä Josefin Louisgeb. 15.02.2017

Tochter von Mathä Eva & Rudolf Stefan

pinggauerbürgerinfo JUni 20174

Volksschule Pinggau

besuch im gemeindeamt

Die Kinder der dritten Klassen unter-nahmen am 28. März einen Lehraus-gang zum Gemeindeamt.

In der dritten Klasse lernen die Schüle-rInnen nämlich den Heimatort und den Heimatbezirk näher kennen. Nach der Vorbereitung im Unterricht erklärte Herr Sonnleitner den Kindern die Aufgaben, die Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde. Gemeinsam wurden die Gewerbebetriebe und somit die wichtigen Arbeitgeber be-sprochen.

Ein Rundgang durch das sechs Jahre alte VAZ brachte einen Einblick in die Verwal-tung und die Veranstaltungsräume.

besuch bei der ff Pinggau

Am Freitag, 12.05.2017, gab es für die Kinder der VS Pinggau Unterricht der besonderen Art.

Alle Kinder waren zu einem Lehrausgang bei der Feuerwehr eingeladen. Die Auf-regung war sehr groß, als wir vom Feuer-wehrkommandanten von Pinggau, Herrn Harald Hönigschnabl und vom Bereichs-feuerwehrkommandanten, Herrn Johann

Hönigschnabl, vor dem neuen Feuerwehr-haus begrüßt wurden.

Viele „FeuerwehrkameradInnen“ der Frei-willigen Feuerwehr Pinggau hatten sich frei genommen, um für unsere Kinder Zeit zu haben.

Im Stationenbetrieb wurden die Bereiche der Feuerwehr vorgestellt und die Kinder durften verschiedene Geräte und Arbeits-schritte ausprobieren. Sie lernten die rich-tige Handhabung des Strahlrohres, durften zusehen, wie Schaum erzeugt wurde und vieles mehr.

Sehr interessant war auch die Sanitätsstati-on, wo mit den Kindern über die Erste-Hil-fe-Sofortmaßnahmen gesprochen wurde.

Auch die Einsatzzentrale, der Bergekran und die Löschfahrzeuge wurden vorge-stellt. Höhepunkt der Veranstaltung war wohl am Schluss die Rückfahrt zur Schule mit den Feuerwehrfahrzeugen.

Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die uns diesen sehr interessanten und lehr-reichen Vormittag ermöglicht haben. Herzlichen Dank!

„pumperlgsund“ mit Daniel rudolf

Unter dem Motto „Wildkräuter“ fand das Schulprojekt „pumperlgsund“ unter der Leitung von Daniel Rudolf mit der VS Pinggau, in Kooperation mit Prenner Franz, in der Open Kit-chen am Michaelihof in Pinggau statt.

Die Kinder lernten durch Daniel Rudolf ei-nen bewussten und nachhaltigen Umgang mit Lebensmitteln kennen und machten sich auf die Suche nach heimischen Wild-kräutern.

Dabei lernten die Kinder, was alles im Wald und auf der Wiese wächst und für uns

AUSgAbe 04-2017 5

neue Mittelschule Pinggau

„frühjahrsputz“ in der bibliothek!

Entrümpeln hieß das Motto unserer Bibliothekarin, die mit ihren fleißigen MitarbeiterInnen eine Unmenge an alten, nicht mehr zeitgemäßen La-denhütern ausgemustert hat.

Der Elternsprechtag war dazu der idea-le Zeitpunkt, einen Bücherflohmarkt auf die Beine zu stellen. So hatten Eltern und SchülerInnen noch ein letztes Mal die Ge-legenheit, günstig ein Buch zu erwerben. Durch dieses Körberlgeld können wieder neue wertvolle Anschaffungen getätigt werden.

KeL-Theater

Die diesjährigen KEL-Gespräche der 1. und 2. Klassen der NMS Pinggau standen unter dem Motto „Wir spie-len Theater“.

Die ersten Klassen wählten den Schwer-punkt „Märchen“ und adaptierten ausge-wählte Texte in Form einer Freiarbeit für Bühnenstücke. Auch für eine musikalische Umrahmung wurde gesorgt. Die Schülerin-nen und Schüler waren mit Begeisterung dabei, sodass dem Erfolg der Aufführung nichts mehr im Wege stand.

Auch in der zweiten Klasse hieß das Motto: Wir präsentieren Bücher und Geschichten aus vergangenen Zeiten.

Die Welt des antiken Griechenlands stand im Mittelpunkt des ersten Teils, anschlie-ßend brachte der berühmte Spaßmacher Till Eulenspiegel das Publikum zum Lachen, den Schluss bildete ein von den Schülern produzierter Trailer. Die Akteure beider Schulstufen überzeugten die begeisterten

Eltern von ihren schauspielerischen Ta-lenten. Der durchschlagende Erfolg dieser Form des KEL-Gesprächs motiviert den Lehrkörper, auch weiterhin auf diese Art und Weise die Stärken unserer Kinder her-vorzuheben.

Menschen essbar ist. Zur inhaltlichen Um-rahmung des Projektes gab es eine Hofbe-sichtigung mit Rita, bei der gemeinsam mit Robert, einem bio-energetischen Gärtner, Gemüse in das Beet gesetzt wurde. Tolle Unterstützung gab es auch von den Klas-senlehrerinnen Frau Hütter, Frau Knerl, Frau Töpfer und Frau Rehling sowie von Barbara und Heidelinde, zwei mitwirkenden Eltern.

Die gesammelten Wildkräuter wurden ge-meinsam in der Küche zu einem Wildkräu-

tersalat und Joghurt-Dip verarbeitet und mit Dinkel-Laibchen serviert.

Als süßen Abschluss gab es noch Datteln vom Dattelbär als gesundes Naschen.

„Ich bin so fasziniert, was alles in der Na-tur wächst und werde mich zuhause gleich mit meinem Bruder zum Sammeln auf-machen“, meinte Emanuel beim Essen und bestätigte die Nachhaltigkeit des gut orga-nisierten Projekttages.

pumperlgsund Sommercamp

Wer tolle Tage mit Kochen, Bewegung und bewusstem Denken und Handeln verbringen möchte, hat mit Daniel Rudolf beim pumperlgsund Sommer-camp vom 24.-28. Juli in Pinggau die Möglichkeit dazu.

Infos unter daniel-rudolf@gmx.at

pinggauerbürgerinfo JUni 20176

freiwillige feuerwehr Sparberegg

Wehr- & Wahlversammlung am 24.03.2017

Am 24. März 2017 fand im Rüsthaus die 75. Wehrversammlung der Frei-willigen Feuerwehr Sparberegg statt.

Unmittelbar nach der Wehrversammlung fand die Wahlversammlung statt, in der HBI Bernd Plank wieder zum Komman-danten und HFM Markus Karner zum neu-en Kommandant-Stellvertreter gewählt wurden.

75. Wehrversammlung

Kommandant HBI Bernd Plank begrüß-te dabei Bereichsfeuerwehrkommandant OBR Johann Hönigschnabl, Bürgermeister Leopold Bartsch, Abschnittsfeuerwehr-kommandant ABI Wolfgang Gamperl, Ortsstellenleiter des Roten Kreuzes Fried-berg Patrick Kirschenhofer, Gemeinderat Philipp Luckerbauer und alle anwesenden Wehrmitglieder.

Von den insgesamt 59 Kameraden waren 40 anwesend. Nach der Gedenkminute für die verstorbenen Wehrkameraden berich-tete HBI Bernd Plank über das abgelaufene Jahr. Hier zeigte sich wieder die Schlagkraft der Feuerwehr mit 9648 Stunden, 25 Ein-

sätzen, 62 Übungen und 397 Tätigkeiten. Mit den Berichten der einzelnen Funktio-näre wurden alle Tätigkeiten genau erläu-tert. Der Rechnungsbericht, Neuaufnah-men, Beförderungen und Ernennungen standen als Nächstes auf dem Programm.

Auch von ABI Wolfgang Gamperl und OBR Johann Hönigschnabl wurde ein Ge-samtrückblick des Abschnittes IV bzw. des Bereiches Hartberg präsentiert.

Nach den Schlussworten von HBI Bernd Plank wurde die Wehrversammlung nach rund einer Stunde beendet.

Wahlversammlung

Alle fünf Jahre wird das Kommando neu gewählt. OBR Johann Hönig-schnabl fungierte als Wahlleiter und erläuterte kurz die Durchführung der Wahl.

HBI Bernd Plank stellte sich wieder der Wahl. Mittels geheimen Wahlrecht wurde HBI Bernd Plank von den 36 Wahlberech-tigten mit 33 Stimmen erneut zum Kom-mandanten gewählt.

Der Stellvertreter OBI Franz Hofer legte sein Amt zurück. HFM Markus Karner stell-te sich der Wahl und auch er wurde mit

34 Stimmen eindeutig gewählt. Sämtliche Ehrengäste und Kameraden bedankten sich anschließend beim scheidenden Stell-vertreter OBI Franz Hofer. Es wurde beson-ders erwähnt, mit welchem Ehrgeiz und Engagement er die Feuerwehr unterstützt hat, nicht nur beim Rüsthausbau sondern auch in allen anderen Bereichen des Feu-erwehrwesens.

Auch dem neu zusammengestellten Kom-mando wurde eine erfolgreiche Funktions-periode gewünscht. Anschließend wurde die Wahlversammlung um 21.30 Uhr ge-schlossen.

AUSgAbe 04-2017 7

freiwillige feuerwehr baumgarten

Sieg beim Crystal-Cup in bischofstetten

Die Wettkampfgruppe Baumgarten rückt ins Rampenlicht im österreichi-schen Bewerbsgeschehen.

Als die Mutter aller Kuppelbewerbe wird die größte Veranstaltung dieser Art oft lie-bevoll genannt, welche am 22.04.2017 in Bischofstetten organisiert wurde.

Unter den unglaublichen 97 teilnehmen-den Wettkampfgruppen aus dem In- und Ausland fanden sich viele namhafte Lan-des-, aber auch Bundessieger und Olym-piateilnehmer auf den Bewerbsbahnen ein. Das „who is who“ der österreichischen Wettkampfszene war wieder angetreten, um den prestigeträchtigen Titel zu gewin-nen.

Wir, die WKG Baumgarten, mischen uns seit einigen Jahren unter diese Elite und er-

kämpften in vergangenen Jahren schon ei-nige Spitzenplätze. Im Jahr 2013 mussten wir uns im Finale mit einer Zeit von 15,19 Sekunden um nur zwei Zehntel geschlagen geben. Im heurigen Jahr lief alles ganz an-ders. Als erste steirische Gruppe gelang es uns, das hochkarätige Teilnehmerfeld zu bezwingen und den bekanntesten Kuppel-Cup Österreichs zu gewinnen.

Bei der spektakulären Siegerehrung war Gänsehautfeeling vorprogrammiert, wel-che bei unbeschreiblicher Atmosphäre mit der steirischen Landeshymne den Höhe-punkt fand.

Bericht OLM d. V. Alois Stögerer Fotos FF Bischofstetten

CD PRÄSENTATION

BEA SEREIN - HOURGLASSPop, Indie & Folk Musik

07.07.2017Musikschule Pinggau, Schulstraße 19

8243 Pinggau

Beginn: 19:30 FREIER EINTRITT Einlass: 19:00

bea Serein - Hourglass

birgitt Schmidhofer aus Pinggau präsentiert ihre erste CD!

Liebe Leserinnen & Leser der Bürgerinfo!

Mein Name ist Birgitt Schmidhofer und mit diesem Beitrag lade ich alle Interessierten zu meiner ersten CD Präsentation in die Musikschule Pinggau ein.

In den letzten Monaten habe ich viel Zeit im Recording Studio verbracht und darf nun stolz verkünden, dass mein erstes Al-bum „Hourglass“ unter meinem Künstlernamen Bea Serein im Juli veröffentlicht wird. Aufgenommen wurden meine selbst-geschriebenen Songs in Gleisdorf mit meinem Produzenten Chuck LeMonds. Wer sich vorab schon ein Bild von mir und meiner Musik machen möchte, kann dies gern auf meiner You-tube- oder Facebookseite „Bea Serein“ tun.

Mich würde es sehr freuen, Sie bei meiner ersten CD Präsenta-tion am 7. Juli 2017 um 19:30 Uhr begrüßen zu dürfen!

pinggauerbürgerinfo JUni 20178

Lange nacht der Kirchen in friedberg

Liebe Pinggauerinnen und Pinggauer,

am 9. Juni 2017 beteiligt sich die Pfarre Friedberg an der „Langen Nacht der Kirchen“.

Wir sind ja nicht nur persönlich und durch die räumliche Nähe eng verbunden, sondern auch durch den Pfarrverband.

So wollen wir euch alle herzlich zu dieser Veran-staltung einladen und freuen uns auf euer Kom-men.

WeitereInformationenzumProgrammunter:

www.langenachtderkirchen.at/dioeze-sen-seiten/graz-seckau/programm/

naturhaus Wechselland

energy globe Styria Award 2017 - Auszeichnung steirischer Leuchtturmprojekte

Auch heuer wurde wieder der begehrte Energie- und Um-weltpreis Energy Globe STYRIA AWARD vom Land Stei-ermark und der Energie Steiermark ausgeschrieben.

Sie luden gemeinsam zur Preisverleihung des Landespreises Ener-gy Globe STYRIA AWARD 2017 am 05. April 2017 und der an-schließenden Festveranstaltung in die Aula der Alten Universität Graz ein. In feierlichem Rahmen wurden die nominierten Projekte in den Rubriken des Energy Globe STYRIA AWARD 2017 vorge-stellt. Steiermarkweit nahmen 75 Projekte (darunter viele Kon-zepte von Universitäten und Großbetrieben) am Bewerb teil und begeisterten die Fachjury mit der Ideenvielfalt und dem regionalen Know-How - großteils aus der Oststeiermark.

Mit ihrem Projekt „Solares Naturhaus Wechselland“ wurden Son-neninstallateur Willi Höfler und sein Partner Josef Prenner von der ARGE Naturhaus Wechselland in der Kategorie „Anwendung“ für

den Energy Globe Styria Award ausgezeichnet, das sie als große Ehre sehen. Das ganzheitlich ökologisch konzipierte Bürogebäude besteht aus regionalen Naturmaterialien und weist im Vergleich zu konventionellen Bauweisen einen sehr günstigen Primärenergie-verbrauch auf.

Willi Höfler und Josef Prenner fühlen sich bestätigt, dass man auch als kleiner Betrieb viel bewegen kann, wenn man Visionen hat und seine Ziele verfolgt.

AUSgAbe 04-2017 9

Spielgemeinschaft Wechselland Pinggau/friedberg

Möbelhaus „KiKA Unterwart“ unterstützt den fußballnachwuchs der region Wechselland

U12 des FC Pinggau-Friedberg gewinnt Garnitur Fußball-dressen bei „I bin a KIKA“ Gewinnspiel

Mit dem Ziel, den Fußballnachwuchs in Österreich tatkräftig zu un-terstützen, führte die Möbelhauskette „KIKA“ ein österreichweites Gewinnspiel durch, bei dem 250 hochwertige Garnituren Fußball-dressen für Nachwuchsmannschaften als Preise verlost wurden.

Das Glück war auf der Seite des FC Pinggau/Friedberg, sodass die Mannschaft U12 mit dem Trainerteam Heinz und Karl HÖLLER un-ter den Gewinnern ist.

Die Übergabe an die erfreuten Fußballer mit ihren „Teilzeit-Kapitä-nen“ Lukas und Maximilian HÖLLER führte der Geschäftsleiter von „KIKA“ Unterwart, Herr Helmut KALTENBACHER, durch. Damit ist es dem Nachwuchsteam der SG Wechselland/Pinggau-Friedberg auch weiterhin möglich, die fußballbegeisterte Jugend aus Pinggau und Friedberg sehr kostengünstig auszubilden und zu fördern.

Wir bedanken uns bei den firmen:

Brandschutztechnik Manfred Pfeffer Autoaufbereitung Gerhard Moser Baumeister Heinz Höller

für das Sponsern von Fußball- und Trainingsdressen für die U12 des SG Wechselland Pinggau/Friedberg

pinggauerbürgerinfo JUni 201710

Schiclub Volksbank friedberg-Pinggau

Am 18.02.2017 fand in Mönichwald unse-re Vereinsmeisterschaft mit Teambewerb statt.

Vereinsmeister wurden Katharina Hofer und MarioGlatz. Der Teambewerb wurde vom Team „Hofer´samFeld“ gewonnen.

Daniel Feldhofer wurde am 08.02.2017 steirischer Schulskimeister in Gaal. Auf der Reiteralm gewann er im Riesentorlauf den steirischen Kids Cup.

Auch bei den Bezirksschulschimeister-schaften der Volksschulen am 14.02.2017 in Wenigzell waren wir sehr erfolgreich:

1. Platz: KerstinKarner,LukasHöller,ChristophArcham,HeidiLeben-bauer,DanielFeldhofer und LukasMantsch (mit der Tagesbestzeit)

Am 16.02.2017 durfte Chiara Archam bei der Weltmeisterschaft in St. Moritz im Rie-sentorlauf mit der Startnummer 75 Welt-cup Erfahrungen sammeln.

Am Sonntag, 12.03.2017 wurde in St. Ka-threin am Hauenstein mit dem Riesentor-lauf die heurige Wintersaison abgeschlos-sen.

Wir freuen uns über eine sehr erfolgreiche Wintersaison 2016/2017 und gratulieren von Herzen allen unseren Rennläufern/Innen.

Stockerlplätze in der Gesamtwertung er-reichten:

• DanielFeldhofer,ChristophArcham,LukasMantsch,AndreFeldhofer,

• FlorianGlatz,AlexandraHofer,MichaelMaierhofer,PetraArcham,

• ChristineKarner,GünterGlatz,SiegfriedGlatz,MarioGlatzundAlfredFeldhofer.

Ein großes Dankeschön dem Trainer Sie-gi Glatz sowie allen fleißigen Helfern für die Zeit und Energie bei den Trainings und

Rennen. Ohne eure Mitarbeit und das En-gagement der Eltern, wären die vielen Er-folge nicht möglich!

Dank der fleißigen Werbung ist unser Schiclub um viele Vereinsmitglieder ge-wachsen. Herzlich Willkommen!

Unser alljährlicher Skiclub-Wander-tag findet am 8. Juli 2017 statt. Infos auf der Homepage:

www.ski-friedbergpinggau.at/

AUSgAbe 04-2017 11

Tennisverein Pinggau

Auch heuer gibt es auf unserer schö-nen Tennisanlage wieder viel zu erle-ben!

Kinder- und Jugendtenniswoche

Tennisbegeisterte Kinder und Ju-gendliche aufgepasst!

Wir veranstalten zu Beginn der Ferien eine Kinder- und Jugendtenniswoche. Die De-tails zur Tenniswoche findet ihr in der Aus-schreibung weiter unten. Kinder- und

Jugendtraining

Alle Tennisfans zwischen 4 und 15 Jahren sind sehr herzlich eingeladen donnerstags um 16 Uhr beim wö-chentlichen Kinder- und Jugendtrai-ning mitzuspielen.

Wir starten ab dem 18. Mai 2017 und das Training findet auch in den Sommerferien statt. Schnuppern und Einstieg sind jeder-zeit möglich, bei einer weiteren Teilnahme ist ein einmaliger Betrag von € 20,- zu be-zahlen. Unser Trainerteam, Bettina Söllradl und Karl Preihs, freut sich auf euch!

Wechsellandcup 2017

Nachdem unsere Herrenmannschaft den Wechsellandcup im letzten Jahr zum dritten Mal in der Geschichte des Bewerbes für sich entscheiden konnte, ist das Ziel dieser Saison klar die Titelverteidigung.

Auch die hervorragende Motivation, Ein-stellung und Spielstärke unserer ebenfalls vertretenen Damenmannschaft ist Garant für hochwertige Spiele, bei denen wir uns über zahlreiche Unterstützung am Platz immer sehr freuen.

Jede und Jeder ist herzlich willkommen! Details zu den Mannschaften und aktuelle Termine findet ihr auf unsere Homepage (www.utc-pinggau.com/Turniere) oder di-rekt auf der Seite des Wechsellandcups unter www.wechsellandcup.at.

LUXhome Pinggau open 2017

Eine spannende Tenniswoche erwar-tet uns auch ab dem 14. Juli, wenn wir nach dem großen Erfolg der Premie-re im letzten Jahr auch heuer wieder das ITN Turnier „LUXhome Pinggau Open“ über die Bühne gehen lassen.

Neue Bewerbe wie das „Champions Herren Einzel“ (ITN <= 4) oder das „+100 Herren Doppel“ sorgen für Spaß und Spannung. Alle Gäste erwartet neben spannenden Spielen auch eine Players Party und Kis-tenfleisch am Finaltag. Alle Details und die Ausschreibung zu dieser sportlich und ku-linarisch erstklassigen Veranstaltung findet ihr auf unserer Homepage. Ob SpielerIn, Tennisfan, Interessierte oder einfach nur PartylöwIn – wir freuen uns auf dein Kom-men!

Homepage:www.utc-pinggau.com

Wo?Tennisanlage des UTC Pinggau

Wann?Von 10. bis 14. Juli 2017 vormittags

Wie oft?Täglich 90 MinutenGespielt wird in Kleingruppen

Für Wen?Alle Kinder und Jugendliche von 4 bis 15 Jahren sind herzlich eingeladen.

Kosten?€ 45,-

Anmeldung?Ab sofort und bis 30. Juni 2017 im Bür-gerservice (Gemeindeamt Pinggau). Alle Teilnehmer werden vor Kursbe-ginn telefonisch über die Gruppen-einteilung informiert (Bitte bei der Anmeldung Telefonnummer und Ge-burtsdatum angeben).

Die Tenniswoche wird unabhängig von der Teilnehmeranzahl durchgeführt!

Auf dein Kommen freut sich

BettinaSöllradl(staatl. geprüfte Tennisinstruktorin)

pinggauerbürgerinfo JUni 201712

VerAnSTALTUngSKALenDer10.06.Schwaigen-Reigen

Mönichkirchen & St. Lorenzen am Wechsel, Wechselgebiet

10.06.BereichsleistungsbewerbinPinggau

Freiwillige Feuerwehr Pinggau, Sportplatz NMS Pinggau

11.06.SommerfestinSchaueregg

Freiwillige Feuerwehr Schaueregg, Festhalle Schaueregg

15.06.MaibaumumschnittinHaideggendorf

Haideggendorfer Sportverein, Haideggendorf

17.06.StraßenturnierinPinggau

Stockschützen Pinggau, Pinggau

17.06.SonnwendfeierinBaumgarten

Bauernbund Pinggau, Baumgarten

18.06.FronleichnamsprozessioninPinggau

Pfarre Pinggau, Kirche Pinggau

24.+25.06.SommerfestinBaumgarten

Freiwillige Feuerwehr Baumgarten, Festhalle Baumgarten

29.06.SchlusskonzertinPinggau

Musikschule Pinggau, VAZ Pinggau

02.07.MaibaumumschnittinPinggau

Landjugend Pinggau, VAZ Pinggau

07.07.CDPräsentationvonBeaSerein-HourglassinPinggau

Bea Serein (Birgitt Schmidhofer), Musikschule Pinggau

08.07.Schulschlussfest&DämmerschoppeninTauchen

Dorferneuerungsverein Tauchen, DEV-Haus Tauchen

14.07.-01.08.DreiländereckMostschankSparberegg

Fam. Heißenberger-Gamperl, Sparberegg 9

16.07.Grenzlandfest-FrühschoppeninTauchen

Freiwillige Feuerwehr Tauchen, Wechsellandhalle Tauchen

16.07.DorffestinSparberegg

Freiwillige Feuerwehr Sparberegg, Dorfplatz Sparberegg

23.07.MusikerfrühschoppeninWiesenhöf

Marktmusikkapelle Pinggau, Putz‘n Waldl

28.07.-13.08.MostwirtshausPutz‘nBräuinWiesenhöf

Fam. Riebenbauer vulgo Putz, Wiesenhöf 17

06.08.DorffestinDirnegg

Kinderspielplatzverein Dirnegg, Dirnegg

06.08.Donatikirtag&PfarrfestinSinnersdorf

Kirche Sinnersdorf, Sinnersdorf

12.08.WandertagdesAbschnittesIV

Freiwillige Feuerwehren des Abschnittes IV

15.08.PfarrfestinPinggau

Pfarre Pinggau, VAZ Pinggau

20.08.GemeindewandertaginPinggau

ÖVP Ortsgruppe Pinggau, Pinggau

26.08.Haltertanz

Vorauer Schwaig - Pichlbauer Stefan, Vorauer Schwaig

reDAKTionSSCHLUSSFür die nächste Ausgabe der Pinggauer Bürgerinfo senden Sie Ihre Beiträge bis spätestens 17.07.2017 an folgende Mailadresse: luckerbauer@pinggau.steiermark.at

PArTeienVerKeHrMontag bis Freitag: 08.00 - 12.00 UhrDonnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr

HerAUSgeberMarktgemeinde Pinggau, Bürgermeister Leopold Bartsch und die Mitarbeiter der Marktgemeinde Pinggau

ÄrZTenoTDienST10.06.+11.06. Dr.FerdinandFast 03339 7450

15.06. Dr.FranzKuntner 03339 25140

17.06.+18.06. Dr.WinfriedKoller 03339 22257

24.06.+25.06. Dr.FerdinandFast 03339 7450

TierÄrZTenoTDienST10.06.+11.06. Mag.Ing.ManfredHofer 03339 22551

15.06. ATAMag.PeterSteiner 03339 23600

17.06.+18.06. ATAMag.PeterSteiner 03339 23600

24.06.+25.06. Mag.ZoltanHubbes 03339 22443

01.07.+02.07. ATAMag.PeterSteiner 03339 23600

08.07.+09.07. Mag.Ing.ManfredHofer 03339 22551

Samstag, 17. Juni 2017

Beste Unterhaltung ab 21 Uhr

Bis 21Uhr freie SpendeAK: € 7,- VVK: € 5,- AusweiskontrolleVorverkaufskarten bei den Mitgliedern der FF-Götzendorf erhältlich.

Sonntag,18. Juni 2017

10 Uhr: Hl. Messe mit Pfarrer Wilfried Wallner

anschließend Frühschoppen mit dem

FREIWILLIGE FEUERWEHR GÖTZENDORF