9 Tegia Miez Die kleine und feine Alphütte serviert ausschliesslich regionale Spezialitäten. Die Aussenterrasse bietet eine tolle Aus-sicht mit fantastischem Sonnenuntergangspanorama und im In-neren des Restaurants lädt die gemütliche Atmosphäre zum Ver-weilen ein.

10 Ustria Naraus Auf der grossen Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Bündner Bergwelt lässt es sich die Sonne ge-niessen. Für den grossen und kleinen Hunger gibt es feine Ge-richte; Schleckmäuler erfreuen sich an den täglich frisch geba-ckenen Kuchen. Reservation +41 81 911 58 78

11 Ustria Segnes Die Segneshütte, eine der ältesten Berghütten der Region auf einer Höhe von 2100 Metern, wurde umfassend reno-viert. Im Selbstbedienungs-Restaurant wird eine bodenständige und währschafte Küche angeboten.

Reservation +41 81 927 99 25

12 Berghaus Foppa Geniessen Sie auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Bergwelt kulinarische Köstlichkeiten aus der Foppa-Küche. Reservation +41 81 911 16 50

13 Runcahöhe Direkt an der Talabfahrt nach Flims, bietet die Runcahöhe einen idealen Standort. Traditionelle Schweizer Kü-che und köstliche Käsespezialitäten laden zum Verweilen ein. Ideal auch für Gruppen mit anschliessendem Nachtschlitteln.

Reservation +41 81 911 15 88

La V

acca

Saison 2016 / 17

PISTENPLANDEUTSCH

INKL. GASTRONOMIE

GENUSSVOLL

14 Casa Berendi Laufend wechselnde Tagesspezialitäten, mit welchen die Vielfalt Italiens noch ein Stück näher gebracht wird. Reservation +41 79 241 32 51

34 NoName Einzigartiger Café und eine breite Auswahl an Paninis mit Aussicht auf die weltgrösste Halfpipe, machen das NoName zu einem beliebten Treffpunkt am Berg.

15 Nagens Free-Flow-Restaurant mit Café-Bar und Lounge. Wech-selnde Tages Menu.

16 Crap Sogn Gion Vielfältiges gastronomisches Angebot mit Bur-ger Snack, Pasta-Ecke und All-Inclusive-Menü.

17 Vorab Gletscher Free-Flow-Restaurant: Grillhähnchen, Fleisch-käse aus dem Ofen, grosses Salat- und Antipasti-Buffet und frisch vor dem Gast zubereitete Gerichte.

22 Grandis – Ustria da Vin Die Vinothek Grandis überzeugt mit mo-dernem Ambiente, feinsten Antipasti, Fleisch- und Käsespeziali-täten vom offenen Feuer sowie mit über 1000 Weinen.

Reservation +41 81 936 00 36

23 Mulania Die Küche hier ist gleichzeitig traditionell und exquisit – wie soll es auch anders sein, steht im Mulania doch Michi Bauer am Herd, der seine Gäste auf 15-Gault-Millau-Punkte-Niveau verwöhnt. Reservation +41 81 927 91 91

24 Casa Veglia – Bodega y Tapas Spanisches Flair in den Bündner Bergen. Entdecken Sie das kulinarische Angebot und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre unserer Bodega. Neben Tapas und einer grossen Auswahl an exquisiten Weinen, bieten wir auch wei-tere klassische spanische Gerichte an. (Freitag – Sonntag. In der Hauptsaison durchgehend geöffnet.)

Reservation +41 81 927 99 50

25 Ca’Grand’s Arena Kitchen Die Arena Kitchen ist Feuer und Flamme für Fleisch und Käse. Geniessen Sie herzhafte Fleisch-spezialitäten gegrillt über Buchenholzfeuer und nicht alltägliche Käsegerichte. Reservation +41 81 911 22 00

26 Alp Sogn Martin Lassen Sie sich mit Köstlichkeiten von der Schneebar oder vom Smokergrill verwöhnen, bevor es mit der neuen La Siala Gondelbahn wieder hochgeht.

27 Gustis Jagdhütte An der Talabfahrt nach Laax liegt Gustis Jagd-hütte direkt am Pistenrand – ideal, um bei einer Pause die warme Wintersonne zu geniessen.

28 Lavadinas Nach der Abfahrt ist vor der Liftfahrt. Geniessen Sie an der Bar ein erfrischendes Getränk oder eine Wurst direkt vom Grill.

EASY/SELF-SERVICE

NoN

ame

TALSTATIONENC

asa

Veg

lia –

Bod

ega

y Ta

pas

18 Piazza – cafedeli Hier trifft Café auf ein regionales Deli Angebot.Ob Suppen, schmackhafte Paninis, süsse Köstlichkeiten oder an-dere Specials: Im Piazza verweilt man auf der lebendigen Terrasse oder in der gemütlichen Sofa-Ecke.

19 Burgers Eine grosse Auswahl an hausgemachten Burgern – von klassischen Burgern bis zu Burger-Specials – direkt im rocksre-sort.

20 Nooba Das als asiatische Nudelbar konzipierte Restaurant setzt auf authentische und frisch zubereitete Speisen in angenehmem Ambiente. Auf der Menükarte findet sich eine reiche Auswahl an Speisen quer durch die grossen asiatischen Küchen.

Reservation +41 81 927 99 88

21 Camino – Pizza Pasta Italienische und mediterrane Küche mit kreativen Pastagerichten und traditioneller Pizza aus dem Holz-ofen. Reservation +41 81 927 90 26

Skischule Laax +41 81 927 71 71Skischule Flims +41 81 927 71 81

Snowboard Fahrschule Laax +41 81 927 71 55Snowboard Fahrschule Flims +41 81 927 71 56

Versichern Sie sich mit dem Kauf Ihres Skipasses. SkiCare und LAAX bieten Ihnen Pakete aus innovativen Versicherungen an, damit Sie sorgenlos Ihren Skitag geniessen können. Mehr Informationen erhal-ten Sie an den Kassen unserer Talstationen oder unter laax.com.

Tegi

a M

iez

Sta

lla, A

lp N

agen

s

Vor

ab G

lets

cher

Bur

gers

Noo

ba

Roc

kbar

(Reservation empfohlen)

WILDRUHEZONEN

Wildtiere ziehen sich im Winter in ruhigere Waldgebiete zurück, um zu überwintern. Sie benötigen Ruhe, um möglichst wenig Energie zu ver-brauchen und den Winter zu überleben. Neben den bekannten Wildtie-ren sind auch seltene Vogelarten wie z.B. die stark gefährdeten Auer-, Birk- und Schneehühner besonders schützenswert.

Am Rande der Wildruhezonen sind entsprechende Hinweisschilder zur Signalisie rung aufgestellt. Sie markieren die Grenzen. Die Wildru-hezonen sind auf dem Pistenplan entsprechend gekennzeichnet.

Weitere Informationen zu Greenstyle und den Wildruhezonen fin-den Sie unter weissearena.com.

Alp

Sog

n M

artin

SLOW FOOD BARS

BARSUNTERRICHT

SKICARE

1 La Vacca Mit edelsten Fleischspezialitäten vom Grill, wie zum Beispiel leckeren Bison-Steaks, werden die Gäste im beheizten Tipizelt verwöhnt. Reservation +41 81 927 99 62

2 Das Elephant Kreative, frische Küche, wie zum Beispiel die le-gendären Penne aus dem Parmesanlaib, Fischspezialitäten und andere kulinarische Köstlichkeiten werden hier serviert.

Reservation +41 81 927 73 90

3 Capalari Ein nicht alltägliches Erlebnis in ungewöhnlichem Ambi-ente mit offener Küche und behaglicher Einrichtung. Im Capalari wird moderne währschafte Bündner Küche serviert. Unsere Spezi-alitäten: Fleischvogel und Wirzroulade.

Reservation +41 81 927 73 34

4 Ustria Startgels Ueli Grand serviert seinen Gästen Grillspeziali-täten, sämige Polenta vom offenen Feuer, hausgemachte Pasta, frisch gebackenes Brot sowie kreative Desserts. Der passende Wein zu diesen Köstlichkeiten kommt aus seinem gut bestückten Weinkeller. Reservation +41 81 911 58 48

5 Restaurant & Bar Tegia Larnags Schmackhafte, regionale und kreative Gerichte werden hier stets frisch und mit saisonalen Zu-taten zubereitet. Auch am Abend geöffnet. Après Ski Bar mit DJ oder Band im Erdgeschoss. Reservation +41 81 927 99 10

6 Stalla Im umgebauten Kuhstall auf Alp Nagens wird am Kamin-feuer hauseigener Käse als Raclette und Fondue serviert.

Reservation +41 81 927 99 28

7 Tegia Curnius Hier kommen Sie in den Genuss von feinsten Bündner Spezialitäten. Das Restaurant auf 1644 m ü.M. bietet gemütlich modernen Lodge Stil mit grosszügiger Sonnenterras-se. Unsere Spezialitäten: Capuns, Maluns, verschiedene Suppen, Älplermakkaroni und Speck-Rösti.

8 Station Plaun In der ehemaligen Liftstation geniessen Sie herz-hafte Suppen und Eintöpfe oder die beliebten Ciabattavariatio-nen. Es erwartet Sie eine gemütliche Atmosphäre mit Kamin.

Schlittelbahnen Distanz

1 Foppa–Flims ca. 3 km Nachtschlitteln 2 Curnius–Falera ca. 3,5 km Nachtschlitteln3 Plaun (Tubing) ca 100 m4 Schlittelbahn Nagens – Scansinas ca 1,5 km

Weitere Infos zum Nachtschlitteln auf laax.com.

Aussichtspunkt

Parkplatz

Parkhaus

Mietstation /Depot

Skischule

Snowboardschule

Bankomat

Piste leicht

Piste mittelschwer

Piste schwer

Abfahrts-/Freeriderroute

Aufstieg

Sackgasse

Snowpark

Freestyle-Piste

Schneewunderland

Luftseilbahn

Schnee-Bar

Gondelbahn

Après-Ski-Bar

Sesselbahn

Picknick Zone

Skilift

Gästeinformation

Tubing

Schlittelweg

STOP Wildruhezone

Avalanche Training Center

Freestyle Academy

Eislauf-Halle

Hallenbad

Flims Laax Falera Shuttle

Restaurant, easy

Restaurant, gemütlich

Restaurant, genussvoll

Restaurant, Talstation

Slow Food Bar

ATC

SCHLITTELN

Restaurants

Loipen

10/2015

Segneshütte 2102 m

Alp Nagens

Spalegna 1329 m

Runcahöhe

Scheia 1222 m

Flimserstein

Vorab Pign2897 m

Sattel

Chur

Ilanz

Ofen 2818 mLaaxerstöckli 2898 m Tschingelhörner

Martinsloch

Atlas 2927 m

Bündner Vorab 3028 mGletscherhorn 2805 m

7

33 1616 32

34

26

313117

335

6

15

4

2

28

10

12

Runcahöhe13

9

Alp Nagens29

27

46

11

12 14

18 19 20 21 22 23 24 35 36 37 38 39 40 41 47

25 42 43 44 45

7 30

1 8

ATC

Ein Unfall – so handeln Sie richtig1 Unfallstelle sichern und erste Hilfe leisten2 Begeben Sie sich zur nächsten Lift- oder Bahnanlage oder rufen Sie uns an:

• SOS-Zentrale +41 (0)81 927 74 00 • Sanitätsnotruf-Zentrale 1443 Machen Sie möglichst präzise Angaben (Pisten-Nr. X).

SOS-Zentrale+41 (0)81 927 74 00Official Supplier:

Piz Segnes 3098 m

Ruschein/Ladir

53

40

40

40

45

45

36

55

90

42

2

8

8

25

25

25

28

10

13

13

10

10

12

16

18

64

64 66

65

64

64

62

43

45

47 49

49

44

31

31

27

27

27

27

29

38

38

3838

38

38

38

38

12

12

1

12

12

12

12

19

12

33

23

23

23

23

29

32

29

22

16

22

30

30

30

30

33

52

52

51

50

52 60

86

85

82

84

84

77

83

73

76

81

41

35

35

80

16

14

26

26

15

10

10

10

10

10

10

4

4

6

5

5

44

4

10

34

34

72

3

2

1

4

971

CURNIUS

SUPERPIPE

PROLINE

BEGINNER

ILS PLAUNS

NONAME

Curnius 1644 m

Laax Dorf 1020 m

Talstation Falera 1220 m

Talstation Laax 1100 m

Larnags 1160 m

Foppa 1420 m

Naraus 1842 m

Nagens 2127 m

Scansinas 1899 m

Crap Masegn 2477 m

Crap Sogn Gion 2228 m

Talstation Flims 1100 m

Fidaz 1180 m

Flims Waldhaus 1130 m

Lavadinas 1904 m

Startgels 1590 m

Fuorcla 2118 m

Treis Palas 2121 m

Alp Dado 1948 m

Crest la Siala 2317 mSogn Martin 1950 m

Vorab Gletscher 3018 m

La Siala 2810 m

Vorab 2570 mFuorcla da Sagogn 2528 m

Grauberg 2228 m

Mutta Rodunda 2420 m

Plaun 1630 m

SportzentrumPrau la Selva

Staderas

Caumasee997 m

PISTENPLAN

GEMÜTLICH

Tegi

a C

urni

us

SCHNEEBARS

29 Alp Nagens 32 Rockbar, Crap Sogn Gion30 Curnius Bar 33 Bar Tegia Larnags31 Vorab Bar

APRÈS-SKI

35 rockslounge 33 Bar Tegia Larnags

36 Indy 42 Arena Bar

37 Piazza – cafedeli 43 Camelot Pub

38 Il Pup 44 Legna

39 Camino Bar/Lounge 45 Café Flims

40 Casa Veglia – Bodega y Tapas 46 La Punt41 Riders Palace Lobby Bar 47 Laaxerhof Bar

LAAX INSIDEEntdecken Sie unsere Destination mit der neuen App LAAX Inside und machen Sie mehr aus Ihrem Aufenthalt. Die App bietet:

Online Lifttickets Wetter News & Events

Live Informationen Kulinarik Persönliches Tracking

Verbinden Sie zudem Ihre Keycard mit der App und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen. Mehr Informationen: app.laax.com

Die aktuellen Öffnungszeiten der Restaurants (inkl. Informationen zu allfälligen Ruhetagen) finden Sie in unserer App LAAX Inside. Mehr Informationen: app.laax.com

GASTRONOMIE

Unsere Langlaufzentren befinden sich jeweils direkt an der Loipe und ver-fügen über alle nötigen Infrastrukturen und Dienstleistungen.

Trin Mulin Öffnungszeiten wenn Loipen geöffnet sind, täglich 10.30 – 15.30 Uhr Auskunft +41 81 635 16 88

Flims Unterwaldhaus Öffnungszeiten wenn 10 km-Loipe nach Conn ge-öffnet ist, täglich von 10.00 –15.00 Uhr, wenn nur 5 km-Loipe nach Rens geöffnet ist, täglich von 10.00 –11.00 Uhr. Weihnachten / Neujahr täglich geöffnet von 10.00 –15.00 Uhr. Auskunft +41 81 911 20 35

Bargis Öffnungszeiten wenn Loipen geöffnet sind, täglich 10.00 –16.00 Uhr Auskunft +41 79 382 98 14Der Shuttle nach Bargis ist täglich von Weihnachten bis Ende März ge-mäss Fahrplan in Betrieb (kostenpflichtig).

Sagogn Öffnungszeiten wenn die Loipen geöffnet sind, täglich von 11.00 –16.00 Uhr Auskunft +41 76 446 02 90Alle Loipen sind doppelt gespurt für klassische und Skating-Technik.

Plaun Öffnungszeiten wenn die Loipen geöffnet sind gemäss Berg-bahnbetrieb. Weitere Infos auf laax.com.

Es werden Schnupperkurse, Gruppen- oder Privatunterricht angeboten.

Fixe Schnupperkurse 10.30 –12.00 Uhr 12.00 –13.30 UhrMo Skating ClassicMi Classic SkatingFr Skating Classic

Anmeldung bis am Vortag bei Gion Peter Camathias (Langlauflehrer)unter Tel. +41 79 607 96 47.

Die Region bietet ein abwechslungsreiches Loipennetz mit 62 km doppelt gespurten Loipen für klassische und Skating-

Technik in Bargis, Plaun, Flims, Sagogn und Trin an.

Aktuelle Informationen über den Loipenzustand, Preise und Langlauf-events erhalten Sie bei den Langlaufzentren oder unter laax.com.

Saison 2016 / 17

UNTERWEGS IM SCHNEEDEUTSCH

LANGLAUF

1 Berghaus Bargis Telefon +41 81 911 11 452 Capalari, Crap Sogn Gion Telefon +41 81 927 73 343 Casa Alva, Trin Telefon +41 81 630 42 454 Casa Crusch, Ladir Telefon +41 81 925 13 665 Casa Selva, Trin-Digg Telefon +41 81 635 17 756 Restaurant Conn Telefon +41 81 911 12 317 Tegia Curnius Telefon +41 81 927 99 308 Das Elephant, Crap Masegn Telefon +41 81 927 73 909 Fidazerhof, Fidaz Telefon +41 81 920 90 1010 Berghaus Foppa Telefon +41 81 911 16 5011 Haldenhaus, Scheia Telefon +41 81 911 11 2912 Stalla, Alp Nagens Telefon +41 81 927 99 2813 La Vacca, Plaun Telefon +41 81 927 99 6214 Tegia Larnags Telefon +41 81 927 99 1015 Mirada, Trin Telefon +41 81 635 11 4416 Nagens Telefon +41 81 927 99 2017 Ustria Naraus Telefon +41 81 911 58 7818 Ustria Parlatsch, Trin Mulin Telefon +41 81 635 15 6619 Runcahöhe Telefon +41 81 911 15 8820 Ustria Sil Plaz, Sagogn Telefon +41 81 921 34 1421 Spalegna Telefon +41 81 911 21 2822 Sportzentrum Prau la Selva Telefon +41 81 920 91 9223 Ustria Startgels Telefon +41 81 911 58 48 24 Ustria Stiva Grischuna, Sagogn Telefon +41 81 921 60 7025 Straussennest, Salums Telefon +41 81 921 59 7126 Vorab Gletscher Telefon +41 81 927 73 8027 Restaurant VISTA, Sagogn Telefon +41 81 921 34 3428 Casa Berendi Telefon +41 79 241 32 51

Weitere Restaurants finden Sie im LAAX Guide.

ROUTEN

Free

Ski

rent

alMIETE

LANGLAUFZENTREN

NACHTLOIPEN

LANGLAUFUNTERRICHT

WANDERNINFORMATIONLoipenbericht trinnordic.chAutomatisches Informationstelefon Langlauf +41 81 635 16 88

Langlauftrinnordic.ch, info@trinnordic.ch

Gästeinformation Flims Laax Falera+41 81 920 92 00info@flimslaaxfalera.chVia Nova 62, 7017 Flims

Verkehrsverein Trin+41 81 635 18 88vvtrin@bluewin.ch, trin-verkehrsverein.chCasa Communala, 7014 Trin

Sagognturissem+41 81 920 88 03ferien@sagogn.ch, www.sagogn.chVia Vitg dado 23, 7152 Sagogn

GASTRO

Das rund 100 km lange Spazier- und Wanderwegnetz ist im Winter mit pinkfarbenen Markierungspfosten im Tal und am Berg signalisiert. Den Wanderern empfehlen wir immer gutes Schuhwerk zu tragen. Bei Spaziergängen im Wintersportgebiet beachten Sie bitte die Be-triebszeiten der Bergbahnen. Wir bitten Sie, auf den beschilderten Wegen zu bleiben.

Berg und WinterEine wunderbare Aussicht vor Augen und kulinarische Genüsse auf dem Teller. Diese Mischung macht den Kulinarik Trail «Berg und Win-ter» aus. Entlang eines Panoramawanderwegs kommen Sie in den Genuss eines erstklassigen 4-Gang-Menu in den Restaurants Capa-lari, Elephant, Stalla und Station Plaun. Die Strecke beinhaltet die Wanderungen 102, 103 und 104.

Wald und WinterDieser Kulinarik Trail (Nr. 28) führt Sie von Flims Waldhaus durch den Flimser Märchenwald nach Conn und via Caumasee wieder zurück. Ein ausgesuchtes 3-Gang-Menu sorgt dafür, dass Sie auch die kuli-narischen Attraktionen der Region erleben.

Flims Laax Falera bietet drei Schlittelbahn Routen von 1,5 km bis zu 3,5 km Länge sowie eine abwechslungsreiche Tubing Strecke auf Plaun von gut 100 m. Die Restaurants an den Pisten sind zum Nacht-schlitteln für Sie geöffnet. Weitere Auskünfte erhalten Sie in den Gäste-informationen Flims Laax Falera oder unter Telefon +41 81 920 92 00.

Bergbahnen für FussgängerFlims Flims – Foppa – Naraus Flims – Plaun – Nagens Flims – Plaun – Crap Sogn Gion Plaun–Scansinas–Nagens Startgels–Grauberg Sogn Martin – La SialaLaax Laax Murschetg – Larnags – Curnius – Crap Sogn Gion Laax Murschetg – Crap Sogn Gion – Crap Masegn – Vorab Sogn Martin – La SialaFalera Falera – Curnius – Crap Sogn Gion

Für Fussgänger sind spezielle Tickets erhältlich.

SCHLITTELN

LANGLAUFPASS

Für die Benützung der Langlaufloipen benötigen Sie den offiziellen Schweizer Langlaufpass (Tages-, Wochen- oder Saisonkarte). Der Pass und die Karten werden in allen Langlaufzentren und bei den Gästeinfor-mationen Flims und Laax verkauft.

Die Benützung der Loipe Plaun ist im Bergbahnticket inbegriffen.

BERGWANDERUNG

Strecke Distanz Zeit Hm

1 Bargis Rundgang 3,5 km 1¼ h 70 m2 Bargis – Fidaz – Flims 5 km 1½ h 480 m3 Foppa–Spalegna–Scheia–Fidaz 4,5 km 1½ h 340 m

100 Curnius–Falera 3 km 1¼ h 450 m101 Curnius– Crap Sogn Gion 4,6 km 2 h 600 m102 Crap Sogn Gion–Crap Masegn 3 km 1 h 260 m103 Vorab–Nagens 4,5 km 1½ h 450 m104 Nagens–Alp Nagens–Scansinas 1,5 km ½ h 220 m105 Grauberg–Nagens 1 km ¼ h 120 m108 106 Naraus–Startgels– Runcahöhe–Flims 8 km 3 h 800 m108 109 107 106 Foppa–Runcahöhe– Flims Waldhaus 6 km 2 h 500 m108 109 Foppa–Startgels 2 km 1 h 180 m110 Scansinas – Alp Sogn Martin 1.5 km ¾ h 80 m111 Rundgang Plaun 3 km 1 h 30 m102 103 104 Kulinarik Trail Berg & Winter 9 km 3 h 995 m

TALWANDERUNG

Strecke Distanz Zeit Hm

12 Flims Dorf–Conn 4,8 km 1½ h 200 m14 Flims Waldhaus – 1,6 km ½ h 60 m Sportzentrum – Staderas15 Flims Waldhaus–Conn 3,2 km 1 h 170 m16 Staderas–Conn 4,2 km 1 h 230 m17 Staderas–Salums–Staderas 5,6 km 1½ h 230 m18 Laax Talstation–Staderas 0,6 km ¼ h 10 m19 Laax Dorf–Laax Talstation 2,2 km 1 h 110 m20 Laax Dorf–Falera 3,1 km 1 h 240 m21 Laax Dorf–Seerundgang 1 km ¼ h 10 m22 Falera–Larnags–Laax Murschetg 5,5 km 1½ h 250 m 23 Falera–Ladir–Falera 12 km 3½ h 500 m24 Trin Mulin–Crestasee 4,8 km 1 h 80 m (Rundgang Crestasee) 24 25 Trin Mulin–Conn 3,5 km 1 h 200 m26 Trin –Trin Mulin 4,6 km 1¼ h 140 m27 Sagogn–Schluein (Rundgang Plaun) 4 km 1 h 70 m28 Kulinarik Trail Wald & Winter 7 km 1½ h 172 m

SCHNEESCHUHWANDERUNG

Strecke Distanz Zeit Hm

200 Curnius–Falera 3 km 2 h 400 m205 Plaun Rundgang 1,5 km 1 h 70 m210 Nagens–Grauberg 1 km 1 h 100 m211 UNESCO Rundgang 3,5 km 2½ h 450 m215 Naraus–Startgels 2 km 1½ h 200 m

SCHLITTELBAHNEN

Schlittelbahnen Distanz

1 Foppa–Flims ca. 3 km Nachtschlitteln 2 Curnius–Falera ca. 3,5 km Nachtschlitteln3 Plaun (Tubing) ca 100 m4 Schlittelbahn Nagens – Scansinas ca 1,5 km

Alp

Dad

o

TRANSPORT

LANGLAUF, WINTERWANDERN, SCHLITTELN

KULINARIK TRAILS

Cap

alar

i

Nr. Start Loipe Distanz Hm

1 Flims Conn 10 km 255 m2 Flims Rens 5 km 120 m3 Bargis Bargis 7,5 km 100 m4 Trin Crestasee 5,5 km 178 m5 Trin Prada (Nachtloipe) 3 km 40 m6 Trin Isla 2 km 35 m7 Trin Suraua 5 km 90 m8 Trin Laghizun 1,5 km 60 m9 Plaun Audi Quattro Loipe 3 km 30 m10 Sagogn Plaun 5 km 110 m11 Sagogn Plaun (Nachtloipe) 2,5 km 60 m12 Sagogn Sagogn–Schluein 7 km 190 m13 Sagogn Hundeloipe 1 km 16 m14 Flims Conn–Prau la Selva 4 km 140 m

LOIPEN

Sagogn (2,5 km) Di, Do 18.00–21.00 UhrTrin (3 km) Di, Mi, Do 18.00–21.30 Uhr

Trin Mulin • • • • • •Flims • • • • •Bargis • • • •Sagogn • • • •Plaun • • • •

Lang

lauf

zent

rum

WC

Dus

chen

Ski

-Ver

mie

tung

Ski

-Ser

vice

Sna

ck B

ar

Gar

der

ob

e

Flims FREE Skirental • 081 927 70 73 • • xBurton Store • 081 927 70 80 •Sport Beat 081 911 33 21 • • • •Mountain Fantasy 081 936 70 77 • • • •

Bergbahnen • 081 920 92 00 •

Bundi Sport 081 911 33 90 • • • •Chopp 081 911 20 11 •Station Plaun • • • • •

Laax FREE Skirental • 081 927 70 70 • • •Meini Sport & Mode • 081 936 62 00 • • • • •

Menzli Sport 081 921 57 65 • • • • •

Falera FREE Skirental • 081 927 70 76 • • • x

Fravgia Sport 081 921 36 88 • • • •

Bergbahnen • 081 920 92 00 •

Ort

Ges

chäf

t

Tal

stat

ion

Tel

efo

n

Ski

Sno

wb

oar

d

Stö

cke

Sch

nees

chuh

e

Sch

litte

n

Tub

es

Pla

un

Sta

lla, A

lp N

agen

s

Pla

un

FLF SHUTTLE

Kostenlose Fahrt mit dem speziell gekennzeichneten Regionalbus «Shuttle» zwischen Falera und Fidaz mit der Gästekarte von Flims Laax Falera oder ei-nem gültigen Bergbahnticket. Kostenpflichtig ist die Strecke Fidaz-Bargis und alle Postautokurse (gelbe Fahrzeuge, auch mit Gästekarte).

Flims Laax Falera NightlinerSicher unterwegs mit unseren Nachtbussen. Je nach Saison, nach Fahrplan oder als Rufbus. Telefon +41 79 445 53 53

Schneeschuhwanderwege

Wanderwege

Loipen

Restaurant

Hallenbad

Eisfeld Indoor

Eisfeld Outdoor

Kutschenstandorte

Schlittelwege

Curling

Parkplatz

Parkhaus

Gästeinformation

Langlaufzentrum

Aussichtspunkt

Bushaltestelle

10/2015

Curnius 1644 m

Bargis 1549 m

Trin Mulin 798 m

Trin 876 m

Sagogn 779 m

Laax Dorf 1200 mTalstation Falera 1220 m

Talstation Laax 1100 m

Larnags 1160 m

Foppa 1420 m

Naraus 1842 m

Plaun 1630 m

Nagens 2127 m

Scansinas 1899 m

Vorab 2570 m

Crap Masegn 2477 m

Crap Sogn Gion 2228 m

Talstation Flims 1100 m

Fidaz 1180 m

Flims Waldhaus 1130 m

Startgels 1590 m

Fuorcla 2118 m

Grauberg 2228 m

Sogn Martin 1950 m

Salums 1029 m

SportzentrumPrau la Selva

Alp Nagens

Segneshütte 2102 m

Spalegna 1329 m

Runcahöhe Scheia 1222 m

Atlas 2927 m

Flimserstein

Vorab Pign2897 m

Crestasee844 m

Chur

Trin Digg

Conn 970 m

Station Versam-Safien 635 mStation Valendas-Sagogn 669 m

Castrisch 722 m

Ilanz 698 m

Schluein 758 m

Ruinaulta / Die Rheinschlucht

Caumasee997 m

Staderas

Ruschein

Ruschein/Ladir

Ladir 1276 m

Station Trin 609 m

La Siala 2810 m

Bündner Vorab 3028 m Vorab Gletscher 3018 m

Gletscherhorn 2805 m

Ofen 2818 m Tschingelhörner Piz Segnes 3098 mPiz Dolf 3028 m

Piz Sax 2795 mPiz da Sterls 3114 m

Laaxerstöckli 2898 m

Martinsloch

Curnius 1644 m

7

2

26

Larnags 1160 m

14

13

12

Nagens 2127 m

16

23

17

RuncahöheRuncahöheRuncahöhe19

8

Foppa 1420 m10

Foppa 1420 mFoppa 1420 m1028

33 15

18

Trin DiggTrin Digg5

6

4

9

Scheia 1222 m11

20 24

25

Spalegna 1329 mSpalegna 1329 mSpalegna 1329 m21

Sportzentrum22

Bargis 1549 m1

100200

106

102 102

103

103

103

103

105

20

19

21

23

2

1

4

27

18

24

24

24

26

25

12

15

14

106

106

10

10

14

14

9

4

7

78

65

5

4

2

1

3

1

1

11

11

12

13

22

17

16

108

109

109107108

108

3

2

2

1

104

104

111

101

210

211

215

110

2053

28

28

ATC

2027

LANGLAUF, WINTERWANDERN, SCHLITTELN

Bankomat

Mietstation /Depot

Snowboardschule

Skischule

Bergbahnen für Fussgänger

Wildruhezone