Vom Boden bis zum DachPLATTENBELÄGE

Dem urbanen Leben eine Bühne zu geben und diese zu gestalten, ist eine verantwortungs­

volle und zugleich komplexe wie spannende Aufgabe. Seit nahezu 70 Jahren stellen wir uns

diesen Anforderungen und unterstützen unsere Planer, Fachbetriebe und Bauherren mit

Erfahrung und Leidenschaft. Das Resultat sind maßgeschneiderten Lösungen aus hand­

werklich fein veredeltem Beton, die das Erscheinungsbild von Architekturen abrunden und

idealerweise prägen.

Bernhard Godelmann GODELMANN GmbH & Co. KG

Willkommen bei GODELMANN

Dachterrassen & Balkone. Trotz geringer

Aufbauhöhe bestens für die auftretenden Windlasten

geeignet. Großformate sind durch den geringen

Fugenanteil und das höhere Eigengewicht

gegenüber kleinen Formaten klar im Vorteil.

Zusätzlich sind viele Formate in verschiedenen

Dicken möglich.

Zufahrten, Zuwege & Plätze. Wir bieten

für verschiedenste Verkehrsbelastungen Lösungen

an, die nicht nur optisch, sondern auch durch ihre

Funktionalitäten überzeugen.

Steine werden wenig beachtet, obwohl sie tagtäg­

lich von vielen Menschen überlaufen, betreten und

genutzt werden. Wie keine anderen Steine erfüllen

GODELMANN Plattenbeläge vielfältige Funktionen

und sind auf die Anforderungen der Nutzer abge­

stimmt. Die Möglichkeiten von Form, Dicke und Far­

bigkeit sind vielfältig und geben den größtmöglichen

Raum für Kreativität.

Ausgestattet mit unterschiedlichen Features, erfül­

len unsere Platten intelligente Zusatzfunktionen

und leisten somit einen wichtigen Beitrag für das

moderne Leben von heute und morgen. Belastbar,

wasserdurchlässig, begrünbar, schadstofffilternd,

luftreinigend, reinigungsfreundlich, CO2 neutral und

made in Germany.

Überbaute Gebäudebereiche. Verschie­

dene Materialdicken für unterschiedliche Belas­

tungen. Ob für Fußwege oder PKW­Stellplätze, mit

entsprechenden Materialdicken fangen wir jede

Belastung auf.

Innenbereiche. Neben der Optik spielt im In­

nenbereich vor allem die Reinigung eine große Rolle.

Durch die DUROSAVE­Tiefenschutztechnologie unserer

Betonprodukte erschaffen wir eine Symbiose aus

beidem. Leicht zu reinigende Flächen kombiniert mit

brillanten Farben und Oberflächen.

Übergang Innen/Außen. Durch die Abstimmung

der Beläge Außen auf die Innenbereiche sind fließende

Übergänge möglich.

Tiefgarage. Im Bereich von Kurven, Wendepunkten

und Auf­ und Abfahrten, treten besonders starke

Belastungen auf. Hier können Verankerungs­ und

Verschiebeschutzsysteme die Kräfte abfangen und

den Verbund unterstützen.

P L AT T E N B E L Ä G E | FÜR JEDE BEANSPRUCHUNG

Das GODELMANN SAVE-Prinzip:

ECOSAVE – Flächenversickerung und GrundwasserschutzAIRSAVE – saubere LuftDUROSAVE – reinigungsfreundliche OberflächenLOCKSAVE – stabiler Flächenverbund

20 cm18 cm16 cm14 cm12 cm10 cm8 cm6 cm5 cm3 cm2 cm

P L AT T E N B E L Ä G E | IN VIELEN DICKEN

GODELMANN bietet ein sehr breit aufgestelltes

Formenrepertoire für die großflächige Gestaltung

von Innen­ und Außenräumen. Nicht nur die Vielfalt

an Formaten ist enorm, sondern auch das Angebot

an unterschiedlichen Steindicken. Für jede Anfor­

derung haben wir die passende Lösung parat. Das

Besondere hierbei ist, dass die unterschiedlichen

Formate und Steindicken optisch zueinander passen.

Steindicken

Somit können Gehwege, Zufahrten und Tiefgaragen

ebenso in ein und derselben Materialität gestaltet

werden, wie Übergänge, Balkone und Terrassen.

Es kann eine durchgängige Gestaltungslinie gezogen

werden, die nicht nur optisch überzeugt, sondern auch

alle Formate und Funktionen bereitstellt, die sowohl

für Innen­ als auch für Außenbereiche wichtig sind.

P L AT T E N B E L Ä G E | IN VIELEN OBERFLÄCHEN

P L AT T E N B E L Ä G E | IN VIELEN FARBEN

Oberflächenstrukturen von fein glatt bis rau bossiert. Unterschiedliche Oberflächenverede-

lungen bringen die individuellen Zuschlagsstoffe und

Natursteinsplitte wirkungsvoll zur Geltung.

Farbspektrum. Grenzenlose Möglichkeiten. Aus-

schließlich natürliche Rohmaterialien wie Granit, Basalt

und Quarz sind die Grundstoffe unserer Steine. Ihre

natürliche Kolorierung bestimmt das spätere Erschei-

nungsbild. UV-beständige Eisenoxid-Farben umhüllen

die erlesenen Edelsplitte und verleihen ihnen ihre

langanhaltende kräftige Färbung.

f i n o geschliffen – R10/R11

Wir schleifen die Oberfläche mehrmals mittels hochmo­

derner Schleifanlagentechnik mit Industriediamanten. Je

nach Körnung der Schleifmittel entstehen unterschiedlich

glatte Beläge, die eines gemeinsam haben: den faszinie­

renden, seidenmatten Glanz.

a n t i k p l u s gealterte Oberfläche – R13

Maschinell angeschlagene Steinoberseite und Kanten– natür­

liche wie auch rustikale Optik mit gealtertem Ober flächen­

charakter. Abstandhalter und Verzahnungssysteme bleiben

intakt. Die Produkte werden ausschließlich paketiert ausgelie­

fert.

s i l c o gebürstet – R11/R12

Feine Bürsten verleihen dem Stein eine seidenartige

Oberflächenstruktur. Diese ist sehr fein und somit perfekt

für Flächen und Beläge geeignet, an die hohe gestalterische

und haptische Anforderungen gestellt werden.

t e c t o mit Stockhämmern bearbeitet – R13

Durch das Schlagen der Hämmer wird das Grobkorn an der

Oberfläche freigelegt und sichtbar. Die Kanten werden unregel­

mäßig gebrochen.

n a t i v o unbearbeitet – R13

Homogene klare Oberfläche, welche nach dem Pro duk­

tions prozess nicht weiter bearbeitet wird. Die Naturstein­

körnungen der Oberfläche sind ummantelt und in

Farbe/Material nicht erkennbar. Betonfarbe und/oder

UV­beständige Farbpigmente dominieren.

f e r r o edelstahlkugelgestrahlt – R13

Beim Strahlen der Oberfläche mit feinem Strahlgut aus Edelstahl

legen wir die markanten Natursteinkörnungen der Oberfläche frei,

die Körnungen werden zusätzlich angeschlagen und zeigen ihre

natürlichen Bestandteile in Schönheit und Brillanz. Die Oberfläche

wird dadurch aufgeraut und griffig.

p u r thermoveredelt – R13

Feine homogene Oberfläche. Durch aufwändige Veredelungs­

verfahren während der Produktion und Aushärtung wird der

Edelvorsatz hoch verdichtet und so optimiert, dass sich eine

homogene Oberfläche mit feingliedrigen Strukturen bildet.

f i n e r r o geschliffen und edelstahlkugelgestrahlt – R13

Kräftig angeschliffene Oberfläche, welche anschließend mit

der Oberflächenbearbeitung ferro ihren edlen Charakter erhält.

Große Körnungen im Vorsatz kommen besonders bei dieser

Bearbeitungsvariante voll zur Geltung.

So entstehen brilliante Oberflächen von zurückhaltender bis mar-

kanter Farbigkeit, die auch nach jahrelanger extremer Belastung

frisch und lebendig erscheinen. Nutzen Sie den exklusiven Farb-

fächer im Web und lassen Sie sich von der außergewöhnlichen

Vielfalt inspirieren.

www.xxl-platten.de/farbspektrum

S A L Z B U R G A | UNIPARK NONNTAL

Vollendet. Für die neue Fakultät der Kultur- und Gesell-

schaftswissenschaften entwickelte das Architektenteam ein

anspruchsvolles wie auch eigenständiges Freiraumkonzept.

Kalibrierte SCADA Platten in drei hellen Sonderfarben prägen

das Bild auf gut 17.000 Quadratmeter Campus. Die raffiniert

veredelten Betonwerksteine reichen zudem als Fassadenele-

mente bis zu dem gläsernen Foyer heran und finden sich auf der

Dachterrasse wieder.

▴ Blick auf die Plattierung im Innenhof ▴ Fassadendetail: Pflasterplatten kleiden den Gebäudesockel

Individualbaukasten

Pflaster

SCADA finerro DTI Ocker

120/80/8 cm, 80/80/8 cm

ca. 8.770 m2

SCADA finerro Ocker, Weiß-Grün, Gelb-

Grün

80/40/16 cm, 64/32/16 cm, 16/32/16

cm, 80/40/12 cm, 64/32/12 cm,

16/32/12 cm, 80/40/8 cm, teils kali-

briert, ca. 9.000 m2

Manufaktur

ABDECKPLATTE finerro Ocker

80/120/8 cm, 20 Stück

S A L Z B U R G A | UNIPARK NONNTAL

W I E N A | BAHNHOFCITY WIEN-WEST

Zeitgemäß. Die täglich gut 43.000 Bahnfahrer

werden die Station nach dem groß angelegten Um- und Ausbau

nicht nur zum Reisen aufsuchen, sondern auch zum Shoppen

und Arbeiten. Bereits fertiggestellt ist

die denkmalgeschützte Bahnhofshalle mit original-

getreu aufgefrischten Fassaden und Bodenbelägen. Im Innen-

raum gelang die zeitgemäße Übersetzung der

historischen Wiener Platte aus den 1950er Jahren auf Basis der

CASADO-Plattierung. Durch das zweckmäßige

Oberflächenfinish DUROSAVE Tiefenschutz EXTRA steht den

Bahnern nun eine pflegeleichte Zukunft ins Haus.

Platten

HISTORISCHE WIENER PLATTE FINO

DTI

Jura-Verona V-9039-05

30,0/30,0/3 cm, 1.000 m2

HISTORISCHE WIENER PLATTE FINO

DTE

Zandobbio V-9038-09

30,0/30,0/3 cm, 45,0/30,0/3 cm,

45,0 /15,0/3 cm 8.300 m2

Manufaktur

TRITTSTUFE SV-BETON FINO

Zandobbio V-9038-09

108/33,4/6 cm, 162 Stück

88,5/32/6 cm, 98 Stück

SETZSTUFE SV-BETON FINO

Zandobbio V-9038-09

108/8,7/3 cm, 162 Stück

88,5/9/3 cm, 98 Stück

KEHRRINNE SV-BETON FERRO

Zandobbio V-9038-09

60/16/6/3 cm (u-förmig), 100 Stück

▴ Sonderanfertigung: feingeschliffener Vorsatzbeton nach historischem Original

▴ Ein durchgängiges Konzept auch in der oberen Etage

W I E N A | BAHNHOFCITY WIEN-WEST

S A L Z B U R G A | HAUS DER NATUR

Neuinterpretation. Das Naturkundemuseum hat sich in

historischem Mauerwerk aus dem beginnenden 18. Jahrhun-

dert eingerichtet. Die Erweiterungspläne mündeten in einer

eleganten, organisch geformten Stahlbetonkonstruktion, die

an den Museumsbau andockt. Das Dach wird heute von der

Außengastronomie genutzt. So eigenständig die architekto-

nische Lösung, so individuell der Terrassenbelag: großformatige

Polygonalplatten, Stück für Stück von Hand gegossen und

feingestrahlt – die Neuinterpretation eines Klassikers.

Manufaktur

MASSIMO Polygonalplatte FERRO

Silber-Grau

versch. Formate, teilweise radiale

Ausführung, Dicke: 8 cm

95 m2

▴ Unter den Kolonnaden: Plattierung mit Kreuzfuge im Raster der Stützen.

S A L Z B U R G A | HAUS DER NATUR

O F F E N B A C H | KLINIKUM

Farbenfroh. Das kammartige 720-Betten-Haus

ersetzt einen maroden Altbau. Die rostrote Fassade steht für

ein wohnliches Farbkonzept mit warmen, sanften und kräftigen

Tönen. Alle Farben, die Geometrien und Materialien wie auch

Licht- und Raumverhältnisse sollen sich positiv auf das Wohl-

befinden auswirken. So greift auch die CASADO Plattierung in

der Wandelhalle und auf den Fluren den gestalterischen Ansatz

auf. Der Edelvorsatz der Platten wurde mit bunt schillernden

Glassplitten zusätzlich verfeinert.

Platten

SCADA FINO Sonderfarbe Rot mit

Glaseinschlüssen

80/40/5 cm, 60/40/5 cm, 2.500 m2

▴▴ Die Plattierung setzt sich in den Fluren und Gängen fort.

▴ Sonderanfertigung: feingeschliffener Vorsatzbeton mit eingearbeiteten Glassplitten

▴ Im Foyer herrscht eine sympathische Atmosphäre.

O F F E N B A C H | KLINIKUM

Zweigniederlassung: Pointner 283558 MaitenbethTel. 0 80 76/88 72 -0

Zweigniederlassung: Maria-Merian-Straße 1973230 Kirchheim unter TeckTel. 0 70 21/7 37 80 -0

Vertriebsbüro: Ricarda-Huch-Straße 214480 PotsdamTel. 03 31/600 35 50

GODELMANN GmbH & Co. KGIndustriestraße 192269 Fensterbach Tel. 0 94 38/94 04 -0

www.godelmann.de