PLEUGER PUMPEN FÜR DIE WASSERWIRTSCHAFTLösungen im Bereich Wasserversorgung und -transport

Viele Wasserversorger, Anwender von Offshore- und Meerwasserentsalzungsanlagen, Betreiber von Raffinerien und Fernwärmesystemen setzen auf Pleuger. In unserer 90-jährige Geschichte haben wir gelernt, dass jedes Projekt seine individuellen Anforderungen hat. Unser Team aus erfahrenen Ingenieuren hat für jede Herausforderung ein offenes Ohr.

Integrität, Respekt und Teamarbeit spornen uns in jeder Phase der Entwicklung noch besserer Pumpen an. Unser Ansatz, in die Forschung und in unsere Mitarbeiter zu investieren, macht uns zu einem zuverlässigen Geschäftspartner für alle Projektanforderungen. In unserem Hauptsitz in Hamburg schreiben wir allen Unternehmensbereichen die gleich hohe Bedeutung zu und setzen konsequent auf Teamwork. Diese Unternehmensphilosophie stellt sicher, dass unser Produktportfolio die Qualität hoch und die Lebenszykluskosten niedrig hält. Pleuger garantiert Ihnen über sein weltweites Partnernetzwerksystem einen zeitnahen und umfassenden Kundendienst, egal wo Sie sind.

Wir setzen auf ökologische Nachhaltigkeit. Unsere Permanentmagnet-Motoren erhöhen den Wirkungsgrad um bis zu 14%-Punkte und reduzieren so den CO2-Ausstoß. Seit wir beispielsweise die bekannte Alsterfontäne mit dieser Technik ausgestattet haben, helfen wir, die Stromkosten der Stadt Hamburg jährlich um rund 10.000 Euro zu senken.

• über 90 Jahre Erfahrung

• hergestellt in Deutschland

• weltweit vertreten

• nachhaltige, langlebige und wartungsfreie Lösungen

• professionelle Kundenbetreuung

• Leistungsauslegung bis 5 MW

ZUVERLÄSSIGE PUMPENTECHNOLOGIEN FÜR DIE WASSERWIRTSCHAFT

Seit 1929 entwickelt und produziert Pleuger Industries Pumpenlösungen nach den höchsten Standards der Trinkwasserversorgung und der Wasserindustrie. Unsere Unterwassermotorpumpen, Kolbenpumpen und Schiffsantriebe arbeiten sicher und effizient für Sie, auch unter extremen Bedingungen.

Als Friedrich Wilhelm Pleuger vor 90 Jahren seine erste Unterwassermotorpumpe patentieren ließ, hat er damit neue Wege beschritten. Der wassergefüllte Motor, der Wasser aus großen Tiefen und engen Brunnen pumpen konnte, wurde in den 1920er Jahren beim Bau der Berliner U-Bahn eingesetzt. Seither hat sich Pleuger auf die Umsetzung von kundenspezifischen Lösungen spezialisiert, die bis heute auf seine bahnbrechenden Erfindungen zurückgreifen.

Weltweit setzen Unternehmen Pleuger Unterwassermotorpumpen in zahlreichen Anwendungen in den Bereichen Wasser, Marine & Offshore, Öl & Gas und Bergbau ein. Tausende von Schiffen und Plattformen nutzen die Pumpen und Manövriersysteme von Pleuger Industries. Welche Anforderungen auch immer Sie haben, wir bieten effiziente und zuverlässige Lösungen, die Ihre Betriebskosten während des gesamten Lebenszyklus unserer Pumpen niedrig halten.

PLEUGER INDUSTRIES

Wussten Sie, dass eine unserer bekanntesten Pumpen in einem Wahrzeichen Hamburgs steckt?

Für die beeindruckende Alsterfontäne ist unser Permanentmagnet-Motor ökonomisch und ökologisch

die beste Wahl und lässt das Wasser mit geringem Energieverbrauch über 60m hoch in den Himmel steigen.

1

Wasser ist lebensnotwendig und Grundlage für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit, und doch können in vielen Ländern die Städte und Gemeinden nicht ausreichend Trinkwasser zur Verfügung stellen.

Laut der Weltgesundheitsorganisation liegen die wirtschaftlichen Verluste durch unzureichende Wasserver- und Abwasserentsorgung bei 260 Milliarden Dollar pro Jahr. Somit bleibt die Wasserversorgung eine entscheidende strategische Herausforderung für die Verantwortlichen der Städte und Gemeinden.

Pleuger Industries verfügt über umfangreiches Fachwissen und viel Erfahrung bei der Trinkwasserversorgung und ist in diesem Sektor ein führender Anbieter von Unterwassermotorpumpen. So setzt die französische Metropole Montpellier bereits seit Jahrzehnten von Pleuger entwickelte Tiefbrunnenpumpen ein, um ihre 400.000 Einwohner mit Trinkwasser zu versorgen.

Mit unseren wartungsarmen und zuverlässigen Pumpen garantieren wir eine zuverlässige und sichere Wasserversorgung. Wählen Sie zwischen unseren Unterwassermotorpumpen, Polder-Pumpen und Druckerhöhungspumpen, ob als Standard oder kundenspezifische Ausführung.

ZUVERLÄSSIGKEIT FÜR DIE STÄDTISCHE UND KOMMUNALE WASSERVERSORGUNG

SCHUTZ GEGEN HOCHWASSER Weltweit häufen sich vermehrt Überschwemmungen mit teils bedrohlichen Ausmaßen, und insbesondere für Gemeinden in Küsten- und tiefer gelegenen Regionen stellen sie zukünftig eine Bedrohung dar. Jüngste Veränderungen der Niederschlagsmuster machen daher den Hochwasserschutz in vielen Ländern zu einem zentralen Anliegen.

Pumpen von Pleuger sind in zahlreichen Ländern in Hochwasserschutzanlagen und für die Entwässerung im Einsatz. Wir liefern sowohl Standard- als auch Spezialpumpstationen, die exakt Ihren Anforderungen entsprechend produziert werden. Unsere ein- oder mehrstufigen Axialpumpen kombiniert mit Unterwassermotoren fördern große Wassermengen bei niedrigem Druck.

Da Gebäude für Pumpstationen mit Pleuger Produkten überflüssig sind, bleibt die Landschaft unverändert. Auch so tragen wir zu den hohen Standards für den Umweltschutz ein.

Eine typische Pumpstation mit horizontaler Pleuger Flutpumpeneinheit

Vorteile

• kostengünstig und wartungsfrei

• langlebig und zuverlässig

• energieeffiziente Konstruktion

• überflutungssicher

• Fördermengen von 100 m³/h bis 90.000 m³/h

Anwendungen

• Küstenschutz

• Hochwasserschutz

• Tiefland-Drainage

• Trockendocks

• Regulierung von Fließgewässern

• Kühl- und Prozesswasser

• Landwirtschaftliche Bewässerung

MontageöffnungRechen Rückschlagventil (Auslass)

Pleuger Axialpumpe mit Montageböcken Druckrohr

2 3

EFFIZIENTE PUMPEN FÜR DIE BE- UND ENTWÄSSERUNG IN DER LANDWIRTSCHAFT Während der weltweite Wettbewerb um die Ressource Wasser eskaliert, liegen die wirtschaftlichen Vorteile der landwirtschaftlichen Bewässerung auf der Hand. Bewässerung kann jedoch kostspielig und arbeitsintensiv sein und die Umwelt negativ beeinflussen, insbesondere beim Einbau ungeeigneter Pumpen.

Basis einer effizienten Bewässerung ist ein optimaler Anlagenbau. Unsere langlebigen Pumpen sind speziell für enge Tiefbrunnen konzipiert und damit die intelligente Lösung für die landwirtschaftliche Be- und Entwässerung. Der Permanentmagnet-Motor von Pleuger ist bis zu 14%-Punkte effizienter als herkömmliche Induktionsmotoren. Da 90% der Lebenszykluskosten einer Unterwassermotorpumpe direkt mit dem Stromverbrauch korrelieren, spart unsere Technologie den landwirtschaftlichen Betrieben Energie, Zeit und vor allem Geld.

Anwendungen

• Bewässerung im Agrarsektor

• Bewässerung von Parks und Sportanlagen

• Entwässerung verschiedener Standorte

Die ID-Codes auf jeder Pleuger-Tauchpumpe helfen Ihnen bei der Auswahl einer Pleuger Pumpe gemäß Ihrer individuellen Anforderungen:

Wir bauen unsere Pumpen und Motoren in den Größen 6’’ bis 50’’. Die ein- und mehrstufigen Pumpen von Pleuger passen zu jeder Anwendung und sind in der Wasserindustrie als zuverlässige, effiziente und langlebige Lösungen bekannt.

Pleugers Ingenieure entwickeln Pumpen und Motoren, die in einer Vielzahl von Anwendungen zuverlässig und sicher arbeiten. Um sicherzustellen, dass unsere Pumpenaggregate für jede gewünschte Anwendung geeignet sind, verwenden wir eine Vielzahl von Materialien, von Grauguss, Bronze, NiAlBz und trinkwassergeeigneten Kunststoffen bis hin zu Edelstahl A4 und Super-Duplex.

• hocheffiziente Motoren und Hydrauliken

• wartungsfrei und zuverlässig

• niedrige Lebenszykluskosten

• Trinkwasserzulassung

• platzsparender Einbau in Brunnen und Bohrlöcher

• hochwassersicher

• frostsicher

• vibrationsarm und leise

• Auswahl von verschiedenen Materialien

• optionales Montagezubehör

• energiekostensenkende Permanentmagnet-Motor-Technologie und optimierte Hydraulik

UNTERWASSERMOTORPUMPEN VON PLEUGER

Arbeitsbereiche der PLEUGER Unterwassermotorpumpen (50 Hz), Radial- & Halbaxiallaufrad

54

Schöpfwerkspumpe

Unsere ein- und mehrstufigen Schöpfwerkspumpen arbeiten mit axialhydraulischen Ausführungen und wassergefüllten Motoren. Diese Aggregate sind für die Förderung großer Wassermengen bei niedrigen Drücken ausgelegt. Sie können für Fördermengen von 100 m³/h bis 90.000 m³/h eingesetzt werden.

Unsere ein- und mehrstufigen Kreiselpumpen arbeiten entweder mit wassergefüllten Standardmotoren oder auf Wunsch mit ölgefüllten Motoren. Bei den Brunnenpumpen befindet sich das Sauggehäuse zwischen dem unten liegenden Motor und der oben liegenden Hydraulik montiert. Die Motorgrößen sind von 4” bis 50” ausgelegt.

BRUNNEN- UND UNTERWASSERMOTORPUMPEN

Rückschlagventil (Auslass) gegossene & robuste Konstruktion

Langlebige und verschleißbeständige Radiallager

Leitschaufelgehäuse gegossene & robuste Konstruktion

Pumpenwelle

gegossenes Laufrad in formschlüssigem Design

Ansaugbereich

Unterwassermotor

Polder-Pumpe

Für die Polder-Pumpen platzieren wir den Motor oberhalb der Pumpe und den Einlass im unteren Teil des Aggregats, sodass die Pumpe auch bei niedrigem Wasserstand einsetzbar ist. Verwenden Sie diese Pumpen für den vertikalen oder geneigten Einbau - wir passen die Installation Ihren individuellen Anforderungen an.

• hocheffiziente Motoren und Pumpenhydrauliken

• wartungsfrei und zuverlässig

• ausgelegt für den Dauerbetrieb

• optimierte Lebenszykluskosten

• erhältlich mit PMM-Motortechnologie

• trinkwassergeeignet

• platzsparender Einbau in Brunnen

• Explosionsschutz

• überflutungssicher

• frostsicher

• vibrationsarm und leise

• eine Vielzahl an Materialien wie Super Duplex, Edelstahl A4 Feinguss, Bronze oder Grauguss

• Installationszubehör erhältlich

Arbeitsbereich der PLEUGER Axialpumpen (50Hz)

Druckerhöhungspumpe

Die Gehäuse unserer Druckerhöhungspumpeneinheiten dienen gleichzeitig als Druckmantel. Diese können entweder horizontal oder vertikal in das Pumpensystem integriert werden, um den Druck in den Rohrleitungsnetzen zu erhöhen. Druckerhöhungspumpen gibt es als Standard- oder Spezialaggregate - lassen Sie sich von uns beraten, um die beste Lösung für Ihr Projekt zu finden.

6 7

KERNKOMPETENZ IN DER MOTORENTECHNOLOGIE

Technische Spezifikationen:

• wassergefüllte Motoren serienmäßig

• ölgefüllte Motoren auf Anfrage

• Größen: 4 bis 50 Zoll

• Leistung: 0,37 kW bis 5 MW

• 230V bis 6,6kV (11kV auf Anfrage)

• 3PH - 50Hz & 60Hz

• 2-polig (Standard) bis 12-polig lieferbar

• geeignet für FU-Betrieb

• Betriebstemperatur bis zu 100°C

Normen:

• Konstruktionsnormen: ANSI / ASTM / DIN / ISO / Hydraulisches Institut / CE-Kennzeichnung / API 610

• hydraulische Normen: ANSI/HI / EN ISO / API610 / NFPA20

• elektrische Normen: NEMA / IEC / IEEE

• Zertifizierungen: DNV GL / ABS / CSA / ATEX / ACS

• Zulassungen: ISO 9001

Maßgeschneiderte Motorlösungen

Pleuger steht für hochwertige Unterwassermotoren mit kundenspezifischen und technisch ausgereiften Motorlösungen. Hoher Wirkungsgrad, maßgeschneiderter Korrosionsschutz, ein erweiterter Leistungsbereich, gefertigt nach höchsten Qualitätsstandards in Deutschland - dafür ist Pleugers einzigartiges Motordesign bekannt.

Die perfekte Kombination durch Permanentmagnet-Motor-Technologie (PMM) und unsere hocheffizienten Hydrauliken

Lösungen für niedrige Lebenszykluskosten

Typischerweise fallen 90% der gesamten Lebenszykluskosten eines Pumpensystems nach Kauf und Installation in Form von Energiekosten an. Pleuger hat energiesparende Lösungen entwickelt, die den Kunden über die gesamte Lebensdauer des Pumpensystems hinweg eine hohe Effizienz und dauerhafte Kosteneinsparungen ermöglichen.

Diese effizienten Pumpenlösungen berücksichtigen alle Bereiche des Lebenszyklus, einschließlich der Kapital- und Betriebskosten.

2%

90%

5%

3%

Energie

Instandhaltung und Reparatur

Kauf

Einbau

Signalleitung (optional)

verwendbar mit steck- und nachrüstbaren Temperatursensor PT100 (MOON 1100) zur Überwachung der Motortemperatur

NEMA-Flanschanschluss

ermöglicht einfache Verbindung mit Standardpumpen

Motorwellenende

• Duplex-Edelstahl als Standard

• Die Konstruktion bietet die beste Kombination aus Korrosionsbeständigkeit, mechanischer Festigkeit und Steifheit. Sondermaterialien auf Anfrage erhältlich.gewährleistet Schutz der Magneten gegen Korrosion und mechanische Beschädigungen

Motorgehäuse

Robustes Gussgehäuse gewährleistet höchste Festigkeit, Steifheit, Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit

Gleitringdichtung

Hochwertige Materialkombination SIC/SIC/Viton® garantiert beste Verschleißbeständigkeit und wartungsfreien Betrieb.

Statormantel

Die Standardkonstruktion aus Chromstahl A4 bietet eine ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit über die gesamte Lebensdauer. Sondermaterialien auf Anfrage erhältlich.

wiederwickelbare Wicklung

minimierte Wartungskosten, PE-Isolierung serienmäßig

Motorfüllung

vorgefüllt und getestet mit Wasser/Glykol-Gemisch oder Trinkwasser auf Anfrage

Axiallager

Höchstbelastbar und wartungsfrei, Einsatz synthetischer und kohlefreier Werkstoffe, garantiert eine außergewöhnliche Langlebigkeit

EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE DES MOTORS - ROBUSTES DESIGN ZUR MINIMIERUNG DER LEBENSZYKLUSKOSTEN

• bis zu 14 %-Punkte höherer Motorwirkungsgrad im Vergleich zu Asynchronmotoren, insbesondere wegen der fehlenden Kupferverluste

• hermetisch gekapselter Rotor gewährleistet Schutz der Magneten gegen Korrosion und mechanische Beschädigungen

• bis zu 200 kW verfügbar

Induktions-/Asynchronmotor: Kurzschlussläufer

oder

Permanentmagnet-/Synchronmotor:Rotor mit Permanentmagneten

Flach- oder Rundkabel

Platzsparendes Kabeldesign für den Einbau bei begrenztem Platzangebot

Gummi-Membran

ermöglicht den Druckausgleich der Flüssigkeit im Inneren und außerhalb des Motors, um die Lebensdauer der Gleitringdichtung und des O-Rings zu verlängern

8 9

MEERWASSER-ENTSALZUNG FÜR DIE TRINKWAS-SERGEWINNUNG Die weltweite Nachfrage nach Wasser ist ein hochaktulles, ökologisches und soziales Thema. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) schätzt, dass bis 2025 fast 2 Milliarden Menschen nicht mit ausreichend Trinkwasser versorgt werden können. Hauptursachen sind Wasser-mangel, Umweltveränderungen, die zunehmende Ausbreitung von Wüsten und die Zerstörung von Lebensräumen.

Durch die Entsalzung von Meerwasser kann genügend Trinkwasser gewonnen werden, um die Bevölkerung mit Wasser zu versorgen. Wir sind stolz auf unsere Entwicklungen von korrosionssicheren, energieeffizienten Pumpen für Offshore-Anwendungen. Diese Eigenschaften sind bei der Meerwasserentsalzung entscheidend, um einen zuverlässigen, dauerhaften und effizienten Betrieb zu gewährleisten, ob als Brunnenpumpe zur Meerwasserentnahme in Ufernähe oder als Prozesspumpe innerhalb der Anlage.

Pumpenaggregate für die Entsalzung müssen den Dauereinsatz zuverlässig meistern. Unsere Permanentmagnet-Motoren (PMM) mit wassergefülltem Motor sind langlebige, wartungsfreie Produkte, die gleichzeitig erhebliche Lebenszykluskosten sparen.

ALLGEMEINE INDUSTRIEViele industrielle Prozesse benötigen eine zuverlässige, permanente Wasserversorgung. Wenn Pumpen ausfallen, kommt die Produk-tion zum Erliegen. Pleuger bietet mit seinen zuverlässigen Pump-en bewährte Lösungen für industrielle Anwendungen, die diese Anforderungen erfüllen. Unsere Unterwasserpumpen arbeiten war-tungsfrei und haben eine Lebensdauer von bis zu über 30 Jahren.

Ihr Projekt für eine individuelle Industrieanwendung ist bei uns in guten Händen. Unser Team entwickelt Lösungen und empfiehlt Materialien, die eine hohe Beständigkeit gegen Korrosion oder hohe Wassertemperaturen gewährleisten. Wir stellen uns Heraus-forderungen auf der ganzen Welt - ob es sich um die Entwicklung von Spezialpumpen für Kühl- oder Prozessanwendungen in der Metall-, Legierungs- oder der Kupferindustrie handelt, unsere erfah-renen Ingenieure finden die ideale Lösung.

Anwendungen

• Wasserversorgung

• Kühlwasser

• Aufbereitungsanlagen

• Brandschutz und Feuerlöschanlagen

HEISSWASSERAN-WENDUNGEN UND GEOTHERMIE Geothermische Energie findet sich an vielen Orten, von geringen Tiefen bis zum Magma in der Erdkruste. Die Erschließung dieser natürlichen Ressource ermöglicht es uns, Strom zu erzeugen, Gebäude zu beheizen und Gewächshäuser nachhaltig zu betreiben.

Um den Betrieb auch unter extremen Bedingungen bei hohen Temperaturen zu gewährleisten, verwenden wir für unsere Unterwassermotorpumpe für Warmwasseranwendungen verschiedene hochwertiger Materialien. Unsere Pumpen für Heißwasseranwendungen sind eine effiziente Lösung und sind im Rahmen von Fernwärmeprojekten in den Niederlanden, Slowenien und Island zum Einsatz gekommen.

Anwendungen

• Fernwärme

• Geothermische Energie

• Wärme für Gewächshäuser

• Kühlwasser- und Prozesspumpen

• Thermalbäder

Technische Daten

• bis zu 270 kW / 200 bis 1000V / 3PH ~/ 50Hz oder 60Hz / 2-polig

• Motorgrößen 6’’ bis 12’’

• Startmethode: Direkt, Stern-Dreieck (auf Anfrage)

Eigenschaften

• 235 kW bis zu 100°C Wassertemperatur

• 270 kW bis zu 85°C Wassertemperatur

• wickelbarer Unterwassermotor

Tem

pera

tur

Motor-Nennleistung

6” to 12” Pleuger H-Motors (Wickeldraht HT5)

6” to 12” Pleuger Standard Motors (Wickeldraht PE2)

6” to 12” Pleuger Standard Motors (Wickeldraht PE)

10 11

INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN Mit verschiedenen Einbaumöglichkeiten sind die Pumpenaggregate von Pleuger die ideale Lösung für nahezu jede Anwendung in der Wasserwirtschaft.

100% PLEUGER – VOM DESIGN BIS ZUR ABNAHMEPleuger Industries verfügt über mehrere Fertigungshallen und Teststände in Hamburg. Die Erfahrung in allen Details, die wie in jeder Phase unserer Produktion gewissenhaft beachten, ist nur einer der vielen Gründe, warum unsere Kunden uns treu bleiben. Wir sorgen dafür, dass die Prüfkriterien für jedes Einzelteil in unserem Produktportfolio erfüllt werden. Seit 1951 führen wir unsere gesamte Produktion vor Ort durch, von den ersten Planungsskizzen bis hin zu unseren abschließenden Qualitätsprüfungen.

PLEUGER INDUSTRIES’ WERKSGELÄNDE IN ZAHLEN

Größe: Standort: 40.878 m²

Fertigung: 16.990 m²

Büros: 4.026 m²

Verpackungs- und Versandeinrichtungen:Verpackungsan-lagen:

4,5 x 4,5 x 20 m, bis zu 40 Tonnen

Versandeinrich-tungen:

sehr gute Verkehrsanbindung, inkl. Schiene und Wasserweg in direkter Umgebung

Hallen- und Krandaten:FELDTYPEN-NUMMER

TYPE NUMBER KAPAZITÄT HÖHE

ABMESSUNG DER KRÄNE UNTER DEM HAKEN

20 Meter ABUS 2 20 Tonnen 6,50 m elektr.

20 Meter ABUS 2 10 Tonnen 6,50 m elektr.

16 Meter DEMAG 4 5 Tonnen 6,50 m elektr.

16 Meter STAHL 1 16 Tonnen 6,50 m elektr.

PLEUGER INDUSTRIES TESTANLAGEN

Spannungs- und LeistungsversorgungSpannung: 220 - 10.000 V bei

50 Hz

200 - 1.000 V bei 60 Hz

Leistung: 1.500 kW bei 50 Hz

211 kW bei 60 Hz

1 Prüfstand für Tauchpumpen, horizontaler Einbau:Maximale Fördermenge: 40.000 m³/h

Maximale Förderhöhe: 60 m

1 Prüfstand für Plungerpumpen und Kreiselpumpen:Maximale Fördermenge: 1.200 m³/h

Maximale Förderhöhe: 4,000 m

4 Prüfstände für Unterwasserpumpen, vertikaler Einbau:Maximale Fördermenge: 4.500 m³/h

Maximale Förderhöhe: 600 m

1 Prüfstand für Kreiselpumpen:Maximale Fördermenge: 8.600 m³/h

Maximale Förderhöhe: 160 m

Die geneigte Installation von Pleuger Pumpen ist eine kostengünstige Alternative zu vertikalen Turbinenpumpen (VTP). Durch den Wegfall von Schachtgerüsten und Betriebsgebäuden reduzieren sie die Wartungskosten und sparen unseren

Kunden erhebliche Zeit und Kosten. Wir können Unterwassermotorpumpenaggregate in einem Winkel von bis zu 90° auf einem Schienensystem oder einem Ansaugkasten montieren.

Pumpen in geneigter Installation für Prozess- und Kühlwasseranwendungen

geneigte Installation (z.B. Wasserentnahme aus einem Fluss)

horizontal (z.B. am Tankboden)

vertikal (z.B. Bohrbrunnen- einbau)

parallelDruckerhöhungspumpe in der Rohrleitung

12

www.pleugerindustries.com Made in Germany

Headquarters: Pleuger Industries GmbH Friedrich-Ebert-Damm 105 D - 22047 Hamburg Tel.: +49 (40) 69 68 9 770 hamburg@pleugerindustries.com

Pleuger Industries LLC 1450 Brickell Ave Suite 1900 Miami, FL 33131 Tel.: +1 786 280 3471 miami@pleugerindustries.com

Pleuger Industries France 21, Rue de la Mouchetière Parc d’activités d’Ingré F – 45140 Saint-Jean de la Ruelle Tel.: +33 (0) 2 38 70 84 00 orleans@pleugerindustries.com

© 2020 Pleuger Industries G

mbH

Pleuger Industries Russia Prospekt Vernadskogo, 8A Moscow, 119311 Tel.: +7 495 6603122 moscow@pleugerindustries.com

Pleuger Industries Singapore Pte. Ltd, 84 Toh Guan Road EastSingapore Water Exchange, Singapore 608501singapore@pleugerindustries.com

Pleuger Industries authorized Submersible Motor Service Centre:SME Perth 9 Ryelane Street Maddington 6109Western AustraliaTel: +61 (0) 8 9452 2922 sales@smeng.com.au