> Aluminium hartanodisiert

Technisches Produktblatt

Kurzbezeichnung: PAL*Pneumatischer Schwenkantrieb

RE-Serie

kgHBLDWPortNmModellFederAusf

45,680

23,860

0,000

11,270

8,660

5,625

4,580

3,220

1,820

1,135

0,880

36,800

19,720

10,500

7,280

5,360

3,495

2,740

1,680

1,183

298

246

177

157

145

127

112

102

85

69

62

298

246

157

145

127

112

102

85

69

222

182

164

150

134

120

104

94

86

75

64

222

182

150

134

120

104

94

86

75

527

424

398

335

304

257

239

203

155

138

141

527

424

335

304

257

239

203

155

138

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/8"

519,6 bei 6 bar

283,8 bei 6 bar

205,2 bei 6 bar

129,8 bei 6 bar

100,9 bei 6 bar

64,6 bei 6 bar

35,7 bei 6 bar

28,5 bei 6 bar

14,1 bei 6 bar

8,5 bei 6 bar

13,0 bei 6 bar

1292,0 bei 6 bar

689,2 bei 6 bar

339,8 bei 6 bar

262,3 bei 6 bar

164,8 bei 6 bar

103,4 bei 6 bar

70,6 bei 6 bar

35,5 bei 6 bar

20,1 bei 6 bar

RE201

RE161

RE146

RE126

RE116

RE101

RE086

RE076

RE064

RE051

RE043

RE201

RE161

RE126

RE116

RE101

RE086

RE076

RE064

RE051

6/6

6/6

6/6

6/6

6/6

6/6

6/6

6/6

6/6

6/6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

SR

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

DA

Industriearmaturen › Kugelhähne › mit Antrieb › pneumatisch › Stellantriebe › Standard

Pneumatischer SchwenkantriebRE-Serie> Aluminium hartanodisiert

Vollständige Beschreibung:

*Tipp: Die Eingabe der in das Suchenfeld auf unserer Website ermöglicht Ihnen den Direktaufrufeiner Artikelgruppe. Alternativ hier klicken

Kurzbezeichnung

Verfügbare Werkstoffe: Auf Anfrage

1/6Erstellt 19.01.2019 01:15

** Optional aus hochlegiertem Edelstahl (AISI 316/ V4A).

>> siehe Rubrik Sonderausführungen

* Optional FPM/FKM für Hochtemperaturen oder Silikon für Niedrigtemperaturen.

(³) Vorgespannte Federn, leicht und sicher austauschbar (25-30µ Polyesterbeschichtung)

Witterungsbeständigkeit und gute elektrische Isolationseigenschaften.

anschließend eingebrannt. Es ergibt sich ein sehr hoher Korrosionsschutz, eine hohe mechanische

Pulverlacken beschichtet wird. Dabei wird das Pulver elektrostatisch auf den Grund aufgesprüht und

Das Pulverbeschichten ist ein Beschichtungsverfahren, bei dem der elektrisch leitfähige Werkstoff mit

(²) Polyester pulverbeschichtet (60-80µ)

ist thermisch und elektrisch isolierend und hat gute tribologische Eigenschaften.

Die Schicht hat eine Härte von 400-600 HV (45-65 HRC) und dient als Verschleiß- und Korrosionsschutz,

Oxidation von Aluminiumwerkstoffen, um Schutzschichten auf Aluminiumwerkstoffen zu erzeugen.

Unter Anodisierung (Harteloxieren oder Hartcoatieren), versteht man die elektrolytische

(¹) hartanodisiert (50µ - Ra=0,4-0,6)

-20°C bis +80°C*

AISI 304 / V2A

-20°C bis +80°C*

AISI 316 / V4A

20 µ vernickelt**

-20°C bis +80°C*

hohe Gleitfähigkeit

ASTM B179

hohe Gleitfähigkeit

3-6 je Kolben³

AISI 304/ V2A

pulverbeschichtet²

optional (Abb. 3/8)

hartanodisiert¹

Anmerkung

NBR*

Edelstahl

NBR*

Edelstahl

Kohlenstoffstahl

NBR*

Acetalharz

Aluminiumlegierung

Acetalharz

Federstahl, PA 66, VA

Edelstahl

Aluminiumlegierung

PA

Extrudiertes Aluminium

Material

Deckeldichtung

Einstellschrauben

Obere Wellendichtung

Nocke

Welle

Untere Wellendichtung

Gleitfeder

Kolben

Kolbengleitring

Federkartusche

Deckelschrauben

Endkappe

Stellungsanzeiger

Körper

Beschreibung

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Nr.

Stückliste

Erstellt 19.01.2019 01:15 2/6

Speisung: trockene oder geschmierte filtrierte Druckluft.

* Federn je Kolben

129,8 Nm

100,9 Nm

64,6 Nm

35,7 Nm

28,5 Nm

14,1 Nm

8,5 Nm

6 Bar

108,2 Nm

84,1 Nm

53,8 Nm

29,7 Nm

23,8 Nm

11,8 Nm

7,1 Nm

5 Bar

86,5 Nm

67,3 Nm

43,0 Nm

23,8 Nm

19,0 Nm

9,4 Nm

5,7 Nm

4 Bar

64,9 Nm

50,5 Nm

32,3 Nm

17,8 Nm

14,3 Nm

7,1 Nm

4,3 Nm

3 Bar

RE126 / 6

RE126 / 5

RE126 / 4

RE126 / 3

RE116 / 6

RE116 / 5

RE116 / 4

RE116 / 3

RE101 / 6

RE101 / 5

RE101 / 4

RE101 / 3

RE086 / 6

RE086 / 5

RE086 / 4

RE086 / 3

RE076 / 6

RE076 / 5

RE076 / 4

RE076 / 3

RE064 / 6

RE064 / 5

RE064 / 4

RE064 / 3

RE051 / 6

RE051 / 5

RE051 / 4

RE051 / 3

Modell / Feder *

Drehmomente in Abhängigkeit von Federanzahl und anliegender Steuerdruckluft

Drehmomente einfachwirkender Antrieb

Werte in Nm

453,0

349,7

219,7

137,8

94,2

47,4

26,8

8 Bar

396,4

306,0

192,2

120,6

82,4

41,4

23,4

7 Bar

339,8

262,3

164,8

103,4

70,6

35,5

20,1

6 Bar

283,2

218,6

137,3

86,1

58,9

29,6

16,7

5 Bar

226,5

174,9

109,8

68,9

47,1

23,7

13,4

4 Bar

169,9

131,1

82,4

51,7

35,3

17,8

10,0

3 Bar

RE126

RE116

RE101

RE086

RE076

RE064

RE051

Modell

min. 3bar/ max. 8bar

Drehmomente in Abhängigkeit von anliegender Steuerdruckluft

Drehmomente doppeltwirkender Antrieb

Erstellt 19.01.2019 01:15 3/6

M10x15 mm

M8x12 mm

M6x9 mm

M5x8 mm

M5x8 mm

Bohrungen

Ø-102 mm

Ø-70 mm

Ø-50 mm

Ø-42 mm

Ø-36 mm

Lochkreis

F 10

F 07

F 05

F 04

F 03

Lochbild F

Lochbildmaße

*als Achtkant ausgeführt für einfache Montage parallel (0°) oder diagonal (45°)

25 mm

20 mm

20 mm

16 mm

16 mm

13 mm

13 mm

t

22 mm

22 mm

22 mm

17 mm

17 mm

14 mm

11 mm

V (Innenvierkant)*

F07/F10

F07/F10

F07/F10

F05/F07

F05/F07

F03/F05/F07

F03/F05

F (ISO 5211)

RE126

RE116

RE101

RE086

RE076

RE064

RE051

Modell

(Abb. 6/8)

> Flanschbild zur Aufnahme von Armaturen nach ISO 5211 / DIN 3337

Maße in mm

30

30

20

20

20

20

20

h

27

27

14

14

14

8

8

y

36

36

18

18

18

12

12

x

30

30

30

30

30

30

30

p

80

80

80

80

80

80

80

A

RE126

RE116

RE101

RE086

RE074

RE064

RE051

Modell

(Abb. 5/8)

> Geräteschnittstelle (Endschalter, Stellungsregler) nach NAMUR VDI /VDE 3845 Standard

bedignungen in allen Anwendungsfeldern. (Abb. 3/8)

und genaue Endlageneinstellung, auch unter schwersten Anforderungen und Umgebungs-

einfachem Zugriff auf die Endlagen ab. Das spezielle Justiersystem ermöglicht eine schnelle

> Eine externe Endlagenjustierung deckt alle Forderungen nach Einstellgenauigkeit und

> Schwenkwinkel 90° +/-5° in beiden Endpositionen einstellbar. Bei Auslieferung +/-1°

Ausstattungsmerkmale

Erstellt 19.01.2019 01:15 4/6

>>siehe Rubrik Sonderausführungen

für Industrie-, Chemie-, Pharmazie-, Lebensmittel- und Offshorebereiche

> Verschiedene Oberflächenveredelungen

(Einzelbeurkundung der Produkts)

> Aluminium Typenschild mit Seriennummer

Alle Antriebe erfüllen die Vorgaben für Einschalt- und Lebensdauer nach DIN EN 15714-2

Standardfett: Molybdän Bisulfid oder Spezialfett für hohe und niedrige Temperaturen

> Werksschmierung geeignet für mindestens 1 Mio. Schaltungen

(Abb. 7/8)

> Druckluftanschluss mit Gewinde gemäß ISO 228-1

(Abb. 7/8)

> Steueranschluss für Magnetventil nach NAMUR VDI / VDE 3845 Standard

Erstellt 19.01.2019 01:15 5/6

Erstellt 19.01.2019 01:15 6/6