SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle)Mo., Di., Do., 18.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden TagesMi. und Fr., 13.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tagessamstags von 8.00 bis montags 8.00 UhrFeiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages undnach telefonischer VereinbarungBereich Wadern / Weiskirchen - Notdienstpraxis:Tel. 116117 (kostenfrei) undTel. 0 18 05 / 66 30 10 (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk)

Zahnärztlicher Notfalldienstwww.zahnarzt-notdienst.de(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)18.04. Dr. Michael Zimmer, Merzig, Tel. 0 68 61 / 7 51 5119./20.04. Dr. Manfred Leidinger, Lebach, Tel. 0 68 81 / 5 34 05

Prof. Dr. Dr. Peter Maurer, St. Wendel, Tel. 0 68 51 / 9 39 84 5021.04. Michael Rupp, Nonnweiler-Primstal, Tel. 0 68 75 / 79 11

Augenärztlicher Notfalldienst(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)18.04. Dr. Klaus Metzger, Merzig, Poststr. 21, Tel. 0 68 61 / 44 2819.04. Dr. Josef Schäfer, Losheim am See, Bahnhofstr. 3,

Tel. 0 68 72 / 8 88 59 9020.04. Dr. Klaus Metzger, Merzig, Poststr. 21, Tel. 0 68 61 / 44 2821.04. Dr. Bernd Schrader, Merzig, Brauerstr. 9, Tel. 0 68 61 / 64 22

Dr. Carmen Fromberg, St. Wendel, Jahnstr. 4,Tel. 0 68 51 / 8 02 70

Kinderärztlicher Notfalldienst(Dienstbeginn morgens, 8.00 Uhr)18.04. Dr. Michael Lagemann, Merzig, Poststr. 53, Tel. 0 68 61 / 31 75

Miriam Clüsserath, Bous, Kirchstr. 9, Tel. 0 68 34 / 18 1719.04. Dr. Peter Meyer, Merzig, Zur Stadthalle 2, Tel. 0 68 61 / 71 15

Dr. Uwe Spaniol, Saarwellingen, Bahnhofstr. 40-42,Tel. 0 68 38 / 9 25 92

20.04. Dr. Robert Arlt, Wadern, Kräwigstr. 2-4, Tel. 0 68 71 / 9 10 93Dr. Thomoas Albrecht, Heusweiler, Trierer Str. 21,Tel. 0 68 06 / 7 74 55

21.04. Dr. Jürgen Lauenstein, Lebach, Saarbrücker Str. 15,Tel. 0 68 81 / 9 23 20Wolfgang Marion, Wadgassen, Lindenstr. 75,Tel. 0 68 34 / 4 14 78

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)18./19./ Dr. Rüger Schowalter, Losheim am See, Merziger Str. 1,20./21.04. Tel. 0 68 72 / 9 19 9420./21.04. Dr. Nikolaus Brill, St. Wendel, St.-Annen-Str. 12,

Tel. 0 68 51 / 21 22

Tierärztlicher Notfalldienst(nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)18.04. TA Bieg, Losheim am See, Wolfsborn 49, Tel. 0 68 72 / 63 11

TA Wagner, Peter, Oberthal, Lindenerstr. 21,Tel. 0 68 54 / 9 23 87

19./20.04. TÄ Dr. Bayer, Wadern, Fabrikstr. 2, Tel. 0 68 71 / 10 8221.04. TA Lenhof, Tholey, Blumenstr. 13, Tel. 0 68 53 / 77 30

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken(von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)(kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833)17.04. Hirsch-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 19,

Tel. 0 68 72 / 20 0818.04. Rosen-Apotheke, Schmelz, Trierer Str. 11, Tel. 0 68 87 / 9 27 77

Primstal-Apotheke, Nonnweiler-Primstal, Hauptstr. 45,Tel. 0 68 75 / 6 88

19.04. Markt-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 8,Tel. 0 68 72 / 9 00 60

20.04. Apotheke im Globus, Losheim am See, Haagstr. 60,Tel. 0 68 72 / 9 22 60

21.04. Berg-Apotheke, Tholey-Theley, Primstalstr. 20,Tel. 0 68 53 / 23 02Apotheke Am Rathausplatz, Schmelz, Rathausplatz 2,Tel. 0 68 87/ 70 71

22.04. Apotheke am Kleinen Markt, Wadern, An der Kirche 1,Tel. 0 68 71 / 30 16

23.04. Winter’sche Apotheke, Lebach, Pickardstr. 1, Tel. 0 68 81 / 28 33Fellenberg-Apotheke, Merzig, Torstr. 28, Tel. 0 68 61 / 79 32 32

24.04. Marien-Apotheke, Oberthal, Poststr. 26, Tel. 0 68 54 / 60 08Limbacher Apotheke, Schmelz-Limbach, Dorfstr. 138,Tel. 0 68 87 / 67 67

25.04. DocMorris-Apotheke, Lebach, Poststr. 3, Tel. 0 68 81 / 9 36 20 90DocMorris-Apotheke, Dillingen, Friedrich-Ebert-Str. 40,Tel. 0 68 31 / 7 80 00

Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40

Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) ............................ 1 10Rettungsleitstelle Saarland ....................................... 1 92 22bei Handy bitte mit Vorwahl ......................................... 06 81 / 1 92 22

POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010

FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERNAlarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 1 1 0 / 1 1 2Wehrführer: Hbm. Martin SchnurWadern, Christianenberg 54a ....................................... (0151) 43251022Stellvertreter: Hbm. Raimund HaßlerWadern-Wadrill, Martinusstr. 9 .................................... (06871) 1206

Löschbezirke:Wadern, Bm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ......... (0170) 5432076Hlm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 ............................. (0171) 7511947Olm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 .................................... (0171) 1772281Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476Wadrill, Hbm. Raimund Haßler, Martinusstr. 9 ........... (06871) 1206Olm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a ............................ (0175) 2980520Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610Hlm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ...................... (06871) 923499Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr 43 ....................... (06874) 1509Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A, ........................... (06874) 1720140Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4(06871) 7248Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820Olm. Philipp Speicher, Seestr. 17 .................................. (06871) 4430Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963Morscholz: Bm. Ramona Fuchs-Schömer, Zum Bildchen 1(06871) 923636Olm. Jürgen Kuhn, Im Mühlenfeld 8 ............................ (06871) 909090Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689Olm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ............................... (06871) 8306

TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel ............................... (0174) 3388143Zugführer Peter Rohles ................................................. (0171) 4146985

KRANKENHÄUSERMarienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... (06871) 5011Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... (06872) 9030SHG-Kliniken Merzig ..................................................... (06861) 705-0St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................ (06503) 81-0

VERWALTUNGStadtverwaltung Wadern .............................................. (06871) 507-0Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. (06871) 507-460in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... (06871) 507-777Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... (06888) 90079-0Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... (06881) 98990-0Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... (06861) 939740Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ (06872) 9221125Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... (06849) 90080Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... (0681) 5000555Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... (0681) 5000555Wertstoffzentrum Wadern ........................................... (06871) 507340................................................................................ Fax (06871) 507341

STADTWERKE WADERN GmbH .................................... (06871) 9012-0Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. (0681) 9069-2611Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. (0681) 9069-2610

WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260

PFARRÄMTEREv. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt (06871) 2006Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... (06871) 2245Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ (06871) 2480Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... (06874) 234Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. (06871) 2142Kath. Pfarramt Wadern ................................................. (06871) 923980Kath. Pfarramt Wadrill .................................................. (06871) 2245

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010

Caritasverband Saar-Hochwald e. V.Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 oder ......... (06871) 92094-22Caritas-Beratungsstelleim Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912

Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377

BürgertelefonBeschwerden über militär. Fluglärm ....... 06 81 / 5 01 29 00 und ........ 08 00 / 8 62 07 30

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 3

Altersjubilare - Wir gratulierenHerr Erwin Koch, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Steinberg, Hoch-straße 18, vollendet am 19.04. sein 86. Lebensjahr.Dem Jubilar unsere herzlichsten Glückwünsche!

Sitzung des Ortsrates WadrillAm Freitag, 25. April 2014, findet um 20.00 Uhr im Saale des Gast-hauses Fritzen eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt, zu derich alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger von Wadrillganz herzlich einlade.TagesordnungI. Öffentliche SitzungTOP 1 Erneute Beratung und Beschlussfassung des Ortsrates zur

Ausbauform der vorliegenden Vorentwurfsplanung zwecksAnlegung eines neuen Urnenfeldes auf dem Friedhof inWadrill

TOP 2 Erneute Beratung und Beschlussfassung des Ortsrates zurvorliegenden Planung zum Neubau eines Feuerwehrgerä-tehauses des Löschbezirks Wadrill am Standort Vorplatz„Alter Sportplatz“ in Wadrill

TOP 3 Beratung und Aussprache über die Vorlage der Fanta-Spiel-platz-Initiative 2014

TOP 4 Information des Ortsvorstehers, Aussprache und Verschie-denes

Josef Koch, Ortsvorsteher

Jagdgenossenschaft - Jagdbezirk WedernAm Dienstag, 06. Mai 2014, 19.00 Uhr, findet im Hotel-Restaurant„Reidelbacher Hof“ eine Versammlung der Jagdgenossenschaft -Jagdbezirk Wedern - statt, zu der ich hiermit einlade.Tagesordnung:1. Verwendung der Jagdpachtgelder2. VerschiedenesJeder Jagdgenosse hat eine Stimme. Er kann sich durch seinen Ehe-gatten, durch volljährige Verwandte gerader Linie oder durch ei-nen Bevollmächtigten, der als Jagdgenosse der Jagdgenossenschaftangehört, vertreten lassen.Die Bestellung als Vertreter bedarf einer schriftlichen beglaubig-ten Vollmacht.Kein Jagdgenosse oder Vertreter darf mehr als fünf Vollmachten ineiner Person vereinen.Das Grundflächenverzeichnis liegt ab sofort bis zum 06.05.2014,12.00 Uhr, im Rathaus, Zimmer 13, zur Eintragung bzw. Berichti-gung offen. Bis zu diesem Zeitpunkt kann sich jeder Jagdgenossedavon überzeugen, ob er im Jagdverzeichnis eingetragen ist,gegebenenfalls kann er auf Antrag das Verzeichnis ergänzen bzw.ändern lassen. Ein entsprechender Nachweis (Grundbuch-, Katas-terauszug) des Jagdgenossen ist zu führen. Ich weise ausdrücklichdarauf hin, dass nur der stimmberechtigt ist, der am Tag der Ver-sammlung im Jagdverzeichnis eingetragen ist.Werner Barth, Ortsvorsteher

Bürgerbüro der Stadt WadernWir suchen für eine fünfköpfige Familie dringend eine 4-ZKB-Woh-nung, vorzugsweise im Zentrum von Wadern.Angebote richten Sie bitte an das Bürgerbüro, Zimmer A 105, Tel.(06871) 507-242 (vormittags).

Entsorgungsverband Saarinformiert über Öffnungszeiten an OsternAn Karfreitag und an den beiden Osterfeiertagen haben alle Depo-nien und EVS-Wertstoff-Zentren geschlossen. Am Karsamstag, 19.April 2014, bleiben außerdem die EVS-Wertstoff-Zentren Blieskas-tel, Homburg, Losheim, Marpingen, Neunkirchen, Ottweiler, Wad-ern und die EVS-Wertstoff-Annahmestelle Rehlingen-Siersburg ge-schlossen. Alle weiteren EVS-Wertstoff-Zentren sind am 19. Aprilzu den normalen Samstags-Öffnungszeiten geöffnet.

Wertstoffzentrum geschlossenAm Ostersamstag, 19. April 2014, bleibt das Wertstoffzentrum inWadern-Dagstuhl geschlossen.

Öffnungszeiten Dora-Rau-Bad an OsternKarfreitag: geschlossenSamstag: 14.00-20.00 Uhr, FamilienbadOstersonntag: geschlossenOstermontag: 8.00-12.00 Uhr, Familienbad

Bekanntmachungüber das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Er-teilung von Wahlscheinen für die Wahlena) zum Europäischen Parlamentb) zum Stadtrat, Ortsrat und Kreistagc) zur Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters der Stadt

Wadernam 25. Mai 20141. Das Wählerverzeichnis zu den oben angegebenen Wahlen für

die Stadt Wadern wird in der Zeit vom 05. bis 09. Mai 2014 wäh-rend der allgemeinen Öffnungszeiten im Rathaus der StadtWadern - Wahlamt - Marktplatz 13, 66687 Wadern, für Wahl-berechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jede und jederWahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit derzu ihrer oder seiner Person im Wählerverzeichnis eingetrage-nen Daten überprüfen.Sofern eine Wahlberechtigte oder ein Wahlberechtigter die Rich-tigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wähler-verzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat sie oderer Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrich-tigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses erge-ben kann. Das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlichder Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister einSperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 5 des Melderechtsrahmen-gesetzes entsprechenden Vorschriften der Landesmeldegeset-ze (§ 34 Abs. 5 des Meldegesetzes) eingetragen ist.Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren ge-führt. Eine Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät mög-lich.Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen istoder einen Wahlschein hat.

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält,kann in der Zeit vom 05. bis zum 09. Mai, spätestens am 09. Mai2014 bis 12.00 Uhr, bei dem Gemeindewahlleiter - Wahlamt -der Stadt Wadern Einspruch einlegen.Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Nieder-schrift eingelegt werden.

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,erhalten bis spätestens zum 04. Mai 2014 eine Wahlbenachrich-tigung.Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt,wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerver-zeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er seinWahlrecht nicht ausüben kann.Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichniseingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Brief-wahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenach-richtigung.

4. Wer einen Wahlschein hat, kanna) durch Stimmabgabe an der

1. Europawahl in einem beliebigen Wahlraum des Landkrei-ses Merzig-Wadern

2. Stadtratswahl in einem beliebigen Wahlraum seinesWahlbereiches

3. Ortsratswahl in einem beliebigen Wahlraum seines Stadt-teiles

4. Kreistagswahl in einem beliebigen Wahlraum seinesWahlbereiches Stadt Wadern

5. Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters in einembeliebigen Wahlraum der Stadt Wadern

oderb) durch Briefwahlteilnehmen.

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte

oder ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbe-rechtigter

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlbe-rechtigte oder ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetra-gener Wahlberechtigter

a) - bei der Europawahl,wenn sie oder er nachweist, dass sie ohne ihr bzw. er ohnesein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in dasWählerverzeichnis bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 derEuropawahlordnung, bei Unionsbürgerinnen und Unions-bürgern nach § 17 Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum04. Mai 2014 oder die Einspruchsfrist gegen das Wähler-verzeichnis nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung biszum 09. Mai 2014 versäumt hat;

- bei den Kommunalwahlen,wenn sie oder er nachweist, dass sie ohne ihr oder er ohnesein Verschulden die Einspruchsfrist gegen das Wähler-verzeichnis nach § 19 Abs. 1 Kommunalwahlgesetz bis zum09. Mai 2014 versäumt hat;

b) - bei der Europawahl,wenn ihr oder sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erstnach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Abs.1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgerinnen undUnionsbürgern nach § 17 a Abs. 2 der Europawahlordnungoder Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 der Europawahlord-nung entstanden ist;

wadern@verlag-faber.de

SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

- bei den Kommunalwahlen;wenn ihr oder sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erstnach Ablauf der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 2 Nr. 2 desKommunalwahlgesetzes entstanden ist;

c) wenn ihr oder sein Wahlrecht für die oben genannten Wah-len im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Fest-stellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zurKenntnis der Gemeindebehörde/des Gemeindewahlleitersgelangt ist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetrage-nen Wahlberechtigten bis zum 23. Mai 2014, 18.00 Uhr, bei demGemeindewahlleiter - Wahlamt - mündlich, schriftlich oder elek-tronisch beantragt werden.Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchendes Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwie-rigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahl-tag, 15.00 Uhr, gestellt werden.Versichert eine Wahlberechtigte oder ein Wahlberechtigterglaubhaft, dass ihr oder ihm der beantragte Wahlschein nichtzugegangen ist, kann ihr oder ihm bis zum Tag vor der Wahl,12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigtekönnen aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenenGründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch biszum Wahltag, 15.00 Uhr, stellen.Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorla-ge einer schriftlichen Vollmacht die Berechtigung dazu nach-weisen. Eine behinderte Wahlberechtigte oder ein behinderterWahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe ei-ner anderen Person bedienen.

6. Die oder der Wahlberechtigte erhälta) für die EUROPAWAHL mit dem Wahlschein

- einen amtlichen weißen Stimmzettel und einen amtlichenblauen Stimmzettelumschlag

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbriefzurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag

- ein Merkblatt für die Briefwahlb) für die KOMMUNALWAHLEN mit dem gelben Wahlschein

1. für die Wahl zum Stadtrat einen gelben Stimmzettel2. für die Wahl zum Ortsrat einen orangefarbenen Stimm-

zettel3. für die Wahl zum Kreistag einen grünen Stimmzettel4. für die Wahl der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters der

Stadt Wadern einen beigen Stimmzettel5. einen gemeinsamen gelben Stimmzettelumschlag für un-

ter Nummer 1 bis 4 genannten Kommunalwahlen6. einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief

zurückzusenden ist, versehenen rosafarbenen Wahlbrief-umschlag zu den Kommunalwahlen und

7. ein Merkblatt für die Briefwahl.Die Abholung von Wahlschein und Wahlbriefunterlagen für eineandere Person ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Emp-fangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Personnicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie demGemeindewahlleiter vor Empfangnahme der Unterlagen schrift-lich zu versichern.Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszu-weisen.Bei der Briefwahl muss die Wählerin oder der Wähler dieWahlbriefe mit dem Stimmzettel/den Stimmzetteln und dem je-weiligen Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelleabsenden, dass die Wahlbriefe dort spätestens am Wahltag bis18.00 Uhr eingehen.Die Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutsch-land ohne besondere Versendungsform ausschließlich von derDeutschen Post AG unentgeltlich befördert.Die Wahlbriefe können auch beim Wahlamt der Stadt Wadernabgegeben werden.

Der Gemeindewahlleiter: Fredi Dewald, Bürgermeister

Bekanntmachungzu den Europa- und Kommunalwahlen sowie der Wahl derBürgermeisterin/des Bürgermeisters der Stadt Wadern am 25.Mai 2014Unentgeltliche WahlbriefbeförderungGemäß § 37 Abs. 2 des besondere Versendungsform bei derDeutschen Post AG unentgeltlich abgegeben werden können,soweit sie sich in amtlichen Wahlbriefumschlägen befinden.Dies gilt auch für die Wahlbriefe der Europawahl, die sich inamtlichen Wahlbriefumschlägen befinden.Bei Inanspruchnahme einer besonderen Versendungsform hatdie Absenderin oder der Absender den das jeweils für die Brief-beförderung gültige Leistungsentgelt übersteigenden Betrag zutragen.Diese Regelung der Wahlbriefbeförderung gilt auch für die even-tuell stattfindende Stichwahl der Bürgermeisterin/des Bürger-meisters der Stadt Wadern am 08. Juni 2014.Der Gemeindewahlleiter: Fredi Dewald, Bürgermeister

FundsachenAm 10.04.2014 wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bür-gerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände alsFundsache abgegeben:Fundort: HACO Wadern1 karierte Bluse, Gr. 381 Schlüssel (HACO Sporthaus)Fundort: Stadtteil Wadern, Sparkasse (Schalterhalle)1 silberfarbenes BeautycaseFundort: Stadtteil Büschfeld, Hirtenwies (vor Sportplatz)1 HandyDer/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, In-formationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden.

Abfuhr der Hausmüllgefäße(Restmüll bzw. Biomüll) in der 17. KalenderwocheIn der 17. Kalenderwoche 2014 werden die Hausmüllgefäße an fol-genden Tagen abgefahren:Dienstag, 22.04.2014Restmüllgefäße in den Stadtteilen Gehweiler, Morscholz, Reidel-bach, Steinberg, Wadrill, WedernBiomüllgefäße in den Stadtteilen Bardenbach, Büschfeld,Münchweiler, Nunkirchen, Noswendel, ÜberlosheimMittwoch, 23.04.2014Biomüllgefäße in den Stadtteilen Buttnich, Dagstuhl, Krettnich,Lockweiler, Nuhweiler, Wadern, WedernDonnerstag, 24.04.2014Biomüllgefäße in den Stadtteilen Altland, Löstertal, Niederlöstern,VogelsbüschFreitag, 25.04.2014Biomüllgefäße in den Stadtteilen Gehweiler, Morscholz, Reidelbach,Steinberg, WadrillDie Restmüllgefäße und Biomüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab6.00 Uhr bereitzustellen.Der Bürgermeister: Fredi Dewald

Abfuhr der Hausmüllgefäße(Restmüll) in der 18. KalenderwocheIn der 18. Kalenderwoche 2014 werden die Hausmüllgefäße an fol-genden Tagen abgefahren:Montag, 28.04.2014Restmüllgefäße in den Stadtteilen Bardenbach, Büschfeld,Münchweiler, Nunkirchen, ÜberlosheimMittwoch, 30.04.2014Restmüllgefäße in den Stadtteilen Altland, Dagstuhl, Krettnich,Lockweiler, Löstertal, Noswendel, Nuhweiler, VogelsbüschFreitag, 02.05.2014Restmüllgefäße in dem Stadtteil WadernDie Restmüllgefäße sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzu-stellen.Der Bürgermeister: Fredi Dewald

Mitteilung des Dualen Systems Deutschlandüber die Abfuhrtermine der gelben Wertstoffsäcke in der 17. Ka-lenderwoche 2014In der 17. Kalenderwoche 2014 werden die Wertstoffsäcke des Du-alen Systems in den Stadtteilen der Stadt Wadern an folgenden Ta-gen abgefahren:Dienstag, 22.04.2014: Bardenbach, Büschfeld, Gehweiler, Löstertal,Münchweiler, Nunkirchen, Überlosheim, WadrillMittwoch, 23.04.2014: Altland, Buttnich, Dagstuhl, Krettnich, Lock-weiler, Morscholz, Niederlöstern, Nuhweiler, Noswendel, Reidel-bach, Steinberg, Vogelsbüsch, Wadern, WedernDie Wertstoffsäcke sind an den Abfuhrtagen ab 6.00 Uhr bereitzu-stellen.Ab der 19. Kalenderwoche 2014 werden die Wertstoffsäcke wiederan den sonst üblichen Tagen abgefahren.

Breitbandversorgung im ländlichen RaumStadt Wadern, 11. April 2014Öffentliche AusschreibungABSCHNITT I: KOMMUNALE GEBIETSKÖRPERSCHAFTI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Stadt Wadern, Stabsstelle Wirtschaftsförderung und TourismusMartin Vorreiter, Tel. (06871) 507119,m.vorreiter@wadern.de, Marktplatz 13, 66687 WadernWeitere Auskünfte erteilen:EDV: Walter Mörsdorf, Tel. (06871) 507105,wmoersdorf@wadern.deTiefbau und Gestattungen: Frank Backes, Tel. (06871) 507475,fbackes@wadern.de

I.2) VERFAHRENSGRUND/GEGENSTAND DES ÖFFENTLICHENINTERESSES:Versorgung mit Breitband-Internetzugängen im ländlichenRaum

ABSCHNITT II: GEGENSTAND DER DIENSTLEISTUNGII.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAG-

GEBER:

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 5

Öffentliche Ausschreibung, gem. § 3 Nr. 1 Absatz 1 VOL/A.II.2) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES

WERTES DER DIENSTLEISTUNGEN:Die ausschreibende Stelle führt eine öffentliche Ausschrei-bung durch, um einen Kooperationsvertrag mit einem Tele-kommunikationsanbieter zum Zweck der Bereitstellung vonBreitbandteilnehmeranschlüssen zum Internet mit einerÜbertragungsgeschwindigkeit von mindestens 2.000 KBit/s(downstream) im privaten Bereich und mindestens 6.000KBit/s (downstream) im gewerblichen Bereich in der StadtWadern, Ortsteil Vogelsbüsch, abzuschließen.Das Angebot dieser Anschlüsse mit der geforderten Mindest-übertragungsgeschwindigkeit muss nach Möglichkeit jedemprivaten Haushalt sowie jeder sonstigen Institution zur Ver-fügung stehen. Höhere Übertragungsgeschwindigkeiten sindwillkommen. Gegebenenfalls kann die angestrebte Dienst-leistung auch nur für einen Teil der Anschlussnehmer ange-boten werden. Dies ist im Angebot kenntlich zu machen.Aus zuwendungsrechtlichen Gründen muss das geschaffe-ne Zugangsnetz spätestens zum 15. Dezember 2014 betriebs-bereit und dem Auftraggeber vollumfänglich in Rechnunggestellt worden sein. Eine frühere Fertigstellung wird aus-drücklich begrüßt.Interessierten Wettbewerbern muss ein offener und diskri-minierungsfreier Zugang auf Vorleistungsebene zum geför-derten Netz zu gleichen Bedingungen gewährt werden. Jenach angebotener Technologie kann dieser Zugang durchEntbündelung des Teilnehmeranschlusses, durch Line-Sha-ring oder durch einen Bitstromzugang bereitgestellt werden.Das Angebot soll daher auch die Investitionen zur Herstel-lung dieses offenen Zugangs berücksichtigen.Die bezuschusste Infrastruktur bzw. das mit ihr einherge-hende Dienstleistungsangebot muss mindestens über einenZeitraum von 7 Jahren aufrechterhalten werden.Die bei der Stadt Wadern vorliegenden Daten zu möglichenBedarfsprognosen (auf Basis einer durchgeführten Bedarfs-erhebung) werden von o. a. Ansprechpartnern auf Nachfra-ge mitgeteilt.In den einzureichenden Angeboten sind auch Angaben zuden folgenden Parametern zu machen:- Befähigungsnachweis (beispielsweise durch Referenzan-

gaben) sowie Kopie der bestätigten Meldung bei der Bun-desnetzagentur nach § 6 Telekommunikationsgesetz(TKG),

- Angaben über Flächendeckung, Verfügbarkeitsgarantieund Ausfallsicherheit,

- Angaben über die Mindestbandbreite am Netzknoten undbei den Endkunden,

- Angaben über den voraussichtlichen Endkundenpreis (lau-fende und einmalige Entgelte),

- Angaben über das Abrechnungsverfahren mit dem Auf-traggeber, eventuelle Abschlagsrechnungen und Zeitpunktder Rechnungsstellung,

- Angaben über den Realisierungszeitraum der angebote-nen Maßnahme (die geförderte Infrastruktur muss zwin-gend bis zum 15. Dezember fertiggestellt sein, eine frühe-re Fertigstellung wird ausdrücklich begrüßt),

- Angaben zu Aufrüstungsfähigkeit und technologischerLanglebigkeit der vorgeschlagenen technischen Lösungsowie Informationen zu Support-Leistungen,

- Schutz der installierten Anlagen und somit der Internet-verbindungen gegen Dritte.

Die Abgabe von Angeboten ist bis zum 09. Mai 2014 bei derausschreibenden Stelle einzureichen. Ein Aufwandsersatzkann nicht gewährt werden.Die Höhe des finanziellen Zuschussbedarfs für die Realisie-rung der Bereitstellung der Breitband-Internetzugänge mitden angegebenen Qualitätsparametern ist verbindlich an-zugeben und plausibel herzuleiten. Hierzu sind die zur Pro-jektumsetzung notwendigen Erschließungsmaßnahmen dar-zustellen sowie zum Nachfragepotential Stellung zu nehmen,das der Wirtschaftlichkeitsberechnung zugrunde liegt. ZurBerechnung des Zuschussbedarfs dürfen nur alle einmali-gen Ausgaben herangezogen werden, soweit diese im ori-ginären Zusammenhang mit den das Vorhaben betreffendeneinmaligen Investitionskosten des Netzauf- bzw. -ausbausstehen. Um den Bietern eine Einschätzung des Projektum-fanges zu ermöglichen, wird der geschätzte Auftragswertmit netto 25.000 Euro angegeben.Etwaige Abweichungen der tatsächlichen Zahl der abge-schlossenen Kundenverträge über die Bereitstellung vonBreitbandteilnehmeranschlüssen zum Internet von der pro-gnostizierten Zahl der ermittelten Bedarfsträger oder dies-bezügliche eigene Schätzungen gehen zu Lasten der Anbie-ter und nicht zu Lasten der ausschreibenden Stelle. Bei derErmittlung des Zuschussbedarfs ist dieser Umstand entspre-chend zu berücksichtigen.a) Veröffentlichung der Ausschreibung: 11.04.2014b) Ende der Angebotsfrist: 09.05.2014c) Ende der Zuschlags- und Bindefrist: 06.06.2014

ABSCHNITT III: WEITERES VERFAHREN

Das schriftliche Angebot ist in einem fensterlosen Umschlag zu ver-schließen und mit dem Kennwort „BREITBANDANGEBOT WAD-ERN-VOGELSBÜSCH“ zu kennzeichnen.Dieser so gekennzeichnete Umschlag ist in einem weiteren (äuße-ren) Umschlag, der ebenfalls zu verschließen ist, innerhalb der An-gebotsfrist an die unter I.1 genannte Adresse zu richten.Das Angebot muss vor Ablauf der Angebotsfrist bei der angegebe-nen Adresse eingegangen sein. Nachträgliche Berichtigungen undÄnderungen des Angebots sind in gleicher Weise zu behandeln undebenfalls innerhalb der Angebotsfrist zuzustellen.Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das Angebot zurückgezo-gen werden. Eine Übermittlung der Angebote auf elektronischemWege ist nicht zulässig. Aus Ihrer Sicht bestehende Unklarheitender Vergabeunterlagen sind der ausschreibenden Stelle unverzüg-lich vor Angebotsabgabe schriftlich, per E-Mail oder per Telefaxmitzuteilen.Das Angebot ist in all seinen Bestandteilen in deutscher Spracheabzufassen und mit Datum und Unterschrift zu versehen. Es mussvollständig sein und den Zuschussbedarf sowie die in der Beschrei-bung der Dienstleistung unter II.2 geforderten Angaben enthalten.Änderungen und Ergänzungen an den Verdingungsunterlagen sindunzulässig. Nebenangebote sind nicht zugelassen.Die allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leis-tungen (VOL/B) werden Bestandteil des Vertrages.Die Zuschlagsfrist beginnt mit dem Ablauf der Angebotsfrist. Biszum Ablauf der Zuschlagsfrist sind Sie an Ihr Angebot gebunden.Das Angebot kann in dieser Zeit nicht geändert oder zurückgezo-gen werden.Die Auswahl erfolgt auf der Grundlage einer Wirtschaftlichkeitsbe-rechnung des Anbieters, aus der der Zuschussbetrag hervorgeht,den der Anbieter zur Schließung der Wirtschaftlichkeitslücke fürerforderlich hält.Es soll der Anbieter ausgewählt werden, der bei gleichen techni-schen Spezifikationen das wirtschaftlichste Angebot abgibt. Dabeiist die Einhaltung der in der Leistungsbeschreibung festgeschrie-benen Anforderungen in folgender Gewichtung zu berücksichtigen:- Zuschussbetrag 30 %- Flächendeckung 20 %- Übertragungsgeschwindigkeit1 20 %- Endkundenentgelte2 20 %- Angaben zu Zuverlässigkeit und Hochwertigkeit3 10 %Das Angebot gilt als nicht berücksichtigt, wenn bis zum Ablauf derZuschlagsfrist kein Auftrag erteilt wurde.1Bei sogenannten „Shared-Medium-Technologien“ ist die wahrscheinlicheÜbertragungsrate bezogen auf die vom Anbieter prognostizierte Kundenan-zahl anzugeben.2Angabe sowohl einmaliger wie laufender Entgeltbestandteile.3Hierunter fallen Angaben zu „Upgrade“-Fähigkeit und technologischer Lang-lebigkeit der vorgeschlagenen technischen Lösung sowie Informationen zuSupport-Leistungen.

Wir danken allen Blutspenderinnen und Blutspendern recht herz-lich, die sich am 11. April 2014 für eine Blutspende zur Verfügunggestellt haben.Ein herzliches Dankeschön auch an alle Helferinnen und Helfer.Für den Blutspendedienst in der Stadt Wadern: Walter Mörsdorf

Das Bündnisbüro ist vom 17.04. bis 25.04.2014geschlossen.Ab Montag, 28.04.2014, bin ich wieder für Sie da.Träger des Lokalen Bündnisses für Familie in Wadern ist derCaritasverband Saar-Hochwald e. V., gefördert durch die StadtWadern.

SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

. . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 UhrMontag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 UhrDonnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr. . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 UhrDonnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr. . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 UhrDonnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 UhrFreitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr. . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 UhrSonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr. . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 11.30 UhrDonnerstag ................................................................ 13.30 - 15.00 Uhr. . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98Montag und Donnerstag ........................................... 07.30 - 15.45 UhrFreitag ......................................................................... 07.30 - 17.45 UhrSamstag ...................................................................... 07.00 - 14.45 Uhr. . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 UhrMittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 UhrSamstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr. . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen,Am Kleinen Markt, Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83Die Öffnungszeiten ab 06.10.2013:Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag .... 13.00 - 18.00 UhrBootsbetrieb am Noswenderel See, Tel. (0 68 71) 52 44. . . des Dora-Rau-Bades (Hallenbad), Tel. (0 68 71) 5 07-4 90vormittags SchulenMontag 14.00 - 15.30 Uhr Frauenbad(Warmbadetag) für Frauen ab 18 Jahre,

auch mit Kleinkindern bis 6 Jahre15.30 - 20.00 Uhr Familienbad20.30 - 21.30 Uhr Behindertensportgruppe

Dienstag 14.00 - 21.00 Uhr FamilienbadMittwoch 14.00 - 21.00 Uhr FamilienbadDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Familienbad

18.00 - 21.00 Uhr DLRGFreitag 14.00 - 21.00 Uhr FamilienbadSamstag 14.00 - 20.00 Uhr FamilienbadSonntag 08.00 - 12.00 Uhr FamilienbadLaut Badeordnung wird der Kassenautomat eingangsseitig eineStunde vor Betriebsschluss geschlossen. 15 Minuten vor Betriebs-schluss müssen die Schwimmbecken verlassen werden.. . . der Sauna im Hallenbad WadernMontag 14.00 - 20.00 Uhr FamiliensaunaDienstag u. Mittw. 14.00 - 21.00 Uhr FamiliensaunaDonnerstag 14.00 - 21.00 Uhr FrauensaunaFreitag 14.00 - 21.00 Uhr FamiliensaunaSamstag 14.00 - 20.00 Uhr FamiliensaunaSonntag 08.00 - 12.00 Uhr Familiensauna

Sonstige Beratungsstellenund Dienstleister☎

Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830

Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0Mobiler Sozialer HilfsdienstArbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116

BERATUNGSSTELLEFÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420

KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886

FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677

BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALTNele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191

LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERNIm Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, WadernE-Mail: familienbuendnis@wadern.deMo., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974

SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275

OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RINGRegionalbüro Saarland .................................................. (0681) 67319

BERATUNGSSTELLEFÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGEDRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, SaarlouisTermine nach Vereinbarung. Wir machen auch Haus-besuche oder besuchen Sie uns in der Klinik. ................ (06831) 42152

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLANDUND BUND FÜR DIE STADT WADERNMonika Seimetz, Zimmer B 105 im Rathausvormittags ..................................................................... (06871) 507-243Frau Barth, Zimmer B 102 im Rathaus bzw.1. OG Sparkasse Merzig-Wadernvormittags bzw. nachmittags n. Terminvereinbarung .. (06871) 507-242

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNGSaarland/Bund/Knappschaft - Bahn - SeeIm Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, WadernTerminvergabe Fr. Wagner, Mo.-Fr., 8.00-17.00 Uhr ... (06874) 1867608

SCHOOLWORKER GRUNDSCHULEGS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg:Frau Kerstin Rau-Heinz, k.rau-heinz@merzig-wadern.de...................................................................................... (0151) 42609578

LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENSTBardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen,Überlosheim:Frau Kellner, j.kellner@merzig-wadern.de .................... (06861) 80-151Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138Wadern:Herr Bügler, m.buegler@merzig-wadern.de ................. (06861) 80-138Vertretung: Frau Kellner

FAMILIENZENTRUM HOCHWALDWadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261Fax ................................................................................. (06871) 9099264info@fz-hochwald.deMontag, Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr

CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562

PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557

DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V.Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0

BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATIONUND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern(Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00

BEZIRKSSCHORNSTEINFEGERBardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nurPoststraße und Herrmann-Löns-Straße)Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen...................................................................................... (06874) 233538

oder ............................................................................... (0173) 8254016Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahn-bachtal), SteinbergFranz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705NunkirchenHelmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach...................................................................................... (06832) 7661Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., ImHufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-Löns-Str.), Wadrill, WedernPatrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill...................................................................................... (06871) 920755

Sonderöffnungszeiten an OsternAn Ostersonntag und Ostermontag istdas Stadtmuseum jeweils von 15.00bis 18.00 Uhr geöffnet. Außerdem bie-tet Museumsleiterin Christina Plusch-ke jeweils um 15.00 Uhr kostenloseFührungen an. Zu entrichten istlediglich der Museumseintritt.An Karfreitag bleibt das Stadtmuse-um geschlossen.

Weitere Informationen: Tel. (06871) 507-183www.stadtmuseum-wadern.destadtmuseum@wadern.de

informiert

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 7

Wasserzähler werden ausgetauschtDie Stadtwerke Wadern beginnen am 23. April 2014 mit dem Aus-wechseln der Wasserzähler, deren Eichfrist abgelaufen ist. Hierzusind Mitarbeiter der Firma MSG Metering Service Gesellschaft,Handelsplatz 2, 04319 Leipzig, im Auftrag der Stadtwerke bzw.des Wasserwerkes unterwegs. Die Monteure können sich mit ei-nem Ausweis legitimieren. Da immer wieder Trittbrettfahrer der-artige Gelegenheiten ausnutzen, um sich Zutritt zu Wohnungenzu verschaffen, bitten wir Sie, sich von den Mitarbeitern die-sen Ausweis vorzeigen zu lassen! Sollten Sie nicht zu Hause sein,wird eine Mitteilung mit der Bitte um Terminabsprache hinter-legt.

Die Auswechslung erfolgt für die Kunden kostenlos.Im Zuge des Zählerwechsels wird auch überprüft, ob Ihre Anla-ge den geltenden Normen und gesetzlichen Vorgaben entspricht.Bei Neuanlagen und bei der Änderung bestehender Anlagen sindWasserzählerbügel für die Hauswasserzähler einzubauen, umeinen spannungsfreien Einbau zu gewährleisten. Des Weiterenwird gefordert, dass bestehende Anlagen, die noch keinen Rück-flussverhinderer besitzen, bei dieser Maßnahme nachgerüstetwerden. Die vorhandenen Absperrventile werden überprüft undfalls erforderlich erneuert.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Stadtwerke WadernGmbH, Tel. (06871) 90120.

Wirtschaftsförderung

Kostenlose Beratungendes Energieberater-Netzwerks

in Wadernam Donnerstag, 17.04.2014

Ab 18.30 Uhr findet in den Räumlichkeiten des Baustellenbü-ros der Stadt Wadern in der Unterstr. 5 die kostenlose Bera-tungssprechzeit des Energieberaternetzwerkes der Stadt Wad-ern statt.Ist Ihr Haus schon etwas in die Jahre gekommen und wird dieHeizölrechnung jedes Mal höher? Dann haben Sie sich vielleichtschon einmal mit dem Gedanken befasst, wie man dieser Ent-wicklung entgegentreten könnte. Neue Heizung, Wände däm-men, Fenster tauschen oder kleinere Maßnahmen wie Effizi-enzpumpen oder Fenster richtig einstellen oder auch richtiglüften: Das sind oft die Schlagwörter, die in diesem Zusam-menhang genannt werden. Doch welche Maßnahme bringt wasund kostet wie viel? Wenn Sie sich solche Fragen stellen oderauch zu ähnlichen Themen im Bereich der Energie, z. B. Solar-strom, dann können Sie von der kostenlosen Bürgerfragestun-de der Stadt Wadern profitieren, die einmal im Monat abge-halten wird. Hier stehen kompetente Energieberater aus demEnergieberaternetzwerk der Stadt Wadern für Ihre Energie-Fragen individuell zur Verfügung. Zur besseren Planung kön-nen Sie gerne eine Zeit vereinbaren. Melden Sie sich dazu beimGebäudeenergieberater (HwK), Herrn Dipl.-Ing. (FH) MarcelThome, unter der Tel.-Nr. (06871) 909699 oder kommen Sie ein-fach vorbei. Wir freuen uns auf Ihre Fragen.

informiertSonntag, 27.04., 15.00 Uhr,

Treffpunkt: Waldparkplatz Am Pilz(Zufahrt Birkenfelder Straße)

Erlebnisführungmit der Magd „Marie von Mettnich“

Evi Zarth als Magd„Marie von Mett-nich“ entführt Kin-der und Erwachse-ne in die Zeit um1350, als viele ver-schiedene Ge-schlechter die Burgbewohnten. Nebenumfangreichen In-formationen wartenauf Klein und GroßSpiele, Rätsel undviele Überraschun-gen. In Rollenspiel-form werden Sitten,Gebräuche, Famili-enverhältnisse undnatürlich der Ritter-schlag zum Burg-herrn von Dagstuhlerlebbar. Und zumSchluss lädt ein„kleines“ Rittertur-nier zum mittelal-terl ichen Wett-kampf ein. Die Füh-

rung dauert ca. 3 Std. und ist für Kinder ab 8 Jahren geeig-net. Treffpunkt ist am Sonntag, 27.04.2014, um 15.00 Uhrder Waldparkplatz „Am Pilz“ unterhalb der Ruine (ZufahrtKonrad-Zuse-Straße Richtung Schloss Dagstuhl). Die Teilnah-me ist kostenlos.

Weitere Infos: Tourist-Information der Stadt Wadern, Tel.(06871) 5070, E-Mail: touristinfo@wadern.de

Stadtteile: Bardenbach

Büschfeld

Dagstuhl

Gehweiler

Krettnich

Lockweiler

Löstertal

Morscholz

Noswendel

Nunkirchen

Steinberg

Wadern

Wadrill

Wedern

Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag und wird durch den Verlag allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnungder Selbstkosten. Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Wadern, 66687 Wadern, Tel. 06871/5070, Fax 50716, Internet:http://www.wadern.de, E-Mail: stadt@wadern.de. Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Berthold Faber. Satz und Druck: Verlag B. Faber, Otto-Walle-Straße 10,66399 Mandelbachtal, Tel. 06803/404, Fax 3425.

Stadt

Amtliche Bekanntmachungen

Wadern

SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

informiert

Karfreitag, 18.04., 19.00 Uhr

Kirche im Kino:Die Große PassionEs ist das Mammutprojekt des Theaterregisseurs ChristianStückl: eine der größten Geschichten unserer Menschheit aufdie große Bühne der 41. Oberammergauer Passionsspiele zubringen. Dabei steht er nicht nur vor der hohen Aufgabe, dieGeschichte gebührend umzusetzen, sondern sieht sich auchmit den Konventionen des 5000-Seelen-Dorfs Oberammergaukonfrontiert. Hier wird seit 1633, als die Pest überwundenwurde, zum Dank alle zehn Jahre die Passionsgeschichte ineinem Theaterspektakel aufgeführt, und dazu müssen gewis-se Regeln eingehalten werden.Im Stil des Direct Cinema fängt die Dokumentation von JörgAdolph („Kanalschwimmer“) die Zeit seit den Vorbereitungenim Jahr 2008 bis zur letzten Aufführung 2010 ein und zeigt,welcher Druck auf allen Beteiligten lastet - nicht nur finanzi-ell, denn die Gemeinde war zur besagten Zeit mit 23 MillionenEuro verschuldet. Theatermacher Stückl hat sich souverängeschlagen, ist er doch mit den Hauptrollen zur Einstimmungnach Israel gereist, ließ den Jesus-Darsteller im amerikanischenBibel-TV auftreten, um den Kartenverkauf anzukurbeln u. v.m. Der Zuschauer darf teilhaben an diesem großen Abenteuerund wird sogar an mancher Stelle herzhaft lachen.

Samstag, 19.04., 20.30 Uhrund Sonntag, 20.04., 17.00 Uhr

PauletteWitwe Paulette lebt von einer kargen Rente in einem Vorortvon Paris. Als ihre Möbel gepfändet werden, hat sie die Nasevoll von Wohlanständigkeit und heuert bei einem Drogenbossan. Bald dealt sie in Bahnunterführungen und Hausfluren undmacht den coolen Jungs mit ihrer karierten EinkaufstascheKonkurrenz. Die ehemalige Konditorin hat eine tolle Geschäfts-idee, backt mit ihren drei Freundinnen zu Hause Hasch-Cookiesstatt Schwarzwälder Kirsch. Die süßen Leckereien geltenschnell als Geheimtipp in der Szene.Regisseur und Koautor Jérome Enrico serviert ein wunderschö-nes und unmoralisches Märchen. Die Wandlung der Grantle-rin zur liebevollen Großmama ist herzerwärmend. Die 84-jäh-rige Nouvelle-Vague-Ikone Bernadette Lafont spielt sie einfachumwerfend, ihre Freundinnen (Carmen Maura, DominiqueLavanant, Françoise Bertin) stehen ihr an Witz und(Alters)Weisheit nicht nach. Und das gar nicht politisch kor-rekte Ende dieser leichtfüßigen Sozialkomödie mit ernstemHintergrund tut so richtig gut.

www.lichtspiele-wadern.de

Unser aktuelles Programm

informiert

Für Sie gelesenA. Wagner/E. Eriksson:Timo und Pico ziehen um - NordSüd Verlag 2012Timo zieht bald mit seiner Familie um. Doch so ganz wohl istihm nicht dabei, denn er weiß nicht, wie es dann sein wird,dort, wo er dann bald wohnen wird. Wird dort die Sonne öfterscheinen oder werden die Bäume zum Klettern zu hoch sein?Wird es viele Treppen im neuen Haus geben und wo wird erneue Freunde finden? Wie gut, dass es für Timo noch Pico gibt.Sein Kuscheltier. Und Pico Kuscheltier findet auch gleich imneuen Kindergarten eine neue Freundin ...Ein wunderschönes Bilderbuch für einen sensiblen Abschnittim Leben eines Kindes.Für Leser ab 4 Jahren. (Betty Scheid)

Neu im BestandStrobel, Arno: Der Sarg (Psychothriller)Clausen, Anke: Ostseegrab (Krimi)Faber, Dietrich: Toter geht’s nicht (Hessenkrimi)Dr. Brumm feiert Geburtstag (Bilderbuch)Nadin, Joanna: Penny, e. Katastrophe kommt selten allein (ab8 J.)

Wir haben auch während der Osterferien geöffnet!Das BibliotheksteamMi., 10.00-16.00, Do., 10.00-18.00, Fr., 10.00-15.00 UhrTel. (06871) 507-182 - Mail: stadtbibliothek@wadern.dehttp://www.stadt-wadern.de/stadtbibliothek.hml

Ihr Blut hilft mehrals tausend Worte.

Kunstzeit Wadern lädt ein:

Vernissage der Kunstausstellungder Künstler

Montoni Beqiri und Elisabeth Elzer

Samstag, 19.4.2014, ab 18.00 UhrUnterstraße 5 und 10, Wadern

Öffnungszeiten: Donnerstag und Sonntag jeweils14.00 bis 18.00 Uhr

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 9

„Elterntraining“im Familienzentrum HochwaldDas Familienzentrum Hochwald bietet einElterntraining für Elternpaare, einzelne El-ternteile und Alleinerziehende an.Ziele dieses Elterntrainings sind:- Das Kind/den Jugendlichen besser verstehen- Stress im Erziehungsalltag abbauen- Verständnis füreinander gewinnen- sicherer werden im Umgang mit dem Kind/Jugendlichen- mehr Zufriedenheit im gemeinsamen Alltag erreichen etc.Ablauf:- Zeitraum: jeweils montags vom 05.05. bis 14.07.2014- Pro Woche findet eine Trainingseinheit von ca. 2 Stunden statt.- Der Kurs umfasst 10 Einheiten.- Gruppengröße: bis 8 Teilnehmerinnen und Teilnehmer- vorgesehene Zeit: 9.00 bis ca. 11.00 Uhr- Ort: Familienzentrum Hochwald (ehemals Bahnhof Dagstuhl)- Kosten: Der Kurs ist für Sie kostenlos.- Kinderbetreuung kann angeboten werden.Anmeldung: Damit wir entsprechend planen können, bittenwir um telefonische Anmeldung bis zum 25.04.2014 unter Tel.(06871) 9099261. Falls wir nicht persönlich erreichbar sein soll-ten, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeant-worter. Wir rufen gerne zurück!Familienzentrum Hochwald (FZH), Noswendeler Str. 3, 66687 Wa-dern/Dagstuhl, Tel. (06871) 9099261, Mail: info@fz-hochwald.deDas Familienzentrum Hochwald des Landkreises Merzig-Wad-ern wird getragen von der Jugendhilfe St. Maria und der AWO/SPN. Das Familienzentrum wird finanziert vom Landkreis Mer-zig-Wadern.

„Jung in Wadern“Der Waderner Marktsommer soll jugendfreundlicher werden!

Wadern wird schöner!Die vorletzte Baustellenphase hat begonnen

Im anstehenden, vorletztenBauabschnitt der Umgestal-tung der Innenstadt ist derobere Abschnitt der Straße„An der Kirche“ betroffen.Der Marktplatz kann dannaus Richtung Kräwigstraßenicht mehr angefahren wer-den. In dieser Zeit könnenaber die Parkplätze am Klei-nen Markt und an der Aller-heiligen Kirche von der Un-terstraße aus angefahrenwerden. Dieser Straßenabschnitt wurde bereits asphaltiert. Abder 16. Kalenderwoche fließt der Verkehr in der Unterstraße inbeiden Richtungen, der Einbahnverkehr auf dem Marktplatzbleibt bestehen.Dieser Bauabschnitt dauert voraussichtlich bis Anfang Mai.Wichtig: Alle Baustellenbereiche bleiben für Fußgänger er-reichbar!

Weitere Informationen bei der Stabsstelle Wirtschaftsförderungund Tourismus, Telefon (06871) 507-118 oder -119, E-Mailwirtschaft@wadern.de.

informiert

Schule oder doch Ausbildung?Was will ich überhaupt mal werden?Was kann ich gut?Wer hilft mir, mich zu entscheiden?Als Jugendliche könnt (und müsst) ihr eureZukunft selbst gestalten. Dabei habt ihrheute mehr Chancen und Möglichkeiten denn je. Gleichzeitigsollt ihr diese Entscheidungen in einer Phase treffen, in der ihrvielleicht noch auf Suche nach euch selbst seid. So wird dieVielfalt der Möglichkeiten manchmal zur Überforderung.Das Projekt „Weiß nicht war gestern!“ möchte euch in einerkleinen Gruppe die Möglichkeit geben, zu erleben, dass ihr miteuren Unsicherheiten und Problemen nicht alleine seid. Wirwollen euch Orientierung geben im Dschungel aus Fragen undeuch praktisch unterstützen bei der Entwicklung eurer eige-nen Ziele und deren Erreichung.Das Projekt umfasst in der ersten Phase 8 Treffen im wöchent-lichen Abstand und in der zweiten Phase die Begleitung inmonatlichen Treffen bis Ende des Jahres.Ergänzend finden mit euch vorher vereinbarte Gespräche mitEltern, Lehrern, Schoolworkern etc. statt, um weitere Unter-stützungssysteme für euch mit einzubeziehen.„Weiß nicht war gestern!“ für Mädchen von 13 bis 17 Jahrenstartet am 29.04.2014 von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Famili-enzentrum Hochwald, Noswendeler Str. 3, 66687 Wadern.Weitere Infos und Anmeldung bei: Gertrud Berwanger, Tel.(0176) 99779738, Simone Schneider, Tel. (0176) 38441095

SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

Zweimal tagte der Runde Tisch Jugend, um Maßnahmen und Pro-jekte zu entwickeln, die die Stadt Wadern noch jugendfreundlichermachen.Nach der Facebook-Umfrage zu besonders interessanten Projekt-ideen soll jetzt der Waderner Marktsommer gemeinsam mit denWirten am Markt und dem Kulturamt jugendfreundlicher gestaltetwerden.Welche Programmideen habt ihr? Welche Angebote können die Wirtebieten? Was könnt ihr selbst zum Marktsommer beitragen?Das alles wollen wir mit euch am Dienstag, 22. April, um 18.00 Uhrim Bistro „Dompropst“ am Markt diskutieren. Weitere Infos gibt’sauch beim Jugendscout in der Stadtverwaltung, Simone Koch, Tel.(06871) 507-116, und natürlich auf Facebook unter „Jung in Wad-ern“.

SV BardenbachOstermontag, 21.04.15.00 Uhr: Herren LL, SV Bardenbach 1 - SG Köprich/Bilsdorf16.45 Uhr: Herren KL A, SV Bardenbach 2 - TuS MichelbachWir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg.AH: Verkauf am See - Am Ostermontag, 21.04.2014, gestaltet dieAH SV Bardenbach den Verkauf am See in Noswendel. Neben ei-nem reichhaltigen Kuchenbuffet werden zur Mittagszeit Spießbra-ten und Kartoffelsalat gereicht. Die Bevölkerung ist recht herzlicheingeladen.Hinweis: Aufbau ab 9.30 Uhr, Abbau ca. 19.00 UhrDer Vorstand

Musikverein BardenbachDie nächste Probe findet an Ostersamstag, 19.04., von 16.00 bis 18.00Uhr im Bürgerhaus statt.Der Vorstand

SG Nunkirchen/BüschfeldOstermontag, 21.04.SG Nunkirchen/Büschfeld - Spvgg. 1910 Merzig, Anstoß: 18.30 Uhr,Rasenplatz BüschfeldWir wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg.Der Vorstand

Angelsportverein „Forelle“ Büschfeld e. V.Ostereiersuche für Kids - Die Betreiberin der Fischerhütte lädt anOstersonntag in der Zeit von 11.00 bis 14.00 Uhr zum Ostereiersu-chen für Kinder rund um die Weiheranlage des ASV „Forelle“ Büsch-feld ein. Die Teilnahme ist kostenlos.Meister Lampe bittet um Anmeldung bis Karfreitag, 18.04.2014,unter einer der folgenden Rufnummern: (06871) 502411 oder (06871)4657.Räucherforellen - Auch in diesem Jahr bieten wir an Karfreitag ofen-frische Räucherforellen ab 10.00 Uhr an der Fischerhütte zum Stück-preis von 3,80 Euro zum Verkauf an.Wir wünschen unseren Mitgliedern und allen Freunden des Ver-eins ein frohes Osterfest.Der Vorstand

Freier Jugendclub BüschfeldCurrywurst-Party am 17. April - Die nächste Party ist schon ge-plant - eine Currywurst-Party! Als Special gibt es eine Currywurstmit Getränk für 3,- Euro.Also, kommt vorbei und schmatzt lecker! Gute Musik ist natürlich,wie immer, am Start. Los geht’s ab 20.00 Uhr.Öffnungszeit: donnerstags ab 20.00 Uhr

MGV „Lyra“ BüschfeldSängernachmittag am 13.04. - Der Männergesangverein „Lyra“Büschfeld bedankt sich bei der Bevölkerung von Büschfeld, Über-losheim, Vogelsbüsch und der Stadt Wadern für den guten Besuchanlässlich des Sängernachmittages in der Schlossberghalle. Herzli-chen Dank an dieser Stelle auch an die fleißigen Helfer.

Ostergrüße - Wir wünschen unseren Mitgliedern und deren Famili-en sowie den Bürgern von Büschfeld, Überlosheim und Vogelsbüschfrohe und erholsame Ostertage.Der Vorstand

Berg- und Hüttenarbeiterverein„St. Barbara“ Büschfeld e. V.Der Vorstand des Berg- und Hüttenarbeitervereins wünscht seinenMitgliedern und deren Familien sowie den Bürgern von Büschfeld,Überlosheim und Vogelsbüsch frohe Ostern.Dietmar Lauer, Vorsitzender

Karnevalsverein „De Nawwel der Welt“Vorstandssitzung - Die nächste Vorstandssitzung ist am 03. Mai2014 um 16.00 Uhr in der Schlossberghalle Büschfeld.Vereinsfahrt nach Köln - Wir planen, die neue Session am 11.11.2014in Köln zu beginnen. Da wir an diesem Tag wohl nicht im Standesein werden, nach Hause zu fahren, haben wir uns überlegt, dort zuübernachten.Wer Interesse hat mitzukommen, melde sich bitte bei Nina Gräsel.Die Fahrt findet nur bei genügend Teilnehmern statt.DVD Galakappensitzung - Wer eine DVD haben möchte, melde sichbitte bei Nina Clemens, Tel. (06874) 172607. Die DVD kostet 10,-Euro.

SPD-OrtsvereinBüschfeld-Überlosheim-VogelsbüschFamilienfest der SPD Merzig-Wadern und SPD-Stadtverband Wad-ern - Dieses findet am Sonntag, 04.05., ab 13.30 Uhr in der Schloss-berghalle in Büschfeld statt. Hierzu ist die Bevölkerung aus nah undfern, insbesondere aus Büschfeld, Überlosheim und Vogelsbüsch,recht herzlich eingeladen.Es erwartet euch ein interessantes und kulturelles Programm. Kaf-fee und Kuchen sind kostenlos. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldungist nicht erforderlich.Protektoren dieses Festes sind unsere Bürgermeisterkandidatin Ulri-ke Hahn und das Mitglied des Europäischen Parlaments Jo Leinen.Auch unsere Kreisvorsitzende und Ministerin Anke Rehlinger wirdanwesend sein.Näheres zu dieser Veranstaltung wird noch mitgeteilt.Ostergrüße - Wir wünschen unseren Mitgliedern und deren Famili-en sowie den Bürgern von Büschfeld, Überlosheim und Vogelsbüschfrohe und erholsame Ostertage.Albert Lang, Vorsitzender

Naturfreunde Dagstuhl e. V.Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Freitag,25.04.2014, um 19.00 Uhr im Gasthaus Steil statt.Tagespunkte sind u. a. Bericht der 1. Vorsitzenden, Bericht des Kas-senwartes, Bericht der Kassenprüfer, Sonstiges (Vorhaben im laufen-den Jahr, Tagesausflug der Naturfreunde, Neuanschaffungen etc.).Bernd und Familie wird uns dieses Jahr mit zwei Menüs verwöh-nen: Schnitzel, Pommes und Salat, Rouladen, Klöße und Rotkohl;als Nachtisch wurde Eis angedacht.Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen und auf ein nettesBeisammensein.Der Vorstand

SPD-Ortsverein DagstuhlAllen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir ein schönes und son-niges Osterfest. Viel Spaß den Kindern beim Eiersuchen. Freuenwir uns gemeinsam auf Ostern. Ihnen allen eine besinnliche Oster-zeit und eine schöne Osterwoche.Frohe Ostern auch allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Hoch-waldregion, besonders an die vielen Kinder.Horst Albert, Vorsitzender

StellenausschreibungDie Stadt Wadern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Orts-mitarbeiter/eine Ortsmitarbeiterin für handwerkliche Arbeitensowie Pflegearbeiten in den Stadtteilen Gehweiler und Wedern.Bei der Stelle handelt es sich um eine geringfügige Beschäftigungmit einem regelmäßigen Arbeitsentgelt bis 400,- Euro im Monat.

Ortsvorsteher Horst Albert, Dagstuhl,Krippwiesstraße 14, Tel. 0 68 71 / 72 27

Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler,Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 11

Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr. Die Arbeiten erfolgenauf Weisungen der Ortsvorsteher von Gehweiler und Wedern.Die Bewerberin/Der Bewerber muss den Führerschein der Klasse3/C1E besitzen sowie über einen privaten PKW verfügen, der zuDienstfahrten bereitgestellt wird.Die Fahrtkosten werden entsprechend erstattet.Für das Arbeitsverhältnis gelten die Bestimmungen des TVöD.Die Einstellung erfolgt durch die Ortsräte.Die Bewerbung richten Sie bitte mit Lichtbild, Lebenslauf und be-ruflichem Werdegang bis spätestens zum 25. April 2014 an die StadtWadern, Personalamt, Marktplatz 13, 66687 Wadern.Reinhold Gimmler, OrtsvorsteherWerner Barth, Ortsvorsteher

SV Lockweiler-KrettnichAktive - Montag 21.04.:13.15 Uhr: SV Konfeld 2 - SV Lockweiler-Krettnich 215.00 Uhr: SV Konfeld 1 - SV Lockweiler-Krettnich 1Jugend - Siehe unter JFG Stadt Wadern!Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg.Der VorstandSamstag, 19.04., 18.00 Uhr, im Sportheim Jahreshauptversammlungdes Fördervereins. Tagesordnungspunkte wurden bereits veröffent-licht.Samstag, 19.04., 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung des Sport-vereins.Tagesordnungspunkte wurden bereits veröffentlicht.Zu beiden Versammlungen sind die Mitglieder recht herzlich einge-laden.Vorstände von Sport- und Förderverein

Turnverein Lockweiler-KrettnichKinderzeltlager: Der Turnverein macht auch in diesem Jahr beimKinderzeltlager der saarländischen Turnerjugend in Braunshausenmit. Teilnehmen können daran Kinder und Jugendliche im Alter von6 bis 13 Jahren. Die Ferienfreizeit mit einem abwechslungsreichenProgramm läuft vom 22. bis 28. August. Teilnehmerbetrag 105 Europro Kind, Geschwisterkinder zahlen lediglich jeweils 95 Euro. An-meldungen bei Sigrid Fuchs, Telefon (06871) 7874. Siggi gibt auchgerne weitere Informationen.Der Vorstand

Schützengilde „St. Sebastianus“ Lockweiler-KrettnichAm Ostersonntag ist das Schützenhaus geschlossen. Für unsereBesucher öffnen wir aber am Ostermontag zu der üblichen Zeit.Der Vorstand

Kläpperkinder von LockweilerDas Kläppern an Karfreitag und Karsamstag ist seit vielen Jahren inunseren Pfarrgemeinden eine gute Tradition, um die es schade wäre,wenn sie nicht mehr stattfinden würde. Deshalb laden wir euch(Kinder ab dem 3. Schuljahr) ein, unsere Messdiener hierbei zu un-terstützen. Wir treffen uns an Karfreitag um 10.00 Uhr am PfarrhausLockweiler. Dort bekommt ihr dann auch die Kläppern. Anschlie-ßend werden wir gemeinsam durchs Dorf ziehen, genauso wie auchnoch mal um 17.00 Uhr (Treffpunkt wieder am Pfarrhaus). An Kar-samstag treffen wir uns um 10.00 Uhr im Pfarrhaus zur Gruppen-einteilung. Anschließend geht es mit den Kläppern durchs Dorf zum„Eiersammeln“. Bitte bringt eine Geldmappe, einen Handkorb, Ta-sche o. Ä., Eierkartons sowie die Kläppern mit. Nach dem Kläppern,gegen 15.00 Uhr, treffen wir uns wieder am Pfarrhaus.Falls ihr Fragen habt, dürft ihr uns gerne anrufen.Es freuen sich auf möglichst viele, die mitgehen: Jens, Tel. 8229,oder Manuel, Tel. 921717.

Pfarrgemeinderat LockweilerAm Donnerstag, 24. April 2014, 18.00 Uhr, feiert Pastor Sänger sei-nen ersten Gottesdienst in der Pfarrkirche Lockweiler. Zu dieser Eu-charistiefeier sind alle Pfarrangehörigen recht herzlich eingeladen.Anschließend besteht im Pfarrhaus Gelegenheit, mit Pastor Sängerins Gespräch zu kommen und ihn etwas näher kennenzulernen. DieMitglieder des Pfarrgemeinderates würden sich sehr freuen, wennviele Bewohner kämen, um Herrn Pastor Sänger in Lockweiler/Krett-nich zu begrüßen.Gudrun Treitz, 1. Vorsitzende Pfarrgemeinderat Lockweiler

Kirchenchor„Cäcilia“ Lockweiler-KrettnichTermine Karwoche und OsternKarfreitag, 18.04., 15.00 Uhr, Karfreitagsliturgie, anschließend Pro-be, PfarrkircheOstersonntag, 20.04., 10.30 Uhr, Festhochamt, Treffen: 10.15 Uhr,PfarrkircheMittwoch, 23.04., 19.30 Uhr, Probe, PfarrhausDonnerstag, 24.04., 18.00 Uhr, Vorstellungsgottesdienst Pastor Sän-ger, PfarrkircheWir wünschen allen Chormitgliedern mit ihren Familien sowie al-len Pfarrangehörigen frohe Ostern.

Kapellen- und Dorffest 2014 und MaibaumsetzenVorankündigung - Auch in diesem Jahr findet am 1. Mai in Krett-nich das traditionelle Kapellenfest in Verbindung mit einem Dorf-fest statt. Wir beginnen wiederum mit einer hl. Messe um 10.30 Uhran der St.-Josef-Kapelle, sie wird vom Männergesangsverein Lock-weiler-Krettnich mitgestaltet, anschließend gemeinsames Mittag-essen und gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Beischlechtem Wetter wird der Gottesdienst ins Dorfgemeinschafts-haus verlegt. Am Tag zuvor setzt die Freiwillige Feuerwehr Lock-weiler-Krettnich in unseren Stadtteilen Lockweiler und Krettnichwiederum einen Maibaum. Zu den beiden Veranstaltungen im be-ginnenden Frühling laden wir schon jetzt die gesamte Bevölkerungunserer Stadtteile herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch!

Männergesangverein Lockweiler-KrettnichAn Ostern findet keine Chorprobe statt. Die nächste Probe ist am Sonn-tag, 27.04.2014, um 9.30 Uhr im Vereinslokal Steil in Lockweiler.Der Vorstand

Interessengemeinschaft Altländer Treffpunkt e. V.Unser Monatsessen für den Mai findet am 30.04. ab 18.00 Uhr imTreffpunkt statt. Es gibt Spanferkel und Salate. Anmeldeschluss istder 22.04.Anmeldungen nimmt Frau Monika Werny, Tel. (06871) 7303,entgegen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.Die IAT wünscht allen eine tolle Hexennacht mit viel Schabernack.Der Vorstand

CDU Lockweilerwww.ov-lockweiler.cdu-saar.deFrohe Ostern: Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern vonLockweiler und ihren Gästen ein frohes Osterfest.Ostern, Ostern, aufersteh’n.lind und leis die Lüfte weh’n.Hell und froh die Glocken schallen,Osterglück den Menschen allen!- Volksgut -Briefwahl: Falls Ihnen der Weg ins Wahllokal am 25. Mai zu be-schwerlich ist, helfen wir Ihnen gerne weiter. Auf Wunsch fahrenwir Sie zur Stimmabgabe. Eine Alternative ist auch die Briefwahl.Sie können in aller Ruhe zu Hause Ihre Stimmzettel ausfüllen.Besonders interessant ist diese Wahlmöglichkeit in diesem Jahr, daSie gleich fünf Stimmzettel erhalten werden (Ortsrats-, Stadtrats-,Kreistags-, Europa- und Bürgermeisterwahl)!Sicher ein Grund mehr, die Stimmabgebe in den vertrauten vierWänden durchzuführen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Beantra-gung der Briefwahl oder beim Versenden der Wahlbriefe.Bitte wenden Sie sich bei dem Wunsch zur Unterstützung bei derBriefwahl an unseren Ortsvorsteher Josef Serwe, Tel. (0160)7839385 oder per E-Mail: josef-serwe@t-online.de.Der Vorstand

Ortsvorsteher nicht im DienstIn der Zeit vom 18. April bis 04. Mai bin ich nicht im Dienst. DieVertretung in dieser Zeit übernimmt der stellvertretende Ortsvor-steher Klaus Bolldorf, Tel. 922486.Am 5. Mai übernehme ich wieder die Dienstgeschäfte.Wolfgang Maring, Ortsvorsteher

Jugendorchester LöstertalLiebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker, am Karsamstag, 19.04.,entfällt die Probe. Wir sehen uns dann erst am 26.04. wieder undproben wie gewohnt von 11.00 bis 13.00 Uhr.Bis dann, eure Dirigentin

Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal,In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10

SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

Kulturgemeinschaft Löstertal; KGLSparte Musik: Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, 27.04.,um 9.30 Uhr in der Löstertalhalle statt. An Ostern entfällt die Probe.Weitere Infos auf unserer Homepage unter www.kgloestertal.de.Der Vorstand

CDU LöstertalDer CDU-Ortsverband Löstertal wünscht allen Mitbürgerinnen undMitbürgern ein frohes Osterfest. Nutzen Sie die paar freien Tagenbei hoffentlich schönem Frühlingswetter für einige Unternehmun-gen mit Ihrer Familie. Mit den besten Wünschen für eine gute Zeitgrüßt Sie ihr Ortsverband der CDU Löstertal.Wolfgang Maring, Ortsverbandsvorsitzender

Der Ortsvorsteher informiertVertretung für den Ortsvorsteher - Vom 22.04. bis zum 11.05.2014übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Andreas Wollscheid,Tel. 1200, die Amtsgeschäfte. Die Sprechstunden sind wie gewohntdienstags von 18.00-20.00 Uhr in meinem Büro in der DagstuhlerStraße 101.In dringenden Fällen bin ich jedoch unter (0152) 37188559 erreichbar.Vom 25.04. bis zum 09.05.2014 befinde ich mich in Urlaub. Es han-delt sich um das Geschenk zu meinem 50. Geburtstag. Ich möchtemich nochmals bei allen Gratulanten bedanken. In Morscholz un-terstütze ich folgende Maßnahmen:Anschaffung von 5 Nistkästen für die Wasseramsel, 10 Nistkästen fürNaturschutzgebiet, Bezuschussung einer Anschaffung für die Kinder-tagesstätte, Bezuschussung zur Beschaffung von Arbeitsmaterialund Erbringen von Eigenleistung für die Sanierung des Ehrenmals.Sanierung des Ehrenmals - Die Sanierung des Ehrenmals wird mitEigenleistungen durchgeführt. Freiwillige, die mithelfen möchten,können sich bei mir melden.Vielen Dank im Voraus an diejenigen, die freiwillig und ehrenamt-lich sich für die gute Sache engagieren.

Frohe OsternIch wünsche allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes undgesegnetes Osterfest.„Die ganze Welt, Herr Jesus Christ,zur Osterzeit jetzt fröhlich ist.Jetzt grünet, was nur grünen kann,die Bäum’ fangen zu blühen an.So singen jetzt die Vögel all.Jetzt singt und klingt die Nachtigall.Der Sonnenschein jetzt kommt hereinund gibt der Welt ein’ neuen Schein.Die ganze Welt, Herr Jesus Christ,zur Osterzeit jetzt fröhlich ist“(Friedrich von Spee, 1592-1635)Markus Wollscheid, Ortsvorsteher

SV MorscholzVerschmutzung der Sportanlage: Bereits mehrfach musste in letz-ter Zeit festgestellt werden, dass ganz offensichtlich ein Hundehal-ter unseren Sportplatz dazu missbraucht, seinen vierbeinigen Freund„Gassi“ zu führen.Wir fordern den Übeltäter hiermit unmissverständlich auf, diese Dreis-tigkeit künftig zu unterlassen - dies ist ein untragbarer Zustand!Das notdürftige „Verscharren“ der Hinterlassenschaft macht dieSache nicht weniger unverschämt. Es ist traurig genug, dies hieröffentlich machen zu müssen!

SG Morscholz-Steinbergwww.sgmorscholz-steinberg.deSpielplan - Sa., 19.04.:18.00 Uhr, AH: SV Konfeld - SG Morscholz-Steinberg (in Konfeld)Mo., 21.04.: 15.00 Uhr, Herren: SG Morscholz-Steinberg - SG Honz-rath-Haustadt II (in Steinberg)Sa., 26.04.:14.45 Uhr: Herren: SSV Oppen II - SG Morscholz-Steinberg (in Oppen)18.00 Uhr: AH: SG Noswendel-Wadern - SG Morscholz-Steinberg(in Wadern)Hermann Sorgen, 1. Vorsitzender

TFC „Top fit“ MorscholzDas ausgefallene Spiel gegen Mitlosheim findet am Freitag, 25.04.,auswärts statt. Wir treffen uns am Freitag um 13.00 Uhr zum Ab-marsch nach Losheim, wo wir kegeln und essen wollen. Alle, dienicht mitwandern wollen, können auch direkt um 16.00 Uhr in derKegel- und Tennishalle nach Losheim kommen.

Kirchenchor St. Wolfgang MorscholzAm Ostermontag gestalten wir das Festhochamt um 10.30 Uhr. Wirtreffen uns bereits um 9.45 Uhr zum Einsingen in der Kirche. Am Diens-tag, 22.04., fällt die Chorprobe aus. Wir treffen uns wieder am Dienstag,29.04., zur gemeinsamen Probe wie gewohnt um 19.30 Uhr.Wir wünschen allen aktiven und inaktiven Mitgliedern sowie derenFamilienangehörigen ein frohes und gesegnetes Osterfest.Der Vorstand

Musikverein Morscholz e.V.Wir wünschen allen aktiven und inaktiven Mitgliedern ein frohesOsterfest. Am Ostersonntag fällt die Musikprobe aus. Die nächsteMusikprobe findet am Sonntag, 27.04., wie gewohnt um 09.45 Uhrstatt. Am Mittwoch, 30.04. (Hexennacht), spielen wie auf dem Dorf-platz anlässlich der Maibaumaufstellung. Die genaue Uhrzeit wirdnoch bekannt gegeben. Der Vorstand

VdK Steinberg-MorscholzLetzter Aufruf zur Anmeldung bis zum 04. Mai 2014 zum Jahres-ausflug am 14. Mai 2014 nach Ahrweiler an der Ahr bei Irene Prinz,Tel. (06871) 9201585.

Rallyefanclub „Habibs & the Yellomakers“ MorscholzUnsere traditionelle Osterwanderung beginnt am Ostermontag,21.04., um 14.00 Uhr beim Bürgerhaus Morscholz. Nach einer leich-ten WP-Wanderung um Morscholz endet die Wanderung mit einerEinkehr ins „Eckstübchen“. Anmeldungen nehmen der „Heinzbib“und der OH entgegen. Am Ostersamstag fahren wir zur Osterrallyenach Zerf. Informationen zur Abfahrtszeit und Ablauf der Rallyeerteilt der Regionalrallyebeauftragte „Stibbib“.Die Wertungsprüfungen für die Rallye Deutschland sind uns bereitsmitgeteilt worden. Informationen an Rallyefreunde erteilen wir gernean den vorgenannten Veranstaltungen. Der Vorstand

Junge Union Morscholz/SteinbergOsterwanderung 2014 - Wie jedes Jahr veranstaltet die Junge Uni-on Morscholz/Steinberg auch dieses Jahr wieder die Osterwande-rung am Ostermontag, 21.04.2014. Wir laden die gesamte Bevölke-rung der Stadt Wadern ein, mit uns durch Wald und Wiese zu wan-dern, wo der Osterhase für unsere Kleinen auch wieder jede MengeGeschenke versteckt hat.Wir treffen uns wie jedes Jahr um 10.30 Uhr an der Josefskapelle inSteinberg, von wo aus wir nach Reidelbach wandern.Die Junge Union Morscholz/Steinberg wünscht allen Mitgliedern undderen Angehörigen sowie der gesamten Bevölkerung frohe Ostern.Der Vorstand

CDU-Ortsverband MorscholzDie Junge Union Morscholz/Steinberg lädt alle Mitbürgerinnen undMitbürger zur traditionellen Osterwanderung am Ostermontag,21.04., ein. Beginn der Wanderung ist um 10.30 Uhr an der Josefs-kapelle in Steinberg. Nach der Ostereiersuche erwartet die Kindereine Tombola mit vielen Überraschungen. Die Strecke endet in Rei-delbach beim Schützenhaus.Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern ein frohes undgesegnetes Osterfest! Der Vorstand

Bürgerdialog in MorscholzSPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn lädt ein - Liebe Mit-bürgerinnen und Mitbürger, mir ist es ein besonderes Anliegen,unsere Stadt mit Ihnen gemeinsam zu gestalten und Probleme mitIhnen gemeinsam anzugehen, nicht über Ihre Köpfe hinweg. IhreMeinung ist mir wichtig, jetzt und in Zukunft. Deshalb lade ich Sie zueinem weiteren Bürgerdialog ein. Dieser findet statt am Donnerstag,24.04.2014, 20.00 Uhr, im Gasthaus „Zur Linde“ in Morscholz.Nutzen Sie die Gelegenheit, mich und meine Ziele näher kennen zulernen, in einem persönlichen Gespräch mit mir Ihre Ideen und Vor-stellungen zu diskutieren oder mir Ihre persönlichen Anliegen an-zuvertrauen. Auf Ihr Kommen freue ich mich. Ihre Ulrike HahnWeitere Bürgerdialoge sind geplant:Mo., 28.04., Gehweiler („Bauernschenke“); Di., 29.04., Reidelbach(„Reidelbacher Hof“); Sa., 03.05., Krettnich („Dorfgemeinschafts-haus“); Di., 13.05., Dagstuhl („Bürgerhaus“); Mi., 14.05., Lockwei-ler (Gasthaus „Jost“); Do., 22.05., Überlosheim.Weitere Infos finden Sie auch auf meiner Internetseite www.hahn-ulrike.de.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 13

SPD MorscholzBürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn unterwegs in Morscholz -In den kommenden Wochen und Monaten wird unsere Bürgermeis-terkandidatin Ulrike Hahn in allen Stadtteilen unterwegs sein, umsich Ihnen persönlich vorzustellen. Das nächste Mal ist Ulrike Hahnvon Dienstag, 22.04., bis Freitag, 25.04., in Morscholz unterwegs.Sie würde sich sehr freuen, Sie anzutreffen und mit Ihnen ins Ge-spräch zu kommen.Alle Termine von „Ulrike Hahn unterwegs“ und der Bürgerdialogesowie weitere Informationen finden Sie auch im Internet unterwww.hahn-ulrike.de.

SG Noswendel/Wadernwww.sg-noswendel-wadern.deSa., 19.04.201416.00 Uhr, SV Thailen - SG Noswendel/Wadern 2Ostermontag, 21.04.13.15 Uhr, SG Noswendel/Wadern 2 - SV Weiskirchen15.00 Uhr, SG Noswendel/Wadern 1 - FSV HemmersdorfAbt. AH: Die AH spielt am 10.04. um 18.00 Uhr in Schmelz. Zur ge-meinsamen Abfahrt treffen wir uns um 17.00 Uhr bei Uta.Der AH-Vorstand

Kirchenchor „Cäcilia“ NoswendelWir wünschen allen gesegnete und frohe Ostern. Der Chor trifft sicham Ostermontag um 9.30 Uhr in der Kirche.Der Vorstand

Noswendeler Karnevalsverein „Graad see lääds“Vereinsjacken - Wir bitten alle, die noch Vereinsjacken (Elferratsja-cken) von uns haben, diese zwecks Reinigung bei Vera Hoffmannabzugeben.Mitgliedsbeiträge - Wir weisen darauf hin, dass die Mitgliedsbei-träge für 2013 aus technischen Gründen jetzt erst abgebucht wer-den. Wir bitten um Euer Verständnis! Danke!Wir wünschen all unseren Mitgliedern, Aktiven, Helfern, Freundenund Gönnern des Vereins ein frohes erholsames Osterfest!Der Vorstand

Open DosenHexennacht - Am Mittwoch, 30. April, wollen wir gemeinsam mitder gesamten Bevölkerung im Freizeitzentrum Noswendel die He-xennacht feiern! Los geht’s um 19.00 Uhr. Dann treffen wir uns auchzum Quaken! Wir würden uns freuen, wenn uns dabei wieder mehrJugendliche, und natürlich auch Junggebliebene, unterstützen wür-den. Anschließend werden die gebackenen Eier im Pavillon ange-boten!Ein Teil des Erlöses wird einem guten Zweck gespendet!Wir laden hiermit die gesamte Bevölkerung ganz herzlich ein, die-sen alten Brauch mit uns zu feiern!

CDU-Ortsverband NoswendelDorfgespräch mit Dr. Daniel Hoffmann - Unser Bürgermeisterkan-didat Dr. Daniel Hoffmann lädt alle Bürgerinnen und Bürger ausNoswendel am Freitag, 25. April, ab 18.00 Uhr ins FreizeitzentrumNoswendel ein. In ungezwungener Atmosphäre mit musikalischerUnterhaltung stellt er sich und sein Zukunftsprogramm für Wad-ern vor. Lernen Sie ihn persönlich kennen und diskutieren Sie mitihm über die Probleme unserer Stadt und sein Zukunftsprogramm.Er freut sich auf nette Gespräche, gute Ratschläge, neue Ideen undbesonders darauf, Sie alle persönlich kennenzulernen. Gemeinsammit Ihnen und Ihren Ideen möchte Dr. Daniel Hoffmann Wadernpositiv verändern und in eine neue Zukunft führen.Als besondere kulinarische Begleitung des Abends hat unser Orts-vorsteher Rudi Hero mit seinem Helferteam ein Wildschwein amGrill (mit Bratkartoffeln und Prinzessbohnen) vorbereitet. Das Frei-bier zum Schwein ist eine Spende unseres Bürgermeisterkandida-ten, die Arbeit der Zubereitung erfolgt in bewährter Zusammenar-beit. Vielen Dank hierfür! Also: gute Gespräche und guten Appetit.Dr. Peter Kleinmann, Vorsitzender“

Mühlenberg Formel 1 - TG NoswendelHallo, F1-Tipper! Tippabgabe für das Rennen am 20.04. in Shang-hai (großer Preis von China) ist bereits am Samstag, 19.04., ab 19.00Uhr im Tipplokal oder unter den bekannten Telefonnummern.Die F1-TG

Informationen rund um Nunkirchen und Münchweilerwww.nunkirchen.net - Tel.-Nr. des Ortsvorstehers: (0171) 8369200Kreiseldekoration - Es ist eine Augenweide, die Familie Hiry daauf den Kreisel gezaubert hat. Vielen Dank dafür. Ein Dankeschöngeht auch an die Theatergruppe NuNa. Der Hühnerstall in der Krei-selmitte war nämlich Teil der Dekoration des Stücks der vergange-nen Saison. Ein wirklich sinnvolles Recycling! Ich nehme die öster-liche Optik in der Dorfmitte zum Anlass, Ihnen schöne und erholsa-me Osterfeiertage zu wünschen.

In österlicher Optik: der Nunkircher Kreisel.

Jahrgangsbäume - Seit ein paar Jahren werden die Neugeboreneneines Jahrgangs namentlich auf einer Tafel am Rande des Dorfplat-zes verewigt. Gleichzeitig wird an gleicher Stelle der jeweilige Baumdes Jahres gepflanzt. Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergan-genen Jahr stehen nun Baum- und Tafelsetzung für den Jahrgang2013 an. Am 25. April ist der offizielle „Tag des Baumes“, am Sonn-tag darauf, also am 27. April, wollen wir in einer kleinen Feierstun-de das Ereignis begehen. Wir möchten die Eltern der Neugebore-nen des Jahrgangs 2013 herzlich zu Tafelsetzung und Baumpflan-zung einladen. Gleichzeitig sind natürlich auch die Eltern der Kin-der herzlichst willkommen, deren Namen auf den Jahrgangstafelnder vergangenen Jahre zu finden sind. Wir treffen uns um 15.00 Uhram Ort des Geschehens am Rande des Dorfplatzes. Schön wäre es

Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel,Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52

Ortsvorsteher Jochen Kuttler, Nunkirchen,Im Waldring 46, Tel. 01 71 / 83 69 200

Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel

Herzlich willkommen

am Noswendeler See

Am Ostersonntag, 20. April,

Spießbraten vom Grill

bietet unsere Seewirtin an:

Mittagessen:

Mittagessen:

mit Kartoffelsalat oder Weck

gefüllte Klöße

Am Ostermontag, 21. April,

„Noswendeler Kuchenbuffet“

mit Salat

bietet die AH Bardenbach an:

und wie immer

das große

SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

natürlich, wenn die Kinder uns mit Schaufel und Gießkanne bewaff-net tatkräftig zur Hand gingen - und ganz wichtig - viel Freude amMitgestalten haben. Es wäre schön, wenn Sie sich an diesem Tagdie Zeit nähmen, mit uns zu feiern. Wie immer bei uns, ist auch andiesem Nachmittag für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Wir freu-en uns schon jetzt auf einen schönen und kurzweiligen Nachmittagmit Ihnen.Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Termine bis EndeMai. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicherbeschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internetunter www.nunkirchen.net (dort auf Veranstaltungen klicken).26.04., Saalbau: Musikalischer Abend des Männergesangvereins27.04., Kultur am Tor: Frühlingswanderung am Hannejuschtweg27.04., Dorfplatz, Setzen der Jahrgangsbäume30.04., Kirchenvorplatz: Nunkircher HexennachtIhr Jochen Kuttler, Ortsvorsteher

SG Nunkirchen/BüschfeldOstermontag, 21.04.SG Nunkirchen/Büschfeld - Spvgg. 1910 Merzig, Anstoß: 18.30 Uhr,Rasenplatz BüschfeldWir wünschen unserer Mannschaft viel Erfolg.Der Vorstand

Tennisclub NunkirchenWir möchten nochmals auf unser Saison-Eröffnungsturnier am27.04.2014 hinweisen. Gespielt wird ab 14.00 Uhr auf unserer Anla-ge. Alle Mitglieder und deren Familien sind hierzu eingeladen. DieTennishalle kann bei schlechtem Wetter genutzt werden. Die ge-samte Bevölkerung ist am Nachmittag ganz herzlich zu Kaffee undKuchen eingeladen.Nochmals ein großer Dank an alle, die durch ihren Einsatz dazu bei-getragen haben, dass unsere Anlage so frühzeitig wieder spielbe-reit war.Der Vorstand

Petanque-Freunde Nunkirchen e. V.Am Samstag, 19.04.2014, spielt unsere 2. Mannschaft im Saarland-pokal gegen BC Reimsbach 1 um 17.00 Uhr.Die Petanque-Freunde wünschen allen Mitgliedern, Freunden undBekannten sowie der Bevölkerung von Nunkirchen und Umgebungein frohes Osterfest.Der Vorstand

Jugendfeuerwehr NunkirchenAm Dienstag, 22.04., findet keine Übung statt.Die Jugendwarte

Eltern-Kind-Spielkreis NunkirchenAm 22. April machen wir Ferien und starten wieder zur gewohntenZeit am 29. April in der Malteser-Unterkunft.Tanja Weber

MGV „Eintracht“ 1894 NunkirchenDie nächsten zwei Chorproben finden am Karfreitag, 18. April, undam Mittwoch, 23. April 2014, jeweils pünktlich um 20.00 Uhr im Saal-bau statt.Die General-Chorprobe für das Konzert findet am Freitag, 25. April2014, im Saalbau statt. Der genaue Zeitpunkt wird vom Chorleiterbekannt gegeben.Einladung zu unserem „Musikalischen Abend“ am Samstag, 26.April 2014, um 20.00 Uhr im Saalbau: Sie ist an unser Stammpubli-kum sowie an alle Bürgerinnen und Bürger von Nunkirchen undden Nachbarorten gerichtet. Wir hoffen auf euer Kommen und wün-schen euch drei angenehme Stunden bei einem abwechslungsrei-chen Programm mit guter Chorliteratur und gefälliger Blasmusik,dargeboten vom MV „Dorfmusikanten“ Nunkirchen.Wir bitten um Beachtung des Info-Blattes über den „MusikalischenAbend“!Vorverkauf: Sparkasse, Postagentur und Hochwald-Handels-ServiceKolz, Im Flürchen 55Für den Vorstand: HaWa

Obst- und Gartenbauverein Nunkirchen e. V.Tagesfahrt in die Pfalz: Am 29.05.2014 (Christi Himmelfahrt) bie-ten wir unseren Mitgliedern und Nichtmitgliedern eine geselligeTagesfahrt in die Pfalz. Wir erkunden in Kandel bei einer Führungden bekannten Obsthof Zapf (www.Obsthof-Zapf.de). Dort hat derSpargel - das königliche Gemüse - das Erntejahr eröffnet und wirhaben die Gelegenheit, ihn erntefrisch zu genießen oder zu kaufen.Danach fahren wir in den malerischer Luftkurort St Martin, einesder schönsten Dörfer Deutschlands, wo wir am späteren Nachmit-tag an einer Weinprobe teilnehmen.Der Fahrpreis beträgt 38,00 Euro/Mitglied bzw. 43,00 Euro/Nicht-mitglied. Im Fahrtpreis enthalten sind die Hin- und Rückfahrt in ei-nem modernen Reisebus, ein kleiner Frühstücksimbiss sowie die

Teilnahme an einer Weinprobe (www.schreieck-wein.de). Der ge-naue Programmablauf und die Abfahrtszeiten erfahren Sie in einemder nächsten Amtsblätter.Die Anmeldungen zur Fahrt nimmt ab sofort Frau Elfriede Weber,Tel. (06874) 6560, gerne entgegen. Anmeldeschluss ist der 16.05.Es besteht bei der Weinprobe die Möglichkeit, dort einen kleinenImbiss zu sich zu nehmen. Angeboten werden ein Schinkenteller zu6,50 Euro, ein Hausmacher Wurstteller zu 6,00 Euro oder ein Käset-eller zu 6,50 Euro. Wenn gewünscht, bitte die Wahl Frau Weber beiAnmeldung zwecks Vorbestellung mitteilen. Wir weisen darauf hin,dass erst mit Überweisung des Fahrtpreises auf unser Konto beider Kreissparkasse Merzig-Wadern, IBAN: DE 87 5935 1040 00000083 75; BIC: MERZ DE 55, die gültige Buchung erfolgt!Der Vorstand

SPD-Ortsverein NunkirchenFrohe und erholsame Ostertage im Kreise von Familie und Freun-den wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern von Nunkirchen undMünchweiler der SPD-Ortsverein Nunkirchen.Der Vorstand

ProHochwald e. V.Wir wünschen Ihnen schöne und erholsame Osterfeiertage.

VertretungAb Karfreitag, 18. April, bis einschließlich Freitag, 25. April 2014,übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Michael Dewald,Steinstraße 8, meine Vertretung. Telefonisch ist er unter der Fest-netznummer 1496 und über Mobiltelefon unter der Nummer (0171)2202954 zu erreichen.Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich frohe Ostern unddenen, die Urlaub oder Ferien haben, eine erholsame Zeit.Christoph Trampert, Ortsvorsteher

Niederschrift Nr. 01/2014über die Sitzung des Ortsrates des Stadtteils Steinberg am Diens-tag, 11. März 2014, im Foyer der EichenlaubhalleAnwesend: 1. Vorsitzender: Ortsvorsteher Christoph Trampert, dieMitglieder des Ortsrates: Horst Brenner, Michael Dewald, ArminDupont, Siegbert Trampert, Georg Wilkinentschuldigt fehlen: Hans-Josef Großmann, Michael Leibig, DannyMaurerBeginn: 19.00 Uhr, Ende: 20.15 UhrVerhandelt: Steinberg, den 11. März 2014Der Ortsvorsteher eröffnet die öffentliche Sitzung des Ortsrates,begrüßt die Anwesenden und stellt fest, dass die Mitglieder desOrtsrates durch schriftliche Einladung vom 01. März 2014 ordnungs-gemäß eingeladen worden sind. Darüber hinaus war die Sitzung inder Ausgabe 10 des Amtlichen Bekanntmachungsblattes der StadtWadern vom 06. März 2014 veröffentlicht.Gegen Form und Frist der Einladung erhebt sich kein Widerspruch;der Ortsrat ist somit beschlussfähig.Vor Eintritt in die Tagesordnung kommt der Ortsvorsteher einer Bittedes Vorsitzenden der CDU-Fraktion nach, indem er ausdrücklichdarauf hinweist, dass sich alle Mitglieder der CDU-Ortsratsfraktionaus beruflichen Gründen für die heutige Sitzung entschuldigt ha-ben. Ihre Anmerkungen zu den Tagesordnungspunkten liegenschriftlich vor.Hiernach beginnen die Mitglieder des Rates mit der Beratung derauf der Tagesordnung stehenden Punkte.TagesordnungI. Öffentliche Sitzung1. Beschlussfassung über die Anschaffung einer neuen Bühne für

die Eichenlaubhalle Steinberg2. Festlegung des Seniorentages 20143. Beratung über die Verwendung des Ortsratsbudgets4. Informationen des Ortsvorstehers sowie Informations- und Fra-

gestunde der Bürgerinnen und BürgerII. Nichtöffentliche SitzungBeratung und BeschlussfassungI. Öffentliche SitzungZu TOP 1: Der Ortsvorsteher verweist auf die umfangreiche Sit-zungsvorlage des Fachbereiches 4 (Bauverwaltung) an den Ortsrat.Wenn der Rat der Anschaffung zustimme, könne im nichtöffentli-chen Teil (TOP 5) der heutigen Sitzung bereits die Auftragsvergabeerfolgen. Mittel in Höhe von 15.000 Euro stünden im Doppelhaus-halt 2013/2014 der Stadt Wadern bereit. Die Lieferzeit betrage ca.zwei Wochen.Im Hinblick auf den schlechten die Sicherheit gefährdenden Zustandder alten Bühne sowie die besonders für unsere Vereine zu erwar-tenden Erleichterungen beim Aufbau einer neuen Scherenbühnebefürwortet der Ortsrat deren Anschaffung.

Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg,Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 15

Abstimmung: einstimmigZu TOP 2: Der Ortsvorsteher erläutert, dass er in der Sitzung derVereinsgemeinschaft Steinberg am 03.12.2013 bereits folgendenTermin für den Seniorentag 2014 vorgeschlagen habe: Sonntag, 21.September 2014. Damit sei er der langjährigen Praxis des Ratesgefolgt, den Tag jeweils am 3. Sonntag im September zu begehen.Der Ortsrat stimmt dieser Terminierung einstimmig zu.Zu TOP 3: Der Ortsvorsteher informiert darüber, dass unser Orts-ratsbudget aktuell einen Stand von 14.812,84 Euro ausweist. Es setztsich alljährlich zusammen aus einem Grundbetrag in Höhe von 750,-Euro zuzüglich 4,- Euro/Einwohner.Er stellt das Ortsratsbudget mit dem Hinweis, dass nicht verbrauchteMittel stets in das nächste Haushaltsjahr übertragen werden könn-ten, zur Diskussion.Die SPD-Fraktion beantragt, zwei Bänke und einen Tisch auf derFreifläche beim alten Wasserhäuschen anzuschaffen. Die CDU habezwar vor nunmehr zwei Jahren angekündigt, Bänke an dieser Stelleaufzustellen, bisher sei dies allerdings nicht geschehen. Daher plä-diere die SPD-Fraktion nun dafür, dies aus Mitteln des Ortsratsbud-gets zu bewerkstelligen.Die CDU-Fraktion schlägt vor, eine Ruhebank auf dem ursprünglichfür die Erweiterung des Urnengräberfeldes vorgesehenen Friedhofs-teil aufzustellen.Der Ortsrat spricht sich dafür aus, bis zur nächsten Sitzung zu klä-ren, wer die in Frage kommende Sitzgarnitur herstellen soll. Ent-sprechende Angebote sollen eingeholt werden. Hinsichtlich derAufstellung einer (weiteren) Ruhebank auf dem Friedhof soll einbis zur nächsten Sitzung durchzuführender Ortstermin näherenAufschluss geben.Abstimmung: einstimmigZu TOP 4: Der Ortsvorsteher informiert über nachstehende Punkte:- Stand des Beschluss-Controlling für den Ortsrat Steinberg, Stand:

20.02.2014- Auf dem Rasenfeld unseres Friedhofs werden demnächst notwen-

dige Handläufe angebracht, damit das Feld besser zugänglichwird.

- Am Sonntag, 16. März 2014, findet eine Sitzung der Vereinsge-meinschaft statt, um einen neuen Vorstand zu wählen.

- Die Müllsammelaktion des EVS „saarland picobello“ startet indiesem Jahr am 21./22. März.

- Im Rahmen der Städtepartnerschaft Wadern/Uebigau-Wahren-brück besucht uns eine Delegation aus unserer Partnerstadt vom29. Mai (Christi Himmelfahrt) bis zum 01. Juni 2014.

In der Informations- und Fragestunde regt Hallenwart Erhard Sei-fert an, ob nicht eigens für das Foyer der Eichenlaubhalle ein Kühl-schrank angeschafft werden könne. Die Anregung wird allgemeinbegrüßt. Sollte die Vereinsgemeinschaft die Anschaffung vorneh-men wollen, könnte der Ortsrat diese bezuschussen.Da es sich heute um die voraussichtlich letzte Ortsratssitzung derAmtsperiode 2009/2014 handelt, bedankt sich der Ortsvorsteher beiallen Ratsmitgliedern für ihre Arbeit in den vergangenen fünf Jah-ren. Die Würdigung der ausscheidenden Mitglieder soll im Rahmeneiner der ersten Ortsratssitzungen nach der Kommunalwahl vorge-nommen werden.Zum guten Schluss wünscht er allen zur Wahl stehenden Kandidat-innen und Kandidaten einen fairen Wahlkampf, so, wie wir ihn seitlanger Zeit in Steinberg gewohnt sind. Er bittet, im Wahlkampf beimRingen um die Wählerstimmen stets zu bedenken, dass viele derOrtsratsmitglieder in drei Monaten wieder hier gemeinsam am Tischsitzen werden, um die Interessen unseres Dorfes zu vertreten.Eine von ihm aufgestellte Statistik der Amtsperiode 2009/2014 stellter den Ratsmitgliedern zur Verfügung. Neben dem Sitzungsbesuchder einzelnen Mitglieder ist darin festgehalten, dass sich der Rat zuinsgesamt 23 Sitzungen traf, in denen 150 Tagesordnungspunktebehandelt wurden. Das Abstimmungsergebnis lautete dabei in 91% der Fälle „einstimmig“.II. Nichtöffentliche SitzungChristoph Trampert, Ortsvorsteher

SV SteinbergAm Mittwoch, 23.04.2014, findet um 18.30 Uhr im Gasthaus Biehldie Generalversammlung des SV Steinberg mit Neuwahlen statt.Hiermit lade ich alle Mitglieder ganz herzlich zu dieser wichtigenund für den Verein wegweisenden Versammlung ein.Tagesordnung: 1. Grußwort des 1. Vorsitzenden, 2. Totengeden-ken, 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 4. Genehmigung derTagesordnung, 5. Anwesenheitsliste, 6. Bericht des 1. Vorsitzen-den, 7. Kassenbericht, 8. Bericht Kassenprüfer, 9. Aussprache, 10.Wahl eines Versammlungsleiters, 11. Entlastung des Vorstandes,12. Neuwahl Vorstand: 1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Geschäfts-führer, Kassierer, Jugendleiter, Beisitzer, Kassenprüfer, Platzkassie-rer, 13. Informationen.Der Vorstand

SG Morscholz-Steinbergwww.sgmorscholz-steinberg.deSpielplan - Sa., 19.04.:18.00 Uhr, AH: SV Konfeld - SG Morscholz-Steinberg (in Konfeld)Mo., 21.04.: 15.00 Uhr, Herren: SG Morscholz-Steinberg - SG Honz-rath-Haustadt II (in Steinberg)

Sa., 26.04.:14.45 Uhr: Herren: SSV Oppen II - SG Morscholz-Steinberg (in Oppen)18.00 Uhr: AH: SG Noswendel-Wadern - SG Morscholz-Steinberg(in Wadern)Abt. JugendG-Jugend: Am Freitag, 25.04., findet ab 17.30 Uhr auf dem Sport-platz in Steinberg ein erstes Schnuppertraining für Kids ab 4 Jahrenstatt. Wir wollen ab diesem Termin einmal in der Woche ein Grund-lagentraining für die Kinder anbieten. Jedes Kind bringt bitte sei-nen eigenen Ball zu diesem ersten Training mit. Weitere Infos beiHermann Sorgen, Tel. 7389.E- bis C-Jugend: Für Freitag, 25.04., 18.30 Uhr, laden wir alle Ju-gendspieler und die Eltern der jetzigen E-Jugend, D-Jugend und C-Jugend aus Steinberg und Morscholz zu einer wichtigen Bespre-chung ins Vereinsheim nach Steinberg ein.Wolfgang Barth (macht zurzeit eine Fortbildung als lizenzierter Ju-gendtrainer) wird mit allen Spielern ein Trainingsprogramm bestrei-ten. Gleichzeitig wird Ingo Klein sich mit den Eltern im Vereins-heim über die Zukunft der Jugendabteilung in Morscholz und Stein-berg unterhalten. Hintergrund ist die Gründung einer eigenen D-und C-Jugend unter der Federführung der SG Morscholz-Steinberg.Sollte jemand nicht am Training oder der Besprechung teilnehmenkönnen, bitte bei Ingo Klein, Tel. 7764, oder Hermann Sorgen, Tel.7389, abmelden.Wir werden nach dieser Besprechung noch einen Folgetermin an-bieten.Hermann Sorgen, 1. Vorsitzender

Freier Jugendclub SteinbergMitgliederversammlung - Am Donnerstag, 22. Mai 2014, findet um18.00 Uhr die Mitgliederversammlung im Jugendclub in Steinbergstatt. Wir würden uns freuen, möglichst viele Mitglieder begrüßenzu können.Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des Vorstandes, 3. Berichtdes Kassenwartes, 4. Entlastung des Vorstandes, 5. Neuwahl desVorstandes, 6. Wahl der Kassenprüfer, 7. Sonstiges.Der Vorstand

Gemeinschaftsorchester Steinberg-WeiskirchenAn Karfreitag findet keine Probe statt. Die nächste ist am 25.04. um19.30 Uhr mit Anprobe der neuen T-Shirts und Jacken.Termine: 27.04., Erstkommunion in Steinberg um 10.00 UhrJugendorchester Hochwald: Die nächste Probe findet am Diens-tag, 22.04., um 18.30 Uhr in Konfeld statt.First in Class Orchester: Am Samstag, 26.04., findet die nächsteProbe um 11.00 Uhr in Noswendel statt.Vorstand Gemeinschaftsorchester: Am Montag, 28.04., haben wirum 19.30 Uhr in Weiskirchen unsere nächste Vorstandssitzung.

NABU-Ortsgruppe SteinbergMaiwanderung 2014 - Am Donnerstag, 01. Mai 2014, startet unse-re diesjährige Wanderung in den Mai. Alle, die teilnehmen möch-ten, ausdrücklich sind auch Nichtmitglieder hierzu herzlich einge-laden, melden sich bitte bis spätestens Samstag, 26. Mai 2014, beiMonika Thode, Tel. 5160, Marita Kersch-Hoom, Tel. 4644, oder HorstBrenner, Tel. 8499, an. Bei der Anmeldung ist lediglich anzugeben,was man für sich auf dem Schwenker am frühen Nachmittag zube-reitet haben möchte. Von Nichtmitgliedern wird am Tag der Wan-derung ein Unkostenbeitrag in Höhe von 10,- Euro/Person erhoben.Abmarsch am 01. Mai ist um 10.00 Uhr bei der Eichenlaubhalle. Wirwandern auf einem fußgängerfreundlichen Rundweg durch den früh-lingshaften Steinberger Wald und kehren dann gegen 13.00 Uhrwieder zur Halle zurück. Dort wollen wir den Tag, ohne dass je-mand Hunger oder Durst leiden muss, gesellig ausklingen lassen.Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme bei hoffentlich gutem Mai-wetter.Christoph Trampert, Vorsitzender

VdK Steinberg-MorscholzLetzter Aufruf zur Anmeldung bis zum 04. Mai 2014 zum Jahres-ausflug am 14. Mai 2014 nach Ahrweiler an der Ahr bei Irene Prinz,Tel. (06871) 9201585.

IGBCE-Ortsgruppe Weiskirchen/SteinbergDie Ortsgruppe informiert: Die nächste Vorstandssitzung der In-dustriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie, Ortsgruppe Weis-kirchen/Steinberg, findet am Montag, 28. April 2014, um 19.00 Uhrim Gasthaus „Hochwald-Treff“ in Rappweiler statt.Tagesordnung: 1. Niederschrift aus der Sitzung vom 27. März 2014,2. Bericht aus der Organisation der IGBCE, 3. Informationen undAnfragen.Bernd Holz, Vorsitzender

Junge Union Morscholz/SteinbergOsterwanderung 2014 - Wie jedes Jahr veranstaltet die Junge Uni-on Morscholz/Steinberg auch dieses Jahr wieder die Osterwande-rung am Ostermontag, 21.04.2014. Wir laden die gesamte Bevölke-

SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

rung der Stadt Wadern ein, mit uns durch Wald und Wiese zu wan-dern, wo der Osterhase für unsere Kleinen auch wieder jede MengeGeschenke versteckt hat.Wir treffen uns wie jedes Jahr um 10.30 Uhr an der Josefskapelle inSteinberg, von wo aus wir nach Reidelbach wandern.Die Junge Union Morscholz/Steinberg wünscht allen Mitgliedern undderen Angehörigen sowie der gesamten Bevölkerung frohe Ostern.Der Vorstand

SG Noswendel/Wadernwww.sg-noswendel-wadern.deSa., 19.04.201416.00 Uhr, SV Thailen - SG Noswendel/Wadern 2Ostermontag, 21.04.13.15 Uhr, SG Noswendel/Wadern 2 - SV Weiskirchen15.00 Uhr, SG Noswendel/Wadern 1 - FSV HemmersdorfAbt. AH: Die AH spielt am 10.04. um 18.00 Uhr in Schmelz. Zur ge-meinsamen Abfahrt treffen wir uns um 17.00 Uhr bei Uta.Der AH-Vorstand

Angelsportverein Wadern e. V.Räucherforellen - Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dassder Verkauf von Räucherforellen an Karfreitag, 18.04.2014, an unse-rer Vereinshütte am Klosterweiher stattfindet. Die bis dahin vorbe-stellen Forellen, das Stück für 3,80 EUR, können zwischen 10.00 und12.00 Uhr abgeholt werden. Weitere Bestellungen werden nochangenommen bei Herrn Gerd Becker, Tel. (06871) 8877, Herrn Man-fred Gindorf, Tel. (06871) 2477, und Herrn Alexander Köpke, (0173)2839351.Der Vorstand

Organisationsbündnis:Renovierung Pfarrkirche WadernDie Pfarrgemeinde Wadern möchte Sie bereits heute zum Besuchan den See in Noswendel am Sonntag, 11. Mai 2014, herzlich einla-den! Feiern Sie mit uns Muttertag.Für Essen, Getränke, Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. DerErlös dient der Innenrenovierung unserer Pfarrkirche AllerheiligenWadern.Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest und den Segen des Aufer-standenen.Alfons Wack

Kirchenchor „Cäcilia“ WadernDer kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Wadern wird in diesem Jahr an Grün-donnerstag um 20.00 Uhr die Abendmahlmesse und an Ostersonn-tag um 6.30 Uhr die Auferstehungsfeier in der Pfarrkirche Allerhei-ligen Wadern festlich mitgestalten und lädt dazu ganz herzlich ein.Wir wünschen allen Chören im KGV Wadern bei ihren Auftritten anOstern viel Erfolg und allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohesOsterfest und den Segen des Auferstandenen.Der Vorstand

Einladung zur Sitzung des Ortsrates WadrillAuf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Fußballclub Wadrill 1946 e. V.Aktive Mannschaften - Ostermontag, 21.04.:SV Mettlach 2 - SG Wadrill-Löstertal 1, Anstoß: 15.00 Uhr, Landesli-ga West, Mettlach, RasenplatzSV Erbringen 1 - SG Wadrill-Löstertal 2, Anstoß: 15.00 Uhr, Kreisli-ga A Hochwald, Erbringen, HartplatzSV Erbringen 2 - SG Wadrill-Löstertal 3, Anstoß: 13.15 Uhr, Kreisli-ga B Hochwald, Erbringen, HartplatzWir wünschen allen Zuschauern, Spielern und unseren Mitgliedernein frohes Osterfest und unterstützen Sie die Mannschaft am Oster-montag in Mettlach.Kids-Fußballcamp 2014 - Unser Fußballcamp findet dieses Jahr vom29.08. bis 31.08. statt. Drei Tage Fußballspaß ab 65,- EUR inkl. Ausrüs-tung wie Trikot, Hose Stutzen, Ball, Trinkflasche und Campmütze so-wie Vollverpflegung mit Mittagessen, Snacks, Obst und Getränken.Unser Cheftrainer Gerd Warken und unsere Jugendtrainer habenwieder ein abwechselungsreiches Trainingsprogramm aufgestellt.Mehr Infos und Anmeldeformular unter www.fcwadrill.de.

Alle Infos rund um den FC Wadrill finden Sie auch im Internetunter www.fcwadrill.de.Der VorstandAbteilung: AH Wadrillwww.ah-wadrill.npage.deNächstes Training am Mittwoch, 23.04., um 19.00 Uhr. Am Oster-wochenende spielfrei.Nächstes Auswärtsspiel am Samstag, 26.04., um 18.00 Uhr gegengegen die AH Bardenbach.Vorankündigung: Treffen bezüglich „Irland 2014“ am Freitag,25.04., um 19.30 Uhr im „Reidelbacher Hof“.Der AH-Vorstand

Angelsportverein Wadrill e. V.An Karfreitag-Vormittag können, wie immer, die vorbestellten, frischgeräucherten Forellen an der Fischerhütte abgeholt werden. Durchdie zeitnahe Zubereitung der Fische kann es gfls. zu kurzen Warte-zeiten kommen.Der Vorstand

WanderclubDer TFC Morscholz wandert am Karfreitag nach Losheim zum Ke-geln („Mayflower“ Asia-Restaurant). Wer Lust am Wandern oderKegeln hat, kann sich anschließen.Zum Wandern: Treffpunkt: 13.00 Uhr, Schmeika, Morscholz, zumKegeln: Treffpunkt: 16.00 Uhr, Losheim. Anschließend wird vietna-mesisches Essen gereicht.Der Vorstand

Jugendclub Wadrillwww.jcwadrill.npage.deÖffnungszeiten:Freitag: ab 20.00 Uhr (Stumpen)Samstag: geschlossenOstersonntag: ab 20.00 Uhr (Fredl)Dienstag: ab 19.00 Uhr (Max)Putzen: montags ab 18.00 Uhr. Fleißige Helfer sind dort immer gernegesehen.Volleyball: Jeden Mittwoch, 20.00 Uhr, Volleyball in der Wadrilltal-halle. Jeder ist willkommen, neue Gesichter sind immer gerne ge-sehen.Gruppenstunde: Am Ostersamstag, 19.04., 15.00 Uhr, findet unse-re nächste Gruppenstunde statt. Bei schönem Wetter werdendraußen lustige Spiele veranstaltet, bei schlechtem Wetter wirdgebastelt.Alle Kinder von 6-12 Jahren sind herzlich dazu eingeladen.

Männergesangverein ,,Frohsinn“ WadrillDie nächste Chorprobe findet an Gründonnerstag, 17.04., 20.00 Uhr,im Vereinslokal Zennisch statt.Der Vorstand

Heimat- und Naturfreunde Wadrill e. V.www.hnf-wadrill.deOstereiersuche bei der Harteich-Hütte - Am Ostermontag, 21.04.,findet um 15.30 Uhr in Wadrill bei der Harteich-Hütte um den Frei-zeitplatz herum die traditionelle Ostereiersuche für Kinder statt.Hierbei können die Kinder wieder tolle Sachpreise gewinnen. FürKaffee und Kuchen ist wieder bestens gesorgt. Hierzu laden wirherzlich ein.Der Vorstand

Maikirmes in WadrillTraditionell findet am ersten Maiwochenende in Wadrill (Dorfplatz)die Maikirmes statt. Die Kirmes wird am Samstag, 3. Mai, um 19.30Uhr mit dem Fassanstisch der Ortsvorsteher der Kultureinheit Wa-drill-Gehweiler-Reidelbach eröffnet.Ab 21.00 Uhr geht dann im Festzelt die Kirmesparty mit DJ Nero ab.Am Sonntag, 4. Mai, findet der traditionelle Kirmesfrühschoppenim Zelt mit Pianomusik von Max Golumbek statt.Am späten Nachmittag legt DJ Wolli die besten Partyhits der letz-ten 40 Jahre auf.Der Kirmesmontag (5. Mai) steht traditionell im Zeichen der Verei-ne und der Betriebe. Da leider wegen Personalmangel der gemein-same Kirchgang ausfallen muss, treffen sich die Abordnungen derVereine ab 10.30 Uhr auf dem Kirmesplatz. Jeder Verein der Kultur-einheit Wadrill-Gehweiler-Reidelbach, der mit mindestens 5 Mitglie-dern anwesend ist, erhält als Startpaket einen Kasten Bier.Die FC-Küche bietet ein Mittagessen an, damit jeder sich gut ge-stärkt ins Kirmestreiben stürzen kann.Zum Kirmesausklang spielt ab ca. 17.00 Uhr das Duo „Switch On“(Festus und Tobias) auf.Die Kirmesgemeinschaft freut sich auf Ihren Besuch.

Ortsvorsteher Helmut Turner, Wadern,Im Contersfeld 12, Tel. 0 68 71 / 15 30

Ortsvorsteher Josef Koch, Wadrill,Seelbachstraße 6, Tel. 0 68 71 / 34 58

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 17

„Hochwaldfohlen“ WadrillHier, wie bereits angekündigt, die letzten Infos zum Spiel Freiburggegen Gladbach am Ostersamstag.Abfahrzeiten: 8.00 Uhr: Wadrill, Kindergarten, 8.20 Uhr: Nunkir-chen, Verteilerkreis, 8.30 Uhr: Schmelz (Schmelzer Bierstube).Bitte an den Haltestellen pünktlich sein.

StellenausschreibungDie Stadt Wadern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eineOrtsmitarbeiterin/einen Ortsmitarbeiter für handwerklicheArbeiten sowie Pflegearbeiten in den Stadtteilen Gehweilerund Wedern.Bei der Stelle handelt es sich um eine geringfügige Beschäfti-gung mit einem regelmäßigen Arbeitsentgelt bis 400 Euro imMonat.Die Stelle ist zunächst befristet auf ein Jahr. Die Arbeiten erfol-gen auf Weisungen der Ortsvorsteher von Gehweiler und We-dern.Die Bewerberin/Der Bewerber muss den Führerschein der Klas-se 3/C1E besitzen sowie über einen privaten PKW verfügen,der zu Dienstfahrten bereitgestellt wird.Die Fahrtkosten werden entsprechend erstattet.Für das Arbeitsverhältnis gelten die Bestimmungen des TVöD.Die Einstellung erfolgt durch die Ortsräte.Die Bewerbung richten Sie bitte mit Lichtbild, Lebenslauf undberuflichem Werdegang bis spätestens zum 25. April 2014 andie Stadt Wadern, Personalamt, Marktplatz 13, 66687 Wadern.Reinhold Gimmler, OrtsvorsteherWerner Barth, Ortsvorsteher

Jagdgenossenschaft WedernAuf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Jugendrotkreuz - Ortsverein WedernDie nächste Gruppenstunde findet am Dienstag, 29. April 2014, um18.00 Uhr in Zusammenarbeit mit der JRK-Gruppe Wadern in derHerbert-Klein-Halle statt.

Freiw. Feuerwehr - Lbz. BardenbachJugendwehr: Am Dienstag, 22.04.2014, findet um 17.00 Uhr unserenächste Übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Er-scheinen.Peter Müller, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. NunkirchenAktive Wehr: Am Mittwoch, 30.04., treffen wir uns um 16.00 Uhram Gerätehaus, um anschließend die Maibäume zu stellen.Der Löschbezirksführer

Technisches Hilfswerk - Ortsverband WadernFreitag, 18.04.2014, 19.00 Uhr - Keine Ausbildung, bitte Sonder-dienstplan von Stefan Schmitt beachten und entsprechend melden.Freitag, 25.04.2014, 19.00 Uhr, Abbau des Übungsturmes, Verladendes Systems im Anhänger, Sicherheitsbestimmungen für Arbeitenim absturzgefährdeten Bereich. L: Peter Rohles, D: Thomas Schmitt.Freitag, 02.05.2014, von 9.00 bis 13.00 Uhr Besuch der GrundschuleWadrill-Steinberg.

Pfarreiengemeinschaft WadernSa., 19.04. Karsamstag - Tag der Grabesruhe des HerrnKollekte: für unsere PfarrgemeindeWadern 09.30 Uhr Üben der Messdiener für die Auferstehungs-

feierWadrill 09.30 Uhr Üben der Messdiener für die OsternachtfeierNunk. 09.30 Uhr Üben der Messdiener für die Osternachtfeier

Wadern 17.00 Uhr Osternachtfeier in der KrankenhauskapelleWadrill 20.30 Uhr OsternachtfeierNunk. 20.30 Uhr Osternachtfeier - mit Taufe des Kindes Lucie

WeyandSo., 20.04. Ostersonntag - Hochfest der Auferstehung

des HerrnKollekte: für unsere PfarrgemeindeWadern 06.30 Uhr AuferstehungsfeierWadern 08.45 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleSteinberg 09.00 Uhr FesthochamtLöstertal 09.00 Uhr FesthochamtWadern 10.15 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleBüschf. 10.30 Uhr FesthochamtLockw. 10.30 Uhr FesthochamtWadern 18.00 Uhr feierliche Ostervesper mit sakramentalem

SegenMo., 21.04. OstermontagKollekte: für unsere PfarrgemeindeWadern 08.45 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleBardenb. 09.00 Uhr Hochamt, 1. Jahrgedächtnis für Maria HartigWadern 10.15 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleNosw. 10.30 Uhr HochamtMichelb. 10.30 Uhr HochamtMorsch. 10.30 Uhr HochamtDi., 22.04. Dienstag in der OsteroktavWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleKrettnich 10.30 Uhr hl. Messe im Alten- und PflegeheimSteinberg 16.00 bis 18.00 Uhr: Probe der KommunionkinderMi., 23.04. Mittwoch in der OsteroktavWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleNunk. 17.00 Uhr heilige Messe im AltenheimWadrill 18.00 Uhr AbendmesseWadern 18.30 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleDo., 24.04. Donnerstag in der OsteroktavWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleWadern 17.00 Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhaus-

kapelleLockw. 18.00 Uhr AbendmesseLöstertal 18.00 Uhr AbendmesseWadrill 20.00 Uhr eucharistische AnbetungFr., 25.04. hl. Markus, Evangelist - FestWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleSteinberg 16.00 bis 18.00 Uhr: Probe der KommunionkinderWedern 18.00 Uhr AbendmesseSa., 26.04. Samstag der OsteroktavKollekte: für unsere PfarrgemeindeWadern 09.00 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleWadern 16.00 bis 16.30 Uhr: BeichteNunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: BeichteNosw. 17.15 Uhr VorabendmesseBüschf. 19.00 Uhr VorabendmesseLockw. 19.00 Uhr VorabendmesseSo., 27.04. 2. Sonntag der Osterzeit - Weißer SonntagKollekte: für unsere PfarrgemeindeWadern 08.45 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleLöstertal 09.00 Uhr Hochamt - mit den KommunionjubilarenSteinberg 10.00 Uhr feierliche Erstkommunion der Kinder aus

Steinberg, Wadrill und LöstertalWadern 10.15 Uhr hl. Messe in der KrankenhauskapelleBardenb. 10.30 Uhr HochamtSteinb. 17.30 Uhr Dankandacht

Humanitärer Initiativkreis - Georgienhilfeder Kath. Pfarrgemeinde WadernDanke! - Nach dem Benefizkonzert für die Georgienhilfe, das einErfolg war und die Besucher begeistert hat, möchten wir danke sa-gen!Ein besonderer Dank an das Orchester für den uneigennützigen Ein-satz für notleidende Menschen in Georgien.Ein Dank an alle Besucher für ihr Kommen und die wohlwollendenSpender.Den Spendern die in der Vergangenheit Hilfe geleistet haben, seiauch hiermit nochmals herzlichst gedankt.Danke an die Helfer vor oder während des Konzertes.Das Wort Dankekommt von Herzen.Es lag mir auf der Zunge und istein kleines Geschenk für euch,das ihr euch verdient habt!Für den Humanitären Initiativkreis: Gerhard MüllerKonto-Initiativkreis Georgienhilfe: Sparkasse 196064018

Dekanat Losheim-WadernErster Geburtstag unserer Jugendkirche MIA - Am Ostermontag2013 haben wir unsere Jugendkirche im Dekanat Losheim-Wadernmit einer großen „Taufparty“ eröffnet. Seitdem trägt sie den Na-men MIA und es ist jede Menge passiert.Neben den vielen großen Aktionen, Projekten und besonderen Got-tesdienste gab es auch zahlreiche kleine Highlights. Immer mehr

Ortsvorsteher Werner Barth, Wedern,Wederner Straße 5, Tel. 0 68 71 / 76 02

SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

Jugendliche haben sich unserem MIA-Team angeschlossen. Men-schen aus nah und fern haben uns besucht, viele nahmen Anteil anunserem Projekt und unterstützen es seither. Nicht wenige habendurch MIA auch wieder einen neuen Zugang zu ihrer Kirche gefun-den. Und schließlich erhielt das MIA-Team sogar den saarländischenFörderpreis Ehrenamt in der Kategorie „Jugend“.Es ist großartig und zugleich beeindruckend, was in diesem erstenJahr unserer Jugendkirche MIA alles passiert ist. Wir freuen uns,dass das Projekt so schnell Kreise gezogen hat und wollen das na-türlich auch gebührend feiern!So laden wir euch herzlich zur großen MIA-Geburtstagsfeier amOstermontag, 21. April 2014, ab 16.00 Uhr in die JugendkircheMIA nach Rappweiler ein.

Ev. Kirchengemeinde Wadern-LosheimGottesdienste an Ostern:Gründonnerstag, 17.04.2014, um 19.00 Uhr Tischabendmahl in Los-heim.Karfreitag, 18.04.2014, um 9.00 Uhr in Losheim und 10.30 Uhr inWadern, jeweils mit Abendmahl. Die Gottesdienste hält PfarrerHans-Jörg Ott.Ostersamstag, 19.04.2014, um 22.00 Uhr mit Osterfeuer in Wadernund Pfarrer Hans-Jörg Ott.Ostersonntag, 20.04.2014, um 10.00 Uhr Familiengottesdienst inLosheim mit einer Theateraufführung der Kinder aus dem Kinder-bibeltreff zum Thema „Komm sag es allen weiter“. Den Gottesdiensthält Pfarrer Hans-Jörg Ott.Ostermontag, 21.04.2014, um 9.00 Uhr in Losheim und 10.30 Uhr inWadern mit Pfarrer Hans-Jörg Ott. In beiden Gottesdiensten feiernwir Abendmahl.Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006oder im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21.Das Gemeindebüro ist dienstags und freitags von 8.00 bis 13.00Uhr besetzt, Tel. (06871) 2006 oder E-Mail wadern-losheim@ekir.de.Bis einschließlich Freitag, 18.04.2014, bleibt das Gemeindebüro ge-schlossen.

Neuapostolische Kirche WadernEgon-Reinert-Str. 1Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herz-lich willkommen!Fr., 18.04. 10.00 Uhr StammapostelübertragungSo., 20.04. 09.30 Uhr Ostergottesdienst mit hl. AbendmahlMi., 23.04. 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl

ProHochwald e. V.Genießen Sie die ruhige Zeit an Ostern. Wir wünschen Ihnen schö-ne Feiertage!

Bündnis 90/Die Grünen - Stadtverband WadernAchtung, Termin geändert: Am Mittwoch, 23.04.2014, 20.00 Uhr,findet im Bistro „Domprobst“ (Wadern) unser nächster GrünerStammtisch satt. Dazu sind unsere Mitglieder sowie alle interes-sierten Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.Der Vorstand

SPD-Kreisverband Merzig-WadernFamilienfest der SPD Merzig-Wadern am 04. Mai 2014 - Der SPD-Kreisverband Merzig-Wadern und die Arbeitsgemeinschaften ver-anstalten am Sonntag, 04. Mai 2014, ab 13.30 Uhr in der Schloss-berghalle in Büschfeld ein „Familienfest“. Hierzu ist die Bevölke-rung aus nah und fern recht herzlich eingeladen; alle sind herzlichwillkommen. Es erwartet Sie ein interessantes und kulturelles Pro-gramm, Kaffee und Kuchen sind kostenlos. Der Eintritt ist frei.Protektoren dieses Festes sind: Ulrike Hahn, SPD-Bürgermeister-kandidatin, Wadern, sowie Jo Leinen, Mitglied des EuropäischenParlaments.Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Willy-Brandt-Medaillendurch unsere Kreisvorsitzende Ministerin Anke Rehlinger, MdL, unddurch die Protektoren verliehen.Wir bitten möglichst um Anmeldung mit Angabe der Personenzahlan SPD-Regionalgeschäftsstelle West, Wallerfanger Str. 150, 66740Saarlouis, Tel. (06831) 60330, Fax (06831) 68340 oder E-Mail: kv-merzig-wadern@spd-saar.de; dort gibt es auch nähere Informationen.

MIT - CDU - Wirtschafts- undMittelstandsvereinigung im Kreis Merzig-WadernUnter dem Motto „Waderner Mittelstand im Dialog“ lädt die MIT -CDU - Wirtschafts- und Mittelstandsvereinigung des Kreises Mer-zig-Wadern alle Selbständigen und Unternehmer sowie alle inter-

essierten Bürger zu einer informativen Veranstaltung am Montag,28. April 2014, 18.30 Uhr, in das Hotel-Restaurant „Dagstuhler Hof“in Wadern ein.Die Referenten Dr. Hanspeter Georgi, ehemaliger Minister für Wirt-schaft und Arbeit des Saarlandes, Bernd Wegner, MdL, Vizepräsi-dent der Saarländischen Handwerkskammer und Landesvorsitzen-der der MIT, sowie der Waderner Bürgermeisterkandidat Dr. Dani-el Hoffmann werden an diesem Tag Waderner Unternehmen be-sichtigen und anschließend im „Dagstuhler Hof“ auf wirtschaftli-che Themen allgemein und speziell in der Stadt Wadern eingehen.Auch die Kandidatin für das Europäische Parlament, die CDU-Kreis-vorsitzende Helma Kuhn-Theis, MdL, sowie verschiedene Mandats-träger der CDU Wadern werden an diesem Abend gerne zum Ge-spräch und Austausch mit den Teilnehmern zur Verfügung stehen.Die Teilnahme ist kostenlos.Die MIT des Kreises Merzig-Wadern freut sich auf Ihren Besuch.Alwin Mertes, MIT-Kreisvorsitzender

Frohe OsternIch wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern von Wadern sowie ih-ren Gästen ein frohes und gesegnetes Osterfest.Ihre Ulrike Hahn, Bürgermeisterkandidatin

SPD-Stadtverband WadernWir möchten Sie herzlich zu den nächsten Bürgerdialogen unsererBürgermeisterkandidatin Ulrike Hahn einladen. Am Donnerstag,24.04.2014, findet um 20.00 Uhr ein Bürgerdialog im Gasthaus „ZurLinde“ in Morscholz statt. Nutzen Sie die Gelegenheit, unsere Bür-germeisterkandidatin persönlich kennenzulernen und mit ihr überihre Ziele und Vorstellungen zu diskutieren.Darüber hinaus wird Ulrike Hahn von Dienstag, 22. April, bis Frei-tag, 25. April, in Morscholz unterwegs sein.Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite:www.hahn-ulrike.de.

SPD-Bürgermeisterkandidatin Ulrike Hahnlädt zum Frauenbrunch mit Anke RehlingerLiebe Mitbürgerinnen, ich möchte Sie herzlich zum gemeinsamenFrauenbrunch mit unserer stellv. SPD-Landesvorsitzenden undKreisvorsitzenden Anke Rehlinger, MdL, einladen. Dieser findet amSamstag, 03.05.2014, ab 10.30 Uhr im DorfgemeinschaftshausKrettnich statt. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.Ich würde mich sehr freuen, Sie bei dieser Gelegenheit begrüßenzu dürfen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.Herzlichst Ihre Ulrike Hahn

Förderverein der Förderschule Lernen e. V.Die Mitgliederversammlung findet am Mittwoch, 14.05.2014, um13.00 Uhr in der Förderschule Lernen statt.Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des 1. Vorsitzender, 3. Kas-senbericht, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Aussprache, 6. Wahl ei-nes Versammlungsleiters, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Neuwahldes Vorstandes, 9. Verschiedenes.Wolfgang Maar, 1. Vorsitzender

VHS WadernÖrtl. Leitung: Lisa Rickli-Müller, Tel. (06871) 2050064, E-Mail: mueller.wadern@freenet.de

Gesundheit und Wohlbefinden7278F: Die Feldenkraismethode - Freiheit für Schulter und Na-cken - Beginn: Sa., 26. April 2014, 10.00 Uhr; Termine: 1x 4 Unter-richtsstunden; Dozent: Dominique Aatz; Gebühr: 49 Euro. Ev. Pfarr-haus Wadern7283F: Lu Jong - Tibetisches Yoga - Beginn: Di., 06. Mai 2014, 18.00Uhr; Termine: 10 Termine zu je 1 ZStd. Lu Jong ist eine einfach zulernende Abfolge von Bewegungen, kombiniert mit rhythmischerAtmung, die tiefgehende Auswirkungen auf die Gesundheit vonKörper, Geist und Seele hat. Durch die regelmäßige Praxis dieserÜbungen können wir unsere Abwehrkräfte steigern, aus dem Gleich-gewicht geratene Emotionen harmonisieren, neue Energie tankenund geistige Klarheit entwickeln. Dieser Kurs ist für Anfänger (Män-ner wie Frauen) und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet undrichtet sich hauptsächlich auf das Erlernen und Praktizieren der Lu-Jong-Übungen. Mitzubringen sind Matte und evtl. Sitzkissen, be-

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014 - SEITE 19

queme Kleidung. Dozent: Mechthild Heinrig; Gebühr: 41 Euro. Graf-Anton-Schule Wadern

Stadtverband Waderner Musikvereine (SWM)Die nächste Probe des „First in Class“-Orchesters ist am Samstag,26.04.2014, um 11.00 Uhr. Weitere Proben sind für den 10., 17. und24. Mai jeweils 11.00 Uhr geplant.Unsere nächste Sitzung ist am Mittwoch, 25.06.2014, um 19.30 Uhrim Kulturhaus Alte Schule in Kostenbach.

Heimat- und Naturfreunde Wadrill e. V.www.hnf-wadrill.deOstereiersuche bei der Harteich-Hütte - Auf die Veröffentlichungunter dem Stadtteil Wadrill wird hingewiesen.Der Vorstand

Junge Union Morscholz/SteinbergOsterwanderung 2014 - Wie jedes Jahr veranstaltet die Junge Uni-on Morscholz/Steinberg auch dieses Jahr wieder die Osterwande-rung am Ostermontag, 21.04.2014. Wir laden die gesamte Bevölke-rung der Stadt Wadern ein, mit uns durch Wald und Wiese zu wan-dern, wo der Osterhase für unsere Kleinen auch wieder jede MengeGeschenke versteckt hat.Wir treffen uns wie jedes Jahr um 10.30 Uhr an der Josefskapelle inSteinberg, von wo aus wir nach Reidelbach wandern.Die Junge Union Morscholz/Steinberg wünscht allen Mitgliedern undderen Angehörigen sowie der gesamten Bevölkerung frohe Ostern.Der Vorstand

Café Courage WadernBereits seit einem Jahr treffen sich im offenen Freizeittreff CaféCourage Menschen mit und ohne Behinderung aller Altersklassen,um gemeinsam ihre Freizeit zu verbringen. Aktivitäten wie Kochen,kreatives Gestalten, Kegeln, Informationsabende etc. gehörenebenso zum Programm wie gemeinsame Ausflüge und der Besuchvon Festen und Veranstaltungen in der Umgebung. Das Programmwird von den Besuchern bestimmt.22.04.: Besuch der Stadt Saarbrücken29.04.: Ausflug zum Weiskircher Wildpark30.04.: Café der Inklusion auf dem Waderner Monatsmarkt02.05.: Come-Together-Disco in Losheim, Eisenbahnhalle06.05.: Programmplanung und Eisessen10.05.: Einführung in „Erste Hilfe“Das „Café Courage“ befindet sich in Wadern, Sinnespfad 18 (NäheAmtsgericht).Nähere Informationen unter Tel. (06871) 2116. Neue Besucher sindjederzeit herzlich willkommen.

Inklusion in WadernAm 30.04.2014 lädt das Café Courage Wadern zum Besuch seinesAktionsstandes auf dem Waderner Monatsmarkt ein.Im Rahmen der Aktionen zur Gleichbehandlung behinderter Men-schen von Aktion Mensch möchten wir Sie mit unserem Stehcaféder Inklusion zur Information und zum Meinungsaustausch rechtherzlich einladen.Wir freuen uns, wenn viele Waderner Marktbesucher bereit sind,die Fragen der Teilnehmer des Café Courage zum Thema Inklusionzu beantworten und unserer Einladung zu Kaffee und Kuchen amStehcafé nachkommen.

Elternschule WadernVeranstaltungen - Die CEB-Akademie Hochwald sowie die CEB-Akademie Merzig bieten eine große Auswahl vielfältiger Angeboteaus allen Wissensbereichen. Für Beruf, Schule und Freizeit wirdmoderner Bildungsnachfrage Rechnung getragen.Mit neuen Ideen und Aufgeschlossenheit werden Trainings, Semi-nare und Kurse (z. B. Sprachschulungen, Wellness- und Kreativkur-se), Sprachreisen sowie sportliche Aktivitäten und vieles mehr an-geboten.Die Seminare sollen Eltern in ihrer Erziehungsarbeit stärken undsind kostenlos.Kursanmeldung: CEB-Akademie, Monika Lackas, Industriestraße6-8, 66663 Merzig-Hilbringen, Tel. (06861) 9308-44, Mail:monika.lackas@ceb-akademie.deZu den Veranstaltungen laden die Christliche Erwachsenenbildung(CEB) und die Stadt Wadern ein.Nachfolgende Veranstaltung wird angeboten:Schaut Oma uns vom Himmel aus zu? Kita „Villa Wackelzahn“Noswendel, Dienstag, 29. April 2014, 19.30 Uhr - Wie Kinder mitAbschied, Tod und Trauer umgehen und wie Bilderbücher dieseThemen aufgreifen.Kinder fragen oft unbefangen nach dem Tod und sprechen damitein schwieriges Thema an, dem viele Erwachsene am liebsten aus-weichen würden. Irgendwann wird jedes Kind auch selbst mit Ver-gänglichkeit und Tod konfrontiert, sei es beim Auffinden eines to-ten Vogels, beim Verlust eines Haustieres oder beim Sterben einesFamilienangehörigen. Je nach Alter, Persönlichkeit, Entwicklung-

stand und Situation können die Reaktionen dabei sehr unterschied-lich sein.An diesem Abend geht es darum, welche Bilder und VorstellungenKinder im Kindergarten- und Grundschulalter von Tod und Sterbenhaben und wie man sie in ihrem Denken und Fühlen hilfreich be-gleiten und unterstützen kann.Referent: Jürgen Burkhardt

Primsfischereigenossenschaft WadernDie Mitglieder der Primsfischereigenossenschaft Wadern werdenzur Teilnahme an der ordentlichen Genossenschaftsversammlungam Freitag, 25.04.2014, 18.00 Uhr, im Gasthaus Leo Jost, Schloss-str. 11, Lockweiler, eingeladen.Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung, 2. Feststellung derBeschlussfähigkeit, 3. Rechenschaftsbericht Wirtschaftsjahr 2013,4. Abnahme der Jahresrechnung, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6.Aussprache über die Berichte, 7. Entlastung des Vorstandes, 8. Ver-wendung des Reinerlöses, 9. Beratung und Beschlussfassung über denHaushaltsplan 2014, 10. Neuwahl des Vorstandes, 11. Verschiedenes.Der Vorstand: Hans Jürgen Sauer, 1. Vorsitzender

Caritasverband Merzig suchtMitarbeiter zur Betreuung DemenzkrankerDer Caritasverband Merzig hat mehrere Angebote zur BetreuungDemenzkranker. Ziel der Angebote ist es einerseits, den pflegen-den Angehörigen von demenzkranken Menschen Unterstützung undEntlastung anzubieten, andererseits aber auch den Kranken neueKontakte und Anregungen zu geben.Mit einer stundenweise Betreuung des Kranken im eigenen Hausist es den Angehörigen möglich, kurz vom Pflegealltag abschaltenzu können, ohne Sorge um den Demenzerkrankten. Der Caritasver-band sucht interessierte und engagierte Begleiter, die eine Auf-wandsentschädigung erhalten. Insbesondere sind auch männlicheInteressenten angesprochen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterwerden von Fachkräften des Verbandes geschult. Die Helferinnenund Helfer erhalten vom Caritasverband alle erforderliche Beglei-tung und Unterstützung in ihrer Arbeit.Die Angebote werden vom Landkreis Merzig-Wadern und den Pfle-gekassen gefördert.Ein neuer Befähigungskurs beginnt am Montag, 05.05.2014, um18.00 Uhr in der Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Oktavie, Uh-landstr. 4 in Wadern.Um eine Anmeldung wird bis zum 02.05.2014 gebeten bei: CaritasFachstelle Demenz, Tel. (06872) 4900.

Hinweis des Entsorgungsverbandes SaarDie 2. Rate der Abfallgebühren steht anDer Entsorgungsverband Saar möchte alle Kundinnen und Kundendarauf hinweisen, dass zum 15.05.2014 die Zahlung der 2. Rate derAbfallgebühren für das Jahr 2014 fällig wird.In den Fällen, in denen im Laufe des Jahres Änderungsbescheideerlassen wurden, können andere Fälligkeitstermine angesetzt sein.Die Jahresbescheide vom 27.01.2014 bzw. später ergangene Ände-rungsbescheide weisen die jeweils zutreffende Fälligkeitsübersichtfür die Abfallgebührenraten aus. So kann jeder Kunde ersehen,welche Termine jeweils Berücksichtigung finden müssen.Die Überweisungen sollten generell so rechtzeitig vorgenommenwerden, dass sie zum Fälligkeitstermin bereits auf dem im Bescheidangegebenen Konto gutgeschrieben sind. Die Einhaltung der Fäl-ligkeitstermine stellt sicher, dass keine Säumnisgebühren oderMahnzuschläge anfallen.Bei vorliegenden Lastschrifteinzugsmandaten werden die fälligenRaten zum Fälligkeitstag vom angegebenen Konto abgebucht. For-mulare zur Erteilung eines Lastschrifteinzugsmandates können be-quem über die Internetadresse www.evs.de (Suchbegriff „Abfall-Formulare“) heruntergeladen werden.Fragen zum Gebührenbescheid bzw. zum Zahlbetrag beantwortetgerne das EVS-Kunden-Service-Center, Tel. (0681) 5000-555.

Zwangsversteigerung10 K 16/12 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das im Woh-nungsgrundbuch von Nunkirchen, Blatt 2290, eingetragene, nach-stehend beschriebene Wohnungseigentum am Dienstag, 29. April2014, 11.00 Uhr, vor dem Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern- in Wadern, Gerichtsstraße 7, Sitzungssaal, versteigert werden:½ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Nunkirchen,Flur 6, Flurstück 451/6, Wirtschaftsart und Lage: Gebäude und Frei-fläche, Wohnen, Oberdorf, 503 m2 groß,verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung nebst Balkonim Erdgeschoss und den Kellerräumen im Kellergeschoss Nr. 1 lautAufteilungsplan.Der vom Gericht festgesetzte Wert beträgt 45.000,- Euro.In einem früheren Termin wurde der Zuschlag gem. § 85a ZVG ver-sagt.Objektbeschreibung (ohne Gewähr): Eigentumswohnung in Wad-ern-Nunkirchen, Oberdorf 50, Wohnung nebst Balkon im Erdge-schossDas Amtsgericht Merzig - Zweigstelle Wadern

SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 16/2014

Dienstbereitschaft der Agenturen für Arbeitin den Kreisen Saarlouis und Merzig-Wadern und des Jobcentersim Kreis Merzig-Wadern an Gründonnerstag - Am Gründonners-tag, 17. April, ist die Agentur für Arbeit Saarlouis in der Zeit von7.30 bis 16.00 Uhr geöffnet.Die Arbeitsagentur in Merzig ist in der Zeit von 8.00 bis 16.00 Uhrgeöffnet. Die Agenturen für Arbeit in Lebach und Wadern sind fürKunden mit Termin dienstbereit.Das Jobcenter Merzig-Wadern ist von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

„Wanderfalken“ Konfeld e. V.Zur Karfreitagswanderung am 18. April treffen wir uns zum Ab-marsch um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Wir besuchen den Angels-portverein in Wadrill und werden dort Mittagsrast halten. Die Wand-erführung übernimmt unser Vogel- und Naturschutzwart EdwinMeyer, Tel. (06876) 362. Der Heimweg erfolgt nach Absprache.Sollte die Wetterlage es nicht erlauben, treffen wir uns zur gemein-samen Abfahrt um 11.00 Uhr auf dem Dorfplatz.Annemie Löber, Wanderwartin

Jehovas ZeugenZusammenkünfte der Bibelstudiengruppen Nunkirchen undBüschfeld im Königreichssaal in Nunkirchen, Klosterstr. 25:Fr., 18.04., 19.00-20.45 Uhr: Versammlungsbibelstudium in deutscherund polnischer SpracheSo., 20.04., 10.00-11.45 Uhr: biblischer Vortrag12.45-14.30 Uhr: biblischer Vortrag