AnzeigerKonolfingenOffizielles Publikationsorgan für die Gemeinden

Arni, Biglen, Bowil, Brenzikofen, Freimettigen, Grosshöchstetten, Häutligen, Herbligen, Kiesen, Konolfingen, Landiswil, Linden, Mirchel, Münsingen, Niederhünigen, Oberdiessbach, Oberhünigen, Ober-thal, Oppligen, Rubigen, Schloss wil, Tägertschi, Walkringen, Wichtrach, Worb, Zäziwil

GZA / PP 3076 WorbNr. 2 – 138. Jahrgang

9. Januar 2014Einzelexemplar Fr. 2.50

Kanton

Amtlicher Teil

Fortsetzung Seite 4

PolitischeGemeinden

Allgemeine Publikationen

Frohe Festtage

Aktuell: Sicherheits-Storen

1774

7717

6750

177880

Öffentliche PlanauflageFlughafen Bern-BelpGesuch um Genehmigung eines neuen Anflugverfahrens auf die Piste 32 (Änderung des Betriebs-reglements)sowieGesuch um Plangenehmigung für den Neubau einer Einflugleit- und Anflugbefeuerung sowie von Hin-dernisbefeuerungen

Gemeinden: Belp und Münsingen

Gesuchstellerin / Bauherrin: ALPAR Flug- und Flugplatzgesellschaft AG, 3123 Belp

Gegenstand Betriebsreglement: Neuer satellitengestützter Anflug nach Instrumenten flugregeln (IFR) von Süden auf die Piste 32.

Gegenstand Plangenehmigung:– Neubau einer Einflugleitbefeuerung

32, bestehend aus 4 Masten unterhalb der Anflugachse. Masthöhe 20 bis 41 Meter. Lage der Masten: Münsingen Autobahnraststätte, Belp Auwald, Belp Allmit, Belp Eissel.

– Neubau einer vereinfachten Anflugbe-feuerung, bestehend aus 6 Kurzbalken und einem breiten Querbalken vor der Pistenschwelle 32.

– Erstellung von 3 Hindernisfeuern zur Konturenbefeuerung des Belpbergs, wovon 2 auf neuen Masten. Masthöhe 30 bis 35 Meter. Lage der Masten: Belp (Belpberg) Bifang, Fuchsacher, Ho-burg.

Gegenstand Rodung:Für die Errichtung der Masten der Ein-flugleitbefeuerung werden folgende Rodungen und Aufforstungen bean-tragt:Mast 32-1– Temporäre Rodung und Wiederauf-

forstung Münsingen Parzelle Nr. 2512: 43 m2

– Definitve Rodung Münsingen Parzelle Nr. 2512: 16 m2

Mast 32-2– Temporäre Rodung und Wiederauf-

forstung Belp Parzelle Nr. 87: 1268 m2– Definitve Rodung Belp Parzelle Nr.

2512: 44 m2

Ersatzaufforstung– Kehrsatz Parzelle Nr. 1: 61 m2

Verfahren: Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 37–37h des Luft-fahrtgesetzes (LFG; SR 748.0) und den Bestimmungen der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL; SR 748.131.1).Das Vorhaben unterliegt der Pflicht zur Umweltverträglichkeitsprüfung.

Anhörung: Das Bundesamt für Zivilluft-fahrt BAZL hört den Kanton Bern und die interessierten Bundesstellen direkt an.

Öffentliche Auflage:Die Gesuchsunterlagen inkl. Bericht über die Umweltvertäglichkeit kön- nen vom 13. Januar bis 11. Februar 2014 an folgenden Stellen zu den or-dentlichen Öffnungszeiten eingese-hen werden:– Gemeindeverwaltung Belp, Bauabtei-

lung, Güterstrasse 13, 3123 Belp– Gemeindeverwaltung Münsingen,

Bauabteilung, Thunstrasse 11, 3110 Münsingen

– Amt für öffentlichen Verkehr, Reiter-strasse 11, 3011 Bern

Einsprachen:Während der Auflagefrist können ein-gereicht werden:a) Einsprachen gegen die Änderung des Betriebsregle ments (Art. 36d Abs. 4 LFG); b) Einsprachen gegen die Bauprojekte (Art. 37f Abs. 1 LFG);

c) Einsprachen gegen die Enteignung (Art. 35 lit. a des Bundesgesetz vom 20. Juni 1930 über die Enteignung EntG; SR 711);d) Begehren, die eine Planänderung be-zwecken (Art. 30 Abs. 1 lit. b EntG);e) Begehren gemäss Art. 7–10 EntG (Art. 35 lit. b EntG);f) Forderungen für die zu enteignenden Rechte, für Minderwert und für den aus der Enteignung sonst entstehenden Schaden, auch wenn das Recht zur Ent-eignung bestritten wird; dabei ist anzu-geben, ob Entschädigung in Geld und in welcher Höhe verlangt wird (Art. 36 lit. a EntG);g) Begehren um Ausdehnung der Ent-eignung (Art. 12 und 36 lit. b EntG);h) Begehren um Sachleistung (Art. 18 und 36 lit. c EntG).Einsprache kann erheben, wer nach dem EntG dazu berechtigt oder mehr als je-dermann von dem oben beschriebenen Vorhaben betroffen ist.Neben den Grundeigentümern sind fer-ner die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und Gläu-biger aus vorgemerkten persönlichen Rechten befugt, selbständig Forderun-gen anzumelden (Art. 37 EntG).Die Gemeinden haben ihre Interessen ebenfalls mit Einsprache zu wahren (Art. 36d Abs. 5 und Art. 37f Abs. 3 LFG).Einsprachen und Begehren sind schrift-lich und begründet einzureichen beim:Bundesamt für Zivilluftfahrt, Sektion Sachplan und Anlagen, 3003 Bern.Hinweise:Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzelein sprachen haben eine Person zu bezeichnen, welche die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich vertreten darf. Andernfalls bezeichnet das BAZL diese Vertre tung (Art. 11a VwVG).Wer keine Einsprache erhebt, darf gegen eine allfäl lige Genehmigung des Betriebsreglements resp. Plan-genehmigung nicht Beschwerde führen (Art. 36d Abs. 4 und Art. 37f Abs. 1 LFG).

Weitere Hinweise:Soweit die zu enteignenden Rechte sich aus der Grund erwerbstabelle ergeben oder offenkundig sind, werden sie von der Schätzungskommission auch ohne Anmel dung geschätzt (Art. 38 EntG).Entschädigungsforderungen gelten nach Ablauf dieser Fristen als verwirkt (Art. 41 Abs. 2 EntG). Sie können spä-ter nur noch geltend gemacht werden, wenn besondere Voraussetzungen er-füllt sind (Art. 41 EntG).Vom Tag der öffentlichen Bekanntma-chung der Plan auflage an dürfen ohne Zustimmung der Alpar AG keine die Enteignung erschwerenden rechtlichen oder tatsächlichen Verfügungen über den Gegenstand der Enteignung mehr getroffen werden (Enteignungsbann, Art. 42 EntG).Die von der Enteignung betroffenen Flä-chen bzw. die durch das zu erstellende Werk bedingten dauernden Verände-rungen im Gelände sind mit Pflöcken und Profilen ausgesteckt bzw. markiert (Art. 28 EntG, Art. 37c LFG, Art. 27b VIL). Das BAZL hat die Gesuchstellerin von der Pflicht zur Aufstellung von Profilen be-freit. Die einzelnen Bauvorhaben sind im Gelände mit Pflöcken markiert und bildlich dargestellt. Die Beseitigung, Beschädigung oder Veränderung der Pflöcke und Profile ist strafbar (Art. 118 EntG).

Bern, 20. Dezember 2013

Im Auftrag des Bundesamtes für Zivilluftfahrt:Amt für öffentlichen Verkehr des Kantons Bern

177815

Berufsmaturitätsschule (BMS 1)Aufnahme 2014Lernende, die im August 2014 eine vierjährige Berufslehre beginnen und berufsbegleitend den Lehrgang zum Erwerb der Technischen Berufsmatu-

177814

Berufsmaturität für gelernte Berufsleute (BMS 2)Aufnahme 2014Im Rahmen eines Vollzeitkurses von 2 Semestern Dauer führt die BMS der GIB Thun die gelernten Berufsleute zum Erwerb der Technischen Berufsmatu-rität.

KursbeschreibungVollzeitausbildung von 2 Semestern Dauer (August 2014 bis Juni 2015). Der Unterricht findet von Montag bis Freitag statt.Die Berufsmaturität berechtigt zum prü-fungsfreien Übertritt an eine Fachhoch-schule; ebenfalls schafft sie günstige Voraussetzungen für den Besuch von Lehrgängen der höheren Berufsbildung, die auf den Erwerb von eidgenössischen Zertifikaten abzielen oder auf Höhere Fachprüfungen vorbereiten.

Zielpublikum:Gelernte Berufsleute mit einem eidge-nössischen Fähigkeitszeugnis EFZ.

Kosten:Es werden keine Schulgebühren erho-ben. Einschreibegebühr: Fr. 150.– (nicht rück-erstattbar).

Aufnahmebedingungen:Prüfungsfrei aufgenommen wird, wer den Kurs für erweiterte Allgemeinbil-dung erfolgreich abgeschlossen hat und spätestens drei Jahre danach den Unterricht aufnimmt. Ebenso können Studierende, welche die Aufnahmevo-raussetzungen für die kaufmännische BMS 2 erfüllen, prüfungsfrei in den tech-nischen Lehrgang eintreten.In allen anderen Fällen muss die schrift-liche Aufnahmeprüfung in den Fächern Mathematik [Notengewichtung: drei-fach], Deutsch, Französisch und Englisch [Notengewichtung: je einfach] bestan-den werden.

Anmeldetermin:14. Februar 2014

Aufnahmeprüfung:8. März 2014

Auskunft/Anmeldung:Das Anmeldeformular sowie weitere In-formationen über die Ausbildung sind im Sekretariat der Gewerblich Indust-riellen Berufsfachschule Thun, Mönch-

strasse 30B, 3600 Thun (Telefon 033 227 33 44 oder Fax 033 227 33 66) erhältlich. e-mail: info@gibthun.ch

Weitere Informationen finden Sie unter www.gibthun.ch/BMS

rität absolvieren möchten, haben sich bei der Gewerblich Industriellen Berufs-fachschule Thun anzumelden.Die Anmeldung hat via vorbereitende Volksschule oder die gesetzliche Vertre-tung der Kandidierenden zu erfolgen. Anmeldeformulare können bei der ei-genen Sekundarschule bezogen wer- den oder sind im Internet unter www.gibthun.ch/BMS abrufbar.Anmeldetermin:Freitag, 14. Februar 2014

Aufnahmebedingungen für die lehr- begleitende BMS 1Beim Antritt der Ausbildung muss ein gültiger Lehrvertrag für eine berufliche Grundbildung (Lehre) abgeschlossen sein.Prüfungsfrei aufgenommen wird, wer am Ende des ersten Semesters des 9. Schuljahres im deutschsprachigen Kan-tonsteil den gymnasialen Unterricht be-sucht oder von der zuständigen Volks-schule bezüglich Sachkompetenz sowie Arbeits- und Lernverhalten in den Fä-chern Deutsch, Französisch, Mathematik und Natur-Mensch-Mitwelt als geeignet beurteilt wird.Für Lernende, die den Kriterien für eine prüfungsfreie Aufnahme nicht entspre-chen, wird eine Aufnahmeprüfung in den Fächern Mathematik [Notenge-wichtung: dreifach], Deutsch [Notenge-wichtung: zweifach], und Französisch [Notengewichtung: einfach], durchge-führt.Aufnahmeprüfung:Samstag, 8. März 2014

Weitere Informationen finden Sie unter www.gibthun.ch/BMS.

Arni

www.arnibe.ch178022

Baupublikation

Bauherrschaft: Blum Marianna und Ernst, Riedhaldeweg 23, 3507 Biglen

Projektverfasserin: Formosus GmbH, Salomé Fleury, Kleinroth 390, 3507 Big-len

Bauvorhaben: Sanierung bestehende Wohnung, Einbau zweite Wohnung, Neubau Carport, Einbau Pellets-Heizung

Parzelle Nr. 4, Standort: Lütiwil 30Koordinaten 615.610/198.557

Zone: Landwirtschaftszone LWZ

Schutzgebiet/Schutzobjekt: schüt-zenswertes K-Objekt, Baugruppe D

Beanspruchte Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24ff. RPG). Unterschreiten der vorgeschrie-benen Raumhöhe (Art. 67 BauV).

Gewässerschutzmassnahmen: be-stehend

Auflage- und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Arni, Dreierweg 7, 3508 Arni

Auflage und Einsprachefrist:10. Februar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Las-tenausgleich. Lastenausgleichsansprü-che, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Arni, 9. Januar 2014

Gemeindeverwaltung Arni

Biglen

www.biglen.ch177843

Baupublikation

Gesuchsteller: Schüpbach Heinz, Bahnstrasse 42, 3432 Lützelflüh / Galli Robert, Trimsteinstrasse 20, 3076 Worb

Projektverfasserin: Wittwer & Schüpbach GmbH, Schwendistrasse 9, 3513 Bigenthal

Parzellen Nr. 285, Standort: Biglen, Rohr-strasse 30

Zone: Wohnzone 2 (W2)

Bauvorhaben: Umbau bestehendes Gebäude, Abriss und Neubau Kellerge-schoss, Einbau von Wohnungen, Sanie-rung Fassade, Einbau einer Dachlukarne und Dachflächenfenstern, Warmwasser-Solaranlage

Beanspruchte Ausnahmen: Über-schreitung der Lukarnenbreite (Art. 414 BauR). Unterschreitung der Raumhöhe (Art. 67 BauV). Unterschreitung der Ka-minhöhe (Art. 6 LRV)

Schutzzone: –

Bauinventar: Schützenswertes K-Ob-jekt, Baugruppe D

Gewässerschutzmassnahme: An-schluss an ARA Gemeinde (bestehend), Erstellung eines RetentionsbeckensGewässerschutzbereich B

Auflage- und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung, Hohle 19, 3507 Biglen

Auflage- und Einsprachefrist:27. Januar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet inner-halb der Auflage- und Ein sprachefrist einzureichen. Allfällige Lastenaus-gleichsbegehren sind ebenfalls inner-halb der Auflage- und Einsprachefrist anzumelden.

Biglen, 20. Dezember 2013

Bauverwaltung Biglen

Bowil

www.bowil.ch

177792Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2013

Das vom Gemeinderat am 16. Dezember 2013 beurteilte Protokoll der ordentli-chen Gemeindeversammlung liegt nach Art. 24 des Wahl- und Abstimmungsre-glementes vom 10. bis 20. Januar 2014 bei der Gemeindeverwaltung Bowil zur Einsichtnahme auf.

Einsprachen gegen das Protokoll sind an den Gemeinderat 3533 Bowil zu richten.

Bowil, 16. Dezember 2013

Der Gemeinderat

Anzeiger Konolfingen 2 / 2

Notfallnummern

Sanitätsnotruf 144Feuerwehrnotruf 118Polizeinotruf 117Strassenhilfe 140Die Dargebotene Hand 143Vergiftungsnotfälle 145Kindernotruf 147Ärztlicher Notfalldienst/MEDPHONE

1. Hausarzt anrufenBand abhören für Stellvertretung.Falls keiner der Ärzte erreichbar ist:

2. Notfallnummer wählen0900 57 67 47 (ab Festnetz: Fr. 1.98/Min.)

weitere Notfalldienste auf Seite 6

Kirchgemeinde Biglen 178014

www.refbi.chKirche BiglenSonntag, 19 Uhr: TAIZÉ-Gottesdienst, Pfr. Stefan Wyss und Team. Meditative Lieder, Stille und viele Kerzen.Kirche LandiswilSonntag: Kein Gottesdienst – Einla-dung nach Biglen.Donnerstag, 16. Januar, 20 Uhr, in der Kirche: Gesprächs-, Begegnungs- und Informationsabend zum Thema: «Jung und jung geblieben». Re-ferentin: Renata Bürki, Wichtrach. Eine heitere Auseinandersetzung mit den Lebensphasen und dem Älter-werden. Freundliche Mitwirkung der Musikgesellschaft Landiswil!

Kirchgemeinde 178035

GrosshöchstettenSonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr

Kirche GrosshöchstettenAllianzgottesdienst zum Start der Ge-betswoche, J. Bigler, J. Vontobel, Th. Leuenberger und B. Rindisbacher, Or-gel. Predigt zu 4. Mose 14,24 und 1. Tim 1,7. Anschliessend Kirchen-Apéro.

Kirche ZäziwilMusikgottesdienst mit KUW 4. Klasse, Pfr. H. Doepner und E. Haueter, Klavier.

Predigtsaal OberthalGottesdienst zum Thema: Mit Geist und Mut. Pfrn. R. Wloemer und C. Fuhrer, Orgel. Lieder: 533, 1–3; 849; 797, 1.2.5.7; 829, 1–5; 349, 1–3. An-schliessend Kirchenkaffee.Chinderchiuche Suntime im Schul-haus

Kirche Konolfinge 178013

Freitag, 10. Jan., 9.05 Uhr: Stille ZeitSamstag, 11. Jan., 14 Uhr: JungscharSonntag, 12. Jan., 9.30 Uhr: Gottes-dienst mit Einsetzung der neuen Mit-

(Psalm 73,28, Jahreslosung 2014). Kol-lekte für «Brot für alle» (Spital in Ka-merun). Kirchenkaffee.Ab 9.15 Uhr: «Chinder-Arche»: Kleinkinderhüte im KGH. 9.30 Uhr: Sonntagsschule im KGH.9.30 Uhr: «Come-in» (Jugendgottes-dienst 6.–8. Klässler) im KGH. Montag, 13. Januar, 14 Uhr: Se-niorennachmittag im KGH. Von Brenzikofen zu Fuss nach Tschechien. Erlebnisse – Bilder – Gedanken mit Hanspeter Tschanz (Brenzikofen). Zvieri.Dienstag, 14. Januar, 20 Uhr: Abend-gottesdienst im Schulhaus Freimet-tigen mit Musiktrio und Pfr. H. Zaugg. Predigtthema: Hilfreiche Gedanken für das Leben (2.Teil). Kollekte für «Schwanger – wir helfen» (Hilfs- und Beratungsstelle für Schwangere in Bern). Donnerstag, 16. Januar, ab 19 Uhr: Gebets-Wanderung im Rahmen der Allianzgebetswoche 12. bis 19. Ja-nuar 2014. Thema: «Heute für gestern und morgen beten» Treffpunkt: KGH Oberdiessbach mit dem Wetter ange-passten Schuhen und Kleidung, evtl. auch Taschenlampe.www.kirche-oberdiessbach.ch

Kirche Schlosswil 177802

Sonntag, 12. Januar Kein Gottesdienst

Kirche Walkringen 178015

Samstag, 11. Januar, 14 bis 16.30 Uhr, Sternenzentrum: Jungschar.Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Got-tesdienst mit Taufe gestaltet von Pfarrer Steffen Rottler. An der Orgel spielt Yeon-Jeong Jeong. Nach dem Gottesdienst Kirchencafé im Ofehüsli.Dienstag, 14. Januar, 13.30 Uhr, Ster-nenzentrum: Stubete.www.kirche-walkringen.ch

Kirche Wichtrach 178012

Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr in der Kirche: Gottesdienst gestaltet von Radostin Papasov, Orgel und Pfar-rer Christian Galli. Kollekte: Pro Cap Bern.Infos zu Anlässen finden Sie unter:www.kirche-wichtrach.ch

Kirche Worb/Rüfenacht 177894

Gottesdienst Rüfenacht: Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr. «Wie schön leuch-tet der Morgenstern» – Liedpredigt. Pfarrer Hans Ulrich Schranz, Katrin Günther, Orgel.Gottesdienst Worb: Sonntag, 12. Januar: Die Gemeinde ist nach Rü-fenacht eingeladen.Seniorenzmittag: Donnerstag, 16. Januar, 12 Uhr, Kirchgemeindehaus Worb.Weitere Anlässe finden Sie in der Gemeindeseite «reformiert.» oder unter www.refkircheworb.ch.

Katholische Kirche 177629

in Münsingen

Sonntag, 12.1., 10.30 Uhr Gottesdienst (J. Ambühl)www.kathbern.ch/muensingen

glieder des Kirchgemeinderates zum Thema: «Gottes Knechte» (Jesaja 42, 1–8). Pfr. S. Burger; Orgel: H. Balli. Kollekte für Gotthelf-Verein Konol-fingen. Anschliessend Apéro19.30 Uhr: Der andere Gottesdienst zum Thema «Evangolisch oder Ka-thelisch?» Mit Pfr. S. Burger, Gemein-deleiter M. Simon, Team und Band. Herzlich willkommen!Dienstag, 14. Jan., 20 Uhr: Gottes-dienst im Schulhaus NiederhünigenDonnerstag, 16. Jan., 16.15 Uhr: Do-mino Niederhünigenwww.konolfingen.org

Kirchgemeinde Linden 177990

Donnerstag: 13.30 Uhr, EFG Ried, Al-lianzgebetswoche.Freitag: 13.30 Uhr, Lismete Reckiwil und Jassbach (je Schulhaus) / 19.30 Uhr, KGH (UG), Jugendträff.Sonntag: 9.30 Uhr, Gottesdienst, Start neue Predigtreihe (Pfr. B. Weber).Dienstag: 13.30 Uhr, Lismete Otter-bach (bei V. Haldimann).Mittwoch: 12 Uhr, Gasthof «Linde», Mittagstisch (Anmeldung bei M. Nuss-baum, Tel. 031 771 08 48).Mehr Infos: www.kirche-linden.ch

Kirchgemeinde Münsingenwww.ref-muensingen.ch 177874

Alle Veranstaltungen und/oder De-tailinformationen siehe Gemeinde- seiten reformiert. oder Homepage

MünsingenTaizé-Gottesdienst: Freitag, 10. Jan., 19.30 Uhr, Kirche, Pfr. C. Belz und Team.Gottesdienst: Sonntag, 12. Jan., 10 Uhr, Kirche, Vikar R. Nünlist. Kinder-hütedienst. Im Anschluss findet im Chappeli ein öffentliches GD-Nach-gespräch mit Pfr. C. Belz statt.Treffpunkt A-TRA-N (Abschied-Trauer-Neubeginn): Dienstag, 14. Jan., 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus.Seniorinnen- und Seniorennach-mittag Kreis 4: Mittwoch, 15. Jan., 14 Uhr, Kirchgemeindehaus.Mitenand Zmorgenässe: Donners-tag, 16. Jan., 8 Uhr, Kirchgemeinde-haus.

Psychiatriezentrum PZMGottesdienst mit Abendmahl: Sonntag, 12. Jan., 9.30 Uhr, Kapelle, Pfr. Ph. Ammann.

Rubigen/KleinhöchstettenSeniorinnen- und Seniorennach-mittag Kreis 5: Mittwoch, 15. Jan., 14 Uhr, kirchl. Räume Rubigen.Allianz-Anlass: Mittwoch, 15. Jan., 19.30 Uhr, kirchl. Räume Rubigen. Gebetsabend zum Thema «Mit Geist und Mut». Anschliessend gemütliches Beisammensein.

Kirche Oberdiessbach 177979

Freitag, 10. Januar, 9.05 Uhr: An-dacht im Chor der Kirche.Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr: Got-tesdienst mit Pfr. D. Meister. Orga-nistin: R. Zingg. Amtseinsetzung der neuen Mitglieder des Kirchgemein-derates, Evelyn Krähenbühl und Chri-stian Ott, beide Oberdiessbach. Pre-digt: Gott nahe zu sein ist mein Glück!

Katholische Kirchein Worb 177205

Bernstrasse 16

Sa., 11.1., 18 Uhr / So., 12.11., 10 Uhr GottesdienstMi., 15.1., 9 Uhr Gottesdienst, anschl. euch. Anbetung

Freie evangelische GemeindeGrosshöchstetten, Kapellenweg 6siehe www.kapelle.ch 177839

Fr., 10.1., 19 Uhr Netzwärk-Start (ab 16i)Sa., 11.1., 19.30 Uhr Wüesti (Teenie-Club)So., 12.1., 9.30 Uhr Allianzgottesdienst in der Ref. Kirche; Start Allianzgebets-woche; KinderprogrammMo., 13.1., 20 Uhr Allianzgebet in der FEG

Münsingen Salem, Sonnhaldeweg 2 www.feg-muensingen.ch 177995

Donnerstag, 9. Januar, 14 Uhr Bibel-stundeSamstag, 11. Januar, 14 Uhr Jungschar19.30 Uhr JugendgruppeSonntag, 12. Januar, 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Kinderhort, gemein-sames Mittagessen

Evangelisches 177933

GemeinschaftswerkKonolfingen, Bernstrasse 7Sonntag, 12. Januar, 19.30 Uhr Abend-gottesdienst

Worb, Bernstrasse 11Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr Gottes-dienst im Bärensaal, Kids-Treff, Kin-derhüetiSonntag, 12. Januar, 17 Uhr «Bostich-Gottesdienst» in der Pfrundscheune Vechigen

Freie MissionsgemeindeGrosshöchstetten 177989

Mühlebachweg 13www.fmg-grosshoechstetten.chSonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr Allianz-gottesdienst Reformierte Kirche

Münsingen, Sägegasse 11 177993

Begegnungszentrumwww.fmg-muensingen.chSa., 11.01., 19 Uhr: Starcamps mit NachtessenSo., 12.01., 9.30 Uhr:Gottesdienst mit KinderprogrammMi., 15.01., 19.30 Uhr: Beginn Alpha-live-KursDo., 16.01., 14 Uhr: Treffen 50Plus

Evangelisch- 178000

methodistische KircheWorb, Paradiesweg 1Sonntag, 12. Januar kein GottesdienstBärensaal-Gottesdienst, 9.30 Uhr, Bä-renplatz, WorbWeitere Infos: www.emk-worb.ch

BewegungPlus«Evangelische Freikirchen»

Bewegungplus Münsingen 177269

Sonntag, 12. Januar, 17 Uhr Gottes-dienst im BEZ, Sägegasse 11www.bewegungplus-muensingen.ch

Gottesdienste

Christliche Gemeinde Worb 178005

(CGW)Sonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr Got-tesdienst im Bärensaal. Thema: Christliche Gemeinde und ihr sozia-ler Auftragwww.bewegungplus-worb.ch

Christliches Zentrum 177872

Thalgut, 3114 Wichtrach5. bis 11. Fasten- und GebetswocheSonntag, 12. Januar, 10 Uhr GD, UWK, 9.-Klässer, So.-Schule, Kinderhort17 Uhr JG: Start mit Home-Camp

Christliche Gemeinde AnkerOberdiessbach, Industriestrasse 4 177259

Freitag, 10. Januar, 5.30 Uhr Frühge-betSamstag, 11. Januar, 19.30 Uhr Abend-GottesdienstMontag, 13. Januar, 20 Uhr Gemein-degebet

Alttäufergemeinde 178019

Aebnit, BowilSamstag, 11. Januar, 20 Uhr Jugend-träff bei Zimmermanns in der Schwen-dimattSonntag, 12. Januar, 10 Uhr Gottes-dienst mit KinderprogrammDonnerstag, 16. Januar, 20 Uhr Ge-bätsträffWeitere Infos:http://emmental.menno.ch

Evang. Freikirchliche 178001

Gemeinde Linden, Ried: Donnerstag, 9. Januar, 14 Uhr In Ge-meinschaft älter werden mit Allianz-gebetSonntag, 12. Januar, 9.30 Uhr Mosaik-gottesdienst zu Psalm 73 mit Abend-mahl

Wichtrach, Thalgutstrasse 11:Donnerstag, 9. Januar, 20 Uhr Bibel-stunde

christliche Gemeinde 177976

«Zentrum Kreuz»…auch unter www.bern-ost.ch

Rohrstrasse 44, Biglen

So., 12. Jan., 10 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammMo., 13. Jan., 19 Uhr: Dorfgebet

Infos: Telefon 034 461 00 48

Gemeinde für Christus 177983

Herbligen, WydibühlSo., 12. Jan., 9.45 Uhr GottesdienstTel. 031 770 71 55

Oberhünigen, LochmattSo., 12. Jan., 13.30 Uhr GottesdienstTel. 031 791 13 64

Worb, Gewerbehaus Bollstrasse 61So., 12. Jan., 14 Uhr Missionsgottes-dienst mit R. und M. HausammannTel. 031 839 67 72

Münsingen, Dorfmattweg 26Mi., 15. Jan., 20 Uhr GottesdienstTel. 031 721 31 45

Druckzentrum Bern

Sonntag, 12. Januar 2014

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7ulLSsJjiAIfg1Bc3_Fx5HMmMksS7OCz2le93lrDMAIWZHRgoeiHk_04uyNRVTAOiLEqqXr7ydPsAH9fYiFRDuCpD70IbNcx3kD7JPqXHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDGwtAAAIhCUGw8AAAA=</wm>Sonder-VerkaufCH-3664 Burgistein-Station bei Seftigen . S-Bahn S4/44 . Telefon 033 359 31 00 . www.moebel-ryter.ch

rie

ge

lwe

rbu

ng

.ch

094098D

www.swim‐events.ch

Schwimmkurse für Kinder ab 13 Januar 2014Schwimmkurse für Kinder ab 13. Januar 2014

Quartalskurse Januar bis März 2014: 10 Lektionen ‐ Fr. 195.00*Grosshöchstetten Mo., 13.01. – 24.03.2014Krebs bis DelfinGrosshöchstetten Sa., 18.01. – 29.03.2014 Krebs bis Kombi 2

Rüf ht Mi 15 01 26 03 2014 K b bi K bi 2

Swim‐Events, Postfach 320, 3000 Bern 6ffi @ i t h / T l f 031 832 17 59

Rüfenacht Mi., 15.01. – 26.03.2014 Krebs bis Kombi 2Rüfenacht Sa., 18.01. – 29.03.2014 Krebs bis Eisbär

*Alle Kurspreise exklusiv Eintritt ins Bad. 

office@swim‐events.ch  /  Telefon 031 832 17 59

177992

Bleiben Sie stehen, WIR gehen für Sie auf die Knie…

Haerri_Inserat_84x58_2012.indd 1 22.12.11 17:56

177461 177473

R. Süssmilch AGRadio - TV

TV-, Sat- oder HiFi Panne?Rufen Sie uns an!

Tel. 031 711 22 663506 Grosshöchstetten

TV-, Sat- oder HiFi Panne?Rufen Sie uns an!

Tel. 031 711 22 663506 Grosshöchstetten

www.suessmilch.ch

Wochenanzeige.indd 1 22.04.2013 10:44:49

Druckzentrum Bern

Anzeiger Konolfingen 2 / 3

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbOTteMujMyigqrcpCru_VHSsID_0dv3jIKrbTzf45UEEIYudKRrLWRq9VJbSzrpoB50BRX1pq11MID5J0Y3cp7XYtJkr-X3-R6estk4cAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDawNAAAqaCYiA8AAAA=</wm>

InformatIonsabendDienstag, 14. Januar 201420 Uhr im Schulhaus

www.berntorschule.ch

Legendär!- Sekundarschule- 9. und 10. Schuljahr Real- und Sekundarschuleund Vorbereitung auf Mittelschulen- Handelsschule/KV und Hotelhandelsschule/KV- Abend- und Samstaghandelsschule

3600 Thun, Telefon 033 222 41 08

0930

90D

homas MüllerBestattungsdienstTag und Nacht www.bestattungsdienst-müller.ch

Industriestrasse 27, 3076 Worb031 839 00 39

177583

www.luethi-bestattungsdienst.ch Sandro Lüthi

Sandro Lüthi BestattungsdienstMünsingen, Rubigen, Worb, Wichtrach, Konolfingen, Oberdiessbach, KiesenTelefon 031 721 55 02

Tag- und Nachtdienstleistungim In- und Ausland

177584

Kobel BestattungsdienstBei Todesfall Tag und Nacht

Sonnhaldeweg 36d3110 Münsingen

Telefon 031 721 42 58www.kobel-bestattungsdienst.ch

Urs und Barbara Kobel

...seit 1978 1775

82

177464

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph von Eichendorff

In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater, Schwiegervater, Onkel, Schwager, Götti , Freund und Sängerkamerad

Ernst Kestenholz-Keller25. April 1919 bis 3. Januar 2014

Nach einem reich erfüllten Leben ist er von seinen Altersbeschwerden erlöst worden.Heute Mittag ist er im 95. Lebensjahr als ältester Einwohner und Bürger von Freimettigen in seinem Bett friedlich eingeschlafen, was seinem Wunsch entsprach.

Breitstein, 3. Januar 2014

Die Trauerfamilien:

Lydia und Paul Bilat-Kestenholz Christoph und Ursula Bilat-Klauser und Kinder Meret Bilat und Jan Roger Bilat

Marianne Portner-Kestenholz und Urs Gruber Christoph Portner und Niki Beyer Portner und Kinder Thomas und Esther Portner-Marquardt und Kinder Barbara Portner und Christian Janssen Portner und Kinder Brigitte Portner und Samuel Hurni Portner und Kinder Susanne Portner

Ernst und Liliane Kestenholz-Schaffter David Kestenholz Iris und Thomas Benz-Kestenholz und Kinder Erich Kestenholz und Maria Pöhl

Susy Köchli

Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Ernst Kestenholz-Schaffter, Breitsteinweg 4, 3504 Niederhünigen.

Die Trauerfeier, zu der Sie freundlich eingeladen sind, findet am Donnerstag,16. Januar 2014 um 14 Uhr in der Reformierten Kirche Konolfingen statt.

Urnenbeisetzung im engsten Familien-und Freundeskreis.178020

- Fachgerechte

Bio- Handwäsche

- Chlorfreie Reinigung

ohne Farbverluste

- Imprägnierung

und Rückfettung

- Spezialreinigung

bei Mottenbefall

- Teppichreparatur durch langjährig erfahrenes Fachpersonal - Fransen und Kanten werden erneuert- Ungezieferschäden werden beseitigt - Löcher, Risse und abgetretene Stellen werden mit Originalmaterial neu geknüpft - Beseitigung von Feuer - / Wasserschäden

Teppich-Reparatur und Restauration

vorher

nachher

Teppich-Edel-Handwäschenach persischer Tradition

Orient Teppichhaus MünsingenGartenstr. 1 3110 Bern - Münsingen

Tel: 031 - 721 01 31

Mobil: 076 - 794 84 22

Sonderaktion auf alle Reparaturen und Teppichwäschen 20 %

Sonderaktion: alle OrientTeppiche 65 % reduziert!

Öffnungszeiten: Mo- Fr. 10.00 - 19.00 Sa. 10.00 - 16.00

diese Woche

Wäsche

ab 13,90 CHF

pro m²

Kostenloser

hol- und bringservice

bis 50 km

1780

43

Psoriasis? Vitiligo?

Du bist nicht allein!Schweizerische Psoriasis- und Vitiligo-GesellschaftPF 1, 3000 Bern 22, Tel. 031 359 90 99, www.spvg.ch

Anze

igerP

OO

Lde

r Be

rnis

chen

Anz

eige

r®

mit e

inem I

nserat

im Po

ol erre

ichen

SIE no

ch me

hr Les

er!

Tele

fon 0

31

83

8 6

0 6

5

Infos beimAnzeiger

Konolfi ngen

KOT178023

Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Liefer-wagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Auch Sa/SoMobile 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Sie wollen schöne weisse Zähne, möglichst in einer Konsultation,

zum günstigen Preis?

www.zahnarztpraxis-worb.ch

BKOT178031

Zahntechnisches Labor

Zahnprothesen- Reparaturzuverlässig, beste Qualität, preiswertAbend u. Wochenende nach Absprache3114 Wichtrach Tel. 031 781 17 15

AP177258

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlvZQYYkbpJg7i3kWc_f9J6-ZwcHC3rmkFH0vbjrYnAZgg6OpJsxKY0qNUB5NUU7DOrAqDEb9f8NYA-niEFLU-JKSyu7Pc5_UAZN1-aHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDQ3MgcAzzJOWg8AAAA=</wm>

Zu verkaufen

Cheminee- undBrennholz

Aufarbeitung nach Wunsch!Tel. 031 731 03 62

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX2Rrd835uFyJ6BAFoncTpc7_qxA6ipF2VrNtaRU3y7qf65EEYAXd5x5Jsxro6VGbg0kqBLYXHZJcevQFREzA-DeXFNmgyrXVxkwMNvD-OMHq9_35AcwgSTWAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7cwswQA_FX9dQ8AAAA=</wm>

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

Beratung

Notfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

•preiswert •schnell •kompetent

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12 Bern Brunnmattstr. 48 031 371 58 58 Solothurn Bürenstrasse 11 032 622 32 26

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken: Autos, Busse, Lieferwa-gen, Jeep. Kilometer und Zustand egal. Fairer Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch gratis abgeholt. Im-mer erreichbar, auch Sa/So. Mobile 079 667 68 66 17

7469

114 x 60 mm

Diabetes – was nun ?19 Beratungsstellen in Ihrer Region

SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft

www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7

Diabetes – was nun ?19 Beratungsstellen in Ihrer Region

SchweizerischeDiabetes-Gesellschaft

www.diabetesuisse.chPC 80-9730-7

Anzeiger Konolfingen...er darf über Stopp fahren.

Anzeiger Konolfingen 2 / 4

Kiesen

www.kiesen.ch

Keine Publikationen

Fortsetzung Seite 6

PolitischeGemeinden Fortsetzung

(Bowil)

Linden

www.linden.ch177832

Verkehrsbehinderungen Müliseilestrasse

Infolge Holzerarbeiten muss ab Montag, 6. Januar bis Freitag, 31. Januar 2014 auf der Müliseilestrasse im Bereich der Abzweigung Hintgraben–Eggstalden mit Verkehrsbehinderungen und War‑tezeiten gerechnet werden.

Linden, 19. Dezember 2013

Der Gemeinderat

Niederhünigen

www.niederhuenigen.ch177840

Protokoll der Gemeindeversamm-lung vom 2. Dezember 2013

Das Protokoll der Gemeindeversamm‑lung vom 2. Dezember 2013 liegt vom 6. bis 27. Januar 2014 in der Gemein‑

Oberdiessbach

www.oberdiessbach.ch177775

Ablesung der Stromzähler

Ab Anfang bis Mitte Januar 2014 wer‑den in der Gemeinde Oberdiessbach die Stromzähler durch

– Fritz Bigler– Sandra Mundwiler– Sandra Schindler– Andreas Schindler

abgelesen. Wir bitten die Bevölkerung, den Verantwortlichen während dieser Zeit Zutritt zu den Zählern zu gewähren.

Bei längeren Abwesenheiten bitten wir Sie, die Zählerstände telefonisch der Finanzverwaltung, Tel. 031 770 27 37, zu melden. Allfällige Meldekarten sind innert 5 Tagen zu retournieren.

Besten Dank für das Verständnis und die Mitarbeit.

Finanzverwaltung Oberdiessbach

177744Gewichtsbeschränkung auf Gemeindestrassen

Die am 9. November 2009 von der Ge‑meinde beschlossene und vom Tiefbau‑amt des Kantons Bern genehmigte Ge‑wichtsbeschränkungHöchstgewicht 3,5 Tonnenwährend der Auftauperiode

wird bei entsprechender Witterung auch in diesem Winter bis zum Ende der Auf‑tauperiode in Kraft gesetzt. Die davon betroffenen Gemeindestrassen werden zu gegebener Zeit entsprechend signa‑lisiert. Wir machen darauf aufmerksam, dass notwendige Transporte noch vor der Auftauperiode zu erfolgen haben.

Die Gewichtsbeschränkung beginnt mit dem Aufstellen der Signale und dauert so lange, bis diese wieder entfernt werden.

Der Gemeinderat

177855Änderung von Gemeindeerlassen

Gestützt auf die Bestimmungen von Artikel 45 der Gemeindeverordnung geben wir hiermit die Änderungen und Inkraftsetzungen folgender Erlasse per 1. Januar 2014 bekannt:

• Reglement über die Gemeindebei‑träge 2014 bis 2017

• Verordnung zum Personalreglement• Tarif zum Gebührenreglement (Ver‑

ordnung)• Weisungen für die Benützung der

Schulanlage und der ZSA Dorf

Ausserkraftsetzung:• Feuerwehrreglement Bowil

Die Erlasse wurden durch die Gemeinde‑versammlung vom 2. Dezember 2013 und den Gemeinderat am 16. Dezember 2013 beschlossen. Alle Erlasse können bei der Gemeindeverwaltung Bowil oder unter www.bowil.ch eingesehen werden.

Bowil, 3. Januar 2014

Der Gemeinderat

177882Baupublikation

Bauherrschaft: Gerber Generalbau + Immobilien GmbH, Burgweg 4, 3510 Konolfingen

Projektverfasserin: Fritz Gerber Ar-chitektur AG, Hauptstrasse 37, 3535 Schüpbach

Bauvorhaben: Neubau Einfamilien‑haus mit Autounterstand

Parzelle Nr. 1332, Standort: Bowil, Dorf‑strasse 3 (neu)Koordinaten 619.235/194.480

Nutzungszone: Überbauungsordnung ZPP 1 «Oberhofen», WG2

Gewässerschutz: Schmutzwasser: Ab‑leitung in die Kanalisation; Meteorwas‑ser: Einleitung in Vorfluter

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung 3533 Bowil

Auflage- und Einsprachefrist:10. Februar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Bowil, 23. Dezember 2013

Der GemeindeschreiberUrs Rüegger

Brenzikofen

www.brenzikofen.ch

Keine Publikationen

Freimettigen

www.freimettigen.chE‑Mail: info@freimettigen.ch

Keine Publikationen

Häutligen

www.haeutligen.ch

Herbligen

www.herbligen.ch177803/01

Regiofeuerwehr Oberdiessbach Übungsaufgebot 2014

Löschzug 103.03.2014 19.30 Löschzug 124.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun16.06.2014 19.30 Löschzug 1 + 205.09.2014 19.30 Alle Hauptübung20.10.2014 19.30 Löschzug 1 + 322.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Löschzug 217.03.2014 19.30 Löschzug 224.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun16.06.2014 19.30 Löschzug 2 + 105.09.2014 19.30 Alle Hauptübung27.10.2014 19.30 Löschzug 222.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Konolfingen

www.konolfingen.ch177869

Verordnung Öffentliche Sicherheit (Änderung per 1. Januar 2014)

Der Gemeinderat hat am 18. Dezember 2013 eine Änderung in der Verordnung Öffentliche Sicherheit, Anhang 1, be‑züglich Obergrenze Ersatzabgabe für Feuerwehrdienste, beschlossen. Diese tritt per 1. Januar 2014 in Kraft.

Diese Bekanntmachung erfolgt aufgrund von Artikel 45 der Gemeindeverordnung.

Der Erlass kann bei der Gemeinde Ko‑nolfingen, Stab, eingesehen oder unter www.konolfingen.ch heruntergeladen werden.

Gemeinderat

177881Papier- und Kartonsammlung

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die 1. Papier- und Kartonsammlung am Montag, 13. Januar 2014 stattfindet (wei‑tere Daten gemäss Abfallkalender 2014), Bereitstellung am Abfuhrtag vor 7.00 Uhr. Das Papier und Karton ist zu bündeln (Keine Papiersäcke, Waschpulverboxen).

Abteilung Bau Konolfingen

Landiswil

www.landiswil.ch

Keine Publikationen

Keine Publikationen

Mirchel

www.mirchel.chgemeinde@mirchel.ch

Münsingen

www.muensingen.chE‑Mail: praesidiales@muensingen.ch

177847Öffentliche PlanauflageGeringfügige Änderung des Zonen-plans 1 Münsingen im Gebiet Spital, Krankenhausweg

Der Gemeinderat Münsingen bringt ge‑stützt auf Art. 60 des kantonalen Bau‑gesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985 die Zonenplanänderung zur öffentlichen Auflage. Es handelt sich um eine Einzo‑nung im Umfang von 1744 m2 abzüglich einer Rückzonung im Umfang von 219 m2 innerhalb der Parzelle Münsingen Gbbl. Nr. 201. Die Fläche liegt in der Landwirt‑schaftzone und wird neu der Zone für öffentliche Nutzung Nr. 12 zugewiesen mit dem Ziel, dort einen Parkplatz für das Spital Münsingen zu realisieren.

Der Gemeinderat beabsichtigt, die Zo‑nenplanänderung im Verfahren für ge‑ringfügige Änderungen nach Art. 122 Abs. 6 der Bauverordnung vom 6. März 1985 zu beschliessen.

Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 10. Januar bis und mit 10. Februar 2014, bei der Bauabteilung, Thunstrasse 1, 3110 Münsingen, öffentlich auf. Sie können ebenfalls von der Homepage der Gemeinde Münsingen unter www.mu‑ensingen.ch heruntergeladen werden.

Innert der Auflagefrist kann gegen das geringfügige Verfahren und die geplante Zonenplanänderung bei der Bauabteilung Münsingen schriftlich und begründet Einsprache und Rechts‑verwahrung eingereicht werden.

Münsingen 11. Dezember 2013

Gemeinderat Münsingen

177877Trimstein – Ein PorträtSonderausstellung im Museum Schloss Münsingen

BegleitprogrammDonnerstag, 16. Januar 2014, 19.30 Uhr, Museum Schloss Münsingen

«Ja, so isches gsi!» Werner Gfeller, Land-wirt im Steinacker erzählt aus seinen Aufzeichnungen: «Schulferien», «Mein Freund, der Korbertscholi»

Teilnahme kostenlos

Öffnungszeiten MuseumSonntag 14–17 Uhr, Freitag 18–20 Uhr

Führungen im MuseumJeden Freitag um 18 Uhr öffentliche Füh‑rung (kostenlos)Gruppen nur auf Voranmeldung, Daten nach VereinbarungTel. 031 724 52 81

Museum Schloss MünsingenMuseumskommissionEinwohnergemeinde Münsingenwww.muensingen.chwww.museum‑muensingen.ch

177878Trimstein – Ein PorträtSonderausstellung im Museum Schloss Münsingen

BegleitprogrammMontag, 20. Januar 2014, 19.30 Uhr, Res‑taurant Trimstein

Von Moos und Weiher, Bächen und GräbliErfahren Sie in einem reich bebilder‑ten Vortrag, wie man einst das Moos entsumpfte und warum der Mühlebach verschwand. Vortrag von Fritz Lauber.

Teilnahme kostenlos

Öffnungszeiten MuseumSonntag 14–17 Uhr, Freitag 18–20 Uhr

Führungen im MuseumJeden Freitag um 18 Uhr öffentliche Füh‑rung (kostenlos)Gruppen nur auf Voranmeldung, Daten nach VereinbarungTel. 031 724 52 81

Museum Schloss MünsingenMuseumskommissionEinwohnergemeinde Münsingenwww.muensingen.chwww.museum‑muensingen.ch

177803Regiofeuerwehr Oberdiessbach Übungsaufgebot 2014

Löschzug 103.03.2014 19.30 Löschzug 124.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun16.06.2014 19.30 Löschzug 1 + 205.09.2014 19.30 Alle Hauptübung20.10.2014 19.30 Löschzug 1 + 322.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Löschzug 217.03.2014 19.30 Löschzug 224.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun16.06.2014 19.30 Löschzug 2 + 105.09.2014 19.30 Alle Hauptübung27.10.2014 19.30 Löschzug 222.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Löschzug 324.03.2014 19.30 Löschzug 324.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun02.06.2014 19.30 Löschzug 305.09.2014 19.30 Alle Hauptübung20.10.2014 19.30 Löschzug 3 + 122.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Elektro Gruppe02.06.2014 19.30 Elektro13.10.2014 19.30 Elektro

Verkehrsgruppe24.03.2014 19.30 Verkehr24.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun30.06.2014 19.30 Verkehr01.08.2014 Spez. Prog. Verkehr18.08.2014 19.30 Verkehr05.09.2014 19.30 Alle Hauptübung27.10.2014 19.30 Verkehr05.12.2014 Spez. Prog. Verkehr

Atemschutz20.01.2014 19.30 Atemschutz15.03.2014 Spez. Prog. Laktastufentest28.04.2014 19.30 Atemschutz24.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun27.06.2014 19.30 Atemschutz 12 min.18.08.2014 19.30 Atemschutz15.11.2014 7.30–11.30 Atemschutz Büren

Maschinisten30.06.2014 19.30 Maschinisten25.08.2014 19.30 Maschinisten

Anhängeleiter28.04.2014 19.30 Anhängeleiter11.08.2014 19.30 Anhängeleiter

OF / UOF / Fahrer06.01.2014 19.30 OF, Fahrer Pikett‑ einteilung05.05.2014 19.30 Fahrer

06.01.2014 19.30 OF, Fahrer Pikett‑ einteilung27.01.2014 19.30 OF03.02.2014 19.00 OF + Uof/Grf12.05.2014 19.30 OF15.09.2014 19.30 OF

03.02.2014 19.30 Uof/ Gfr + OF24.02.2014 19.30 Uof / Gfr

13.01.2014 19.30 Neu Eingeteilte

05.09.2014 19.30 Samariter + ganze Feuerwehr

04.11.2014 19.30 Rekrutierung

22.11.2014 08.00 Übungsnachholer

177854Baupublikation

Gesuchstellerin: Feller Wyler Bau AG, Wylergasse 11, 3608 Thun

Grundeigentümerin: Feller Wyler Bau AG, Wylergasse 11, 3608 Thun

Projektverfasserin: Feller Wyler Bau AG, Wylergasse 11, 3608 Thun

Bauvorhaben: Neubau Einfamilien‑haus mit separater Garage

177789Revision der Ortsplanung – Geringfügige Änderung Bauregle-ment aufgrund der Bereinigung im Genehmigungsverfahren nach Art. 122 Abs. 6 BauV

Der Gemeinderat von Brenzikofen bringt, gestützt auf Art. 122 Abs. 6 der Bauverordnung vom 6. März 1985, die aufgrund der Bereinigung im Ge‑nehmigungsverfahren erforderliche Änderung des Baureglements (Art. 6 Gewerbezone, Gefahrenartikel) zur öf‑fentlichen Auflage.

Die Änderung liegt vom 30. Dezember 2013 bis 28. Januar 2014 während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsicht‑nahme öffentlich auf.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen können nur gegen die dargestellte Än‑derung erhoben werden. Sie sind in‑nerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet an den Gemeinderat Brenzi‑kofen, 3671 Brenzikofen, einzureichen.

Brenzikofen, 23. Dezember 2013

Gemeinderat Brenzikofen

Grosshöchstetten

www.grosshoechstetten.chE‑Mail: info@grosshoechstetten.ch

178030Baupublikation

Gesuchsteller: Anton Schüpbach, Enggist 40, 3507 Biglen

Projektverfasser: Jaun + Partner AG, Planungs‑ und Ingenieurbüro, Dorf‑ strasse 93b, 3534 Signau

Bauvorhaben: Umbau Dachwohnung: Einbau Lukarne, Küchensanierung

Parzelle Nr. 54, Standort: Dorfstrasse 4, Zone: Kernzone

Beanspruchte Ausnahmen: Un‑terschreiten des zulässigen seitlichen Randabstandes von Dachaufbauten ge‑mäss Art. 11.3 GBR

Auflageort und Einsprachestelle:Bauverwaltung, Kramgasse 3, 3506 Grosshöchstetten

Auflage- und Einsprachefrist:10. Februar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Grosshöchstetten, 6. Januar 2014

Bauverwaltung Grosshöchstetten

177818Baupublikation

Gesuchsteller: Freiburghaus Urs und Cornelia, Kapellenweg 6, 3506 Gross‑höchstetten / Baugesellschaft Mösli-weg; p.A: Brancher + Kaufmann, Stauf‑facherstrasse 126, Bern

Projektverfasser: Brancher + Kauf-mann Architekten, Stauffacherstrasse 126 q, 3014 Bern

Bauvorhaben: Neubau Doppeleinfa‑milienhaus

Parzelle Nr. 1209/1425, Standort Mösli‑weg 6 a+b, Zone W2

Auflageort und Einsprachestelle:Bauverwaltung, Kramgasse 3, 3506 Grosshöchstetten

Auflage- und Einsprachefrist:27. Januar 2013

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet inner‑halb der Auflagefrist einzureichen.

Grosshöchstetten, 18. Dezember 2013

Bauverwaltung Grosshöchstetten

177999Inkraftsetzung Erlass

Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Ge‑meindeverordnung gibt der Gemeinde‑rat die Inkraftsetzung des folgenden Erlasses bekannt:

GebührenreglementDieses Reglement wurde an der Gemein‑deversammlung vom 28. November 2013 genehmigt; es tritt per 1. Januar 2014 in Kraft.

Das Reglement kann auf der Gemein‑deschreiberei eingesehen und bezogen werden.

Brenzikofen, 6. Januar 2014

Gemeinderat Brenzikofen

Löschzug 324.03.2014 19.30 Löschzug 324.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun02.06.2014 19.30 Löschzug 305.09.2014 19.30 Alle Hauptübung20.10.2014 19.30 Löschzug 3 + 122.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Elektro Gruppe02.06.2014 19.30 Elektro13.10.2014 19.30 Elektro

Verkehrsgruppe24.03.2014 19.30 Verkehr24.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun30.06.2014 19.30 Verkehr01.08.2014 Spez. Prog. Verkehr18.08.2014 19.30 Verkehr05.09.2014 19.30 Alle Hauptübung27.10.2014 19.30 Verkehr05.12.2014 Spez. Prog. Verkehr

Atemschutz20.01.2014 19.30 Atemschutz15.03.2014 Spez. Prog. Laktastufentest28.04.2014 19.30 Atemschutz24.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun27.06.2014 19.30 Atemschutz 12 min.18.08.2014 19.30 Atemschutz15.11.2014 7.30–11.30 Atemschutz Büren

Maschinisten30.06.2014 19.30 Maschinisten25.08.2014 19.30 Maschinisten

Anhängeleiter28.04.2014 19.30 Anhängeleiter11.08.2014 19.30 Anhängeleiter

OF / UOF / Fahrer06.01.2014 19.30 OF, Fahrer Pikett‑ einteilung05.05.2014 19.30 Fahrer

06.01.2014 19.30 OF, Fahrer Pikett‑ einteilung27.01.2014 19.30 OF03.02.2014 19.00 OF + Uof/Grf12.05.2014 19.30 OF15.09.2014 19.30 OF

03.02.2014 19.30 Uof/ Gfr + OF24.02.2014 19.30 Uof / Gfr

13.01.2014 19.30 Neu Eingeteilte

05.09.2014 19.30 Samariter + ganze Feuerwehr

04.11.2014 19.30 Rekrutierung

22.11.2014 08.00 Übungsnachholer

deschreiberei öffentlich auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache gegen die Abfas‑sung erhoben werden (Art. 63 Organi‑sationsreglement).

Niederhünigen, 18. Dezember 2013

Der Gemeinderat

Anzeiger Konolfingen 2 / 5

Stellen

Worbstrasse 85 | 3075 Rüfenacht031 839 33 66 | info@stucki-kuechen.ch

KüchenberaterIn / KüchenverkäuferIn 100%

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir Ihre Unterstützung.

Ihre Hauptaufgaben ▪ persönliche Betreuung und Beratung der Kunden in unserer Ausstellung und vor Ort

▪ planen von Küchen, Bädern und Möbeln in hoher Qualität ▪ erstellen von Offerten

Sie (Idealalter 25–40) ▪ haben Freude an Inneneinrichtungen ▪ sind ausgebildet als SchreinerIn, InnenausbauzeichnerIn o. ä. ▪ erfahren in Verkauf, Planung und CAD (Pointline 2 + 3D) ▪ engagiert, selbständig, zuverlässig ▪ bringen Teamgeist und Kontaktfreudigkeit mit ▪ gute EDV-Kenntnisse und PW-Führerschein

Wir bieten ▪ abwechslungsreiches, herausforderndes Tätigkeitsfeld ▪ berufliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten ▪ motiviertes, junges Team ▪ modern eingerichteten Arbeitsplatz ▪ Arbeitsort Rüfenacht > ÖV-Haltestelle Langenloh

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr vollständiges Dossier inkl. Foto (gerne auch per Mail).

Bei Stucki sind die Exklusivitäten standard!

177791

Wir suchen für unseren neuen Standort im Badhaus, 3615 Heimenschwand,

Detailhandelsfachmann/frau – Filialleitung Sie bringen mit:

- Abgeschlossene Verkaufs- oder Detailhandelslehre oder entsprechende Berufserfahrung

- Erfahrung im Offenverkauf (Brot / Käse) - Bürokenntnisse - Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit - Flexibel, freundlich, belastbar - Freude an der Arbeit im Verkauf

Stellenantritt: Per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung. Bei Bedarf Studio oder 7-Zimmer Wohnung vorhanden. Sind Sie interessiert an einer neuer, spannender Herausforderung? Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Käsereigenossenschaft Linden, Thomas Wäfler, Dorfplatz 7a, 3673 Linden info@dorfchaesi-linden.ch

177977

Wir suchen für unseren neuen Standort im Badhaus, 3615 Heimenschwand

Detailhandelsfachmann/frau – Filialleitung

Sie bringen mit:- Abgeschlossene Verkaufs- oder Detailhandels-

lehre oder entsprechende Berufserfahrung- Erfahrung im Offenverkauf (Brot / Käse)- Bürokenntnisse- Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit- Flexibel, freundlich, belastbar- Freude an der Arbeit im Verkauf

Stellenantritt:Per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung. Bei Bedarf Studio oder 7-Zimmer Wohnung vorhanden.

Sind Sie interessiert an einer neuer, spannender Herausforderung? Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an:Käsereigenossenschaft Linden, Thomas Wäfler, Dorfplatz 7a, 3673 Lindeninfo@dorfchaesi-linden.ch

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1st1rKUclwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsqcCcEEzB5LGYqMlgyXcE4qBUJu0mrJG6O8LnGhAf49ABUPXKgap0clW7vN6ACTmqlRyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDE1MAAAsuFGwg8AAAA=</wm>

Zur Verstärkung unseres Teams in Konolfingen suchen wirzum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Bauleiter/-inPensum 80-100%

Das Anforderungsprofil:

Unsere Leistungen:Wir bieten einen modernen und zeitgemässen Arbeitsplatz,gute Anstellungsbedingungen, Firmenauto sowie ein ange-nehmes und kollegiales Arbeitsklima.

Sie meistern die Organisation, Koordination, sowie die Füh-rung von Baustellen mit Leidenschaft. Sie verfügen überdie entsprechende Ausbildung/Weiterbildung mit einer um-fassenden Berufserfahrung. Sie arbeiten als Teamplayerund halten Termine, Qualität und Kosten auch in hektischenZeiten ein.

Wir freuen uns auf Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen:BEE Generalunternehmung AG, Herr Orlando Bee,Emmentalstrasse 11, 3510 Konolfingen, Tel. 031 790 23 23

178010

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha_W0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ISgsaQREvRkq2KWUFSDclYWczVGaivuy1_kfK77BUzm67xUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQxMjEGADecSBENAAAA</wm>

Die Ueli der Beck AG ist ein Traditionsunternehmen mit drei Verkaufsstellen in der Region Bern. In sorgfältiger Handarbeit bereiten wir aus hochwertigen Rohstoffen Erzeugnisse von echter Qualität.

Wir suchen Mitarbeitende mit hohem Qualitätsbewusstsein und guten Fachkenntnissen; aber vor allem mit einer ehrlichen Freude an dem, was sie tun.

Für unsere Verkaufsstelle in Schönbühl, sowie für unsere Filiale im LOEB Lebensmittel in Bern, suchen wir per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung eine

DHA/DHF Bäckerei-KonditoreiSchönbühl 100%

Loeb 40–50%Wir bieten – abwechslungsreiches Aufgabengebiet– familiäres Arbeitsklima– motiviertes Team– attraktive Mitarbeiterkonditionen– Unterstützung bei der beruflichen Weiterbildung

Ihr Profil– abgeschlossene Berufsausbildung als DHA/DHF Bäckerei-

Konditorei– oder mind. 2 Jahre Berufserfahrung als Beraterin Bäckerei-

Konditorei– belastbar, flexibel und teamfähig– Bereitschaft auch an ca. zwei Wochenenden im Monat zu

arbeiten (Schönbühl)– Führerausweis Kat. B für Znünitour (Schönbühl)

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie noch heute Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an:

Ueli der Beck AG, Regula Hasler, Zentrumsplatz 7, Postfach 442, 3322 Urtenen-Schönbühl 005-094243

Die Ueli der Beck AG ist ein Traditionsunternehmen mit drei Verkaufsstellen in der Region Bern. In sorg-fältiger Handarbeit bereiten wir aus hochwertigen Rohstoffen Erzeugnisse von echter Qualität.

Wir suchen Mitarbeitende mit hohem Qualitäts-bewusstsein und guten Fachkenntnissen; aber vor allem mit einer ehrlichen Freude an dem, was sie tun.

Für unsere Verkaufsstelle in Schönbühl, sowie für unsere Filiale im LOEB Lebensmittel in Bern, suchen wir per 1. Febr. 2014 oder nach Vereinbarung eine

DHA/DHF Bäckerei-Konditorei Schönbühl 100%

Loeb 40-50%

Wir bieten abwechslungsreiches Aufgabengebiet familiäres Arbeitsklima motiviertes Team attraktive Mitarbeiterkonditionen Unterstützung bei der beruflichen

Weiterbildung

Ihr Profil abgeschlossene Berufsausbildung

als DHA/DHF Bäckerei-Konditorei oder mind. 2 Jahre Berufserfahrung als Beraterin

Bäckerei-Konditorei Belastbar, flexibel und teamfähig Bereitschaft auch an ca. zwei Wochenenden im Monat zu arbeiten (Schönbühl) Führerausweis Kat. B für Znünitour (Schönbühl)

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie noch heute Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an:

Ueli der Beck AG, Regula Hasler, Zentrumsplatz 7, Postfach 442, 3322 Urtenen-Schönbühl

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNjY11DUyMzIyNrYyNjPUNTayMLMz0jS0trA0MDMyMDQxMrQxNjM2OgAgNrQ3NjUzMHhBa9-IKUNAB-CY1DVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwNtY1NDUyMzICAMH3OeMNAAAA</wm>

<wm>10CFXKuw6DQAxE0S_yamYcGzYuIzpEgei3QdT8f5VHF-ne7qxrRcPv17Idy14E3I2hlMqF5ozSnE29F0UJ9CfpyZwi_ryB6A9gfI1RnwZpHsYcmrLd5_UGvGaqi3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA21jU0NTIzMgIAfwgdyA8AAAA=</wm>

Quickmail ist das erste private Briefzustellunternehmen der Schweiz.

Wir bieten Ihnen einen

Nebenverdienst als Briefzusteller/inWenn Sie zuverlässig sind und Interesse daran haben, an ein bis zwei Tagenin der Woche an Ihrem Wohnort tagsüber Briefe und Kataloge zu Fuss, mitdem Fahrrad, Mofa oder Auto zu verteilen, freuen wir uns auf Ihre Bewer-bung.

Sie starten ihre Arbeit direkt von zu Hause aus. Wir bieten Ihnen eine viel-seitige Tätigkeit, eine attraktive Bezahlung und eine gute Ausrüstung.

Besonders geeignet für Hausfrauen und Pensionierte. Einstellungsvoraus-setzung sind neben Ihrer hohen Zuverlässigkeit gute Deutschkenntnisse.

Weitere Informationen und ein Bewerbungsformular finden Sie im Internetunter www.quickmail-ag.ch/jobs

Quickmail AG • Fürstenlandstr. 35 • 9001 St.Gallen • 058 356 44 00033-152622

178021

Einwohnergemeinde Walkringen

Einwohnergemeinde Walkringen Eine ländliche Gemeinde mit guter Erschliessung und einem schönen Naherholungsgebiet.

Sie suchen eine neue, interessante und vielseitige Her-ausforderung?Wir suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Gemeindeschreiber/inBeschäftigungsgrad 70 bis 90%

Was sind Ihre Hauptaufgaben?• fachliche und administrative Führung der Gemeindeschrei-

berei• Sekretariat des Gemeinderates und der Gemeindever-

sammlung• Kommissions- und Sekretariatsarbeiten• Abstimmungen und Wahlen• Bau- und Ortspolizeiaufgaben

Was bringen Sie mit?• Abgeschlossene Verwaltungslehre, kaufmännische Lehre

oder gleichwertige Ausbildung• Diplom als Gemeindeschreiberin/Gemeindeschreiber oder

gleichwertige Weiterbildung• mehrjährige Berufserfahrung bei einer Gemeinde oder im

Gemeindeumfeld• Organisations- und Führungsfähigkeiten• Aufgeschlossenheit• Verhandlungsgeschick• Ausdrucksgewandtheit mündlich und schriftlich• Hohe Einsatzbereitschaft• Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung

Was können wir Ihnen bieten?• Interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätig-

keit in kleinem Team• modern eingerichteter Arbeitsplatz• zeitgemässes Aktenablagesystem• Besoldung und Ferien im Rahmen der kantonalen und kom-

munalen Vorschriften• Weiterbildungsmöglichkeiten

Haben Sie Fragen?Für Auskünfte steht Ihnen der Gemeindepräsident Peter Stu-cki (Mobile 079 301 55 77) oder die Gemeindeschreiberin a. i., Jolanda Thierstein gerne zur Verfügung (Tel. 031 701 00 22).

Fühlen Sie sich angesprochen?Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre schrift-liche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und einem Foto bis spätestens 31. Juli 2014 an: Gemeindeverwaltung, «Stellenbewerbung», Unterdorfstrasse 1, 3512 Walkringen. Besuchen Sie uns auch unter www.walkringen.ch

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! 178038

www.bfemmental.chbvs.emmental@bfemmental.ch

vorlehre@bfemmental.ch

Brückenangebote (BVS, Vorlehre)

Die Brückenangebote (Berufsvorbereitendes Schuljahr und Vorlehre) werden an der Berufsfachschule Emmental (BFE) geführt. Um Inhalte und Angebote und das neue Aufnahmeverfahren zu zeigen, laden wir Eltern, Schülerinnen und Schüler sowie weitere interessierte Personen nach Burgdorf, Konolfingen oder Langnau ein zu einer

Informationsveranstaltung (Schuljahr 2014/15)Burgdorf Montag, 20. Januar 2014 Aula Gsteighof 19.30 Uhr

Konolfingen Dienstag, 21. Januar 2014 Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr

Langnau Mittwoch, 22. Januar 2014 Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr

Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für Rückfragen Tel. 031 635 32 32. KOET077320

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Heizungs- / Sanitärmonteureventuell mit Zusatzausbildung als Sanitär- bzw. Heizungsmonteur.

Wir erwarten: •   solide Grundausbildung und Berufserfahrung•   selbständige Ausführung von Neu- und 

Umbauprojekten•  innovativ und motiviert

Wir bieten:•   interessante und anspruchsvolle Ausführungsobjekte•   Selbständigkeit, direkter Kontakt zu unseren Kunden sowie den Partnern am Bau

•   modern eingerichtete Werkstatt, Firmenauto•   zeitgerechte Arbeits- und Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Möchten Sie mehr erfahren? Rufen Sie uns an.

Plane deine Zukunft bereits heute!

In unserem vielseitigen Betrieb bieten wir denSchulabgängern 2014 eine Top-Lehrstelle miteidgenössischem Fähigkeitszeugnis als

Sanitärinstallateur/in EFZWir empfehlen dir eine Schnupperlehre, die dir denBeruf und unseren Betrieb näher bringen und dirdie Entscheidung erleichtern wird.

Bist du interessiert? Deine vollständige Bewerbungsendest du an:Max Schüpbach AG, Alpenstrasse 4, 3432 Lützelflüh

BKOT3

2686

XZX

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jYxNDM0NrQ1MLPXMTa0MDcz1zQ3NrA0sDSyMDQ2MrQwMTc2NjYzMLoAojU0MHhBa9-IKUNABIXSOGVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjYxNDMEAGNxln0NAAAA</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmQEWXbc0dMbC2NMYa-9fCXYWk0x-3ra5Bnxb637WwwmAkgoMk1M1GIqTCKr0HjWCcSE5wxJ_XEBYBtogAhPkRpXUDxvn1Bg7G62jEp7rfgFjd2c6fwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2M7A0MAcAp_HUWg8AAAA=</wm>

S O Z I A L J A H RJUVESO

Tel. 031 302 01 44www.sozialjahr.ch

Berufsvorbereitende Praktikafür Jugendliche,

in Pflege / Betreuung / Familieim Kanton Bern und Umgebung

mit 1 Schultag pro Woche.

144-334161

Seit über 15 Jahren in Thun…

Lernen Sie schnell Englisch sprechen (ohne Grammatikbüffeln) Barbara M. Sigrist Scheibenstrasse 3 / 3600 Thun Tel. 033 336 94 94, 079 278 34 09

1774

65

Anzeiger Konolfingen 2 / 6

Auflage 2 737 ExemplareWEMF-beglaubigt (20.11.2012)ISSN 1663-9634

Inseratenannahme:Anzeiger KonolfingenGüterstrasse 10, 3076 Worb Tel. 031 838 60 65Fax 031 838 60 69E-Mail: inserate@anzeigerkonolfingen.cwww.anzeigerkonolfingen.c

Inserate müssen bis Montag, spätes tens 17 Uhr bei der Inseraten-an nahme stelle in Worb eingetroffen sein.

Korrekturen und Abbestellungen müssen bis Montag, 9 Uhr bekannt gegeben werden.

Satzintensive und Inserate mit «Gut zum Druck» müssen bis spätes-tens Montag, 9 Uhr bei der Inseraten-annahmestelle in Worb sein.Zuschlag neu Fr. 10.–.

Insertionsgebühren: Die einspaltige Millimeterzeile (sw) oder deren Raum beträgt 62 Rappen. Minimalgrösse für ein einzelnes Inserat: 60 mm sw/120 mm farbig.Chiffre-Gebühr Fr. 25.–.Preis exkl. 8% MwSt.

Gelegenheitsinserate nur gegen Vorauszahlung!

Kombi-Inserate

Duo Bern Süd, 45 607 Exemplare (Konolfingen und SchwarzenburgInseratenschluss bei Aeschbacher AG, 3076 Worb: Montag, 9 Uhr

Anzeiger Pool,bis 65 331 Exemplare je nach Teilgebiet (Konolfingen, Burgdorf, ob. Emmental und Trachselwald)Inseratenschluss bei Aeschbacher AG, 3076 Worb: Montag, 16 Uhr

Anzeiger Region Bern Plus244 899 ExemplareInseratenschluss bei Aeschbacher AG, 3076 Worb: Freitag, 12 Uhr

Berner Aare Kombi(Thun, Konolfingen, Schwarzenburg,Bernerbär)Inseratenschluss bei Aeschbacher AG, 3076 Worb: Montag, 10 Uhr

Allgemeine AngabenSpaltenbreite: 26 mmDruckmaterial: Digitale Daten oder VorlagenRaster: 34erAbonnemente:jährlich Fr. 125.— halbjährlich Fr. 90.— vierteljährlich Fr. 75.—1 Monat Fr. 45.—Einzelnummer Fr. 2.50

Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden.Alle weiteren Angaben wie Farb-zuschläge, Prospektbeilagen usw. entnehmen Sie bitte unserer Preisliste auf Webseite.

Gestaltungsvorschriften werden nur als Wunsch entgegen genommen.

Platzierungswünsche werden nach Möglichkeit berücksichtigt, werden aber mit einem Zuschlag gemäss Preisliste verrechnet.

Verschiebungsrecht: Vor- und Nachver- schiebung von nicht termingebunde- nen Anzeigen um 1 Ausgabe, ohne Avis an den Kunden, ausdrücklich vor-behalten.

Verlag: Genossenschaft Anzeiger KonolfingeVerwaltung und Sekretariat: Postfach, 3076 Worb

Vervielfältigung, Speiche- rung, Nachdruck und Reproduktion aller Art, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.

+ MwSt.

AnzeigerKonolfingenOffizielles Publikationsorgan für die Gemeinden

Arni, Biglen, Bowil, Brenzikofen, Freimettigen, Grosshöchstetten, Häutligen, Herbligen, Kiesen, Konolfingen, Landiswil, Linden, Mirchel, Münsingen, Niederhünigen, Oberdiessbach, Oberhünigen, Ober-thal, Oppligen, Rubigen, Schloss wil, Tägertschi, Walkringen, Wichtrach, Worb, Zäziwil

NotfallnummernInt. Notrufnummer 112REGA Rettungsflugwacht 1414Beratungsdienst Kinder und Jugendliche 147

Zahnärztlicher Notfalldienst 079 607 35 90

Apotheken MünsingenAare-Apotheke 031 720 28 28Dorfplatz-Apotheke 031 724 03 03

Apotheken WorbApotheke DB 031 839 44 88Stern-Apotheke 031 839 64 54

SpitälerMünsingen 031 682 82 82Belp 031 818 91 11Langnau 034 421 31 31Burgdorf 034 421 21 21Sonnenhof Bern 031 358 11 11Insel-Spital Bern 031 632 21 11

PolizeiKonolfingen 031 368 73 01Münsingen 031 368 72 81Worb 031 368 73 41

Wichtige Telefonnummern

Fortsetzung Seite 8

PolitischeGemeinden Fortsetzung

(Oberdiessbach)

177826Baupublikation

Bauherrschaft: Bill Daniel und Stei-ner Christina, Minzlimeh 375, 3513 Bigenthal

Projektverfasser: Maurer Bernhard, Weid 1, 3615 Heimenschwand

Bauvorhaben: Anbau Ziegenstall an bestehendes Remise

Parzelle Nr. 271, Minzlimeh 375a, 3513 Bigenthal, Koordinaten 614.135/201.152

Nutzungszone: Landwirtschaftszone

Beanspruchte Ausnahmen: Keine

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung, Unterdorfstrasse 1, 3512 Walkringen

Auflage- und Einsprachefrist:27. Januar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Walkringen, 19. Dezember 2013

Gemeindeverwaltung Walkringen

177857Baupublikation

Bauherrschaft: Hofstetter André, Leimern 202, 3513 Bigenthal

Projektverfasserin: Jaun + Partner AG, Planungs- und Ingenieurbüro, Dorf-strasse 93b, 3534 Signau

Bauvorhaben: Anbau überdeckter Brennholzlagerplatz an bestehenden Autounterstand

Parzelle Nr. 1020, Leimern 202a, 3513 Bi-genthal, Koordinaten 202.800/614.800

Nutzungszone: Landwirtschaftszone

Beanspruchte Ausnahme: Art. 24 RPG, Bauen ausserhalb der Bauzone

177846Baupublikation

Bauherrschaft: Wyssen Myriam und Oliver, Falkenfluhweg 10, 3114 Wichtrach / Schönenberger Christa und Roger, Falkenfluhweg 6, 3114 Wichtrach

Projektverfasserin: schweyer + marti ag, Marc Marti, Stadelfeldstrasse 10, 3114 Wichtrach

Bauvorhaben: Projektänderung zu bewilligtem Bauprojekt: Unterirdischer Bau im Strassenabstand. Anheben des Gebäudes um 30 cm

Parzelle Nr. 1311, Kreis 1 Standort: Neu-mattstrasse 8 und 8aKoordinaten 610.342/188.709

Zone: Wohnzone W2

Ausnahmen: Unterschreiten Strassen-abstand nach Art. 13 GBR, bzw. Art. 80 SG (Strassengesetz). Überschreiten der ma-ximalen Gebäudehöhe nach Art. 13 GBR

Auflage- und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung Wichtrach, Sta-delfeldstrasse 20, 3114 Wichtrach (ab 6. Januar 2013)

Auflage- und Einsprachefrist:aufgrund der Öffnungszeiten der Ver-waltung bis 7. Februar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten und die auf-gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet bei der Einsprachestelle einzureichen, ebenfalls allfällige Be-gehren um Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und ver-vielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist.

Wichtrach, 27. Dezember 2013

Gemeindeverwaltung WichtrachBau und Infrastruktur

Worb

www.worb.ch177512

Einschreiben für den Kindergarten Schuljahr 2014/15

SchuljahresbeginnDer Kindergarten und die Schule begin-nen am 11. August 2014.

Kindergarten, Zuweisung nach AlterSeit dem 1. August 2013 ist der zweijäh-rige Kindergarten der Volksschule ange-gliedert. Die Schullaufbahn umfasst also neu 11 Schuljahre. Kinder, geboren zwi-schen dem 1. Mai 2008 und dem 31. Mai 2009, die den Kindergarten noch nicht besucht haben, müssen für das erste Kindergartenjahr angemeldet werden.

Kinder, geboren zwischen dem 1. Juni 2009 bis 30. Juni 2010 werden fürs erste Kindergartenjahr angemeldet. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihr Kind erst ein Jahr später fürs erste Kindergartenjahr anzumelden (Anmeldeformular entspre-chend ausfüllen). Benötigen Sie für die Entscheidung Beratung, melden Sie sich bei der zuständigen Schulleitung.

Oppligen

www.oppligen.ch

177803/02Regiofeuerwehr Oberdiessbach Übungsaufgebot 2014

Löschzug 103.03.2014 19.30 Löschzug 124.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun16.06.2014 19.30 Löschzug 1 + 205.09.2014 19.30 Alle Hauptübung20.10.2014 19.30 Löschzug 1 + 322.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Löschzug 217.03.2014 19.30 Löschzug 224.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun16.06.2014 19.30 Löschzug 2 + 105.09.2014 19.30 Alle Hauptübung27.10.2014 19.30 Löschzug 222.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Löschzug 324.03.2014 19.30 Löschzug 324.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun02.06.2014 19.30 Löschzug 305.09.2014 19.30 Alle Hauptübung20.10.2014 19.30 Löschzug 3 + 122.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Elektro Gruppe02.06.2014 19.30 Elektro13.10.2014 19.30 Elektro

Verkehrsgruppe24.03.2014 19.30 Verkehr24.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun30.06.2014 19.30 Verkehr01.08.2014 Spez. Prog. Verkehr18.08.2014 19.30 Verkehr05.09.2014 19.30 Alle Hauptübung27.10.2014 19.30 Verkehr05.12.2014 Spez. Prog. Verkehr

Atemschutz20.01.2014 19.30 Atemschutz15.03.2014 Spez. Prog. Laktastufentest28.04.2014 19.30 Atemschutz24.05.2014 7.30–11.30 Alle RFA Thun27.06.2014 19.30 Atemschutz 12 min.18.08.2014 19.30 Atemschutz15.11.2014 7.30–11.30 Atemschutz Büren

Maschinisten30.06.2014 19.30 Maschinisten25.08.2014 19.30 Maschinisten

Keine Publikationen

Schlosswil

www.schlosswil.ch

Rubigen

www.rubigen.ch

Keine Publikationen

Tägertschi

www.taegertschi.ch177867

Schliessung der Gemeindever-waltung am Dienstagvormittag, 14. Januar 2014

Die Gemeindeverwaltung bleibt auf-grund einer Weiterbildungsveran- staltung am Dienstagvormittag, 14. Ja-nuar 2014 geschlossen. Gerne sind wir dafür am Dienstagnachmittag, 14. Ja-nuar 2014 von 14 bis 17 Uhr für Sie da.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Gemeindeverwaltung Tägertschi

Walkringen

www.walkringen.ch178036

Gemeindeverwaltung geschlossen

Die Gemeindeverwaltung Walkringen bleibt am Freitag, 17. Januar 2014, den ganzen Tag geschlossen.

Wir bitten um Kenntnisnahme und dan-ken für das Verständnis.

Gemeindeverwaltung Walkringen

Wichtrach

www.wichtrach.ch177796

Anpassung Gebührenverordnung Einwohnergemeinde Wichtrach

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 16. Dezember 2013 gestützt auf die Gemeindeordnung vom 23. April 2004 die vorhandene Gebührenverordnung vom 19. Dezember 2011 angepasst. Die Einbürgerungsgebühren wurden mit Pkt. 1.3.4 ergänzt. Die Vormundschafts-gebühren (Pkt. 1.5) wurden aus der Ver-ordnung gestrichen.

Die Anpassungen in der Gebührenver-ordnung werden in Anwendung von Artikel 45 der kantonalen Gemeinde-verordnung vom 16. Dezember 1998 öffentlich bekannt gemacht.

Der Erlass kann auf der Gemeindever-waltung bezogen oder auf unserer Homepage www.wichtrach.ch unter Onlineschalter/Gemeindeerlasse herun-tergeladen werden.

Der Gemeinderat

177516Wahl des Stimmausschusses für das Jahr 2014

Der Gemeinderat hat am 2. Dezember 2013 die Wahl des Stimmausschus-ses für das Jahr 2014 vorgenommen. Als Stimmausschusspräsident wurde An-dreas Rasch, Alte Bernstrasse 67, 3075 Rüfenacht, und als Stimmausschussse-kretärin Katharina Mayer Hodler, Farb-strasse 31 E, 3076 Worb, gewählt.Als Verantwortliche der Stimmlokale für das Jahr 2014 sind gewählt worden:– Bigler-Burkhalter Ruth, Spicherweg 52,

3075 Vielbringen, als Verantwortliche des Stimmlokals Vielbringen

– Gfeller-Hänni Ruth, Erlenweg 6, 3076 Worb, als Verantwortliche des Stimm-lokals Richigen

– Ramseier-Rohrbach Marianne, Ban-gertenstrasse 882, Bangerten, 3076 Worb, als Verantwortliche des Stimm-lokals Wattenwil

– Rasch Andreas, Alte Bernstrasse 67, 3075 Rüfenacht, als Verantwortlicher des Stimmlokals Worb Dorf

– Schmid-Tschirren Lotti, Bächimattst-rasse 14, 3075 Rüfenacht, als Verant-wortliche des Stimmlokals Rüfenacht.

Als übrige Mitglieder des Stimmaus-schusses für das Jahr 2014 sind gewählt worden:– Blaser Hans Ulrich, Gantrischweg 1,

3076 Worb– Bolleter-Hochstrasser Silvia, Wydenst-

rasse 16, 3076 Worb– Bürki-Wirz Margrith, Bachstrasse 257,

3078 Richigen– Caruso Alberto, Paradiesweg 6, 3076

Worb– Caruso-Jörg Therese, Paradiesweg 6,

3076 Worb– Cavargna Tiziano, Ballenbühlweg 44,

3076 Worb– Eggimann Alex, Promenadenstrasse

38, 3076 Worb– Eichenberger Rosmarie, Schlosswilst-

rasse 340, 3078 Richigen– Gehri-Rotach Erika, Biberweg 13, 3075

Rüfenacht– Haase-Meyer Regina, Rüttihubelst-

rasse 555, 3077 Enggistein– Hemund-Zeier Beatrice, Vechigenst-

rasse 10, 3076 Worb– Hofstetter Heinz, Schulhausstrasse 42,

3076 Worb– Hofstetter-Bracher Silvia, Schulhausst-

rasse 42, 3076 Worb– Hubler-Fankhauser Heidi, Alte Bern-

strasse 71 A, 3075 Rüfenacht– Lehmann-Portmann Liselotte, Farbst-

rasse 50, 3076 Worb– Lind-Keel Grada, Enggisteinstrasse 22,

3076 Worb– Meyer Josef, Alte Bernstrasse 7, 3075

Rüfenacht– Ramseyer-Gutknecht Edith, Eigerstrasse

2, 3076 Worb– Reusser-Wiedmer Margarita, Kreuz-

gasse 10, 3076 Worb– Rindlisbacher Beatrice, Weidweg 9,

3075 Rüfenacht– Roschi Heinz, Bahnhofstrasse 12, 3076

Worb– Roschi-Crotta Astrid, Bahnhofstrasse

12, 3076 Worb– Rütti-Peter Daniela, Schlossgraben 11,

3076 Worb– Sahin-Glauser Monika, Blümlisalp-

strasse 24, 3076 Worb– Saier Urban, Schulhausstrasse 23, 3076

Worb– Weber Marlene, Rüfenachtstrasse 37

B, 3075 Vielbringen– Weiser Wolfgang, Stockhornweg 1,

3076 WorbWorb, 2. Dezember 2013

Der Gemeinderat

177705Protokoll der Gemeindeversamm-lung vom 27. November 2013

Das Protokoll liegt gestützt auf Art. 66 der Gemeindeordnung vom 19. De-zember 2013 bis 19. Januar 2014 in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Während der Auflage kann beim Ge-meinderat schriftlich Einsprache erho-ben werden. Über allfällige Einsprachen entscheidet der Gemeinderat. Nach der Auflagefrist wird das Protokoll durch den Gemeinderat genehmigt.

Oppligen, 16. Dezember 2013

Der Gemeindeschreiber

Oberthal

www.oberthal.ch

Keine Publikationen

Keine Publikationen

Oberhünigen

www.oberhuenigen.chE-Mail: gemeinde@oberhuenigen.ch

Parzelle Nr. 328, Standort: Unterzelg-weg 7, 3672 Aeschlen b. Oberdiess-bach

Zone: Dorfzone

Gewässerschutzmassnahme: An-schluss an zentrale Abwasserreinigungs-anlageGewässerschutzbereich B

Beanspruchte Ausnahme: Unter-schreitung des Strassenabstandes (SG Art. 80)

Auflage- und Einsprachefrist:10. Februar 2014

Auflage- und Einsprachestelle:Bauverwaltung, Gemeindeplatz 1, 3672 Oberdiessbach

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich, im Doppel und begrün-det innerhalb der Einsprachefrist auf der Bauverwaltung Oberdiessbach einzurei-chen.

Oberdiessbach, 6. Januar 2014

Der Bauverwalter: H.R. Beutler

Anhängeleiter28.04.2014 19.30 Anhängeleiter11.08.2014 19.30 Anhängeleiter

OF / UOF / Fahrer06.01.2014 19.30 OF, Fahrer Pikett- einteilung05.05.2014 19.30 Fahrer

06.01.2014 19.30 OF, Fahrer Pikett- einteilung27.01.2014 19.30 OF03.02.2014 19.00 OF + Uof/Grf12.05.2014 19.30 OF15.09.2014 19.30 OF

03.02.2014 19.30 Uof/ Gfr + OF24.02.2014 19.30 Uof / Gfr

13.01.2014 19.30 Neu Eingeteilte

05.09.2014 19.30 Samariter + ganze Feuerwehr

04.11.2014 19.30 Rekrutierung

22.11.2014 08.00 Übungsnachholer

Auflageort und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung, Unterdorfstrasse 1, 3512 Walkringen

Auflage- und Einsprachefrist:27. Januar 2014

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Walkringen, 20 Dezember 2013

Gemeindeverwaltung Walkringen

Eltern sind berechtigt, ihr Kind wäh-rend des ersten Kindergartenjahres den Kindergarten mit reduziertem Pensum besuchen zu lassen (Anmeldeformular entsprechend ausfüllen). Ein vorzeitiger Eintritt in den Kindergarten ist nicht möglich.1. Klasse Primarstufe, Zuweisung nach AlterDa der Kindergarten seit August 2013 der Volksschule angegliedert ist, findet für die 1. Klasse kein Einschreiben mehr statt.Zuweisung zu den KlassenDie Einteilung der Kinder in die ein-zelnen Kindergarten- und Schulklassen erfolgt später durch die zuständigen Schulleitungen und wird den Eltern schriftlich mitgeteilt.AnmeldungDie Anmeldungen für Kindergarten er-folgen schriftlich. Die entsprechenden Formulare werden den Eltern direkt in der ersten Januarwoche zugestellt. An-schliessend sind sie an die zuständigen Schulleitungen zu senden.Anmeldeschluss Kindergarten: Freitag, 24. Januar 2014Eltern, die kein Anmeldeformular er-halten, können dieses bei der Gemein-deverwaltung, Telefon 031 838 07 15, beziehen oder direkt unter www.worb.ch (Onlineschalter) abrufen.Worb, 4. Dezember 2013

Gemeindeverwaltung WorbSchulsekretariat

Anzeiger Konolfingen 2 / 7

Miete

Ihre Liegenschaftfinden Sie im

AnzeigerKonolfingen

Ihre Liegenschaft finden Sie im

Anzeiger Konolfingen

Zu vermieten n. Vereinbarung in Biglen:

3 ½-Zimmer-WohnungKüche/Bad Keramisch, Badewanne, Balkon südseitig, hell und ruhig.Miete Fr. 1‘150.-- + NK Fr. 200.--

Auskunft erteilt gerne:Kurt Aeberhard - 031 / 701 10 37 17

7800

WorbTrimsteinstr. 20, 6. OG

Zu vermieten, total renovierte

2-Zimmer-Wohnung

neue Küche mit Glaskeramik und Granit, Balkon, eigene WM, Lift, schöne

Aussicht, nur an NR!Miete inkl. NK CHF 1'080.—

EHP CHF 90.–

Auskunft: 031 332 05 88 (Bürozeiten)

177934

In Konolfingen, Längfeld 93 zu vermieten charmante 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung, ca. 72 m²sonnig, ländlich, ruhig, mit Weitsicht,Bad/WC, GS, Glaskeramik, WM und Tumbler, Laminat und Parkett. Mithilfe Umgebungsarbeiten er-wünscht. Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 120.– akonto. Bezugstermin nach Vereinbarung

Mobile 079 415 15 02 oder Telefon 031 312 15 26

AP177594

Zu vermieten nach Vereinbarung in Bowil in 2-Parteien-Haus

3½-Zimmer-WohnungModerne, frisch Renovierte offene Wohnung mit grossem Gartensitz-platz und grosszügigem Kellerabteil. Bahnhof in unmittelbarer Nähe ca. 2 Min. zu Fuss.Mietzins Fr. 1550.– inkl. Nebenkosten und 1 Autounterstellplatz.

Auskunft erteilt gerne: Bernhard Riesen Mobile 079 285 77 37

177937

Zu vermieten nach Vereinbarung in Wichtrach

3½-Zimmer-WohnungNähe Bahnhof. Miete Fr. 1060.– + NK Fr. 180.–, grosse Garage Fr. 100.–

Anfragen unter Mobile 079 209 34 74 oder Telefon 031 781 23 22

177938

Wichtrach am Birkenweg 14 vermieten wir per 1. März 2014oder nach Vereinbarung

Sanierte 3½-Zimmer-DachwohnungNeue Küche, neues Bad, neue Parkett- und Plattenböden. Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich, AutoabstellplatzMiete Fr. 1190.– / Monat plus Nebenkosten Fr. 180.– / MonatAutoabstellplatz Fr. 25.– / Monat

Auskünfte unter Mobile 079 764 64 04(Verwaltung Paul Berger)

177980

Zu vermieten ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung an der Rohrstrasse 48 in Biglen schöne

2-Zimmer-Wohnung2. Stock mit Balkon, Keller, Estrichabteil, zentral, in der Nähe vom Bahnhof und Geschäften.Miete Fr. 700.– / Monat + NK à Konto Fr. 170.–

Mobile 079 430 17 29 oder Telefon 032 377 18 83

177987

Oppligen zu vermieten per März 2014 oder nach Vereinbarung in 2-Familienhaus an sonniger, ruhiger Lage

2½-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz / AA.

Telefon 031 781 31 03177988

Oberdiessbach, Chisemattweg 1 zu vermieten ab 1. März 2014

3½-Zimmer-Dach-wohnung (90 m²)im 2. Stock eines Dreifamilienhaus-Chalets. 5 Gehminuten von Bahnhof und Coop. Offene Küche, Cheminee-ofen, grosser Balkon, freie Sicht auf Berge.Mietzins Fr. 1300.– plus NK

Telefon 031 721 43 62177994

Zu vermieten in Grosshöchstetten auf 1. Februar 2014 oder nach Ver-einbarung

1-Zimmer-Wohnungmit Wohnküche

Miete Fr. 500.– inkl. NK

Telefon 031 711 18 79178003

Rubigen zu vermieten abgeschlossene

Garagemit Bastelraum (14 m²)Fr. 210.–

Telefon 031 721 13 15

178004

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-O3XmGVVhUMI2HTMO7P6o6VvDYm7O84W8fx3u8igBckN2ZRfeWiHKL1o0FIhTsT5qlWmbcvsAVCazrCCiIRRPbRB_LNm2_z_cER9Ux7XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDE1tAQAV2iBog8AAAA=</wm>

Kein Aprilscherz!Erstvermietungab 1. April 2014 an derKirchbühlstrasse 4 in Ober-diessbach

Grosszügige 3.5 -4.5 Zimmerwohnun-gen in hochwertigemEigentumsstandart:● Zentrale und trotzdem sehr

ruhige Lage● Minergie-A Standard

(info@minergie.ch)● Moderne und helle Woh-

nungen● Bodenbeläge: Parkett /

Platten● Offene Küche mit Kochin-

sel, Steamer und hochlie-gendem Backofen

● Bad/WC und Dusche/WC● Grosszügiger Sitzplatz bzw.

Balkon● Eigene Waschküche mit

Waschmaschine und Seco-mat

Im Attikageschoss entstehteine möblierte 2.5-Zimmer-Ferienwohnung, welche z.B.für Besucher gemietet wer-den kann.

Haben Sie Fragen? ZögernSie nicht und kontaktieren Sieuns. Gerne senden wir Ihneneine Dokumentation der Woh-nungen und vereinbaren mitIhnen einen Besichtigungster-min.

178011

Zu vermieten in Stalden

3½-Zimmer-Wohnung(an Einzelperson oder Paar CH)in 3-Familienhaus Parterre

– Alle Zimmer mit Laminat– Wohnküche mit GK/GS– gedeckte Terrasse– wohnungseigene WM– Keller– Garten mit Cheminée

Mietzins inkl. NK und AAP Fr. 1230.–Mietbeginn nach Vereinbarung.

Weitere Informationen und Besichti-gungstermine erhalten Sie unterTelefon 031 791 10 68

178042

Gemeindeverwaltung Worb Telefon 031 838 07 60

Willkommen in WorbAls attraktiver Standort in Stadtnähe bietet die Gemeinde Worb ihren 11 300 Einwoh-nerinnen und Einwohnern eine vielfältige Struktur mit urbaner Agglomeration und ländlichen Dörfern, ein lebendiges Gemein-wesen, hohe Lebensqualität und wichtige Verkehrsverbindungen.

Die Sozialdienste erbringen einen wichtigen Teil der Dienstleistungen der Einwohnerge-meinde Worb für ihre Bürgerinnen und Bür-ger. Die Leistungen umfassen die Bereiche Sozialberatung, Sozialhilfe sowie Kinder- und Erwachsenenschutz.

Infolge Pensionierung des bisherigen Stel-leninhabers suchen wir per 1. Dezember 2014 eine/n

Abteilungsleiter/in Sozialdienste (100%)

Aufgabenbereich: Führung der Abteilung Sozialdienste in per-soneller, organisatorischer und fachlicher Hinsicht. Sekretariat der Sozialbehörde. Planung und Budgetierung. Personalfüh-rung. Interne und externe Fachberatung. Mitarbeit in Behörden und Verbänden sowie Zusammenarbeit mit Verwaltungsstellen und Institutionen. Vertretung der Abteilung gegen aussen.

Anforderungen: Hochschulabschluss, vorzugsweise in juris-tischer Richtung (Notar, lic.jur.) verbunden mit fundierten Kenntnissen des Sozial- und Verwaltungsbereichs oder Absolvent/in einer Fachhochschule für Sozialarbeit mit MAS, DAS oder CAS. Führungsqualitäten, Einsatzbereitschaft, Initiative, Kreativität, Flexibilität, Selbständigkeit, Durchset-zungsvermögen, Teamgeist und Verantwor-tungsbewusstsein.

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbe-dingungen, attraktives Arbeitsumfeld und vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten.

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis 31. Januar 2014 an die Gemein-deverwaltung Worb, Zentrale Dienste, Postfach, 3076 Worb, zu richten. Für wei-tere Informationen stehen Ihnen der Abtei-lungsleiter Werner Zaugg, 031 838 07 61, werner.zaugg@worb.ch oder der Gemein-depräsident Niklaus Gfeller, 031 838 07 01 gerne zur Verfügung.

www.worb.ch E-Mail: info@worb.ch

177868

Saisonale und frische Küche zum wohlfühlen ist uns in

der Linde Belp sehr wichtig. Um den Ansprüchen unserer

Gäste gerecht zu werden, suchen wir per sofort oder

nach Übereinkunft zur Unterstützung der Küchenbrigade

und dem Küchenchef einen jüngeren, versierten,

kreativen, aufgeschlossenen

Koch / KöchinFalls Sie sich angesprochen fühlen und über die

notwendigen Kenntnisse im a la carte, Bankett und

Tagesgeschäft verfügen, freuen wir uns Sie kennen zu

lernen. Rufen Sie uns an, und vereinbaren Sie einen

Termin zu einem Vorstellungsgespräch.

Landgasthof zur LindePeter Knab

Rubigenstrasse 46

3123 Belp b. Bern

Tel. 031 819 60 03 177886

Gesucht: Hüeti-Meitschi/-Grosi1x pro Monat abends (Fr/Sa) für unsere Kinder (5/10 Jahre) in OberdiessbachMobile 076 337 33 17

177981

177991

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS0NLQyNrQ1MLPXMTazNTPUNLM0trQyMDIyMDQ2MrQxMQ09LAwtrQ3MDAyAGhRS--ICUNABhgq4FUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDS0NDQCADdHsyANAAAA</wm>

Noch keine Lehrstelle 2014?Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern

(falls das Coaching von uns übernommen wird)Stiftung für berufliche Jugendförderung

Telefon 031 991 65 00, www.stiftung-fbj.ch

005-091912

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DMzNjCxNrIxMDPUsTU2sTAws9QwtLoJShmZGBobGVgaWhuamphaG1obmRsYUDQotefEFKGgDHcLluVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDMztjABADA3E4kNAAAA</wm>

<wm>10CE3Kqw6AMBBE0S_aZma7LS0rSV2DIPgagub_FQ-FuOqe3j0FfC1t3dvmBHUS5ByLuRpCteSGEliqU0kF40xYZuaz_l5AVAPGa4Qq5CDEksQ4kGq4jvMGuVwB23IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMzO2MAEAjsg3og8AAAA=</wm>

Messespezialisten (m/w) gesuchtIn den Bereichen Anlassdienst, Verkehrsdienst, Bewachungs-dienst und Besucherbefragung suchen wir Sie als Verstärkung.Besuchen Sie unseren Informationsanlass am 11.01.2014direkt im Messegelände der Bernexpo und erfahren Sie mehrüber die vielfältigen Tätigkeiten.

Treffpunkt: 10:00 Uhr bei der Postfinance-Arena im Securitas-Büro Bernexpo, Mingerstrasse 18, 3014 Bern. Keine Voran-meldung nötig.

Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

Securitas AGRegionaldirektion BernSeilerstrasse 7, 3011 BernTel. 031 385 31 31www.securijob.ch

127-066384

Unsere langjährige Mitarbeiteringibt ihre Stelle frei!

Also suchen wir per sofort

ERFAHRENE und EXAKTEPUTZFRAUAlter 25- bis 45-jährig

ZUVERLÄSSIG und SELBSTÄNDIG Ganztags, Montag und Freitag,

Röthenbach im Emmental.Vitale CH-Bürgerinnen mit Auto

melden sich bitte unter:Telefon 034 491 23 36Natel 079 321 11 70 BK

OET

0773

29

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3StLKScJjiAIvoag-X_Fw5HMZMwsSyjhc5rXfd6CAGSoGVVBKVX04U_JIeh0B_NIqOfQwX-_lQoKaO9j9IdGmGS5NFdJ13He5VRKAXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDawNAUAJlTy-A8AAAA=</wm>

Subventioniert durch dieErziehungsdirektion des Kantons Bern

BesserschreiBen

Unsicher beimschreiben?

Kurse für deutschsprachigeerwachsene in bernJeweils 1x pro Woche 2 StundenFr.10.– pro Stunde

Telefon 031 318 07 07www.lesenschreiben-bern.ch

0930

95D

Stellen

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Ls551wR5DUxiN0iZv8_CRbDiWddywWfpW1H2wtgZ44wFt0lMVSkWIAF1VBQJ_ZuzJEoS9X5L3I-1_0CYyNOqFQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUwNzYEADWvgP4NAAAA</wm>

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe – zu Hause –für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern.Für alle Jahrgangsstufen.

Telefon 031 311 90 40www.abacus-nachhilfe.ch

001-

2051

34

005-070022

Liegenschaften

Verkauf

Umzügemit Möbelwagen, günstig und zuver-lässig, auch mit Zügellift

RäumungenSperrgutabfuhrenEntsorgungenMuldenservicefür Sperrgut und Abfall aller Art

auch samstags und abends

Rudolf Hofmann, WorbTelefon 031 839 06 69

177467

Andrin Plattner Utzigen Tel. 031 761 30 65info@ap-immobilien.ch / www.ap-immobilien.ch

Planen Sie einen Neubeginn? Wir beraten und helfen Ihnen gerne beim Kauf oder Verkauf Ihrer Liegenschaft oder Wohnung. Ihr eidg. dipl. Immobilientreuhänder

1777

82

Zu verkaufen

6½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Doppelgarage

Alte Bernstrasse 61, 3075 Rüfenacht

Weitere Informationen und Dokumentation unter: www.refkircheworb.ch und bei der ref. Kirchgemeinde Worb, Enggisteinstrasse 4A, 3076 Worb oder unter Telefon 031 839 48 67

AP177817

Zu verkaufen in Langnau Oberstrasse 17

3.5 Zimmer Wohnung im 2. Stock mit Lift

� sehr ruhig gelegene, helle 3.5 Zimmer Wohnung im Dorfzentrum

� eignet sich als Alterswohnung � eigener Keller und Waschküche � 1 Einstellhallenplatz � Verkaufsrichtpreis CHF 440'000.— � Infos und Besichtigung: Humbert

Immobilien AG, Telefon 034 402 11 22

BKO

ET07

7327

Ihre Liegenschaftfinden Sie im

AnzeigerKonolfingen

Anzeiger Konolfingen 2 / 8

PolitischeGemeinden Fortsetzung

(Worb)

Beratungsstellen

Spitexdienstebieten folgende Leistungen nach Bedarf an:• Grund- und Behandlungspfleg• Hauswirtschaft• Frischmahlzeitendienst• Rot kreuzfahrdienst• Krankenmobilienmagazin• Gesundheitsförderung/Prävention• Beratungen

AareGürbetal Tel. 031 722 88 88– Allmendingen– Rubigen– Trimstein– Tägertschi– Münsingen– Wichtrach– Kiesen– Oppligen

Region Konolfinge Tel. 031 770 22 00Stützpunkte: – Biglen – Konolfinge – Oberdiessbach – ZäziwilWorb und Umgebung Tel. 031 839 92 92

177470Wir sind umgezogen…

Die kirchliche Beratungs-stelle für Ehe, Partner-schaft und Familiedes Bezirks Konolfingen befindet sich seit dem 1. September 2013 im Kirchgemeindehaus Sternenzen-trum, Hauptstrasse 9, in 3512 Walk-ringen

Die Beraterin, Frau Beata Surowka Brown ist erreichbar über die Nummer: 079 443 20 78.

Parkplätze sind vorhanden und der Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe.

LUNGENLIGAEMMENTAL-OBERAARGAU

ZWEIGSTELLE KONOLFINGEN

Tel. 031 791 03 55 177472Fax 031 791 25 56Kreuzplatz 4, 3510 Konolfingen Mail: bst.konolfingen@lungenliga-be.ch Wir sind da für Menschen mit Erkran-kungen der Atmungsorgane und lang dauernden Krankheiten der inneren Organe.Beratung• bei persönlichen, familiären u. sozia-

len Problemen, Finanz-, Rechts-, Ver sicherungs- und Wohnfragen. (un ent gelt lich)

Heimtherapie• Abgabe von Inhalationsapparaten

und SauerstoffKurse• Schwimm- und Atemkurse für Kinder

und ErwachseneGruppen• Vermittlung und Begleitung von

SelbsthilfegruppenTermine nach Vereinbarung

Nichtamtlicher Teil

Kurse, Vorträge, Tagungen

Kirchgemeinden

177871

Katholische Kirch- gemeinde KonolfingenInkraftsetzung von Erlassen(Bekanntmachung gemäss Art. 45 Ge-meindeverordnung)

1. ReglementDie Kirchgemeindeversammlung be-schloss folgendes Reglement:• Reglement zu Benutzung von Kir-

che und Nebenräume; Neuerlass am 26. November 2013

Gegen diesen Versammlungsbeschluss ging keine Beschwerde ein. Das Regle-ment trat am 1. Januar 2014 in Kraft.

2. VerordnungDer Kirchgemeinderat beschloss folgen- de Verordnung:• Verordnung zu Benutzung von Kir-

che und Nebenräume; Neuerlass am 10. Dezember 2013

Die Verordnung trat am 1. Januar 2014 in Kraft. Gegen diesen Beschluss des Kirchgemeinderates kann innert 30 Ta-gen seit Veröffentlichung beim Regie-rungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, Beschwerde erhoben werden. Die Ver-ordnung kann beim Sekretariat einge-sehen werden.

Konolfingen, 19. Dezember 2013

Der Kirchgemeinderat

177794

Die Hauptversammlung des Samari-tervereins Biglen findet statt:

Freitag, 24. Januar 2014, um 20 Uhr im Restaurant Bären, Biglen

Alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder sind dazu herzlich eingeladen.

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.

Die Hauptversammlung des Samaritervereins Biglen findet statt:

Freitag, 24. Januar 2014, um 20 Uhr im Restaurant Bären, Biglen,

Alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder sind dazu herzlich eingeladen.

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.177793

Nothilfe-Intensivkurs

Der Unterricht erfolgt nach den neusten Richtlinien

Freitag, 7. Februar 2014, 19 bis 22 UhrSamstag, 8. Februar 2014, 8 bis 16 Uhr

Ort: Gemeindehaus, 3507 Biglen

Kosten: Fr. 150.– inkl. Ausweis, Nothilfe-buch und Mittagessen

Anmeldung / Auskunft: Frau Nadya Bichsel, Biglen, Tel. 031 701 10 30 oder E-Mail: nadya_bichsel@me.com

Die Hauptversammlung des Samaritervereins Biglen findet statt:

Freitag, 24. Januar 2014, um 20 Uhr im Restaurant Bären, Biglen,

Alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder sind dazu herzlich eingeladen.

Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.

177876

Käsereigenossenschaft Bumersbuch in Liquida-tion, Gemeinde OberthalDie Generalversammlung vom 25. Novem- ber 2013 hat die Auflösung und Liquida-tion der Genossenschaft beschlossen.

Die Gläubiger werden hiermit aufge-fordert, ihre Ansprüche innert 60 Tagen nach der Veröffentlichung dieses Schul-denrufes schriftlich und begründet beim Kassier und Liquidator, Herrn Gerber Daniel, Bumersbuch 84, 3531 Oberthal, zu melden.

Käsereigenossenschaft Bumersbuch in LiquidationDie Liquidatoren

177935

Dr. med. M. Meyer3672 Oberdiessbach

Ferien: 18. bis 25. Januar 2014.

178041

Dr. med. Paul A. JäggiPsychiatrie und Psychotherapie

FMH3672 Oberdiessbach

abwesend vom 17. bis 27. Januar 2014.

178040

Kirchgemeinde WalkringenAusserordentliche Kirchgemeinde-versammlungMontag, 10. Februar 2014, 20 Uhr, im Sternenzentrum

Traktanden: 1. Zustimmung zur Anstellung von Pfar-

rer Peter Raich als Pfarrer der Kirchge-meinde Walkringen

2. Informationen und Verschiedenes

Protokollauflage: Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt 7 Tage nach der Versammlung, vom 17. Februar bis 8. März, während 20 Tagen im Sekretariat der Kirchgemeinde und unter www.kirche-walkringen.ch (In-fos), öffentlich auf. Während der Auf-lage kann schriftlich beim Kirchgemein-derat Walkringen Einsprache erhoben werden.

Alle Stimmberechtigten und Interessier-ten der Kirchgemeinde sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen (die Versammlung ist öffentlich).

Walkringen, 6. Februar 2014

Der Kirchgemeinderat

178026

Burgerliche Nutzungskorporation InnerbirrmoosEinladung zur ordentlichen Burgerver-sammlung der Burgerlichen Nutzungs-korporation Innerbirrmoos

Freitag, 14. Februar 2014, 20 Uhr im Gasthof Linde, Linden

Traktanden:1. Genehmigung Jahresrechnung 20132. Genehmigung Voranschlag 20143. Burgergutsertrag: Festsetzung der

Auszahlungshöhe4. Festsetzung des Zinsfusses5. Wahlen 6. Verschiedenes

BeschwerderechtBeschwerden können gegen Versamm-lungsbeschlüsse innert 30 Tagen, gegen Wahlen innert 10 Tagen, beim Regierungs-statthalteramt Bern-Mittelland, 3071 Os-termundigen, eingereicht werden.

ProtokollDas Protokoll liegt vom 25. Februar bis 17. März 2014 in der Gemeindeschrei-berei Linden öffentlich auf. Während der Auflage kann beim Burgerrat der Burgerlichen Nutzungskorporation In-nerbirrmoos, 3673 Linden, schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Bur-gerrat entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Entschuldigungensind bis zum Versammlungstag persön-lich an den Burgerrat zu richten.

Alle stimmberechtigten Mitglieder der Burgerlichen Nutzungskorporation In-nerbirrmoos sind zur Versammlung und anschliessendem Nachtessen freundlich eingeladen.

Linden, 20. Dezember 2013

Der Burgerrat

6450P

Bewegung und Ruhe,Vitalität und Ausgeglichenheit,Konzentration und Beweglichkeit, Harmonie für Körper, Geist und Seele können im klassischen Hatha-Yoga erfahren werden. Jetzt anmelden!

Laufende Kurse in Worb ab:Mo. 13.01.14 18.00-19.30 UhrDi. 14.01.14 09.30-11.00 UhrMi. 15.01.14 18.00-19.30 UhrDo. 16.01.14 19.45-21.15 UhrSchnupperlektion jederzeit möglich.

Anmeldung und Information: www.ch-beratungen.chHeidi Bürer-Gmünder, Prakt. Psychologin, dipl. Yogalehrerin, Bahnhofstr. 13, 3076 Worb, Handy: 079-587 47 25, Tel./Fax: 031-711 19 82, E-Mail: chbuerer@sunrise.ch

YOGA

1778

04

(nicht vollständig, wir nehmen gerne weitere Tipps auf)

THEATERwww.stadttheaterbern.chwww.schlachthaus.chwww.dastheater-effingerstr.chwww.berner-puppentheater.chwww.nationalbern.chwww.katakoembli.chwww.zytglogge-theater.chwww.tanztage.chwww.auawirleben.chwww.hkb.bfh.ch/theater.htmlwww.dampfzentrale.chwww.onobern.chwww.la-cappella.chwww.narrenpack.chwww.leu-entreprises.chwww.kulturfabrikbigla.chwww.ruettihubelbad.chwww.schlosshuenigen.com

MUSEENwww.museum-franzgertsch.chwww.boga.unibe.chwww.museen-bern.chwww.alpinesmuseum.chwww.bhm.chwww.kunstmuseumbern.chwww.mfk.chwww.nmbe.chwww.schuetzenmuseum.chwww.museum-alter-baeren.chwww.kunstmuseumthun.chwww.zpk.orgwww.sensorium.chwww.luginbuehlstiftung.ch/museumwww.museum-muensingen.ch

KONZERTEwww.konzerte-bern.chwww.kulturfabrikbigla.chwww.baeren-biglen.chwww.ruettihubelbad.chwww.heutschipianos.ch/konzertewww.caci.chwww.gaskessel.chwww.kulturkapelle.ch

ZUSATZINFORMATIONENwww.kulturagenda.bewww.espace.ch/ausgehenwww.bernbillett.chwww.ensuite.chwww.ticketeria.orgwww.bern-ost.ch

K U L T U R I R R E G I O N

Zäziwil

www.zaeziwil.chE-Mail: gemeinde@zaeziwil.ch

Keine Publikationen

178039Generalprobe im Theater an der Effingerstrasse

Als kleines Dankeschön für die finan-zielle Unterstützung ermöglicht Das Theater an der Effingerstrasse seinen Sponsoren den Besuch von kostenlosen Generalproben. Der Gemeinde Worb stehen sechs Plätze zur Verfügung. Die nächste Generalprobe findet am Diens-tag, 21. Januar 2014 statt. Ab 19 Uhr gibt es einen Apéro, um 20 Uhr beginnt das Theaterstück «Was uns bleibt» von Brendan Murray.

Wenn Sie an der Generalprobe teilneh-men möchten, rufen Sie den Empfang der Gemeindeverwaltung Worb an unter der Nummer 031 838 07 00. Es können pro anrufende Person höchstens zwei Plätze reserviert werden.

Worb, 6. Januar 2014

Der Gemeinderat

Mit deM Anzeiger K o n o l f i n g e nMAchen Sie dAS

geSchÄftwww.anzeigerkonolfingen.ch

grosse

Anzeiger Konolfingen 2 / 9

VSCI Carrosserie + Autolackiererei

UNFALL? HAGEL?Und jetzt …?

direktzu Ihrem Carrosserie-Fachmann!

Neu! KlebetechnikDie Hageldellen werden von aussen gezogen!

daher:– keine Unterrostungen– keine deformierten Innentraversen– die Arbeiten werden von unserem

betriebseigenen Fachpersonal aus-geführt.

Wir empfehlen uns für sämtliche Carrosserie- und Lackierarbeiten, Einbau sämtlicher Glasteile usw.

Auf Wunsch Gratis-Abhol- und Lieferdienst!

Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich.

Urs BlaserCarrosserie + MalereiBollstr. 53, 3076 Worb, Tel. 031 839 16 96

177466

laufend neue Einführungskurse

Judo für KinderMittwoch, 17 Uhr bis 18 Uhr

oderFreitag, 16.45 Uhr bis 17.45 Uhr

Karate für KinderDonnerstag,

18.15 Uhr bis 19.15 Uhr

Karate für Erwachsene/Jugendliche

Montag oder Donnerstag,19.30 Uhr bis 21 Uhr.

SelbstverteidigungJu-Jitsu (jap. Selbstverteidigung)

Dienstag oder Freitag,20.15 Uhr bis 21.45 Uhr

Aikido für Jugendliche und ErwachseneMittwoch oder Freitag,

19 bis 20.15 Uhr

Auskünfte und Anmeldungen:Budo Ryu Hara Münsingen

Erlenauweg 133110 Münsingen

Telefon 031 711 29 24

176077

wohncenter-heimberg.chBlümlisalpstrasse 40, A6 Ausfahrt Thun NordTel. 033 439 09 40, Mo – Do 9 – 18.30; Fr 9 – 20; Sa 9 – 17 Uhr

wohncenterheimberg

SALE50%*

auf alle Artikel mit rotem Punkt

*z.B. Wohnwand «Sylvia» Korpus echt Metall, Front Glas rot, 280x60x150 cm (BxTxH) statt 4907.– nur 2450.–

Restaurant • CaféDESIGNBEGA

Möbel-Kollektion

Profi

tiere

n Si

e je

tzt!

%%Sofas Polstergruppen TV-Sessel Wohnwände Sideboards Schlaf-zimmer Studios Betten Matratzen Büromöbel Tische Stühle Schränke Kommoden Garderoben Parkett Teppiche Geschenkartikel Vasen Geschirr Kissen Baby-Artikel

177866

Nähkurs in Münsingen

Nähen für alle!In einer familiären Atmosphäre führe ich Sie bis zum fertigen

Kleidungsstück.

Ab 13. Januar 2014Montag 08.30 – 11.00 Uhr

Kosten pro Mal Fr. 30.-

Brigitta MinderAhornweg 3d

3110 MünsingenTel. 031 721 28 78

177998

5886

79Dspeditiv/sorgsam/preiswert

UMZÜGEMüller, Bern/Thun

Möbellift / Gratis-Zügelboxen031 351 77 66 / 033 222 83 33

AHV- und IV-Rabatt

www.profiumzuege.ch

Möbelwagen Vermietung

6160

30D

6596

19D

6700

26D

Zirkel Medialität und HeilenDi. 14-tägl. 19.45-21.45 ab 21.01.14Zirkel Trance und Trance-HealingMo. 14-tägl. 19.45-21.45 ab 13.01.14Do. 14-tägl. 19.45-21.45 ab 23.01.14Anmeldung und Infos: www.ch-beratungen.chC&H-Beratungen, Kurse, Seminare GmbH, Bahnhofstr. 13 3076 Worb, Handy: 079-666 77 25, Tel./Fax: 031-711 19 82 E-Mail: chbuerer@sunrise.ch

Zirkel Medialität und Heilen

ÜbungszirkelÜbungszirkelÜbungszirkel

1778

05Mietgesuche

124904/A

Umzüge – Möbeltransporteauch mit Umzugslift

• Beratung • Transporte• Montage • Service

3510 Konolfingen Telefon 031 791 25 09Zbin

den 177468

Leerstehender Garagenplatz?Ich suche dringend einen Abstellplatz für meinen Oldtimer zur Dauermiete. (Region Oberdiessbach und Umgebung)

Mobile 076 582 11 00 odernpss@gmx.ch

177932

����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������­��������­������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������­���������­������������������������������������ �������������������������������­����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

�������������������������� ��������

������������

������������������������������������������������������������������� ����������­���������

177936

Zu mieten gesucht durch CH-Akademiker, 52, NR, ruhig, max. 14 km von Muri

möbl. Einliegerwohnungoder 2 möbl. Zimmer in EFHbei Privat an ruhiger Lage.

Mobile 079 480 70 04 ab 19 Uhr

1778

65OBERDIESSBACH

Die Einwohnergemeinde Oberdiess-bach vermietet ab 1. April 2014 oder nach Vereinbarung im Ortsteil Blei-ken b. O., Kirch 5, eine

4½-Zimmer-Wohnung mit Autoabstellplätzen

Mietzins Fr. 1390.– zuzüglich Neben-kosten Fr. 150.– (Akonto)

Interessenten melden sich schriftlich bei der Bauverwaltung, Gemeinde-platz 1, 3672 Oberdiessbach. Das Be-werbungsformular kann unter www.oberdiessbach.ch heruntergeladen oder telefonisch (Telefon 031 770 27 24) angefordert werden.

177873

Konolfingen

Thunstrasse 4A, zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnungim 2. Stock. Personenlift mit rollstuhl-gängigem Zugang, moderne Wohn-küche mit GS, eigener Wäscheturm, gedeckter Südbalkon, Autoeinstellhal-lenplatz. Bezug nach Vereinbarung.

Mietzins Wohnung: Fr. 1600.–Mietzins EH-Platz: Fr. 110.–akonto NK: Fr. 250.–

Weitere Auskunft erteilt gerneTelefon 031 791 10 55

177888

Zu vermieten ab Mai beim Bahnhof Wichtrach grosszügiges

5½-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus(Eckhaus, Baujahr 2000), gedeckter Gartensitzplatz.

Miete Fr. 2100.– inkl. Einstellhal-lenplatz, exkl. NK.

Anfragen unter Telefon 031 781 29 47

177975

Worb, Sonneggstrasse 22 per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung(an NR) Typ Maisonnette, Balkon, Gartensitzplatz, Autounterstand.MZ Fr. 1800.– + NK Fr. 200.–

Telefon 031 839 33 73 (ab 18 Uhr)Mobile 079 467 90 46

177982

Zu vermieten in Walkringen auf 1. März 2014 oder nach Vereinbarung 3½-Zimmer-Wohnungin Bauernhaus 1. Stock. Ruhige Lage, neue Wärmepumpenheizung, eigene Waschmaschine sowie Garage, Keller und GartensitzplatzMietzins Fr. 1150.– inkl. NK

Interessiert? Bitte melden Sie sich unter Mobile 079 356 53 13. Danke.

177986

Zu vermieten nach Vereinbarung in Häutligen sonnige

4½-Zimmer-Wohnung mit Wintergarten und Sitzplatz, sep. Küche mit GS, Bad mit Dusche/WC,Garage und Parkplatz. Mietzins Fr. 1600.– inkl.NK.

Weitere Auskünfte unter Telefon 031 791 13 61

KO177996

RUBIGEN

zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung eine schöne, teilrenovierte

➤3½-Zimmer-Wohnung mit Galerie NWF 103 m². Im 2./3. Stock. Bodenbeläge Parkett, Laminat und Platten. Balkon auf Westseite mit Abendsonne. MZ Fr. 1395.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 112.–

Immobilien-Verwaltung Susy Odermatt, 3076 WorbTelefon 031 839 44 45*

178007

178006Münsingen

Zu vermieten per 15. Februar 2014 oder nach Verein-barung eine schöne, teilrenovierte

➤3½-Zimmer-Wohnung NWF 88 m2 / 1. Stock (Lift) / mit praktischem Reduit / Balkon auf Südseite / Nahe Bushaltestelle MZ Fr. 1150.–, NK Fr. 200.–, EHP Fr. 110.–

Immobilien-Verwaltung Susy Odermatt, 3076 WorbTelefon 031 839 44 45*

178002

Zu vermieten in Konolfingen

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG, neue Küche mit Glas-

keramik und Geschirrspüler, Bad/WC, alle Zimmer mit Parkett- und Plattenböden. Garage kann dazu gemietet werden.

Fr. 1470.– inkl. Nebenkosten Mobile 079 301 92 69

Miete 80. GEBURTSTAG

Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag,

gute Gesundheit, viel Glück, Feude und sonnige

Momente im neuen Lebensjahr 178009

80. GEBURTSTAG

Am 14. Januar firet drAEBI FRED Geburtstag.Ufem Guetshof isch Tag

der offenen Tür zumAstosse! ...Bis gli...

178008

DuvetreinigungDuvetumarbeitungLassen Sie Ihre Duvets im Fachhandel reinigen und in nordische Duvets umarbeiten.

Möbel BERGER AG

Bernstrasse 14, KonolfingeTelefon 031 791 01 20

Auf Wunsch prompter Gratis-Abhol- und Lieferdienst.

177462

WIR ZÜGELN SIE� Umzüge � Räumungen � Lagerungen

� Möbeltransporte � Reinigungen

F. Kammermann031 951 05 27

685378D

7475

4207

3888

D

Anzeiger Konolfingen 2 / 10

177858

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jExNDY2NrEwNTPWNTE2sjS3M9M2MLawNDAzMjA0MTK0MQaWhoaWZtaG5sYuqA0KMXX5CSBgCGlG2fVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjExNDYGABo4z1wNAAAA</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15PfGTNOS4AiC4McQNPdXLA5R5qWWJb3ga5rXfd6SwWakZqyaBi_qlhK1DFqTRaqAdURA2Bva7ycwwoD-PsRCUjviUXrMPMp1nDfJhpbBcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTE0NgYApMfrdw8AAAA=</wm>

Küchen&Badezimmer

*Auf alleKüchenbestellungenbis 8. März 2014

zusätzlicherSonder-verkaufs-rabatt

10%

Vorher Fr. 12200.––10% Fr. 1220.–Nur Fr. 10980.–

*

Gutschein «Dusch-WC»

beim Badumbaumit dem Dusch-WCAquaClean 8000 plusvon

Fr.500.–✂

Ihr perfekter Umbau aus einer Hand!Vorher Nachher

Beispiel: Badezimmerumbau mit Raumver-grösserung dank Einbau einer Dachgaube

Vorher Fr. 28700.––10% Fr. 2870.–Nur Fr. 25830.–inkl. Montage und VRGinkl. Markengeräte, Montage und VRG

A

F

AAAAAAAAAAAAAAAAAK

FFFF

AAAAAU

VVVVVVVEKKKKKKKK

EERSSSOOOOOOOOOONNNND

UU RDDDRRRRE

%

2829

Niederwangen, Riedmoosstrasse 10, 031 980 13 32 • Thun, Aarezentrum, Aarestrasse 30a,033 225 14 44 • Lyssach, Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 428 21 40 • Langnau i. E., Ilfis Center,Sägestrasse 37, 034 408 10 42 • Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Villars-sur-Glâne,Route de Moncor 2, 026 409 71 3014

4-344133

RÜFENACHT: Samstag, 18. Januar, 14.00 + 20.00 Uhr Gäste: Trio Erika, Marco + Susanne Tanzmusik: Worblentaler

Freitag, 24. Januar, 20.00 Uhr Unterhaltung: Henry Brun

Samstag, 25. Januar, 20.00 Uhr Gäste: Pigiluna Singers Tanzmusik: Orig. Gaudibuam aus Tirol

EINTRITTE: Abendvorstellungen: Eintritt Fr. 15.- Nachmittag: Erwachsene Fr. 6.- Kinder bis und mit 15 Jahren gratis

KirchgemeindehausSperlisacher

Isidor, de nöi Chnächt

KONZERT&

THEATER

TEL. RESERVATION: für die Abendvorstellungen Frener Romy 031 839 54 07

6.-23. Januar 2014Mo: 11.00-13.00 UhrDi - Do: 18.00-20.00 Uhr

Vorbestellte Billette müssen bis 19.30 Uhr an der Kasse abgeholt werden.

Inserat für den Amtsanzeiger von Konolfingen

Daten (pdf) per Mail

Rechnungsadresse:Männerchor Rüfenacht AllmendingenMartin EggimannBernstrasse 193076 Worb

Inseratgrösse: 112 mm breit, höhe nach Ergebnis

Erscheinungsdatum: je Woche 52 / 2013 und Woche 2 / 2014 Falls Probleme mit den Daten (076 565 79 76)

177288

LOTTO

im Bärensaal

WORB

Freitag, 10.Januar 2014

19.30 Uhr

1 Linie, 2 Linien, ganze Karte voll.

Alle Preise in Coop Gutscheinen.

Preissumme pro Tag über Fr.8000.-

Kassenöffnung eine Stunde vor Lottobeginn

Wir spielen 18 Gänge nur mit Tageskarten.

19.Spezialgang (Karte voll Fr.1000.-).

Wir spielen auch auf den Jackpot

und mit der Jokerzahl (doppelte Preissumme).

Gewinner mit einer Schnapszahl (11,22,etc.),

haben eine zusätzliche Gewinnchance am Glücksrad.

BK177984

Grosser Räumungsverkauf

Freitag, 10. bis Samstag, 25. Januar 2014

Laden BelpAemmenmattstr. 43123 BelpTel. 031 812 40 00

Laden WichtrachSeilereistrasse 203114 WichtrachTel. 031 780 30 50

www.landiaare.ch70 %bis zu auf alle gekenn - zeichnete Artikel

AP17

7806

Mit Schwung ins neue Jahr! Da ist Swinging Emotion genau das Richtige! Trampolinkurse ab 6. Januar 2014 in Grosshöchstetten, Telefon 031 711 08 58, www.zauggfit.ch

Der Pfeffernussbaum – Chasperlitheater für Kinder und Erwachsene Samstag, 11. Ja-nuar, 15 Uhr sowie Sonntag, 12. Januar, 11 und 15 Uhr, Theater Chasperlibühin THERY, Münsingen, 076 528 21 11

ikut – interkultureller treffpunkt für frauen lädt zum Kleenex-Box verzieren Mittwoch, 15. Januar, 14 bis 17 Uhr im katholischen Pfarrei-saal, Konolfingen. ikut@konolfingen.ch, Christina Bläuer, 079 969 69 79

Trimstein – Ein Porträt – Begleitprogramm zur Sonderausstellung Museum Schloss Münsingen – «Ja, so isches gsi!» Werner Gfeller erzählt. Donnerstag, 16. Januar 2014, 19.30 Uhr, Museum Schloss Münsingen, www.museum-muensingen.ch

Sonntagsbrunch mit der Blaskapelle Worb Restaurant Rössli Heistrich, Utzigen, 19. Januar 2014 ab 10 Uhr. Reservation Tel. 031 839 04 56

Trimstein – Ein Porträt – Begleitprogramm zur Sonderausstellung – «Von Moos und Weiher, Bächen und Gräbli» Vortrag von Fritz Lauber. Montag, 20. Januar 2014, 19.30 Uhr, Re-staurant Trimstein, www.museum-muensingen.ch

Gemischter Chor Zäziwil – Konzert und The-ater 17. bis 19. Januar 2014, Urchirger Liederrei-gen, Theaterlustspiel «Familie-Zuewachs»

FELDENKRAIS Gruppen-Kurse in Konolfin-gen – in Bewegung kommen – in Bewegung blei-ben. www.feldenkrais-konolfingen.ch – 031 791 36 94

WAS LOUFT IR REGION?

Ihren Eintrag machen Sie unter www.anzeigerkonolfingen.ch

Gemischter Chor Zäziwil

Konzert

und Theaterin der Turnhalle Zäziwil

Freitag, 17. Januar 2014, 20.00 Uhr

Samstag, 18. Januar 2014, 20.00 Uhr

Sonntag, 19. Januar 2014, 13.30 Uhr

Liederreigen „us em Läbe“, „Wald und Jagd“, „urchig u gmüetlich“

Leitung: Marc Flück

Theatergruppe Zäziwil spielt „Familie-Zuewachs“

Lustspiel von Walter G. PfausRegie: Ursula Süssmilch

Tanz

18. Januar 2014, Ambass-Quartett

Schöne Tombola

Kein VorverkaufFreitag und Samstag ab 18.30 Uhr servieren wir Ihnen

gerne ein feines Essen aus unserer Küche!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:Gemischter Chor Zäziwil

www.gemischterchor-zaeziwil.ch 177887

Aufgepasst: selbständiger

Zimmermannführt fachgerecht jegliche Art von Innenausbau, Um- und Ausbau, Täfern, Dachfenstermontagen, Verlegen von Parkett- und Lami-natböden usw. aus.

Zu günstigen Konditionen!Mobile 079 334 41 12Tel. 031 701 21 20

BK177459

1778

41

BekanntmachungEs freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ab Januar 2014 zwei neue Therapeuten im GSZG praktizieren werden.Mit Frau Andelka Lüthi und Herr Heinz Blum ergänzen zwei erfahrene Naturheilpraktiker unser ganzheitsmedizinisches Angebot.Termine können ab sofort über die Praxis Dr. Wälti unter der Nummer 031 781 35 35 vereinbart werden.

177656

Kirchgemeindehaus Konolfingen

Samstag, 11. Januar 201414.00 Uhr Kindernachmittag mit Clown Tschini20.00 Uhr Konzert (Eintritt: Fr. 12.– / Schüler Fr. 5.–) anschliessend Tanz mit Adrian van Gelder

Freitag, 17. Januar 201420.00 Uhr Konzert (Eintritt: Fr. 15.– / Schüler Fr. 5.–)

Samstag, 18. Januar 201414.00 Uhr Seniorinnen- und Seniorenkonzert20.00 Uhr Konzert (Eintritt: Fr. 15.– / Schüler Fr. 5.–) anschliessend Tanz mit dem Trio Örgelires

178037

Anzeiger Konolfingen 2 / 11

WOCHENMARKT

im DorfzentrumMÜNSINGEN

Jeden Samstag von 8 bis 12 UhrLebensmittel und Spezialitäten, Blumen, Wein, Messerschmiede und Märit-Café zum Verweilen

177443

LOTTOLotto im Restaurant Adler Mühlethurnen:Samstag, 11. Januar 2014 | Beginn 13.30 UhrSonntag, 12. Januar 2014 | Beginn 13.30 UhrFreitag, 17. Januar 2014 | Beginn 19.30 Uhr

Pro Tag werden 18 Gänge + 1 Zusatzgang (19.) gespielt. Alle Preise in Coop-Gutscheinen!

Gesamtpreise: 10-Fr.-Coop-Gutscheine im Wert von ca. Fr. 15’000

Kassenöffnung: 1 Stunde vor Spielbeginn

Auf Ihren Besuch freuen sich die Vereine und www.adlerlottoverein.ch

Bon für 1 Tages-/ AbendkarteGültig 11., 12 od. 17.01.2014Wert Fr. 10.--

1778

83

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_LOkYlmSMIgp8haN5f8eMQ56hvWSInfM1t3dsWBLUIvIIepkjGHNk9Va1BNShoEwcoqaP9vJTnGeivEaoYOgcBhaU7mK7jvAE_GYoMcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwszQwNAMA5Lzexw8AAAA=</wm>

Grabenstrasse 36, 3601 Thun, Telefon 033 225 17 17stireisen.ch, info@stireisen.ch

MEHRTAGESREISEN 2014

Mallorca zur MandelblüteCHF 1'490.00 inkl. HP, FährenAusflüge mit Reiseleitung

Spielwochenende im SchwarzwaldCHF 250.00 inkl. HP,Preise beim Lotto

Frühlingserwachen am GardaseeCHF 395.00 inkl. HP,Ausflug

Ostern auf ElbaCHF 990.00 inkl. HP,Ausflüge mit Reiseleitung

Formel-1-Rennen-BarcelonaCHF 995.00 inkl. HP,Ticket Tribüne G Sitzplatz

Spargelzeit in Bad KrozingenCHF 195.00 inkl. HP,Eintritt Thermalbad

Bergkristall-Fest in SeefeldCHF 615.00 inkl. HP,Ausflüge,Konzerttickets

Jassen in GrächenCHF 195.00 inkl. HP,Preise beim Jassen

Südtirol erfahren und erlebenCHF 790.00 inkl. HP,Wellnessanlage,Ausflüge fakultativ

Lavendelblüte in der ProvenceCHF 650.00 inkl. HP,Ausflüge

Landesgartenschau Giessen +Rhein in FlammenCHF 650.00 inkl. HP, Eintritt Landes-gartenschau, Rhein-Schifffahrtmit Dinner und Feuerwerk

Pässefahrt und BerninabahnCHF 390.00 inkl. HP,Bahnfahrt Berninastrecke

16.02.-23.02.2014

15.03.-16.03.2014

13.04.-16.04.2014

17.04.-21.04.2014

08.05.-11.05.2014

16.05.-17.05.2014

06.06.-09.06.2014

10.06.-11.06.2014

10.06.-17.06.2014

23.06.-26.06.2014

03.07.-06.07.2014

14.07.-16.07.2014

Mystisches Baltikum - St. PetersburgCHF 2'790 inkl. HP,Ausflüge mit Reiseleitung

Andreas Gabalier Openair in GrazCHF 530.00 inkl. Frühstück,Ticket Stehplatz

Südtriol - MeranCHF 640.00 inkl. HP,Ausflüge mit Reiseleitung

Wanderferien amAchenseeCHF 920.00 inkl. HP,geführteWanderungen mitTherese + Ruedi Hofer

Oper Carmen in Verona - ParmaCHF 795.00 inkl. HP,Ausflüge,Ticket Oper Carmen

Bergwandern im EngadinCHF 975.00 inkl. HP,Wellness-anlage, geführte Touren mitHans Thierstein

Herbstferien in SeefeldCHF 895.00 inkl. HP,Ausflüge faktultativ

Musikplausch in MayrhofenCHF 650.00 inkl. HP,Ausflug,musizieren mit Ruedi Hofer

Kastelruther SpatzenfestCHF 650.00 inkl. HP,Eintritte für zwei Konzerte

Jassplausch im BregenzerwaldCHF 485.00 inkl. HP,Ausflug,Preise beim Jassen

Strassburg mit Variété imRoyal PalaceCHF 240.00 inkl. Frühstück, Revuemit Dinner, Stadtführung

27.07.-09.08.2014

15.08.-17.08.2014

24.08.-27.08.2014

24.08.-30.08.2014

28.08.-31.08.2014

07.09.-13.09.2014

14.09.-21.09.2014

08.10.-12.10.2014

09.10.-12.10.2014

23.10.-26.10.2014

08.11.-09.11.2014

069016D

Kinoseite

Regionales Kinoprogramm Woche 2/3

Heizölpreise

Heizöl extra leicht1000 l Fr. 115.60

3000 l Fr. 106.00

6000 l Fr. 103.50

Öko1000 l Fr. 116.50

3000 l Fr. 106.90

6000 l Fr. 104.40

(Preise pro 100 l)www.moser-brennstoffe.ch3110 Münsingen, 7. Januar 2014

177715

www.chinoworb.ch

CHinoProgrammFr 10. 20.00 Uhr La jaula de oro

Sa 11. 15.00 Uhr Die Schwarzen Brüder

17.30 Uhr Captain Phillips

20.00 Uhr La jaula de oro

So 12. 15.00 Uhr Die Schwarzen Brüder

20.00 Uhr La jaula de oro

Mo 13. 20.00 Uhr La jaula de oro

DIE SCHWARZEN BRÜDERDeutsch, ab 12/10 Jahren

Freitag/Samstag, 10./11. Januar je 20 UhrSonntag, 12. Januar, 17 UhrMontag, 13. Januar, 19 Uhr

178018

BKOET077066

Holzback-Grill-Ofen

ModellBRAVA

Geeignet für Brot, Pizza,Braten, Grilladen und vieles mehr...

Ab Fr. 2‘500.--

WetterfestFahrbarTop-Qualität

Auch andere Modelle lieferbar

Hanspeter RothKleingeräte und WerkzeugeHager, 4954 WyssachenTel. 062 966 21 41Fax 062 966 24 72Natel 079 647 92 41www.roth-kleingeraete.ch

BKOT3

2679

XZX

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Alle Marken und Jahrgänge, Kilometer und Zustand egal. Auch Busse, Lieferwagen, Jeeps.

Guter Preis, Barzahlung, sofortige Abholung.

Telefon 079 229 93 08BKOT16641

Küng-Treuhanddipl. Buchhalter mit Eidg. FA

175946 Ihre neue

Vertrauensadresseim Emmental für:

BuchhaltungenMWSt-AbrechnungenSteuern / Revisionen

Gründungen

kostengünstigkompetent / pünktlich

verlangen Sie eine Offerte031 711 29 24

P. KüngRainliweg 53532 Zäziwil

Kaufe Ihr Auto ab Platz!Für Export. Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen, Motorrad und Roller, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo.Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)

BKOT1

9048

XZX

Bernalhambra Maulbeerstr. 3 kitag.com

Do/Fr/Mo/Di 15.00 5. Wo. 12/10 JDo-Mo/Mi 19.30 E/d/f Der hobbit: SmaugS einöDe – 3DSa/So 15.00 D 7. Wo. 6/4 JDie eiSkönigin – 3DDi 20.00 E/d/f Vorpremiere 16/14 JSwisscom Carte bleue night:the Wolf of Wall StreetMi 14.30 D 6/6 Jbim bam bino: Die CrooDS

Capitol 1+2 Kramgasse 72 kitag.com

14.00/17.15/20.00 D Premiere 12/10 JZWei vom alten SChlag – gruDge matCh17.15 Sa/So/Mi 14.00 D 4. Wo. 8/6 JDie SChWarZen brüDer20.00 Do/Fr/Mo/Di 14.00 E/d/f 8. Wo. 12/10 JDie tribute von panem – CatChing fire

CineabC 031 332 41 42Moserstr. 24 quinnie.ch

Do-Sa/Mo/Mi 14.00 D 4. Wo. 8/6 JDie SChWarZen brüDerDo-Sa 18.15 8. Wo. letzte Tage 16/14 JMo-Mi 20.15 F/d/ela vénuS à la fourrure – venuS im pelZMo-Mi 18.15 E/d/f 10. Wo. letzte Tage 16/14 JDon JonDo-Sa/Mo-Mi 16.15 D 12. Wo. letzte Tage 16/14 Jam hangDi 14.15 Ov/d/f CineDolceVita 16/14 Jle thé ou l'éleCtriCité

Cinebubenberg 031 386 17 17Laupenstr. 2 quinnie.ch

14.15 D 16.00 Ov/d/f 6. Wo. 6/4 Jon the Way to SChool18.15 6. Wo. letzte Tage 12/10 JDo-So/Mi 20.30 Sa 23.00 E/d/finSiDe lleWyn DaviS12.00 E/d/f Vorpremiere LunchKino 8/6 JnebraSkaMo 20.30 Russ/Dial/d Vorpremiere 10/8 JTeil der Einnahmen geht an den Upsala Zirkus und Nochlezhka.glüCkSpilZeDi 20.30 blue Surf film naCht

CineCamera 031 386 17 17Seilerstr. 8 quinnie.ch

14.30/20.00 F/d Premiere 16/14 Jla vie D'aDèle18.00 D Premiere 6/4 JDaS geheimniS Der bäume

CineClub 031 386 17 17Laupenstr. 17 quinnie.ch

15.00/17.30/20.00 Sa 22.30 E/d/f 2. Wo. 8/6 Jthe SeCret life of Walter mitty

Cinématte 031 312 45 46Wasserwerkgasse 7 cinematte.ch

Fr 21.00 Sa 19.00 So 18.30 E/d Premiere hiS & herSDo 18.30 I/d Zusatzvorstellung italy: love it or leave it

Do 20.30 Mo Zusatzvorstellung 18.30 Ov/d 12/10 JSearChing for Sugar manFr 19.00 So 16.30 Ov/d Glückssträhne What happineSS iSSa 21.00 Mo 20.30 E/d Zyklus: Ryan Gosling Drive

Cinemovie 1–3 031 386 17 17Seilerstr. 4 quinnie.ch

So 10.45 D Premiere 6/4 JDaS geheimniS Der bäume18.00/20.30 Jap/d/f 3. Wo. 16/14 Jlike father, like Son17.15 F/d 4. Wo. letzte Tage 14/12 Jle paSSé20.45 E/d/f 4. Wo. 14/12 Jonly loverS left aliveSo 10.30 F/d 5. Wo. 12/10 JleS garçonS et guillaume, à table!14.00/16.00/18.45 So 11.00 Dialekt 8. Wo. 10/8 JZum beiSpiel Suberg14.30/20.00 E/d/f 8. Wo. letzte Tage 10/8 Jblue JaSmine14.15/16.30 E/Hindi/d/f 9. Wo. letzte Tage 10/8 Jthe lunChbox

City 1–3 Aarbergergasse 30 kitag.com

14.45/17.30/20.15 D Premiere 8/6 JDianaSa/So/Mi 14.30 D 4. Wo. 8/6 JDie SChWarZen brüDerSa/So/Mi 14.45 D 4. Wo. 6/4 Jbelle & SebaStian

City 1–3 … Fortsetzung

17.30/20.15 Do/Fr/Mo/Di 14.45 E/d/f 5. Wo. 10/8 Jall iS loSt17.15/20.30 Do/Fr/Mo/Di 14.00 D 8. Wo. 12/10 JDie tribute von panem – CatChing fire

gottharD Bubenbergplatz 11 kitag.com

15.15/18.00/20.45 Fr/Sa 23.15 E/d/f Premiere 8/6 JDiana

Jura 1–3 Bankgässchen 6 kitag.com

17.45/20.30 Do/Fr/Mo/Di 14.30 Premiere 12/10 JFr/Sa 23.15 E/d/fFr/Sa 23.30 DZWei vom alten SChlag – gruDge matCh14.00/16.15/18.30/21.00 Fr/Sa 23.30 D 3. Wo. 10/8 JbuDDy14.00/20.00 D 5. Wo. 12/10 JDer hobbit: SmaugS einöDe – 3D17.30 Sa/So/Mi 14.30 D 7. Wo. 6/4 JDie eiSkönigin – 3D

kellerkino 031 311 38 05Kramgasse 26 kellerkino.ch

Fr-So 17.00 E/d Premiere ChaSing iCeDo/Sa/Mo-Mi 20.30 Sp/d/f 5. Wo. 16/14 Jla Jaula De oroSo 15.00 Dialekt/d 5. Wo. 10/8 Jkarma ShaDub18.45 D/f 7. Wo. 12/10 JDaS merkWürDige kätZChenSo 12.30 Sp/d/f 7. Wo. 16/14 JWorkerSSo 20.30 Mo 17.00 Dialekt 8. Wo. 10/8 JaltStaDtlütFr 20.30 I/d/f 19. Wo. 14/12 Jla granDe belleZZa

kino in Der reitSChule 031 306 69 69Neubrückstr. 8 reitschule.ch

Do 20.00 Norient Festival 2014 bloCk 1: ruSSlanD-naCht – puSSy riot unD Strom-experimente auS moSkauDo 22.00 Norient Festival 2014 bloCk 1: elektro moSkvaDominik Spritzendorfer & Elena Tichonova, Russland / Österreich 2013Fr 20.00 Norient Festival 2014Regisseurin anwesendel guStoSafinez Bousbia, Algerien 2013Fr 22.00 Norient Festival 2014 Regisseurin und Musiker anwesendbloCk 2: eleCtro ChaabiHind Meddeb, Frankreich 2013Sa 15.00 Norient Festival 2014 bloCk 3: muSikerinnen unD muSik hinter gitter – ruSSlanD 2Sa 17.00 Norient Festival 2014 bloCk 3: kein vertrauen. keine angSt. um niChtS bitten.Peter Rippl, Russland / Deutschland 2012Sa 20.00 Norient Festival 2014 bloCk 4: pulverfaSS globale muSik – mexikaniSChe DrogenmuSik, ghana-hySterie, elektiSChe DJ-CulturSa 22.30 Norient Festival 2014 Filmemacher anwesendCoZ of moni ii – fokn revengeWanlov The Kubolor, M3nsa und King Luu, Ghana 2013Sa 23.50 Norient Festival 2014DJ marCelle / another niCe meSS: the neW albumBen Mergelsberg, Deutschland 2012Mi 20.00 sonOhr Hörfestival raDio feature-abenDIm Rahmen der «Side Events» vor dem Festival 2014 (welches vom 14. – 16. Februar im Kino Kunstmuseum stattfinden wird)kino kunStmuSeum 031 328 09 99Hodlerstr. 8 kinokunstmuseum.ch

Do-Sa/Mo-Mi 20.30 Premiere 16/14 JSo 19.00 Farsi/d une famille reSpeCtableDo 18.00 E/d/f George Cukor aDam'S ribFr 18.00 E/d/f George Cukor philaDelphia StorySa 15.00 Ov/d This Human World metamorphoSenSa 17.00 E/d Echte Kerle glaDiatorSo 11.30 Ov/e This Human World my Stolen revolutionSo 14.00 Mo 17.30 E/d George Cukor the WomenSo 17.00 Ov/e This Human World the gypSy voteDi 18.00 E/d George Cukor Sylvia SCarlettMi 18.00 E/d George Cukor gaSlight

liChtSpiel 031 381 15 05Sandrainstr. 3 lichtspiel.ch

So 16.00 D Kinderfilm emil unD Die DetektiveSo 20.00 Ov kurZe filme auS Dem liChtSpiel-arChivMo 20.00 Sp/d Cinespañol Camera obSCuraMi 20.00 E/d Eine Filmgeschichte in 50 Filmen Einführung: Bernhard Giger, Filmemacher, Leiter KornhausforumtarniSheD angelS

pathé WeStSiDe 1–11 Riedbachstr. 102 pathe.ch/bern

12.50 Do/Fr/Mo/Di 15.20 Premiere 12/10 JDo-Sa/Mo/Mi 20.30 Fr/Sa 23.10 Sa/So/Mi 15.15 So/Di 17.50 D Do-Sa/Mo/Mi 17.50 So/Di 20.30 E/d/f ZWei vom alten SChlag – gruDge matCh12.50/15.15 Do-Sa/Mo/Mi 20.10 Premiere 8/6 JSa 10.20 So/Di 17.45 D Do-Sa/Mo/Mi 17.45 So 10.20 So/Di 20.10 E/d/f Diana13.20/15.15/17.10/19.00 D Premiere 6/4 JDaS geheimniS Der bäumeDo/Fr/Mo 12.50/15.15 Do/Fr/So/Mi 18.00 12/10 JDo-So/Mi 20.45 Fr/Sa 23.15 Sa/So 10.20/11.15 Sa/So/Di/Mi 15.45 Di 19.20/21.45 D faCk Ju göhte17.50/22.00 Do/Fr/Mo/Di 13.30/15.50 16/14 JDo-Sa/Mo-Mi 19.45 Fr/Sa 22.50/00.01 D paranormal aCtivity: Die geZeiChneten13.30/16.10 Do-Sa/Mo/Mi 21.30 8/6 JFr/Sa 00.10 So 10.45 So/Di 18.50 D Do-Sa/Mo/Mi 18.50 So/Di 21.30 E/d/f DaS erStaunliChe leben DeS Walter mitty13.40/16.00/18.15 Sa/So 11.20 D 8/6 JDie SChWarZen brüDer13.40/20.20 Do/Fr/Mo 15.45 Do/Sa-Mi 18.10 D 10/8 JbuDDy14.10/17.30 Do-Sa/Mo/Mi 20.45 D 12/10 JSo/Di 20.45 E/d/f Der meDiCuS14.15/19.40 Fr/Sa 22.40 D 12/10 JDie tribute von panem – CatChing fireHFR 3D: 16.40/20.10 Fr-Mi 13.15 12/10 JFr/Sa 23.40 Sa/So 09.50 D 2D: Fr/Sa 22.40 DDer hobbit: SmaugS einöDe17.15 D 12/10 JDer lieferhelD20.30 D 16/14 JmaChete killS20.50 Fr/Sa 23.20 D 14/12 JeSCape planFr 18.10 So 19.45 I 10/8 JColpi Di fortunaFr/Sa 22.30 D 14/12 Jthe CounSelorFr/Sa 00.01 D 16/14 JDon Jon3D: Sa/So 10.20 Sa/So/Mi 12.50/15.20 D 6/4 J2D: Sa/So/Mi 13.30 DDie eiSköniginSa/So 11.20 D 6/4 JDie legenDe vom WeihnaChtSSternSa/So 11.30 Sa/So/Mi 15.50 D 6/4 JDinoSaurier 3D – im reiCh Der gigantenSa/So 11.45 D 12/10 JlaSt vegaSSa/So 12.00 D 6/4 Jbelle & SebaStianSa 18.00 I 6/4 JSole a Catinelle

rex Schwanengasse 9 kitag.com

20.00 Do/Fr/Mo/Di 14.00 5. Wo. 12/10 JSa/So/Mi 16.30 E/d/f Der hobbit: SmaugS einöDeSa/So/Mi 14.00 D 7. Wo. 6/4 JDie eiSkönigin – völlig unverfroren

royal Laupenstr. 4 kitag.com

14.00/17.15/20.30 E/d/f 3. Wo. 12/10 JDer meDiCuS

SplenDiD 1+2 Von-Werdt-Passage 8 kitag.com

20.00 Do/Fr/Mo/Di 14.30 D 2. Wo. 16/14 Jparanormal aCtivity: Die geZeiChneten17.15 E/d 4. Wo. 16/14 JmaChete killSSa/So/Mi 14.30 D 4. Wo. 6/4 JDinoSaurier 3D – im reiCh Der giganten14.30/17.15/20.00 D 10. Wo. 12/10 JfaCk Ju göhte

WorBChinoWorb 079 756 91 50Hauptstr. 21 chinoworb.ch

Fr-Mo 20.00 Sp/d 16/14 Jla Jaula De oroSa/So 15.00 D 8/6 JDie SChWarZen brüDerSa 17.30 E/d 14/12 JCaptain phillipS

Belpum Die eCke 1+2 031 819 70 70Grubenstr. 3 kinoumdieecke.ch

20.00 D 12/10 JDer meDiCuS20.30 D 8/6 JDaS erStaunliChe leben DeS Walter mitty3D: Sa/So/Mi 14.00 D 2D: Sa/So/Mi 14.30 D 6/4 JDie eiSkönigin – völlig unverfrorenSa/So 17.00 Mo 17.30 D 8/6 JDie SChWarZen brüDerSa/So 17.30 Mo 18.00 Dialekt/d/f 10/8 JZum beiSpiel Suberg

Burgdorfkrone 034 423 22 66Hohengasse cinergie.ch

20.30 D Premiere 8/6 JDianaMi 18.00 D Vorpremiere 10/8 JglüCkSpilZeSa 11.00 D 6 JZauberlaterneSa/So/Mi 14.30 D 8/6 JDie SChWarZen brüDerSa/So 17.00 Mo 18.00 Dialekt/d/f 10/8 JZum beiSpiel Suberg

rex 034 423 20 23Bahnhofstr. 10 cinergie.ch

20.30 D 8/6 JDaS erStaunliChe leben DeS Walter mittySa/So/Mi 14.00 D 6/4 JDie eiSkönigin – 3DSa/So 17.00 D 12/10 JDer meDiCuS

Konolfingenkino konolfingen Burgdorfstr. 12 031 791 05 78

Fr/Sa 20.00 So 17.00 Mo 19.00 D 8/6 JDie SChWarZen brüDer

Signauroxy 034 497 21 95Dorfstr. 32 kinoroxy.ch

Do-So/Di/Mi 20.00 D 12/10 JDer meDiCuSSa/So/Mi 14.00 Mo 20.15 D 8/6 JDie SChWarZen brüDerSo 10.00 Dialekt/d/f 10/8 JZum beiSpiel SubergSo 16.15 D 6/4 JDie eiSkönigin – völlig unverfroren

SumiSWaldbaD ey 034 431 15 74Eystrasse 78 kinobadey.ch

Sa/Mi 20.15 Dialekt/d/f 10/8 JZum beiSpiel SubergMo/Di 20.15 Dialekt 6/4 JDr Chrigu fahrt ab

ThunCity 033 223 15 33Marktgasse 17 kino-thun.ch

Di 20.15 D Premiere 8/6 JDiana18.00 D 8/6 JDie SChWarZen brüDerDo-Mo/Mi 20.15 D 12/10 JDer meDiCuSFr-So 15.15 D 6/4 JDie eiSkönigin – völlig unverfroren

lauitor 033 222 99 66Obere Hauptgasse 78 kino-thun.ch

20.30 D 8/6 JDaS erStaunliChe leben DeS Walter mittyFr-So/Mi 17.00 D 12/10 JDer hobbit: SmaugS einöDe – 3DSa/So/Mi 14.30 D 6/4 JDie eiSkönigin – 3D

Anzeiger Konolfingen 2 / 12

50 J

ahre

Abo

nnem

ents

konz

erte

Mü

nsin

gen

50 J

ahre

Abo

nnem

ents

konz

erte

Mü

nsin

gen

Eintrittspreise:Einzel-, Partner- und Gönnermitglieder CHF 30.–Nichtmitglieder CHF 37.–Jugendliche, Lehrlinge, Studenten CHF 15.–

Abendkasse ab 19.15 UhrReservation: T 031 721 37 73 oder m.tschannen@bluewin.ch

3. AbonnementskonzertMittwoch, 15. Januar 2014, 20 Uhr

Aula Schulzentrum RebackerTurnhallenweg 8, 3110 Münsingen

Quintett mit Streichquartett «Quatuor Ardeo»Joëlle Martinez, VioloncelloOlivia Hughes, ViolineCarole Petitdemange, ViolineLea Boesch, Viola und Reto Bieri, Klarinette

Gérard Pesson geb. 1958

Nebenstück (1998)

Ludwig van Beethoven 1770–1827

Streichquartett Nr. 12 Es-Dur op. 127

*****

Johannes Brahms 1833–1897

Klarinettenquintett h-moll op. 115

176819

Musik und BewegungFür Kinder von 4 bis 6 Jahren

OberdiessbachMontag, 15.35 – 16.25, ab 3. Februar 2014Im Kindergarten Oberdiessbach

WorbMittwoch, 13.30 – 14.20, ab 5. Februar 2014In der Aula Schulhaus Zentrum Worb

Auskunft und Anmeldung:Sekretariat der Musikschule Worblental/KiesentalTel. 031 839 50 33 / www.musikschuleworb.ch

Postfach 676 ∙ 3076 Worb ∙ Telefon 031 839 50 33 ∙ Fax 031 839 98 12 ∙ info@musikschuleworb.ch www.musikschuleworb.ch

177870

MusikschuleWorblental/Kiesental3076 Worb

5

1

Samstag, 11. Januar 2014 15.00-19.00 Uhr

Sonntag, 12. Januar 2014 14.00-18.00 Uhr

Bon

für

Gratiskarte

gut sign lisierta

P

J u n

eden Tag, z Beginn ei

Gratisgang

Beim Kauf von 50 Jetons / Fr.100.-

Gibt es eine zusätzliche

für die

Gratiskarte

ganze Spielzeit

Musikgesellschaft Oberdiessbach

Alle Preise in Gutscheinen

aus dem Dorf

Super Spezialgänge

nur um

Coop Gutscheinen

Oberdiessbach

1778

75

177884

1779

78K

Die Letzte

www.filtra.ch

1774

78

!"#$%%&' ()*$++' ,-$."&%'/ 012-$34&53

67#&%%"12#

!"#$# %&' ()%* +,& -&.$/%0#&$# 0123"45

!%."6 7)3#&$"&,8,.$*)45 9:;

;<9: (,&,3*"&2#&=#3> :;9 ?@9 ;? ??

"&*,A0%."4B+)3#&$"&,>458889:5+"1).$-&7#"7;912

"##$ %&'&&( )))

1775

81

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l67NhuTBLcgCH6GoPl_RUCQIG6uOb03T3ibl3VftkYALqhmLE0zUs3-ncpQ0CYyG6K4_7zAFRUYjxGqMAYpWcU5wpCu47wB6h1vFXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDY2tAAAyhzcTA8AAAA=</wm>

consign.ch

consign.ch

www.la-trouvaille-bern.ch

MünsingenKleider – Kleinmöbel – HaushaltBernstrasse 3, 3110 Münsingen, Tel. 031 721 26 57

Mo 14.00 – 18.30 Uhr, Di – Fr 10.00 – 18.30 Uhr

Sa 10.00 – 17.00 Uhr

Fasnachts-kleiderSamstag 11. Januar

177900

177864

Konzert und TheaterJodlerklub GrosshöchstettenLeitung: Miriam Schafroth

Im Landgasthof Sternen Grosshöchstetten

Samstag, 11. Januar 2014 20.00 UhrSonntag, 12. Januar 2014 13.00 UhrSamstag, 18. Januar 2014 20.00 UhrSonntag, 19. Januar 2014 13.00 UhrSamstag, 25. Januar 2014 20.00 Uhr

Theater: Uf em HolzwägVolksstück in drei Akten von Hans Wälti

Regie: Bruno Studer, Ramsei

Maske: Maria Hofer, Konolfingen

11. Januar: Ländlerquartett Kohler, Wasen18. Januar: Schwyzerörgelitrio Mützlebärg25. Januar: Schwyzerörgeliquartett Kleeblatt, Oberhünigen

Alle Plätze sind nummeriert und können bei Anton & Marianne Thierstein, Tel. 031 711 49 22, vorbestellt werden. Montag bis Freitag 17.00-20.30 Uhr Samstags jeweils 13.00-16.00 Uhr

Wir freuen uns auf ihren Besuch:Jodlerklub Grosshöchstetten und Familie Stettler

Konzert und TheaterJodlerklub GrosshöchstettenLeitung: Miriam Schafroth

Im Landgasthof Sternen Grosshöchstetten

Samstag, 11. Januar 2014 20.00 UhrSonntag, 12. Januar 2014 13.00 UhrSamstag, 18. Januar 2014 20.00 UhrSonntag, 19. Januar 2014 13.00 UhrSamstag, 25. Januar 2014 20.00 Uhr

Theater: Uf em HolzwägVolksstück in drei Akten von Hans Wälti

Regie: Bruno Studer, Ramsei

Maske: Maria Hofer, Konolfingen

11. Januar: Ländlerquartett Kohler, Wasen18. Januar: Schwyzerörgelitrio Mützlebärg25. Januar: Schwyzerörgeliquartett Kleeblatt, Oberhünigen

Alle Plätze sind nummeriert und können bei Anton & Marianne Thierstein, Tel. 031 711 49 22, vorbestellt werden. Montag bis Freitag 17.00-20.30 Uhr Samstags jeweils 13.00-16.00 Uhr

Wir freuen uns auf ihren Besuch:Jodlerklub Grosshöchstetten und Familie StettlerFamiliäre Atmosphäre | Individuelle Förderung

Privatschule in Münsingen

Samstag, 25. Januar 2014, 9.00 bis 12.00 UhrIndustriestrasse 1, 3110 Münsingen

Programm Gemeinsamer Start um 9 UhrLektionen miterleben – Schulräume besichtigen – Apéro

Spielgruppe, 2-jähriger Kindergartenund Primarstufe 1 bis 6www.saat-aaretal.ch

Offene Türen in der SAAT, herzlich willkommen!

Inserat_SAAT.indd 1 6.1.2014 13:08:13 Uhr

178027

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B2ISWmuVwFknVQ5OJ1hIgioJ5phIkzYM1ZV_-I-dz3S-SOYSgVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDS2NDUBAI3vtQcNAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBAD0C-6yL7ETdKDVVlVUI2HTMP7f7SsrLJNrHccoYR7236-9isIQIalqLVozEklh2clr0uApIN5ZXVn8cKHNxBdwJjG7d860EzdVIfogz4zvz6h0vf9-QGSqmt9gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzG1sAAAWXQUhg8AAAA=</wm>JETZTCiolina-StoffeJETZT

!!

Ciolina-Stoffe Saison-AusverkaufJetzt alleStoff-Restenzum1/2 rotenPreis!

an der Kramgasse 52

in Bern:! Saison-Ausverkauf bis 31. Januar

Riesengrosses AngebotStoffe aller Art, mitPreisreduktionen bis

10.–5.–

005-093954

Liebe Gäste

Das Restaurant CHUTZEN, BELPBERG bleibt vom

7. bis 28. Januar 2014

wegen Betriebsferien, geschlossen.

Ab 29. Januar 2014 sind wir gerne für Sie da und freuen uns

auf Ihren Besuch.

Das Chutzen-Team

178016