Le Miniature

Le MiniaturePiccoli oggetti del desiderio. Da collezionare e custodire. Riproduzioni in miniatura di pezzi senza tempo in cui riconoscere il savoir-faire di Poltrona rau, prodotti unici, storici e contemporanei, proposti in piccole dimensioni per diventare oggetti da collezione. Esattamente un quinto degli originali, le sedute sono tutte in scala e ricreano con precisione i più piccoli dettagli di costruzione usando gli stessi materiali e finiture.

Small objects of desire to collect and preserve. “Le Miniature” are faithful scale reproductions of timeless items where to recognise Poltrona Frau’s savoir – faire. These unique products, both historical and contemporary, are produced in a smaller size in order to become collectible. These 1:5 scale models recreate with accuracy the smallest manufacturing details using the same materials and finishings.

Da oggi anche l’Archibald di Jean-Marie

Massaud, vincitrice del Wallpaper* Design

Award 2010 nella categoria “Best domestic

design”, entra nella preziosa collezione

Le Miniature. Un piccolo gioiello simbolo

dell’Intelligenza delle mani di Poltrona

Frau che “esprime eleganza, leggerezza e

eternità” (cit. Jean- Marie Massaud).

From now on also Jean-Marie Massaud’s

Archibald armchair, winner of the

prestigious “Wallpaper Design Awards

2010” in the “Best domestic design”

category, becomes part of “Le Miniature”

collection. Mini Archibald is a small

jewel of the highest level of Poltrona

Frau’s craftsmanship “evoking elegance,

lightness and timelessness” (Jean-Marie

Massaud).

ArchibaldJean-Marie Massaud

Un gioco da grandi, un’idea regalo,

un soprammobile esclusivo e prezioso.

Scegliere un arredo Poltrona Frau significa

scegliere un valore da tramandare nel tempo.

Le miniature nascono per caratterizzare un

ambiente con classe, al di là delle mode del

momento. Ciascun modellino viene realizzato

a mano e rivestito in morbida Pelle Frau® del

Color System.

A game for adults, a gift idea or an exclusive,

valuable ornament. Choosing a Poltrona

Frau furnishing item means choosing a value

to be handed down over time. “Le Miniature”

are born to give rise to a classy environment

that goes well beyond passing trends. Each

model is hand-made and upholstered in soft

Pelle Frau® leather from the Color System.

Don’DoJean-Marie Massaud

DezzaGio Ponti

IntervistaLella and Massimo Vignelli

Vanity FairRenzo Frau

197"

20 7"

207"

14 5"

15,56"

166"

17 6"

228"

166"

2,5

1"

21,58"

26,510"

16 6"

5" 5"

14 13,5

Le Miniaturedesign Poltrona Frau R. & D., 2007/2015

Mini Vanity Fair Mini Dezza 24

Mini Don’do Mini Intervista

Mini Archibald Base miniatura

12

34

3 4

12

1 2

14

14

1 4

34

34 1

2

1 4

156"

1 7 1 66"6"3

414

© POLTRONA FRAU 2016Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management System in accordance with ISO 14001 and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS 18001Company subject to management and co-ordination of Haworth Italy Holding S.r.l.