Embed Size (px)
DESCRIPTION
http://www.audion.com/files/file/pdf/powersealer_DE.pdf
Citation preview
Leistungsfähige Folien-schweißgeräte für anspruchs-volle AnwendungenDiese industriellen Tischfolienschweißgeräte aus Edelstahl sind besonders zum Verschweißen von sehr dicken Folien, wie z.B, Laminatbeutel geeignet. Die Schweiß- und Kühlzeit ist abhänig von dem zu verschweißenden Material und kann separat einge-stellt werden. Der Power Sealer ist mit einem oberen und einem unteren Schweißbalken ausgestattet. Durch die Erhitzung beider Schweißbalken werden besonders starke Schweißungen erzielt. Werden sehr dünne Folien verschweißt, kann der obere Schweiß-balken durch das benutzerfreundliche, digitale Bedientableau abgeschaltet werden. Diese Option ermöglicht ein präzises Arbeiten. Aufgrund der hohen Schweißqualität eignet sich das Gerät für viele Anwendungen, das Verpacken großer Produkte als auch empfindliche Produkte stellt kein Problem dar. Die medizi-nische Ausführung eignet sich für validierbare Prozesse
Verfügbare Schweißlängen: 520 mm, 720 mm und 1020 mm, außerdem ist sie serienmäßig mit einem Fußpedal ausge-stattet.
Vorteile des Power Sealers • Die Medizinische Ausführung eignet sich für validierte Prozesse• Durch das kompakte Design ist eine einfache Integration in der
Fertigung möglich.• Das Gerät ist sehr präzise einstellbar und dadurch für empfind-
liche Verpackung geeignet• Bi-active Schweißbalken, geeignet für Laminate und Beutel aus
dicker Folie• Anspruchsvolles Design • Pneumatische Schließung der Schweißbalken (keine Überhitzung des Elektromagnets)• Schweißlänge bis zu 1020 mm• Große Schweißbalkenöffnung: 45 mm• Moderne einfache Bedienung und Programmierung Ihres Ver-
packungsprozess * IST 9 Schweißprogramme * IST MED 1 Schweißprogramm * MAGVAC 9 Schweißprogramme+9 Vakuumprogramme * MAGVAC MED 1 Schweißprogramm+9 Vakuumprogramme• Möglichkeit auf einen Schweißbalken zu wechseln• Die MAGVAC ist für Vakuum und MAP Verpackung (Modified
Atmosphere Packing) geeignet• Benutzerfreundliches digitales Bedientableau• Maschine nach den neusten Richtlinien gebaut
Leistungsfähige Folien-schweißgeräte für anspruchs-
Diese industriellen Tischfolienschweißgeräte aus Edelstahl sind besonders zum Verschweißen von sehr dicken Folien, wie z.B, Laminatbeutel geeignet. Die Schweiß- und Kühlzeit ist abhänig von dem zu verschweißenden Material und kann separat einge-stellt werden. Der Power Sealer ist mit einem oberen und einem unteren Schweißbalken ausgestattet. Durch die Erhitzung beider Schweißbalken werden besonders starke Schweißungen erzielt. Werden sehr dünne Folien verschweißt, kann der obere Schweiß-balken durch das benutzerfreundliche, digitale Bedientableau abgeschaltet werden. Diese Option ermöglicht ein präzises Arbeiten. Aufgrund der hohen Schweißqualität eignet sich das Gerät für viele Anwendungen, das Verpacken großer Produkte als auch empfindliche Produkte stellt kein Problem dar. Die medizi-nische Ausführung eignet sich für validierbare Prozesse
Verfügbare Schweißlängen: 520 mm, 720 mm und 1020 mm,
Verpackung von empfi ndlichen Produkten
Verpackung von Produkten mit großem Volumen
Verpackung von großen Mengen
Verpackung mit hohen hygienischem Standard
www.audion.com
Audion, Hersteller von Verpackungsmaschinen seit 1947
Model 520 MV 720 MV 1020 MV 520 MVMED 720 MVMED 1020 MVMED
Abmessungen 590x232x487 mm 790x232x487 mm 1110x232x487 mm 590x232x487 mm 790x232x487 mm 1110x232x487 mm
Anschluß 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz
Verbrauch 900 W 1650 W 1300 W 2500 W 3000 W 2600 W
Schweißnahtlänge 520 mm 720 mm 1020 mm 520 mm 720 mm 1020 mm
Schweißnahtbreite 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 8 mm
Foliendicke 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron
Option Begasung ● ● ● ● ● ●
Venturipumpe 11,3 m3/h 11,3 m3/h 11,3 m3/h 11,3 m3/h 11,3 m3/h 11,3 m3/h
Luftdruck > 6 bar > 6 bar > 6 bar >6 bar > 6 bar > 6 bar
Bi-active Schweißbalken ● ● ● ● ● ●
Beutelspreizer - - optional - - optional
Model 520 IST 720 IST 1020 IST 520 IST MED 720 IST MED 1020 IST MED
Abmessungen 590x232x487 mm 790x232x487 mm 1110x232x487 mm 590x232x487 mm 790x232x487 mm 1110x232x487 mm
Anschluß 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz 230V-1Ph-50/60 Hz
Verbrauch 900 W 1650 W 1300 W 2500 W 3000 W 2600 W
Schweißnahtlänge 520 mm 720 mm 1020 mm 520 mm 720 mm 1020 mm
Schweißnahtbreite 5 mm 5 mm 5 mm 8 mm 8 mm 8 mm
Foliendicke 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron 40-400 micron
Option Begasung - - - - - -
Venturipumpe - - - - - -
Luftdruck > 6 bar > 6 bar > 6 bar > 6 bar > 6 bar > 6 bar
Bi-active Schweißbalken ● ● ● ● ● ●
Beutelspreizer - - optional - - optional
Model 520 MV 720 MV 1020 MV 520 MVMED 720 MVMED 1020 MVMED
Validierbare Schweißzeit,
-temperatur, -druck - - - ● ● ●
Digitale Schweißtemperatur,
-zeitanzeige - - - ● ● ●
Alarmfunktion Toleranz (+/- 5°C) - - - ● ● ●
4 Zeilen LCD - - - ● ● ●
DIAG für Datenaustausch - - - ● ● ●
Kalibrationszertifikat - - - optional optional optional
Temperaturkontrollset - - - optional optional optional
Software für PC - - - optional optional optional
Model 520 IST 720 IST 1020 IST 520 IST MED 720 IST MED 1020 IST MED
Validierbare Schweißzeit,
-temperatur, -druck - - - ● ● ●
Digitale Schweißtemperatur,
-zeitanzeige - - - ● ● ●
Alarmfunktion Toleranz (+/- 5°C) - - - ● ● ●
4 Zeilen LCD - - - ● ● ●
DIAG für Datenaustausch - - - ● ● ●
Kalibrationszertifikat - - - optional optional optional
Temperaturkontrollset - - - optional optional optional
Software für PC - - - optional optional optional
Model 520 MV 720 MV 1020 MV 520 MVMED 720 MVMED 1020 MVMED
IP Wert IP 20
Maschinenrichtlinien 2006/42/CE
EMC-Richtlinien 2004/108/CE
Standards EN 983+A1/ EN 1037 + A1/ EN-IEC 60204-1/EN-ISO 13850/ EN-ISO 12100 (MED Ausführungen: EN ISO 11607-2 / EN 868-1)
Model 520 IST 720 IST 1020 IST 520 IST MED 720 IST MED 1020 IST MED
IP Wert IP 20
Maschinenrichtlinien 2006/42/CE
EMC-Richtlinien 2004/108/CE
Standards EN 983+A1/ EN 1037 + A1/ EN-IEC 60204-1/EN-ISO 13850/ EN-ISO 12100 (MED Ausführungen: EN ISO 11607-2/ EN 868-1)
Technische Daten
Validierung/ Kalibration
Standards/ Richtlinien
Verpackung von Produkten mit großem Volumen
Verpackung von großen Mengen
T: +49 (0)2821-73 30-0
F: +49 (0)2821-73 30-30
E: o� [email protected]
I: www.audion.com
Karl-Kisters Str. 8
D-47533 Kleve, Germany
OptionenAufgrund der Möglichkeiten die Geräte mit zusätzlichen Optionen und diversem Zubehör auszustatten sind die Power Sealer für eine breite Palette von Anwendungen mit großen Beuteln und Laminat-beuteln einsetzbar.
• Die Geräte können mit einem Geräteständer ausgerüstet werden Mit diesem Geräteständer hat man die Möglichkeit die Maschine horizontal und/oder vertikal zu nutzen.
• Um das Produkt während des Verpackungsprozess zu unter-stützen, können zwei unterschiedliche Gerätetische angebracht werde.
• Um große Beutel besser zu positionieren besteht die Möglich-keit die 1020 Modelle mit Beutelspreizern auszustatten.
• Bei der medizinische Version steht für den validierbaren Prozess Datensoftware zur Verfügung und es wird ein kalibrationszertifi-kat ausgestellt.
werden Mit diesem Geräteständer hat man die Möglichkeit die
stützen, können zwei unterschiedliche Gerätetische angebracht
AnwendungsgebieteDie IST (MED) und die MAGVAC(MED) sind ideal für die Verwendung in den unter-schiedlichsten industriellen Bereichen, wo Hygiene und Präzision von größter Wichtigkeit sind.Alle Geräte eignen sich zum Verpacken großer Volumen und auch von empfind-lichen Produkten. Zum Beispiel:
• Lebensmittelindustrie: Käse, Pulver, Würstchen
• Medizinische Instrumente, Proben• Automobilindustrie: kleine Teile und
größere Komponenten• Technische Teile: zur Lagerung oder
für den Transport• Spezielle Produkte: Objektive oder
archäologische Funden
Technische Daten BS PSR (Unterstützungstisch) OT PSR (Ablagetisch) SP PSR (Geräteständer)
Gewicht 7,9 kg 8 kg 29,2 kg
Tischabmessungen 560x520 mm 773x520x189 mm -
Art der Befestigung am Geräteständer am Gerät am Gerät Beutelspreitzer
