AlpenpostZeitung des Steirischen Salzkammergutes

Ausgabe Nr. 1015. Mai 2008

32. Jahrgang GZ 02Z031189 WErscheinungsweise : 14tägig – Preis: € 1,35

E-Mail: alpenpost@aon.atErscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298,

Tel. 03622/53118, Fax: 03622/53118-577Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee

Spruch:Wo Herz ist, da ist auch Glück!

...und die neuen Regentinnen werden schon bald die „Herrschaft“ über das Ausseerland übernehmen.

Das Ausseerland im Blütenmeer...

Misstrauen-VertrauenZwar ist das eine Ereignis mitdem anderen in keiner Weise ver-gleichbar, Lehren kann man aberdennoch daraus ziehen.Nach dem unfassbar entsetzli-chen Drama in Amstetten ist manverleitet, allem und allen zu miss-trauen, wie dies auch in einigenMedien gefordert wurde. Dennwenn jemand seine nächste Um-welt so zu täuschen vermag,wäre das – wie es scheint - nurzu verständlich!Wenn man sich an ein Ereignis ineiner kleinen heimischen Ort-schaft zurückerinnert, wo mansich seit Menschengedenken ver-trauensvoll und freundschaftlichbegegnet war, aber plötzlich dasMisstrauen gegen jeden und jedeüberhand nahm, relativiert sichder Aufruf zu „generellem Miss-trauen“. Die damals allgemeinspürbare Stimmung wurde alszutiefst bedrückend und zerstöre-risch für das dörfliche Zusam-menleben empfunden.Wegschauen ist schlecht.Aber ich könnte es nur sehrschwer ertragen, in einer Gesell-schaft des Misstrauens, der Be-spitzelung und des Denunzian-tentums zu leben. EGO

Alpenbad Bad Mitterndorf startet in die Badesaison

Am 10. Mai hat das Alpenbad BadMitterndorf die Tore für die heurigeSommersaison geöffnet. Bei wohligen26 Grad Wassertemperatur kommenWasserratten voll auf ihre Kosten.Neben einer langen Wasserrutsche,einem Strömungskanal, einem Was-serpilz, einem Kinderbecken steht denbadefreudigen Gästen auch ein Frei-becken mit einer Länge von 25 Meternzur Verfügung. Am Buffet können sichhungrige Schwimmer wieder die nöti-

gen Energien holen.Lust auf Federball oder Volleyball?Gleich neben dem Freibad finden Sieden Volleyballplatz. Liegen und Son-nenschirme zum Ausleihen.Öffnungszeiten: Täglich von 10 bis 19Uhr.Die Verleihung des Steier-märkischen Bädergütesiegels, 20Jahre Alpenbad, findet am Sonntag,22. Juni, statt.

4. Jodler- und Weisenbläsertreffen auf der Blaa-Alm

Das Bläserquartett der Feuerwehr-musikkapelle Lupitsch und dasBläserquartett der MusikkapelleStrassen veranstalten heuer gemein-sam am Sonntag, 1. Juni, die vierteAuflage des Jodler- und Weisen-

bläsertreffens auf der Blaa-Alm inAltaussee. Der Auftakt wird eineFeldmesse um 10 Uhr sein, die vonden Musikanten feierlich umrahmtwerden wird.

Einweihung desGedenksteines

für Konrad MautnerDie Gemeinde Grundlsee und dieKulturelle ArbeitsgemeinschaftGrundlsee laden am Sonntag, 25.Mai, um 18 Uhr, zur Einweihungdes erneuerten Gedenksteines inErinnerung an Konrad Mautnerzum Gedenkstein am Weg zumToplitzsee. Als Ehrengast wirdneben dem Sponsor, Univ.-Prof.Dr. Alexander von Gabain auchAnna Wolsey-Mautner bei derFeier zugegen sein.Nach der Einweihung wird zueinem Buffet im Gasthof Veit inGößl geladen, bei dem auch dieNeuausgabe von Konrad Mautners„Steyerischen Rasplwerk“ und„Conrad Mautner, großes Talent“aus der Reihe der GrundlseerSchriften erhältlich ist.

Roland Girtlererzählt

im LiteraturmuseumUnter dem Titel „Wilderer, dieBlumen und die Sennerin“ referiertder bekannte Soziologe Prof. RolandGirtler am Samstag, 24. Mai, ab 20Uhr im Volkshaus Altaussee überAbenteuer und die Ehre der altenRebellen. Eintritt: EUR 10,-, Karten-reservierungen unter 03622-71643.

Schulprojekt-Präsentation

Die SchülerInnen der Otto-Körber-Hauptschule 2 Bad Aussee stellenmorgen, Freitag, 16. Mai, um 16 Uhrdas diesjährige Schulprojekt unterdem Titel „Vereine desAusseerlandes“ vor. Um denSchülerInnen die Lernweisen inhöheren Schulen schon frühzeitignäherzubringen, veranstalten dieHauptschulklassen ganzjährigeProjekte, die auch die Teamarbeitfördern sollen. Das diesjährigeThema soll auch dafür sorgen, dassdie Nachwuchssorgen der AusseerVereine gemildert werden.

2

von

Florian

Seiberl

DDaass

aakkttuu

eellllee

IInntteerr

vviieeww

Das 49. Narzissenfest startet in Kürze!In wenigen Tagen erfolgt der Startschuss für das größte Frühlingsfest Österreichs,das Narzissenfest, zu dem wieder mehr als 20.000 Besucher aus ganz Europa inunserer Region erwartet werden.Von der Wahl der Narzissenkönigin und ihren beiden Prinzessinnen im Kurhaus, demNarzissenlauf in Altaussee, dem Bauernkirtag in Gößl am Donnerstag, dem Maitanzder Kinder, dem Knappentanz und dem Konzert des Streichorchesters sowie der Nar-zissennacht in Bad Aussee am Freitag, dem Treffen der Oldtimer und dem Stern-marsch der Musikkapellen in Bad Aussee am Samstag, bis zum Höhepunkt, demAuto- und Bootskorso in Bad Aussee bzw. am Altausseersee am Sonntag werden vom22. bis 25. Mai über 80 Veranstaltungen im Ausseerland und Hinterbergtal stattfinden.In den letzten Stunden vor dem Fest laufen die Vorbereitungen noch auf Hochtouren,um alle Vorkehrungen für eine klaglose Abwicklung der Großveranstaltung zu treffen.Trotz der eingeschränkten Zeit, die der Chef des Organisationsteams, HerbertStocker, zur Verfügung hat, beantwortete er der „Alpenpost“ einige Fragen:

Alpenpost: Zuerst zu den aller-wichtigsten Protagonisten rundum das Narzissenfest: die Nar-zissen. Heuer meint es die Naturgut mit dem Narzissenfest und dieVegetation scheint sich mit demVeranstaltungskomitee abgespro-chen zu haben?Obmann Herbert Stocker: „Ja,es scheint wirklich so zu sein,dass die Narzissen gerade zur

richtigen Zeit zu blühen beginnen.Die Sorgen des Vorjahres, mit derallzu früh einsetzenden Blüte,bleiben uns damit erspart. Dahergehen wir in diesem Jahr wiederauf die bisherige Regelungzurück, wonach 75 % der zu deko-rierenden Figurenflächen mitNarzissen gesteckt werden müs-sen“.Alpenpost: Wird es – neben denvielen traditionellen Veranstaltun-gen - Neuerungen oder neue An-gebote für die Besucher desNarzissenfestes geben?Obmann Herbert Stocker: „DasFest wird mit den bewährten Pro-grammpunkten durchgeführt. Alsbesonderen Service für unsereBesucher nutzen wir auch heuerwieder das Panoramastadion in

Bad Aussee und bieten dort unse-ren Gästen überdachte und num-merierte Tribünensitzplätze mitallen Annehmlichkeiten des dortbestehenden Gastronomiebe-triebes an.Erstmals wird auch am Seeufer inAltaussee, im sogenannten See-park, eine Sitztribüne errichtet, diemit der Panoramastadionkarte be-nützt werden kann.“Alpenpost: Die Korsoteilnehmersind das Rückgrat des Narzissen-festes. Ist das Interesse, mitprachtvollen Figuren am Auto-und Bootskorso teilzunehmenungebrochen?Obmann Herbert Stocker: „DieTräger des Narzissenfestes sindunsere treuen und kreativenKorsoteilnehmer, die Jahr für Jahrunzählige Arbeitsstunden aufwen-den und mit ihren kunstvoll gestal-teten Figuren die Besucher ausdem In- und Ausland erfreuen. Wirwerden auch heuer wieder miteiner beachtlichen Anzahl vonTeilnehmern rechnen können.“Alpenpost: Die Königin und ihrePrinzessinnen repräsentieren einJahr lang das Narzissenfest nachaussen. Gibt es auch aus demAusseerland Bewerberinnen?Obmann Herbert Stocker: „Es istwohl eine der schönsten Aufga-ben, das Ausseeerland Narzis-senfest ein Jahr lang als Königinoder Prinzessin repräsentieren zudürfen.Wer immer dieses reizende Amtausgeübt hat, wird dies seinLeben lang nie mehr vergessen.Daher ist es nicht verwunderlich,dass sich aus ganz Österreichzahlreiche Kandidatinnen meldenund sich auch heuer wieder meh-rere Bewerberinnen aus demAusseerland darunter befanden.“Alpenpost: Die Bewerbung unddie Wahl werden dieses Jahr erst-mals, neben der Wahl im Kurhaus,auch über das Internet ausgetra-gen und entschieden werden. Wiewurde diese Möglichkeit von denjungen Damen angenommen?

Obmann Herbert Stocker: „Dieswar ein Zusatzservice der Steirer-krone. Der Großteil der Kandida-tinnen machte von diesem Ange-bot allerdings nicht Gebrauch.“Alpenpost: Sie haben es sich aufdie Fahnen geheftet, das Hinter-bergtal stärker in das Narzissen-fest einzubinden. Welche Maß-nahmen wurden dahingehendgetroffen?Obmann Herbert Stocker: „DieRegion Ausseerland-Salzkam-mergut von Tauplitz bis Altausseeist sinnvollerweise in ein Touris-musverbandsgebiet zusammen-geschlossen. Daher ist es für michselbstverständlich, dass das größ-te österreichische Frühlingsfestauf alle Verbandsgemeinden posi-tiv ausstrahlen und von diesenmitgetragen werden soll. DieseGemeinsamkeit soll noch wach-sen. Wir vom Narzissenfestvereinwerden uns stets bemühen, dieHinterberggemeinden mehr alsbisher in das Festgeschehen zuintegrieren. Positive Ansätze dazusind vorhanden.“Alpenpost: Das Narzissenfest istein unbezahlbarer Werbeträgerfür die Region. Medien aus demIn- und Ausland berichten überdas größte Frühlingsfest Öster-reichs. Wird der ORF wieder vomNarzissenfest berichten?Obmann Herbert Stocker:„Der ORF – und hier besondersdas Landesstudio Steiermark – istfür uns ein wertvoller, verlässli-cher und kompetenter Medien-partner. Besonders hilfreich ist füruns die Vorberichterstattung zumNarzissenfest und gerade da wirdes eine Häufung von Sendungenim Hörfunk und Fernsehen geben.Der Höhepunkt der Berichter-stattung wird mit der einstündigenFernsehsendung am Sonntag, 1.Juni, mit Beginn um 16 Uhr,erreicht, die österreichweit ausge-strahlt wird und auch zum Teil imAusland gesehen werden kann.Allein diese Sendung ist von größ-tem Werbewert für unsere gesam-

te Tourismusregion!“Alpenpost: Die Vereine undFeuerwehren sind seit Beginn desNarzissenfestes in die Veranstal-tung eingebunden und zählen zuden wichtigsten Erfolgsfaktoren.Wie schafft man es, so viele Leutezu motivieren, um gemeinsam mitdem Veranstaltungskomitee aneinem Strang zu ziehen?Obmann Herbert Stocker: „DieVereine sind von je her in das Festmit eingebunden. Man denkedabei nur an die vielenMusikkapellen, Gesangsvereine,den Tanz-, Oldtimer- undLotusclub…Die Feuer- und Wasserwehren so-wie das Rote Kreuz sind mitver-antwortlich für die Sicherheit derBesucher und Mitwirkenden zuWasser und zu Lande. Darüberhinaus übernehmen die Feuer-wehren auch den Eintritts-kartenverkauf für den Veran-stalter. Aber auch die Schulen undunzählige freiwillige Helfer leistenwertvolle Gemeinschaftsarbeit.Nutznießer ist die gesamteRegion und die größte Motivationzum Mitmachen ist der alljährlicheErfolg, für den alle Mitwirkendenbewundert werden!“Alpenpost: Nächstes Jahr wirdein Jubiläumsfest stattfinden – 50Jahre Narzissenfest. Gibt esschon Ideen, wie man diesemJubiläum entsprechend das Festausrichten wird?Obmann Herbert Stocker:„Ideen zum Jubiläumsfest gibt esviele. Welche auch finanziellumzusetzen sein werden, daswird sich erst herausstellen. Docheines ist klar: es wird ein ganzbesonderes Fest werden. Dabeidürfen wir jedoch nicht vergessen,dass dann auch wieder ein ganznormales 51. Narzissenfest orga-nisiert werden muss! Mit Hilfeunserer treuen Korsoteilnehmerund dem Verständnis unsererBauern wird auch das gelingen“.

Herbert Stocker, Obmann des Nar-zissenfestvereins, blickt dem größtenFrühlingsfest Österreichs mit Zuver-sicht entgegen.

bäudes am Tisch wären, diese aberderzeit aufgrund der Tonnage-beschränkung der „Reiterer Brücke“so bald nicht umgesetzt werden kön-nen.

3

Cartoonist Reinhard Schlüter präsentiert:

„Ausseerland der Tiere“

Schlüter-Zeichnungen und Karikaturen sind in der Buchhandlung Ribitsch in Bad Aussee zu erwerben.

Mag. Sieglinde Köberl - Abschied von der RegionalpolitikAcht Jahre nach ihrer Bestellung zur Ausseer Vizebürgermeisterin und nach über 13 Jahren in der Kommunalpolitiklegte anlässlich der letzten Gemeinderatssitzung am Donnerstag, 8. Mai, die engagierte Pädagogin ihr Amt zurück.Nach ihrer Ausbildung in Linz undvielen Dienstjahren in Wien ist sieseit 1991 am Erzherzog-Johann-BORG in Bad Aussee als Pädagogintätig. Auf Bitte des damaligenBürgermeisters, Mag. MichaelRoithner, zog die umtriebige undsehr zielstrebige Sozialdemokratin1995 in den Ausseer Gemeinderatein. Gerade einmal fünf Jahre späterwurde sie zur 1. Vizebürgermeis-terin bestellt. Ihr Engagement fürden Naturschutz und die Tiere sowieihr umfassender Einsatz für dasKulturgeschehen in Bad Aussee undUmgebung machte sie in diesenBereichen zu einer unverzichtbarenStütze. Als Kulturreferentin derStadtgemeinde Bad Aussee machtesich Mag. Sieglinde Köberl ebensoeinen hervorragenden Namen wieauch als Obfrau des Museums-vereins des Kammerhofes oder beiden Ausseer Musikfestwochen. Auchfür den Alpengarten hatte sie immerein offenes Ohr. Sieglinde Köberlsucht und glaubt immer an das Gutein den Menschen. Die begeisterteZitherspielerin vertraute in derKommunalpolitik immer auf ihrGespür - auch wenn es oftmals hei-kle Entscheidungen waren - viel-leicht ist das ein Grund, warumSieglinde Köberl so hohe Sympa-thiewerte in der Ausseer Bevölke-rung geniessen kann. SieglindeKöberl wird nach eigenen Angabennoch für kurze Zeit dem Ge-meinderat zur Verfügung stehen,bevor sie sich endgültig aus derKommunalpolitik zurückziehen wird.Bürgermeister Otto Marl dankte sei-ner Stellvertreterin für ihr politischesEngagement und lobte ihre Arbeit inden 2.944 Diensttagen alsVizebürgermeisterin. „Es gibt keineFrau, mit der ich mir so heftigeDuelle geliefert habe“, so spielte

Otto Marl augenzwinkernd auf dieoftmals harten Verhandlungen mitMag. Sieglinde Köberl an undbewunderte die „gewaltige Kreati-vität mit einem kleinen bisschenChaos“, welches sie aber so liebens-wert macht.Als Nachfolgerin wurde die bisherigeLeiterin des Referats „Gesundheit &Soziales“, Johanna Köberl, zurVizebürgermeisterin bestellt, undim Rahmen der 30. Gemeinderats-sitzung von Bezirkshauptmann HRDr. Kurt Rabl feierlich angelobt.Vzbgm. Johanna Köberl dankte demGemeinderat für das entgegenge-brachte Vertrauen und hofft auf einegute Zusammenarbeit.

30. GemeinderatssitzungDer Bebauungsplan für die Wohn-anlage Sommersbergseestraßewurde mit Ausnahme von zwei Stim-men bestätigt. Die Flächenwid-mungsplanänderung „Wilhelm-Kienzl-Straße“ wurde einstimmigangenommen. Der Antrag „Ortsbild-

konzept neu“, welcher eine schonim September 2007 beschlosseneInkrafttretung der Grenzen der Orts-bildschutzgebiete bewirkt, wurde miteiner Stimmenthaltung (GR GottfriedHochstetter) einstimming angenom-men. Der Antrag, den Alpengartenund den Verein NEZA unter derObfrau von Mag. Sieglinde Köberlzusammenzuführen wurde einstim-mig angenommen.Bei der aktuellen Fragestunde konn-te Bgm. Otto Marl einen kurzen Aus-blick auf die geplante Errichtung des„Kurbades in den Alpen“ geben:Nach einigen Planänderungen wiezum Beispiel einer Bettenreduktionsieht Marl das Projekt auf Kurs,rechnet allerdings nicht mit einemSpatenstich vor 2009.Auch das Gebäude „Jugend amWerk“ wurde angesprochen, wobeiin diesem Fall laut Mag. Alfred Haus-egger, Geschäftsführer von Jugendam Werk in Graz, zwar Ideen füreine Weiterverwendung des Ge-

Bgm. Otto Marl, Vzbgm. Johanna Köberl, Bezirkshauptmann HR Dr. Kurt Rabl undVzbgm. a. D. Mag. Sieglinde Köberl nach der Angelobung der neuen Frau Vize-bürgermeister anlässlich der 30. Sitzung des Gemeinderates.

Den Erfolg hast Du in der Tasche!

vonMag. (FH) Sandra Schmiedbauer

Kundenberaterin derVolksbank Steir. Salzkammergut

Volksbank Jugend-bausparwochen 2008Bausparen bei der Volksbank sorgtfür einen leichten Start ins Leben.Durch Dein Erspartes schaffst DuDir die Freiheit, die Du brauchst -ganz gleich wie viel Du sparenwillst! Mit einem ABV-Bauspar-vertrag sicherst du dir schon abEUR 10,- monatlich einen hohenErtrag ohne Risiko bei einer relativkurzen und überschaubaren Lauf-zeit von 6 Jahren.Bausparen bietet Dir vieleVorteile:* 4,5% Ertrag ohne Risiko* plus 4% p.a. staatliche Bauspar-

prämie für 2008, das sind bis zu EUR 40,-

* Anspruch auf ein günstiges Bau-spardarlehen der Volksbank

* flexibel und sicher

Außerdem gibt es vom 5. Mai bis 6.Juni 2008 die praktische und kulti-ge Planentasche - ideal für Schule,Uni und Freizeit - mit viel Raum fürPersönliches als Geschenk!

Also, pack den Erfolg in dieTasche und komm in deineVolksbank! Mehr dazu erfährstDu von Deinem VolksbankBerater!

„Kaktus-Wort- undSangesblüten“

Die Ausseer Soundfactory gestaltetgemeinsam mit der Strassner Klari-nettenmusi am Samstag, 7. Juni, ab19 Uhr einen vergnüglichen Abendmit Sketches und Gesang im Alpen-garten Bad Aussee. Vorverkaufs-karten sind in den Filialen derVolksbank um EUR 8,- erhältlich. BeiSturm und Regen findet die Veran-staltung im Gasthof Sonne statt.

Bauernmärkte Grundlsee: Im S`Gschäft (zwi-schen Elektro Hentschel und demGeschäft der Tischlerei Amon)kann man jeden Freitag von 16bis 19 Uhr bäuerliche und regio-nale Produkte erstehen.Altaussee: Der „Grindler-Bauern-laden“ ist jeden Dienstag undFreitag von 15 bis 19 Uhr geöff-net. Bad Mitterndorf: Samstag,24. Mai von 9 bis 12 Uhr.Pichl-Kainisch: Knödl-Alm Hof-laden. Geöffnet jeweils Donners-tag bis Sonntag ab 11 Uhr.

Neues von derObersdorfer

DorfgemeinschaftAm Samstag, 17. Mai, um 20 Uhr,findet im Gasthof Kalas in Obersdorfdie Bilderpräsentation von HermannGattermaier über seine Trekking-und Kulturreise zum heiligen Berg

Kailash statt. Eintritt frei.Die Obersdorfer Narzissenwande-rung findet am Freitag, 23. Mai,statt. Treffpunkt: 14.00 Uhr bei derDorfbäckerei Schlömmer.

4

30 Jahre Ausseer Bradlmusi

Morgen, 16. Mai, feiert die Ausseer Bradlmusi im Kurhaus ihr 30jährigesJubiläum. Die Mollner Maultrommler, die Goiserer Klarinettenmusi, derRauchenbichler Dreigesang, die Hollerschnapszuzler und die Bradlmusigestalten gemeinsam mit dem bewährten Sprecher Franz Gumpenbergereinen stimmungsvollen Abend.

Jetzt ist es soweit:

Altaussee bekommt den modernsten und genialsten Hochseilpark EuropasAb Donnerstag, 22. Mai, heisst es „Seil frei“ beim „Loser Outdoor Center Omunduntn“ zwischen der Loser Skiarena undder Blaa-Alm.Der Ausseer Markus Raich hat mitseinem Team, bestehend ausAlexander Kalss und Andy Haim,die lange und intensive Vorberei-tungs- und Planungsphase zu demHochseilpark abschließen können.Die zahlreichen Finanzverhand-lungen verliefen positiv. Dieses Pro-jekt ist das erste EU Leader++Projekt in der neuen Förderperiodeder Region Ausseerland Salz-kammergut.

Viele HelferEin ganz besonderer Dank darf andieser Stelle an die Gemeinde Alt-aussee, die ÖsterreichischenBundesforste, RegioZ, das LandSteiermark, Abt. 16 Raum- undGemeindeentwicklung, die Volks-bank Steir. Salzkammergut, dieLoser Bergbahnen, die HaganLodge GmbH und die SchischuleHaim ausgesprochen werden, diesich alle um das Gelingen des Pro-jektes bemüht haben.Seit Anfang April wird zwischenLoser-Skiarena und Blaa-Alm (derEinstieg ist nahe der SkischuleHaim), teilweise in schwindeler-regender Höhe und in erdnahen Ab-schnitten, also „Omunduntn“, in denBäumen gebaut. Bei der auf Hoch-seilgartenbau spezialisierten Firma„Quo Vadis“ arbeitet unter anderem

auch der amtierende Eiskletterwelt-meister Markus Pendler, und bringtseine Erfahrung mit ein.

Spaß für Jung und AltSechs unterschiedliche, und vonein-ander getrennte Parkteile charakteri-sieren diesen unvergleichlichenHochseilkletterpark: Ein Einschu-lungs-Parcours, ein Kleinkinder-bzw. Kinderparcours, zwei Parcoursfür Jugendliche und Erwachsene (=Könner- bzw. Sportlichenparcours),ein Slacklineparcour und ein Se-minar- bzw. Incentive-Parcours. Ein

Angebot also für Jedermann.Geprüfte Elemente

Alle Elemente der Anlage - geprüftund zertifiziert - sind speziell fürAltaussee entwickelt worden. Für dieBesucher, von Kleinkindern, Jugend-liche, Erwachsene bis hin zu ambi-tionierten Sportlern, wird Bewegung,Gesundheit, Naturbewusstsein,Sportlichkeit, Geschicklichkeit undTeamgeist in freier Natur gefordert.

Personen mit HandicapEinige Elemente, wie die beliebteFlying-Fox, der Loser-Power-Swing

und weitere Stationen sind so ge-staltet, dass sie für Personen mitHandicap zu bewältigen sind. Eineganz besondere Neuheit wird der„Slacklinepark“ werden, der speziellfür Personen mit Sehschwäche,bzw. für Blinde konzipiert ist. Speziellgeschulte Trainer werden die Be-sucher begleiten.Die Anfang Jänner gegründeteLoser Outdoor GmbH, eine Agenturfür Organisation und Durchführungvon Freizeitgestaltung, wird unterder Geschäftsführung von MarkusRaich den Hochseilkletterpark inAltaussee betreiben. Alle beschäftig-ten Führer müssen eine hoch qualifi-zierte Ausbildung absolvieren, damitder geforderte hohe Sicherheits-standard gewährleistet ist.Die Ausbildung findet bereits im Hochseilgarten Altaussee statt.

ÖffnungszeitenAb 22. Mai sind die Öffnungszei-ten von Mittwoch bis Sonntag, 10bis 18 Uhr. Montag und DienstagGruppen auf Anfrage. Der Ein-trittspreis beinhaltet Ausrüs-tungs- bzw. Sicherheitsgebühr,Einschulung und die auf 4Stunden zeitlich begrenzteBenützung der Anlage. WeitereInformationen im Internet:www.loser-outdoor.at

SCHNITZELSCHNITZEL -- WOCHENWOCHENIN DER KNÖDELHÜTTE - BAD MITTERNDORFT I S C H R E S E R V I E R U N G E N : B I T T E U N T E R 0 6 6 4 / 5 2 8 0 2 1 8

Kein Ruhetag!

Ab 11 Uhr geöffnet!

Alle Speisen

auch zum Mitnehmen!

5

Alfred Komarek stellte „Doppelblick“ vor Der Kassenraum der Volksbank Bad Aussee bot am 7. Mai den mittlerweile vertrautenRahmen für die Buchpräsentation „Doppelblick“, dem vierten Daniel Käfer-Roman vonAlfred Komarek.2004 stellte Komarek „Die Villen derFrau Hürsch“ als ersten Roman ausder vierteiligen Serie vor. Es folgten„Die Schattenuhr“, „DerNarrenwinter“, und nunmehr schließter den Streifzug durch die vierJahreszeiten im Salzkammergut

mit dem „Doppelblick“ ab.Es ist immer ein gesellschaftlichesEreignis, wenn der Ausseer Schrift-steller Alfred Komarek in seinerHeimatstadt ein Buch präsentiert.„Es erfüllt uns mit Freude und Stolz“,begrüßte Hausherr Direktor Helmut

Bauer die Gäste, angeführt vonBundesrat Günther Köberl undBezirkshauptmann Hofrat Dr. KurtRabl.

„Das Schreiben von Romanen isteine Schinderei, und dasSchwierigste ist, über das eigeneNest zu schreiben“, gestehtKomarek.Seinen Romanhelden Daniel Käferlässt Komarek mit Bravour aufSpurensuche gehen und macht auffaszinierende Weise auf dasSalzkammergut aufmerksam. Es istFrühling im „Doppelblick“ und werdie Seele baumeln lassen will, kanndas besonders gut mit diesem Buch,auf das der Autor in einem Kapitelneugierig machte.Das Buch ist im Haymon Verlagerschienen.

Dir. Helmut Bauer, Autor Alfred Komarek und Peter Musek, der als humorvollerConferencier agierte.

Die junge Musikgruppe mit dem Namen"Mia wissn’s söwa nit genau" ausKainisch begeisterte bei der Buchprä-sentation. Fotos. R. Mittendorfer

Kogler’sJausenhütte

wieder geöffnetSeit gestern ist „Kogler’s Jausen-hütte“ (Nähe Teichschloss) wiedergeöffnet. Von Mittwoch bis Sonntagab 16 Uhr freuen sich die Wirtsleuteauf Ihren Besuch. Telefon: 0676-9720320.

Wir haben immer eine Idee

Wir suchen qualifizierte

POLIEREVORARBEITER

MAURERzum sofortigen Eintritt

Führerschein B von Vorteil.

Zeppetzauer Bauund Zimmerei

Altaussee · Bad IschlStrobl · St. Wolfgang

Telefon 03622/71322 office@zebau.at · www.zebau.at

6

Zu einem besonde-ren Fest ist kürzlichin den „Öfnern“geladen worden:Die zwei männli-chen Nachkommenvon Franz und ErikaFeichtinger und

„Ziehsprössling“ Franz Amon sind in den letztenWochen gemeinsam 120 Jahre alt geworden. Aus die-sem Grund luden Martin (30) und Markus (40)Feichtinger sowie Schwager Franz Amon (50) zu einer„120-Jahr-Feier“, die von der „Siaßreither Tanzlmusi“und der „Grundlseer Geigenmusi“ musikalisch hervor-ragend untermalt wurde. Die zahlreichen Gratulantenstellten sich mit guter Laune ein und bei einem reich-haltigen Buffet sowie bester Stimmung wurden die dreiJubilare ausgiebig gefeiert.

◆◆◆Zum Geburstagsfestschießen des umtriebigen Unter-nehmers Dr. Hannes Androsch auf der Schießstätteder Privilegierten Schützengesellschaft Altausse fan-den sich illustre Gäste aus nah und fern ein.Bei der Preisvertrteilung sollte auch ein kurzer Film(“Vom Genossen Konprinz zum Kollegen Salzbaron”)gezeigt werden. Dies geschah längere Zeit nur an-deutungsweise, denn es gab unvorhergeseheneProbleme mit dem Ton. Der zuständige Techniker MaxPürcher starb tausend Tode und OberschützenmeisterHans Grieshofer schwitzte Blut, ehe alles wieder ins Lotkam. Das lange Warten zahlte sich aus, denn der Filmund die gute Stimmung unter den Anwesenden ließkeine Wünsche offen...

Die drei Jubilare hatten an dem Abend - trotz fortgeschritte-nen Alters - viel zu lachen.

Beim Festschiessen erhielten die besten Schützen schönePreise. Oberschützenmeister DI Hans Grieshofer und Dr.Hannes Androsch nahmen die Siegerehrung vor.

Sonderführungenim Salzberg

Anlässlich des Narzissenfestes fin-den im Altausseer Salzbergwerkzwei Zusatzführungen statt. Diesagenhafte Kinderführung „DieSchatzsuche mit dem Bergmand’l“für Kinder von vier bis zehn Jahrenwird am Freitag, 23. Mai, (15 Uhr),und am Samstag, 24. Mai, (10 Uhr),stattfinden. Preis: EUR 10 proPerson. (Festes Schuhwerk undwarme Kleidung empfohlen).

Mitgliederkonzert derStadtkapelle Bad AusseeDas traditionelle Mitgliederkonzertder Stadtkapelle Bad Aussee unterdem Motto „Regimentsgeschichten“findet am Mittwoch, 21. Mai, im Kur-haus von Bad Aussee statt. Beginn:20 Uhr. Durch das Programm führtDir. Rudi Schmid.

Kneippverein -Wandertag

Der Kneippverein Ausseerland lädtam Montag, 19. Mai zu einerWanderung zur Steinitzenalm.Treffpunkt: 13 Uhr beim Salzhaus.

Kino im KurhausAuf Initiative von Jolana Skacel-Wagner, Christine Skoberneund Eva Maria Ribitsch-Solar werden in regelmäßigen Ab-ständen Filmabende im Kurhaus veranstaltet.Seit Jänner 2008 gibt es ein Kino-Projekt im Kurhaus Bad Aussee, dassich einer ständig wachsenden Fan-gemeinde erfreut. Nicht nur der Ge-nuß von ergreifenden oder humor-vollen Filmen steht im Vordergrund,sondern auch das gemeinsame Er-leben dieser Filme . Mit der Idee desfrühen Kinos der 50er oder 60er -weit weg von Blockbuster undCineplex - wollen die drei engagier-ten Damen wieder zur puren, genu-ssvollen Unterhaltung von großenFilmen und großen Träumen zurück-führen.

Dieses Projekt wird von der Ge-meinde Bad Aussee gefördert undunter der Mithilfe des RechbauerKinos Graz gestaltet.

Programm:Monsieur Ibrahim und dieBlumen des Koran: Mittwoch, 14.Mai, 20 Uhr.Als das Meer verschwand: Mitt-woch 28. Mai, 20 Uhr.Vaya con dios: Mittwoch, 11.Juni, 20 Uhr.

Die Alpenpost gratuliert herzlich!

Falls Sie Ihr Baby auch aus der

Zeitung lachen sehen wollen,

dann schicken Sie uns bitte ein

Bild unter der Angabe des

Namens des Babys, dem

Namen der Mutter, des Vaters,

dem Datum der Geburt und

des Geburtsorts per email:

alpenpost@aon.atBastian Hofer

Eltern: Ingrid Hofer und PeterSchmuck, Lichtersberg 109,

Altausseegeboren am 24. April 2008

Felix KronsteinerEltern: Anita Kronsteiner und Josef

Kaserbacher jun., Knoppen 18,Kainisch

geboren am 23. April 2008

DANKEDie Lebenshilfe Ausseerland -Projekt Berta bedankt sichbeim Lions-Club Wiesbaden-Neroberg für die großzügigeSpende auf das Aller-herzlichste.

DANKEDie Musikkapelle Bad Mitterndorf bedankt sich sehr herzlich beiallen Bad MitterndorferInnen für die Spenden bei beidenMaiaufmärschen.Diese Spenden werden wieder für Instrumente, Bekleidung undJugendarbeit verwendet.Besonders bedanken wir uns für die gute Bewirtung bei FamilieSchrotthammer, Zauchenwirt, Hotel Grimmingblick, FamilieAhornegger/Leitenbauer, Familie Malerei Christoph Pürcher,Familie Marchner, Familie Seebacher, Familie Bauer, FamilieEgger, Langmörtel. Herzlichen Dank!

Blutspendeaktionin Bad MitterndorfDie nächste Blutspendeaktiondes Roten Kreuzes findet heute,Donnerstag, 15. Mai 2008, von10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis18 Uhr im Feuerwehrhaus BadMitterndorf statt.

Retten Sie Leben –Spenden Sie Blut!

Strahlen- u.Chemotherapiefahrten

Krankentransporte

Strahlen- u. Chemotherapiefahrtenwerden von uns direkt mit den je-

weiligen Krankenkassen verrechnet.8990 Bad AusseeTel. 03622/54008

Als Gast und Zweitwohnungsbesitzer kommen wir sei 37 Jahren nachAltaussee. Die Bezeichnung LUFTKURORT am Ortseingang von Altausseehat im Laufe der Jahre jedoch seine Bedeutung verloren. Durch den immen-sen Ausbau des Loserskigebietes - trotz immer wärmer werdender Winter,nimmt der Verkehr durch Altaussee in Spitzenzeiten, die sich glücklicherwei-se auf wenige Wochen im Jahr beschränken stetig zu.Unabhängig davon, gibt es seit geraumer Zeit einen kontinuierlichenTransport von 4-5/20-Tonner-Lkw's pro Stunde an 5 Werktagen, die Schlackeaus Ebensee im Salzberg entsorgen. Die ist eine enorme Belastung für denVerkehr, die Umwelt und die Beölkerung. Insbesondere, da die Loserstrassedurch Ihre topografische Lage und Struktur dieser Verkehrsbelastung in kein-ster Weise gerecht wird. Hier wurde alles auf größere Dimensionen ausge-baut, jedoch nicht die verkehrstechnische Infrastuktur.Damit ist auch die Bedeutung des gigantischen Ausbaus der Tangente vonder Loserstrasse zum Salzbergwerk erklärt, die Nutzung für einPrivatunternehmen und weniger als Zufahrt zum Salzberg. (dafür hätte diealte Zufahrt ausgereicht).Es ist bedauerlich, dass der Hang zum Massentourismus nun auch Altausseeerreicht hat, welches nie ein massentouristisches Ziel war und seinwird.Vielleicht sollte man den Hinweis am Ortseingang in AbLuft-Kurortändern? Klaus Judt, Altaussee

Leserbrief

Mit der Präsentation derVolksmusik im Ausseerlandwurde der Ausstellungs-bereich im zweiten Stockdes Kammerhofes, der erst2005 mit einem neuenAufgang versehen und bau-lich adaptiert worden war,fertig gestellt.Unter der fachkundigenLeitung der Vorständin desInstituts für Volksmusik-forschung und Ethnomusik-ologie an der Universität fürMusik und DarstellendeKunst in Wien, der AusseerinUniv.-Prof. Dr. Gerlinde Haid,stellten die Gestalter Mag.Jasmin Trabichler, Mag.Christian Sturminger und Dr.Maria Theresa Wietersheimeinen Querschnitt durch dieVolksmusik des Ausseer-landes in den letztenJahrhunderten zusammen. Die mei-sten Exponate stammen aus demFundus des Kammerhofmuseums.

Arbeitsmusik, Steirer undPåschen

Die neue Ausstellung ist in vierRäume aufgeteilt: „Arbeitsmusik“ -archaische Rufe wie der Almschroaund Gesänge, welche die Männereinst bei der schweren Holzarbeitsangen - ist im ersten Raum zuhören. Ein weiterer Raum ist dem„Steirer“ gewidmet. Film- und Ton-aufnahmen stellen den beliebtenAusseer Steirer eindrucksvoll dar.Bei der interaktiven Station „Påschmit“ kann man sogar das „Påsch’n“erlernen.

Konrad Mautner, HansGielge und die Musikantenist der dritte Raum gewidmet. Dieberühmten Sammlungen „Stey-risches Rasplwerk“ und „KlingendeBerge“ können im Original bewun-dert werden. Letzteres ist eine Leih-gabe der Familie Gielge, die dasBuch dem Kammerhof zur Verfü-gung gestellt hat. Interessant istauch die Möglichkeit, die in denBüchern notierten und mit Illustra-tionen versehenen Lieder via Kopf-hörer anhören zu können.Neben umfangreichem Text- undBildmaterial der beiden Volksmusik-forscher ist auch eine Wachsplatte,eines der ersten Medien zur Tonauf-

zeichnung, die von Konrad Mautnerpersönlich in Gößl vorgenommenworden ist, zu sehen. Diese Leih-gabe stammt von Familie Köberl,Gasthof Veit, in welchem sichKonrad Mautner am liebsten aufge-halten hat, um die Lieder undG’stanzln authentisch niederzu-schreiben.Im selben Raum widmet sich dieAusstellung auch den Tanz-musikanten: „Rudl der Dorfmeister“,der 1280 erste aktenkundlich ge-nannte Musikant in Aussee sowieMusik für den Hausgebrauch und fürdas Wirtshaus werden dabei ebensobeleuchtet wie die Einflüsse vonWien und Oberösterreich, die auchbeim Faschingsmarsch oder beim„Landler“ gut erkennbar sind.Neben den Aufzeichnungen der bei-den genannten VolksmusikforscherMautner und Gielge konnte GerlindeHaid auch den Nachlass ihresVaters, Franz Hofer, Gründer derAusseer Musikschule, für die Re-cherchearbeit und Zusammenstel-lung heranziehen.

„Singen im Ausseerland“ ist das Thema des letzten Raumes ,der bereits im Vorjahr von Dr. MariaTheresa Wietersheim gestaltetwurde. Auch dieser Bereich ist miteiner „Musikbox“ ausgestattet, diees den Besuchern ermöglicht,Lieder aus unserer Heimat zu hören.

Die feierliche Eröffnung wurde durchden Leonharder Dreigesang, dieAusseer Zithermusi und natürlich dieStrassner Påscher gekonnt um-rahmt.Die Initiatorin der Ausstellung undObfrau des Museumsvereins Mag.Sieglinde Köberl dankte bei derEröffnung allen am Zustande-kommen der Ausstellung beteiligtenPersonen, insbesondere GerlindeHaid und den Museumsmitarbeiter-innen, aber auch den Sponsorenund der Fördergemeinschaft sowieden Mitarbeitern des Bauhofs. Sieäußerte die Hoffnung, dass die soaufwändig gestaltete Ausstellungzahlreiche Besucher anziehen wird.

7

Abend der offenen Tür, Beisl undVolksmusik im Kammerhofmuseum

Am Narzissenfest-Samstag, 24.Mai, ist das Kammerhofmuseum von18 bis 22 Uhr bei freiem Eintrittgeöffnet – eine Gelegenheit, dieneue Volksmusik-Ausstellung anzu-schauen und an der Station „Paschmit“ das Paschen zu probieren. ImEingangsbereich des Kammerhofesund auf dem Chlumeckyplatz findetgleichzeitig (ab 17 Uhr) das„Museumsbeisl “ statt. Es spielt dieKemetberg-Musi. Ein allfälliger „Ge-winn“ aus dem Beislbetrieb kommtdem Museum zugute.

Im Kammerhof werden am Narzissenfest-Samstag die Tore weit geöffnet.

Eröffnung der neuen Volksmusikausstellung im KammerhofIm Beisein zahlreicher Ehrengäste aus Kultur, Politik und Wirtschaft und der Fördergemeinschaft des Museums wurde am30. April im Kammerhof die neue Volksmusikausstellung eröffnet. In vier Räumen wird den Besuchern ein umfassenderQuerschnitt durch die Volksmusik-Kultur im Ausseerland geboten.

V.l.: Hans Gielge mit Gattin, Vzbgm. Sieglinde Köberl, die Kuratorin Gerlinde Haid, und dieGestalter Christian Sturminger und Jasmin Trabichler mit Ehrengästen, Mitarbeitern undAkteuren.

Das Museum ist bis Mitte JuniDienstag und Samstag von 16 bis18 Uhr und am Freitag und Sonntagvon 10 bis 12 Uhr geöffnet, ab MitteJuni ist der Kammerhof täglichgeöffnet. www.badaussee.at/kam-merhofmuseum

8

Familiennachrichten AALLPPEENNPPOOSSTT––LLEESSEERRSSEERRVVIICCEEIhren Geburtstag feierten:Altaussee:Hermine Pichler, Lichtersberg 123 (70);Ernst Gruber, Nr. 65 (70); Ida Köberl,Puchen 37 (81); Johann Matlas,Fischerndorf 73 (86); Ing. HerbertRückershäuser, Puchen 300 (97).Bad Aussee:Aloisia Kronsteiner, Eselsbach 159 (70);Leopold Hillbrand, Eselsbach 15 (70);Gertrud Wellhöfer, Anger 80 (75);Wieland Hillmann, Reitern 58 (75);Elfriede Leithner, Bahnhofstraße 129(80); Herta Ruppe, Eselsbach 131 (80);Johanna Singer, Gallhof 27 (80); AnnaMilkowitz, Hauptstraße 156 (82);Margareta Preßl, Sarstein 16 (84);Maria Schönauer, Lerchenreith 394 (84);Johanna Köberl, Parkgasse 154 (84);Johann Pürcher, Unterkainisch 4 (84);Dr. med. Horst Wendorff, Obertressen191 (84); Gertrud Huber, Reitern 115(85); Stefanie Kroiss, Eselsbach 68 (86);Margaretha Hrachowina, Neupersteg 20(91); Karoline Klubal, Reitern 1 (92);Sofie König, Unterkainisch 20 (97).Grundlsee:Ludmilla Köberl, Mosern 18 (80); AloisWeissenbacher, Gössl 4 (81).Bad Mitterndorf:Anna Kristan, Obersdorf 89 (75); AdeleHuber, Neuhofen 139 (75); ErwinStenitzer, Neuhofen 106 (75); ReinholdNeuper, Nr. 260 (81); MargarethaMeierl, Zauchen 3 (82); Maria Lechner,Zauchen 39 (83); Margarethe Ballach,Sonnenalm 5 (84); Josefa Neuper, Nr.156 (87); Margarethe Gala, Rödschitz58 (88).Tauplitz:Friederika Mayerl, Klachau 40 (70);Rudolf Geier, Klachau 70 (70); PfarrerGeistl. Rat Anton Decker, Nr. 30 (81);Maximilian Geier, Furt 48 (82); MelanieRainer, Klachau 44 (84); SR MargaretaIrmler, Nr. 65 (85); Anna Würlinger, Nr.233 (86); Franz Feuchter, Nr. 35 (86).Pichl-Kainisch:Josef Zaisenberger, Pichl 40 (75);Aloisia Egger, Nr. 40 (87).

Goldene HochzeitWieland und Erika Hillmann, Reitern 58,Bad Aussee.

Silberne HochzeitenFriedrich und Rosalinde Schmidbauer,Anger 101, Bad Aussee; Franz undVeronika Starl, Lupitsch 120, Altaussee;Anton und Monika Laimer, Gössl 213,Grundlsee; Karl und Irmgard Feiner,Gössl 175, Grundlsee; Alfred und ElkeStocker, Sonnenalm 87, BadMitterndorf; Wolfgang und HanneloreSchwarzinger, Neuhofen 130, BadMitterndorf.

EheschliessungAndreas Prisching und Carina Schild,Radlingstraße, Bad Aussee; Otto Perstlund DI Dr. Gertraud Oebel-Eder, BadMitterndorf - Bisamberg.

GeburtenSabine und Georg Holzer, Lupitsch,Altaussee, ein Sohn Daniel; AnitaKronsteiner und Josef Kaserbacher jun.Knoppen 18, Kainisch, ein Sohn Felix.

Sterbefälle Dora Sickenberg, vlg. Pfrillbacher,Gössl, Grundlsee (94); Engelbert Zand,Bad Aussee (87); Johann Sams, BadMittern-dorf 157 (98); Rudolf Adam,Tauplitz 31 (86).

AuslandsausseerGeburt: Anne-Karina Hankins Perl undJoshua Hankins, Cincinnati (Ohio USA)/ Tauplitz, einen Sohn Julian Lee

Ärztedienst17./18.5.: Dr. Mager, Bad Aus-see, Tel. 03622/53303 oder 53304

Frau Dr. RinnhoferTauplitz, Tel.: 03688/2121

22.5.: Dr. PetritschAltaussee, Tel. 03622/71687-0

Dr. SchultesBad Mitterndorf, Tel. 03623/3446

24./25.5.: Dr. KranawetterBad Aussee, Tel. 03622/52411

Dr. SchultesBad Mitterndorf, Tel. 03623/3446

Zentraler Ärztefunkdienst:Kurzrufnummer: 141.

TierärztedienstDipl.-Tzt. Schartel

Bad Aussee, Tel. 03622/52495Dr. Breitinger, Tel. 03623/ 2310

Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee!

Chirurgie und Unfall-chirurgische Ambulanz: Montag,Mittwoch und Freitag v. 8.30-12 Uhr.Hand- und Venenambulanz:Montag 12 bis 14 Uhr.Chirurgie und Unfallchirurgie,Schulter u. Knie: Mittwoch, 12-13 UhrSchmerzambulanz: Mo u. Do 9-13Uhr, Anm. Mo-Fr 7-15 Uhr, Tel.03622/52555-3095. Bei Erstunter-suchungen bitte Vorbefunde mitneh-men! Akute Fälle werden jederzeitbehandelt.Medizinische Abteilung: Allge-meine Ambulanz: Mo – Fr 8 bis 12Uhr; Notfallsambulanz: 0-24 Uhr;Sonderambulanzen: Terminverein-barungen unter: Tel. 03622/52555-3036, FAX DW 3072Apotheken- Bereitschafts-

und Nachtdienst außerhalbder Öffnungszeiten

Bad Aussee „Kurapotheke“: bis18.5. sowie 26. bis 1.6., Sonn- undFeiertag von 10-12 Uhr geöffnet. Tel.03622/52277 Bad Aussee „Narzissen-Apotheke: 19. bis 25..5.2008.Öffnungszeiten beider Apotheken:Mo-Sa 8 bis 12.30 Uhr und Mo-Fr 15bis 18 Uhr. Sonn- und Feiertaggeschlossen, Tel. 0664/2360192Bad Mitterndorf (Kurapotheke):Ständiger Bereitschaftsdienst ingeraden Kalenderwochen.Bei Bedarf ausserhalb derDienstzeiten bitte anrufen: Tel.03623/2364

UrlaubsankündigungOrdination Dr. Schaffler, Bad Mitt-erndorf, ist am 23. Mai geschlossen.Nächste Ordination am 26. Mai um7.30 Uhr. Vertretungen: Frau Dr.Rinnhofer, Dr. Schultes.

Sprechtag der SV derBauern

Montag, 26.5., von 13.30 bis 15 Uhrim Stadtgemeindeamt Bad Aussee.

Sprechtag der Pensions-versicherungsanstalt

Dienstag, 20.5., 9-12 Uhr, in derGebietskrankenkasse Bad AusseeSprechtag für Arbeiter und

AngestellteDonnerstag, 15.und 29..5.von 10 bis 12.15Uhr im Gewerkschaftshaus Bad Aussee.

WirtschaftskammerJeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in derehem. Wirtschaftskammer, Wiedleite.

ÖsterreichischerGewerkschaftsbund

Jeden 1. Donnerstag im Monat in

der Zeit von 14 bis 15 Uhr im ÖGB-Haus in Bad Aussee - Bahnhofstr.

HebammeBrigitte Winter (vorm. Ehrenfeldner), Tel.03622/54328

HospizvereinSprechstunden für pflegende Ange-hörige und chronisch Kranke nachtelef.Vereinbarung in der ehem. Ord.Dr. Freund Altausseerstr. 357, BadAussee, Tel. 0664/6362322 AndreaStrimitzer

Orthopädie-Sprecht.von Herrn Zaihsenberger, Liezen,(orthop. Schuhe, Einlagen, Kom-pressionsstrümpfe) jeden 2. und 4.Freitag im Monat im LKH BadAussee von 13.30 bis 15 Uhr.

Praxis für ErgotherapieAnnette Seiringer, Bad Aussee, Tel.0664/10 66 349

b.a.s.INFo BeratungJeden Donnerstag von 14-18 Uhrmit Mag. Dagmar Pernitsch,Bahnhofstr. 132, Bad Aussee, tel.Vereinbarung unter 0664/8405256.

euac-NotrufTel. 0800 214 18 80

Bauberatungs-SprechtagJeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf.

Heim-Brillen-ServiceAugenüberprüfung zuhause.Augenoptik Bauer, Bad Aussee,Hauptstraße 49, Tel. 03622/52776

BezirksgerichtJeder 2. u. 4. Donnerstag im Monat,Ischlerstr.65, 3. Stock v.8.30 bis 12 Uhr.

Lebens- und Sozialbe-raterin, Mediatorin

Frau Henning, Tel. 0676/3397430Tauschmarkt

Der Tauschmarkt der Pfarre BadAussee ist jeden Donnerstag von15-19 Uhr im Gebäude beim rück-wärtigen Kircheneingang im 1.Stock geöffnet. Der Tauschmarkt inGrundlsee ist jeden Freitag von 17-20 Uhr im Gemeindeamt geöffnet.ALTAUSSEE: jeden Dienstag von17-19 Uhr im Volkshaus, 2. Stock

Rat und Hilfe fürHerzpatienten

Österr. Herzverband Bad Aussee,Sprechstd. nach tel. Vereinbarung:Kontaktstelle VitalBadAussee, DLDr. Christa Lind, Tel. 03622/55300-20. Möglichkeit z. Besprechungpers. Herzprobleme.

Amtstage des NotarsJeden 1. und 3. Dienstag desMonats in Bad Mitterndorf von 9-12Uhr im Gemeindeamt; jeden 2. und4. Dienstag des Monats in Pichl-Kainisch von 9-12 Uhr imGemeindeamt. Jeden 1. Mittwoch imMonat im Gemeindeamt Grundlsee inder Zeit von 17 bis 18 Uhr. DieBevölkerung von Altaussee und BadAussee kann jederzeit gegenVoranmeldung zu einer Besprechungin die Notariatskanzlei in Bad Ausseekommen (1. Rechtsauskunft gratis).

Psychosozialer Dienstpsychologische Beratung

und PsychotherapieAnm.u.Terminver.Tel. 03612/26322-10Bad Aussee, Bahnhofstr.132, jeden Di.u. Fr. besetzt.Termin nur nach Vereinb.

FamilienberatungsstelleJeden Donnerstag von 16.30 bis18.30 Uhr - rechtliche und psycho-logische Beratung, Politische

Expositur, Oppauerplatz 111, BadAussee, Tel. 03622/52543-245. Sieist kostenlos, vertraulich u. anonym.

Legasthenie - DyskalkulieHilfe bei Lese-, Rechtschreib- undRechenschwächen im Schul- undVorschulalter. Brigitte Spannring,Tel. 0664/3448385

Pro-Juventute Familie-Frauen-Arbeit

Jeden Do. rechtliche Beratung von9-12 Uhr, psychosoziale Beratungvon 14-18 Uhr im GemeindeamtBad Mitterndorf. Kostenlos, vertrau-lich, anonym! Nur nach telef.Terminvereinbarung unter derTel.Nr.: 03612/22485

PhysiotherapeutMaruan Kurdi, Tel. 0650/333 76 42Dipl.-PT Judith Frischmuth, Tel.0660/212 6806

PsychotherapeutinnenTermin nach VereinbarungRenate Hensle, Tel. 0676 3837744Mag.Heide Glaser, Tel. 0664/ 5286446Elisabeth Abel, Tel. 0699 1954 43 56

Sprechtag BundesratGünther Köberl

Jeden 2., 3. und 4.Freitag im Monat imÖVP-Bezirksbüro, Wiedleite 101, BadAussee von 11 bis 12 Uhr, jeden1.Freitag im Monat von 11 bis 12 Uhrim Hotel "Post", Bad Mitterndorf, odernach telef. Vereinb. 0676/83622564.

Mutter- u. Eltern-beratung Bad Aussee

Jeden 1. Mittwoch, 14-16 Uhr undam 3. Mittwoch im Monat v. 9-11 Uhrin der Villa Minna.

JugendzentrumJugendzentrum - Bad Aussee - Öff-nungszeiten: Mi-Fr14-20 Uhr, So 14-18 Uhr. Mo u. Feiertag geschlossen.

iMPULS AusseeMobile Jugendberatung -

kostenlos und anonym:Lebensberaterinnen Angela Buschen-reiter, Tel. 0664/9034523 und DagmarGaiswinkler, Tel. 0664/5 33 33 85.

SprechstundenTagesmütter

Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis17 Uhr in Bad Aussee - Gebäude"Unimarkt" 1. Stock. Tel.:03622/53175 od. 0650/388 2885

Mobile Hauskranken-pflege der Volkshilfe

AusseerlandWir bieten Ihnen: Soziale Haus-krankenpflege, med. Hauskranken-pflege, Alten- und Pflegehilfe, sowieHeimhilfen. Sie erreichen uns täglichvon Mo-Fr (8-12) im SozialzentrumBad Aussee, Sommersbergseestr.394, 1. Stock, Tür 143, oder unterTelefonnummer 03622/50910 oderSL Waltraud Gaiswinkler Tel.0676/870817638.

NOTRUFEFeuerwehr: 122Polizei: 133Bergrettung: 140Rettung: 144

ACHTUNG: Die nächste

erscheint am Do. 29.5.2008Redaktionsschluß:Freitag, 23.5.2008

Alpenpost

9

10

Kohlröserlhütte - 80jähriges BestandsjubiläumKürzlich wurde am Ödensee das 80jährige Jubiläum der Kohlröserlhütte gebührendgefeiert. Zahlreiche Besucher kamen der Einladung der Familie Schild nach undgenossen bei Kaiserwetter einen Tag am See.Schon beim Frühschoppen mit der„Ziaglbåch-Musi“ konnte FamilieSchild viele Gäste begrüßen. DieKinder kamen dann am Nachmittagvoll auf ihre Kosten und konnten sichbeim Kinderunterhaltungsprogrammaustoben. Die in Zusammenarbeitmit Rastl-Tracht am Meranplatzgestaltete Modenschau mit derPräsentation des „Ödensee-Dirndls“war der Höhepunkt des Nach-mittages. Der Abend, der von derMusikgruppe „Hia und do“ professio-nell umrahmt wurde, fand so einengemütlichen Ausklang.

Bgm. Manfred Ritzinger stellte sich mit einer Erinnerungsurkunde bei FamilieSchild ein. Foto: K. Edlinger

Hildegard von Bingen-ZentrumBad Mitterndorf

Im Hildegard von Bingen-Zentrum in Bad Mitterndorf finden in den näch-sten Wochen interessante Vorträgeund Seminare statt:Vortrag über „Therapie nach Hilde-gard von Bingen“, Spezialteil:Zähne und Verdauung. Am Montag,2. Juni, ab 19 Uhr in der OrdinationDr. Schaffler-Glössl, Hauptplatz 98a,Bad Mitterndorf.Kochseminar „SommerleichteKost“ am Donnerstag, 5. Juni, ab

19 Uhr (Achtung - geänderterBeginn!), in der Hauptschule BadMitterndorf. Kostenbeitrag: EUR 12,-Anmeldungen via Telefon: 03623-2233 (maximal 12 Teilnehmer).Fastenseminar vom 16. bis 20.Juni, mit Bewegung, Medidation, In-formationsrunden, Freizeitgestal-tung. Anmeldung und Auskünfte inder Ordination Dr. Schaffler-Glössl,Hauptplatz 98, Bad Mitterndorf, Tel.:03623-2233

Steinitzenalm wieder geöffnet

Seit Anfang Mai ist die Steinitzenalman Wochenenden, Feiertagen sowieunter der Woche nachmittags wiedergeöffnet. Ab Juni werden Wandererund Biker wieder ganztägig, ausserMittwoch (Ruhetag) von Bernadetteund Paul Adler bewirtet.

Jahrgang 1948Der Nachrausch findet am Dienstag,20. Mai, um 19 Uhr am TennisplatzBad Aussee statt.

Ausseerland-Golfmasters

Am 29. und 30. Mai findet das„Ausseerland Golfmasters“ statt. EinTeam von Österreichs großen Ski-fliegern wurde dazu schon angemel-det. Die Veranstaltung steht ganz imZeichen des FIS Skiflug Weltcupsvom 9. bis 11. Jänner 2009. Dasgroße Finale des Turniers wird amFreitag, 30. Mai, ab 13 Uhr am Kulmstattfinden.

Raintrop Energetic -Ein Genuss der NaturSeit kurzem können stressgeplagteund verspannte Personen bei einereinzigartigen Methode, die Rücken-muskulatur zu entspannen, Ruhe fin-den. Die von Dr. Gary Young und demLakota Medizinmann Wallace BlackElk entwickelte Methode kombiniertdie Aromatherapie mit den energeti-schen Ritualen der Lakota-Indianer.Die dabei verwendeten ätherischenÖle aktivieren die Selbstheilungskräfteim Körper, die mehrere Tage undWochen anhalten können. Die ausglei-chende Wirkung der Öle unterstütztden Körper auf emotionaler und ener-getischer Ebene. Nähere Infor-mationen unter 0664-4321483(Elfriede Gruber) für Grundlsee oder0650-7878878 (Elisabeth Gasperl) fürBad Aussee. P.R.

Bernhard BrandauerZertifizierter

WärmepumpeninstallateurDer Installateurmeister Bernhard Brandauer legte am 22.04.2008 dieAbschlussprüfung zum zertifizierten Wärmepumpeninstallateur amÖsterreichischen Forschungs- und Prüfungszentrum Arsenal ResearchGesmbH in Wien ab.

Die Firma Bernhard Brandauer ist Ihr kompetenter Partner in SachenWärmepumpenheizanlagen (Tiefenbohrung, Flächenkollektor, Luft-Split,usw.).

Im Bemühen um eine nachhaltige Energienutzungspielen Wärmepumpenanlagen eine nicht zu unter-schätzende Rolle. Um diese zukunftsweisendeTechnologie effizient einzusetzen, bedarf es nebenhochwertiger Komponenten allerdings auch einerfachgerechten Anlagenplanung und -installation.

Die Funktion, die Effizienz und die Lebensdauer vonWärmepumpensystemen hängen stark von Planungs- undInstallationsgrundsätzen ab. Daher ist es besonders wichtig, dass derKunde seinem Installateur vertrauen kann. Doch wie soll der Konsumentaus der Vielzahl von Anbietern, den für seine Zwecke am besten geeigne-

herausfinden. Um den Kundendiese Entscheidung zu erleichtern,hat Arsenal Research eineZertifizierung für Wärmepumpen-Installateure ins Leben gerufen.Zunächst muss der Installateur dieAusbildung zum zertifiziertenWärmepumpen-Installateur ab-solvieren, im Zuge derer alle theo-retischen und praktischenKenntnisse vermittelt werden, diezur Errichtung einer effizienten undgut funktionierenden Wärme-pumpenanlage erforderlich sind.Durch die regelmäßige Weiter-bildung und die wiederkehrendeAnlagenkontrolle stellt diesesZertifikat gegenüber anderen, ein-mal verliehenen Auszeichnungen,einen besonderen Wert für denKonsumenten dar. Vertrauen inneue Technologien kann eben nurdurch gesicherte Qualität ent-stehen.

Bernhard Brandauer

11

● Aus ungeklärter Ursachekollidierten am 29. April auf der B 145, im Ortsteil Lupitsch, zweiAutolenker. Drei Einsatzteams des Roten Kreuzes Ausseerland (inkl.Notarzt aus dem LKH Bad Aussee) versorgten bei strömendem Regeneinen Linzer (88), eine Frau aus Altaussee (79) und einen 28-jährigenMann aus Scharnstein (OÖ). Glücklicherweise erlitten alle Beteiligten nurPrellungen und leichte Verletzungen. Sie wurden vom Roten Kreuz in dasLKH Bad Aussee gebracht. Im Einsatz standen auch die FF Lupitsch unddie FF Altaussee.

● Bei der Staatsmeisterschaft der Österreichischen Filmautoren in Kufstein konnte sich der Obmann derFilmautoren Ausseerland, Manfred Fuchs, mit dem Film „Das fleißigeLeben eines Bienenstaates“ die Bronzemedaille sichern. Die siebenköpfi-ge Jury war sehr selektiv und kritikfreudig. Der zweite Film von ManfredFuchs über die Geschichte der Bergrettung Bad Mitterndorf wurde miteinem Diplom ausgezeichnet.Die Filme und die Geschichte der Filmautoren Ausseerland, die im Herbstihr 25-jähriges Jubiläum feiern werden, kann man noch bis Ende Mai imGemeindefenster des Rathauses Bad Aussee bewundern. Interessentenkönnen bei einem Schnupperabend in der Wilhelm Kienzl SchuleFilm/Fotostudio die Techniken der Filmautoren kennenlernen. NächsterTermin: Mittwoch, 28. Mai. Informationen per Telefon unter 0676 7609705.

● Die „Postbrücke“ in Bad Ausseewird in den kommenden Monaten umfangreich saniert werden. Mit Beginnam Dienstag, 27. Mai, wird vorerst eine Fahrspur der im Jahr 1920 errich-teten Brücke über die Altausseer-Traun saniert. Um das verstärkteVerkehrsaufkommen während der Sommersaison nicht zusätzlich zu bela-sten, wird mit einer Fertigstellung der ersten Hälfte bis spätestens Mitte Juligerechnet. Ab Ende August erfolgt dann die Sanierung der zweitenFahrspur. Im Zuge des Umbaus wird die Straßenfahrbahn im Bereich derBrücke zwischen den Randleisten von 5,5 m auf 6,5 m verbreitert. Die bei-derseitig installierten Gehsteige werden jeweils um 25 cm verbreitert.

● Der Campingplatz „Grimmingsicht“ in Bad Mitterndorf hat seit kurzem neue Besitzer: Léon und AnnemarieBakker aus den Niederlanden, selbst langjährige Camper in Bad Mittern-dorf, haben den Betrieb übernommen. Die Vorbesitzer, Jarno undStephanie Bor, haben sich aufgrund der beruflichen Tätigkeit von Jarno fürService 24 Notdienst in Budapest, schweren Herzens von dem schönenPlatz getrennt und legen die Agenden mit vollstem Vertrauen in die Händeder neuen Betreiber.

● Bei der Seeufer- und Flurreinigung 2008in Obertraun halfen unter dem Motto „Sauber statt Saubär“ neben zahlrei-chen freiwilligen Helfern auch viele Kinder mit.Während die Kindergarten-Kinder im Bereich des Strandbades unterwegswaren, zogen die Volksschüler eine große Runde auf den Wanderwegenbis zur Krippenstein-Seilbahn. Dabei wurde fleißig der herumliegendeAbfall gesammelt, dabei so manche „Umweltsünde“ entdeckt und entsorgt.Vorbildhaft, wie sich die Kinder für eine saubere Umwelt engagierten!

Schnell informiert

Die „Postbrücke“ in Bad Aussee wird saniert - zeitgleich wird auch eine Sanierungder Uferschutzbauten der Altausseertraun bis zur Reitererbrücke vorgenommen.

Sogar die Kleinsten waren mit Feuereifer bei der Sache. Foto: P. Perstl

20 Jahre Mike Zipfer und die UrtypenAm Samstag, 17. Mai, ab 19 Uhr wird es Mike Zipfer mitseinen Urtypen und der KiSS-Coverband sowie Too Simplerichtig krachen lassen.Die Ausseer Kultgruppe„Mike Zipfer und dieUrtypen“ feiert ihr 20-jähri-ges Bestandsjubiläum –zahlreiche Bands undMusiker sind bei der großenParty im Ausseer Kurhausmit dabei.KISS forever, die wohl besteKiSS-Coverband, zeigteine spektakuläreBühnenshow und begei-stert mit einer einzigartigenPerformance. Die jungeBand "Too Simple" feiertihren ersten großen Auftritt.Zahlreiche, langjährigeWeggefährten von Mike Zipfer undmusikalische Freunde werden alsÜberraschungsgäste erwartet.

Karten in allen Infobüros imAusseerland, Steirerhof Bad Ausseeund unter 0664-4121457.

Die KiSS-Coverband wird den Besuchern eine ein-zigartige Show liefern.

in Obertressen, Sigmund Freud Strasse 222 Bad Aussee, Tel. 03622/54245

3 Tages Seminar „KÖSTLICHE LANDSCHAFT“vom 30.05.08-01.06.08 im Erholungsparadies Berta

mit „Kräuterhexe“ Cornelia Miedler staatl. gepr. Permakulturdesignerinund unserem Gärtner Max Pölz

Anm. und genauere Infos zum Programm unter Tel. 03622/54245oder www.oase-berta.at/Veranstaltungen

ERHOLUNGSparadies

12

Echte Teamarbeit bei RigipsDas persönliche Engagement der Mitarbeiter ist eine der wichtigsten Säulen desUnternehmenserfolgs. Bei Saint-Gobain RIGIPS Austria wird der interne Meinungs-austausch gefördert, entstehen in kleinen Arbeitsgruppen die ungewöhnlichsten Ideen –zum Beispiel, wie man im Jahr der großen Europameisterschaft Gipskartonplatten undFußball unter ein Dach bekommt:

Für 38 Euro übernachtenWenn die große Welt des Fußballsim Juni 2008 nach Wien kommt, wer-den die Hotelpreise schwindelndeHöhen erreichen. Um günstige 38Euro wird man nur im FanCampwohnen können, einer Messehallenahe des Ernst-Happel-Stadions.

3000 Schlafplätze fürFußballfans

Als sich die Initiatoren diesesFanCamps über die Ausführung derrund 3000 Schlafplätze Gedankenmachten, trafen sie zufällig mit MarcDavid zusammen. Marc David, beiSaint-Gobain RIGIPS Austria vorallem im angrenzenden Auslandunterwegs, erkannte die Chanceund initiierte eine Kooperation. Seine

Idee:Test unter realen

BedingungenDie Schlafkojen im FanCamp könn-ten mit RIGIPS-Ständerwänden aus-geführt werden und damit die außer-ordentliche Flexibilität und Be-lastbarkeit einem Realitätscheckunterziehen. Gleichzeitig ist es mitdem FanCamp möglich, alle Rigips-Kollegen aus der East-Adriatic-Region miteinzubeziehen – alsoeine Art Familienfest daraus zumachen. Er präsentierte seine Ideeder Geschäftsführung – und hattedamit Erfolg.

LogistischeHerausforderung

Seither hat er unzählige Stunden in

seine Idee investiert. Gemeinsammit Statikern, Trockenbauern undKollegen aus dem eigenen Haus hater Aufbauvarianten entwickelt, allelogistischen Fragen wie Transportund Rückbau geregelt. Keine leichteAufgabe, immerhin werden im Fan-

Camp 26.000 m2 Gipskartonplattenund 34.100 lfm. Metallprofile verar-beitet.

Reservierung im InternetFür alle, die wissen wollen, wie die-ses FanCamp aussieht, sich viel-leicht dort ein Bett reservieren wol-len oder die Zeit bis zur EM mitSpielen und Tippen verkürzen wol-len, empfiehlt Marc David einenBesuch auf www.rigips4fans.eu

„Dann kannst Du endlichApotheker-Preise verlan-gen!“Bezirkshauptmann Hofrat Dr. KurtRabl augenzwinkernd zu einerumtriebigen Ausseer Ge-schäftsfrau, als ihm diese erzähl-te, dass sie in den Räumlich-keiten der ehemaligen Apothekeein Geschäft eröffnet hat.„Då drüben is die Bar, die isoffen bis in der Friah, dogibts koa Open-End!“Schneidermeister Georg Hasel-nus bei der Eröffnung derLandesausstellung in Ober-österreich (Goisern), bei der erals Conferencier agierte.„Mia hom scho Goiserer-Röcke g’måcht, do håbt’s esno gor nit gwisst, dass degibt...“Derselbe, der sich durch dieseAussage in äusserste Gefahrbrachte.„Ma siachts, es wåchst dascho beim Earl aussa...“Derselbe, als ein Schneider-kollege aus Goisern meinte, dassauch er „Dirndln“ machen würdeund Georg Haselnus bei ihmeinen Ohrring erblickte.„Göu, wonnst in Morik fåhrst,is’ dos erste, dass d’ zanOpferstock muast. “Ein Bewohner des OrtsteilsReitern, als er einen Lupitscherbeim Lösen eines Parkscheinesin Aussee beobachtete.„Probieren Sie die Freiheiteinmal aus, sie werdensehen, wie es ist! “GR Gottfried Hochstetter, derMag. Sieglinde Köberl dazu über-reden wollte, doch länger imGemeinderat zu verbleiben alsgeplant.„Glauben Sie, ich bekommeEntzugserscheinungen? “Postwendende Antwort vonVzbgm. a. D. Sieglinde Köberl anGR Gottfried Hochstetter.„Wir können den Fernseherauch gerne gegen einenStaubsauger tauschen. “Moderator Herbert Gasperl zuFranz Schmied aus Knoppen, dereinen riesigen Fernseher gewon-nen hatte und meinte, er würdenicht viel fernsehen.

Aussprüche

Was unsnicht

gefällt...

... dass in den letzten Wochen dieEntnahme der Kerzen aus der Ver-kaufsvitrine am Ausseer Friedhof ver-stärkt ohne Bezahlung erfolgte. DieInitiatoren dieser guten Einrichtungsahen sich aus diesem Anlaß ver-ständlicherweise gezwungen, denVerkauf bis auf weiteres einzustellen.

PanoramaVision mit 10 Projektoren:

Trauminseln im MittelmeerHeute, Donnerstag, 15. Mai, ab 19.30 Uhr gestaltetJosef Lughofer im ÖGB-Haus Bad Aussee einenDiavortrag.Jedes Frühjahr liegen die Inseln des Mittelmeeres imWettstreit, wer den schönsten und üppigsten Blüten-zauber zu entfalten vermag. Aber nicht nur im Frühjahr,sondern zu jeder Jahreszeit bieten diese InselparadieseFarbenpracht und Kultur, Wanderungen und Natur, Festeund Feiern und natürlich unzählige Traumstrände aufallen Inseln. Der Meisterfotograf Josef Lughofer war achtMonate und rund 32000 km mit vielen kleinenAbenteuern auf seiner Fotoreise unterwegs.10 Projektoren und eine DiaShow der Superlative mitMusik aus dem sonnigen Süden Europas werden auchSie verzaubern ! Vorsicht! Dieser Vortrag kann akutes Reisefieberverursachen...Karten für diese KIK-Veranstaltung gibt es in den

Infobüros im Ausseerland, in der Steiermärkischen BadAussee und unter der Nummer 0664-4121457.

Traumhafte Bilder von Josef Lughofer.

Als weltweite Nr. 1 für Gipsbaustoffe ist Saint-Gobain RIGIPS Austria derPionier für den schnellen, komfortablen und umweltfreundlichenInnenausbau. Zudem profitiert das Unternehmen von der Stärke seinerMutter Saint-Gobain mit über 200.000 Mitarbeitern in rund 60 Ländernweltweit.

Zur Verstärkung unseres Shared Service Centers in der Zentrale Bad Aussee suchen wir eine/n engagierte/n

MitarbeiterInAccounting/Controlling

Wir wenden uns an junge und einsatzfreudige Persönlichkeiten mit abgeschlossener FH – oderUniversitätsausbildung oder Personen mit kaufmännischer Ausbildung die eine WIFI (Bilanz)Buchhalterprüfungabgelegt haben. Idealerweise bringen Sie Erfahrung in der Debitorenbuchhaltung und Kenntnisse in SAP-R3 mit.

Neben einer fundierten Einschulung bieten wir eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem erfolg-reichen, international tätigen Unternehmen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Rigips Austria GesmbH,Unterkainisch 24, 8990 Bad Aussee, an Fr. Mag. Katrin Gaber

E-mail: katrin.gaber@saint-gobain.com, Tel.: 03622-505-220, Internet: www.rigips.com.

13

Das Fischereizentrum Kainisch istim Forstbetrieb Inneres Salz-kammergut angesiedelt, wo dieSeen, die natürlichen Wasser-ressourcen und das vorhandeneregionale Know-how den Grund-stein für den Erfolg der Fischzucht

bilden. Nachhaltiges Ar-beiten mit der Natur, Qua-lität, ökologisch-ökono-misch ausgerichtetes Wirt-schaften und die Zu-friedenheit der Kundenstehen dabei immer imMittelpunkt. In vier Ver-kaufsstellen sind die viel-fältigen Fischdelikatessen,die unter den wachsamenAugen von MatthiasPointinger erzeugt wer-den, erhältlich. DasAusseerland wurde als„Ausseerland SeesaiblingGenussregion“ ausge-zeichnet, eine große An-erkennung für die nachhal-tige Bewirtschaftung derGewässer. Es ist nicht derkulinarische Genuss desFisches alleine, sonderndie Region insgesamt istes, die unsere Fische zudem machen, was sie sind- ein echter Naturgenuss!Vor allem - aber nicht nur -der Räuchersaibling zeich-net sich durch die naturna-he Aufzucht des Fischesaus. Im Zuge der beson-

ders schonenden Veredelung undZubereitung werden nur heimischeNatursalze aus Altaussee und hei-mische Buchenhölzer, die den ein-maligen Geschmack des Räucher-saiblings verantworten, verwendet.

„...ein echterNaturgenuss!“

Meisterstrasse Ausseerland-Salzkammergut

Fischereizentrum Pichl-Kainisch

Neuer Treffpunkt für Trachtenliebhaber eröffnet

Anfang Mai wurde in der Hauptstraße in den Räumen deralten Ausseer Apotheke ein neues Trachtengeschäfteröffnet.Bei der Einweihung, die durchPfarrer Mag. Edi Muhrer vorgenom-men wurde, stellten sich HR Dr.Detlef Hischenhuber, Bgm. Otto

Marl, Vzbgm. Franz Frosch sowieKarin Wilpernig, als Vertreterin derheimischen Wirtschaftstreibenden,sowie viele Nachbarn aus derHauptstraße als Gratulanten beiHelga und Ulli Rastl ein. Ulli Rastl

dankte in einer kurzen Anspracheihren Mitarbeiterinnen sowie NadjaKönig, die den Treffpunkt in derHauptstraße 51 leiten wird. Bei

einem Buffet von den Bäuerinnenaus Pürgg und edlen Weinen vonder Vinothek AnnaMax fand dieEinweihungsfeier einen würdigenAbschluss.

V. l.: HR Dr. Detlef Hischenhuber, Ulli Rastl, Bgm. Otto Marl, Nadja König, HelgaRastl und Vzbgm. Franz Frosch bei der Eröffnung der Filiale in der Hauptstraße.

Neu bei Vroni Moden: BASLER Weltweit tragen immer mehr Frauen Mode der MarkeBASLER, mit dem guten Gefühl stets passend undbesonders gut gekleidet zu sein.

Seit der BASLER-Modepromotionbei Vroni Moden Anfang Mai hat einregelrechter „Run“ eingesetzt:Modebewusste Damen strömen ausallen Himmelsrichtungen in dasexklusive Modegeschäft in derIschlerstraße von Bad Aussee. „Esmacht uns stolz, dass wir unserenKundinnen die einzigartige

Kollektionshandschrift von BASLERanbieten können“. Lernen Sie beiVRONI MODEN in Bad Aussee dieneue Frühjahrs- und Sommermodeder Modemarke BASLER kennenund überzeugen Sie sich von dembesonderen Schnitt und derPassform. P.R.

Die BASLER-Modepromotion bei Vroni Moden war ein voller Erfolg.

14

Vollversammlung des Tourismusverbandes Ausseerland-SalzkammergutAm Mittwoch, 7. Mai, fand im vollbesetzten Volkshaus Altaussee die heurige Vollversammlung des Tourismusverbandesstatt, bei der ein Bericht über die Tätigkeiten des Verbandes des abgelaufenen Jahres präsentiert wurde.Laut den Ausführungen von Ob-mann Dr. Peter Weixelbaumer undGeschäftsführer Ernst Kammerer,dessen Vertrag kürzlich bis 2012verlängert wurde, konnten in unsererRegion die Ankünfte um 1,52% unddie Übernachtungen um 1,81% ge-steigert werden. Dieses kleine Plusist insoferne eine hervorragendeLeistung, als dass allein vom Jänner2007, bedingt durch den schneear-men Winter, ein Minus von 17,90%aufzuholen war. Diese Einbrüchewaren vor allem in Altaussee, BadMitterndorf, Grundlsee, Pichl-Kai-nisch und in Tauplitz stark spürbar.Bei den Übernachtungen nach Her-kunftsländern konnte vor allem beiden inländischen Gästen ein großerSprung nach vorne bewerkstelligtwerden: eine Steigerungsrate von61,81% bestätigte Dr. Peter Weixel-baumer in der Vorgangsweise, In-länder in den Fokus der Werbekam-pagnen zu rücken. Aber auch deut-sche Gäste kamen im letzten Jahrvermehrt in unsere Region. InZahlen ausgedrückt, kamen um24,14% mehr Deutsche zu uns alsim Vergleichszeitraum des Vorjahres.Gäste aus Ungarn, den Nieder-landen und Tschechien generiertenauch leichte Steigerungen in denNächtigungszahlen.

FruchtendeWerbemaßnahmen

Laut Ernst Kammerer ist dies aufzahlreiche Messebesuche, wie zumBeispiel in Stuttgart, Budapest undnatürlich Wien und Graz, sowie

gezielte und saisonal abgestimmteEinschaltungen (Rad/Mountainbike,Advent, Brauchtum, Kultur, Herbst,Winter, u.a.) in großen in- und aus-ländischen Tageszeitungen wie auchin Fachmagazinen zurückzuführen.Aber auch die vielen Fernsehbei-träge, wie vom BayerischenRundfunk, TW1, dem Tsche-chischen Fernsehen, NTV, dieKomarek-Filme und nicht zuletztauch die Hansi-Hinterseer-Sendungbrachten unsere Heimat auf die Bild-schirme von Millionen von Zusehern- eine unbezahlbare Werbung! Inte-ressant ist in diesem Zusammen-hang, dass bei einer landesweitenBewertung der Tourismusregionender Steiermark das Ausseerland-Salzkammergut bei den Übernach-tungen in Bezug auf die Einwohner-dichte mit 34,8% weit vor der zweit-

platzierten Region, der Dachstein-Tauern Region, rangiert.Verstärkte MeldekontrollenNach einer eher konfusen Melde-kontrolle im Vorjahr - bedingt durcheinen Zuständigkeits-Disput zweierAbteilungen des Landes - wird esheuer zu einer strengeren Kontrolledurch Meldekontrollore kommen.Verbunden mit der neu adaptiertenSalzkammergut „Erlebnis-Card“, diedie „Vorteils-Card“ ersetzen wird,sollen diese Maßnahmen zu einer10-prozentigen Steigerung derNächtigungszahlen führen. Über 130Attraktionen können mit dieser Karteund dem „Erlebnisplaner“ von unse-ren Gästen in Anspruch genommenwerden.

Winter-Card und Ausseer Sommerclou

Um neben der „Erlebnis-Card“ auchim Winter noch enger mit der Salz-kammergut Tourismus MarketingGmbH zusammenzuarbeiten, isteine „Winter-Card“ in Planung. Diesestellt, wie auch die Karten für den

Sommer, eine Ermäßigungskarte fürviele Einrichtungen im gesamtenSalzkammergut dar, die die Kauf-kraft der Gäste im Salzkammerguthalten soll. Die „Ausseer Sommer-clou“-Karte wird aktive Gäste aufüber 15 Sehenswürdigkeiten imAusseerland, wie die Salzweltenoder die Mautstraßen, hinweisenund auch anlocken.

BudgetLaut Kassier Burghard Neumannsind für die Aktivitäten des Touris-musverbandes Ausseerland-Salz-kammergut für 2008 rund 1.352.000Euro veranschlagt, wobei derLöwenanteil des Budgets für Werbe-aktivitäten eingeplant wurde.

Ausblick auf 2009Neben der FIS-Skiflug WM am Kulmvom 9. bis 11. Jänner wird im näch-sten Jahr auch das 50. Narzissenfest(21. bis 24. Mai) gefeiert und eineWander WM (24. bis 26. September)ausgerichtet. Laut Ernst Kammererund Hubert Neuper, der alsGastredner einen kurzen Ausblickauf die Skiflug-WM gab, ist dieseVeranstaltung weltweit ein hervorra-gender Werbeträger, die Region vonihrer „Schokoladenseite“ zu zeigen.Da der Kulm aufgrund der langenZeitspannen immer wieder „neu be-lebt“ werden muss, bat HubertNeuper um die Mithilfe der Touris-mustreibenden, um wieder vieleGäste zu einem Besuch zu motivie-ren.„Die Zahlen bestätigen uns, dass wirauf dem richtigen Weg sind. Wirmüssen uns auf unsere Stärken kon-zentrieren, damit unsere Regionweiterhin als Urlaubsziel gewähltwird“, so Ernst Kammerer ab-schließend.

Geschäftsführer Ernst Kammerer (l) und Obmann Dr. Peter Weixelbaumer (r) mit demerfolgreichen Damen-Team des Tourismusverbandes Ausseerland-Salzkammergut.

Singstars im JugendzentrumNach gelungener Generalprobe fin-det am Samstag, 17. Mai, ab 14 Uhrim Jugendzentrum Ausseerland der„1. Playstation Singstar Wettbewerb“auf der Großleinwand statt. Alle Ju-gendlichen aus den AusseerlandGemeinden sind recht herzlich ein-geladen, dem Lampenfieber zu trot-zen und ihre Sangeskünste unter

Beweis zu stellen. Für die Sieger-Innen winken tolle Preise und dieTeilnahme ist für alle Jungstarsnatürlich kostenlos. Anmeldung viaemail unter juz.aussee@aon.at.Achtung: Nur beschränkte Teil-nehmerInnenzahl! Mehr Informationunter www.juz.aussee.at

Schau genau - Entdeckungstourdurch Bad Mitterndorf

Das Tourismusbüro und der Kultur-ausschuss der Marktgemeinde BadMitterndorf möchten Einheimischeund Gäste zu einer Entdeckungstourdurch den Ort und Umgebung einla-den.Bei Wanderungen entdecken Siealle 17 Motive an Straßen, Wegenund lohnenswerten Ausflugszielen.Ein Beiblatt zu diesem Suchspiel fin-den Sie in der nächsten Ausgabeder Bürgerzeitung oder Sie könnenes sich auch im InformationsbüroBad Mitterndorf abholen. DiesesBlatt können Sie bis spätestens 12.Oktober 2008 bei uns im Tourismus-büro abgeben. Unter den Teil-nehmern mit den richtigen Ant-worten werden Sachpreise verlost. Wo ist dieses Bild zu sehen?

Sonntag, 18.Mai 2008: 10 – 17 Uhr LA08 „Jetzt ist Hallstattzeit“ Eröffnungsfeier im Salzberg

Hochtal

An diesem Tag werden die Archäologen des NHM Wien gemeinsam mitdem Keltenstamm „Alauni“ das Hallstätter Hochtal zum Leben erwecken.Urhallstätter Werkzeug- undSchmuckherstellung sowiearchäologische Sensations-funde und Techniken ladenzum Mitmachen und Staunenein! Es finden laufend kostenloseFührungen über das Gräber-feld statt. Das ArchäologenTeam persönlich wird allengroßen und kleinen Gästendie Geschichte des HallstätterHochtals näher bringen. Musikalische Umrahmung durch die SalinenMusik Hallstatt und die „Gosauer Geigenmus“.Teilnahme kostenlos! Auch für Kinder unter 4 Jahren geeignet!50%-Ermäßigung für die Auffahrt ins Hochtal mit der HallstätterSalzbergbahnNähere Infos unter: www.salzwelten.atTel.: 06132/200 2400

15

Symbolfoto I Ford Fiesta ecosport Coupé 1,3l 51 kW (70PS) Kraftstoffverbrauch ges. 6,1l/100km, CO2-Emission 144g/km. 1) Netto-Aktionspreis (beinhaltet

Obersdorf 98, 8983 Bad Mitterndorf, Tel.: 03623/2201Fax: 03623/2201-14,

E-Mail: punkenhofer@utanet.at

Feel the difference

Die neue Sportlichkeit:ab 10.990,–Die neue Sportlichkeit:ab 10.990,–1)

FordFiesta ecosport

• Audiosystem 6000CD• Klimaanlage• Fernbedienung für Zentralverriegelung

www.ford.at

Symbolfoto I Ford Fiesta ecosport Coupé 1,3l 51 kW (70PS) Kraftstoffverbrauch ges. 6,1l/100km, CO2-Emission 144g/km. 1) Netto-Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl.MwSt., NoVA und 4 Jahre Garantie. 2) Maximale Laufzeit von 24 Monaten, zuzügl. Bearbeitungsgebühr und gesetzl. Vertragsgebühr. Vorbehaltlich Bonitätsprüfung der Ford BankAustria. Nähere Informationen bei Ihrem Ford Händler. Angebot gültig für Zulassungen bis 30.6.08. *Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 80.000km.

HerzlichenDank

Anlässlich meines

70. Geburtstagesmöchte ich mich herzlich bei meinen Kindern, Schwieger- undEnkelkindern für die Madeirareisebedanken.Danke auch an meineVerwandten, Bekannten, Nach-barn und dem Bauernbund für dievielen Geschenke und Glück-wünsche.

Angela Glawogger

Dr. Brigitte Mayr -Facharzt fürNeurologie

Die fleissigeAu s s e e r i n ,Dr. BrigitteJ o h a n n aMayr, tätig ander Uniklinikin Salzburg,legte in Inns-bruck die

Facharzt-Prüfung für Neurologieab. Eine tolle Leistung der jungenMedizinerin!

Nina Messingfeld -Pflegehelferin und

AltenfachbetreuerinN i n aMessingfeldaus BadAussee hatkürzlich diePrüfung zurP f l e g e h e l -ferin undA l t e n f a c h -

betreuerin in Bad Ischl mit gutemErfolg abgelegt. HerzlichenGlückwunsch!

Florian Messingfeld -Cambridge-Certificate

F l o r i a nMessingfeldaus BadMi t t e r ndo r fhat nach denV o r b e r e i -tungskursenan der Eu-r o p a - H A K

Bad Aussee die Prüfungen für dasCambridge-Certificate (FirstCertificate in English) am 11.März in Graz bestanden.Dieses im ganzen europäischenRaum anerkannte Zertifikat be-stätigt, dass Florian MessingfeldEnglisch praktisch wie seineMuttersprache beherrscht.Herzliche Gratulation!

Wir gratulieren 40 „Lions“ aus Wiesbaden besuchten das AusseerlandAuf Initiative des Präsidenten des Lions Club Wiesbaden-Neroberg, Dr. Matthias Schweitzer,besuchten letzte Woche 40 Mitglieder das Ausseerland und verbrachten spannende Tage.Präsident Dr. Matthias AxelSchweitzer und seine Gattin Elkesind seit 1991 große Freunde desAusseerlandes. Durch eine intensiveFreundschaft mit Familie Elke undFranz Pleiner besuchten sie mitihren Kindern seit damals jedes Jahrunsere Heimat und haben in ihrem

Bekanntenkreis kräftig die Werbe-trommel für das Ausseerland ge-rührt.Begleitet von 40 Lions-Freundenkamen sie letzte Woche für vier Tageins Seehotel Grundlsee, um einspannendes Programm zu absol-vieren: Neben einer Schneeschuh-wanderung am Loser, einem Abend

in der Knödl-Alm, einer 3-Seen-Tourund einer Führung in den SalzweltenAltaussee wurde auch das ProjektBerta besucht. Bei dieser Gelegen-heit hat Matthias Schweitzer ge-meinsam mit seinen Lions-Freundenauch die Idee geboren, den Besuchim Ausseerland in den Dienst einerguten Sache zu stellen und übergabam Abschlussabend dem Lions-Club Ausseerland einen Schecküber EUR 1.500,- für das ProjektBerta, welchen stellvertretend Dir.Gotthard Gassner und Franz Pleinerdem Geschäftsführer Roland Kalßübergaben. Der Lions-Club Ausseer-land bedankt sich beim Lions-ClubWiesbaden-Neroberg an dieserStelle sehr herzlich für den liebenBesuch und die unvergesslichenTage. Ein herzlicher Dank auch an

alle, die am Gelingen der wunderba-ren Tage mitgewirkt haben, allenvoran Max Hentschel vom SeehotelGrundlsee.

Max Hentschel, Dir. Gotthard Gassner,Dr. Matthias Axel Schweitzer und FranzPleiner mit der Gedenk-Schützen-scheibe, die anlässlich des Besuchs andie Wiesbadener überreicht wurde.

Die rund 40-köpfige Gruppe aus Wiesbaden absolvierte ein umfangreichesProgramm im Ausseerland.

Dir. Gotthard Gassner (l) und FranzPleiner (r) bei der Scheckübergabe anGeschäftsführer Roland Kalß.

● Zu einem interessanten Treffenkam es kürzlich in den Bergen von Mammoth Mountain in Amerika: Beieinem Werbe-Dreh brachte Heimo Ritzinger, ein Kameramann ausGöss/Leoben, den Governor (Landeshauptmann) von Californien, ArnoldSchwarzenegger und den Kameramann David Auerbach aus Altaussee,zusammen.

● Einen etwas unruhigen Orthat sich in Grundlsee ein Schwanen-Weibchen ausgesucht, um den heuri-gen Nachwuchs auszubrüten: Direkt neben der Straße hat sich FrauSchwan „häuslich“ eingerichtet und erfreut die Passanten.

● Die Kindergartenkinder von Grundlseewurden am 30. April von Harry Amon vlg. Hålter, GH Zlaimwies’n, zumAufstellen eines Maibaumes eingeladen. Nach einer ordentlichen Jause, umKräfte zu sammeln, durften die Kinder helfen, den schön geschmücktenMaibaum in die richtige Position zu bekommen. Die Kinder des Kinder-

gartens in Grundlsee bedanken sich auf diesem Weg für das schöneErlebnis und die von den Wirtsleuten gespendete Jause.

● Das von Christian Thielemannin Graz dirigierte Konzert der Wiener Philharmoniker am 26. März 2009, beidem die dritte und vierte Symphonie von Ludwig van Beethoven zurAufführung gebracht werden wird, wurde in der letzten Ausgabe der „Alpen-post“ irrtümlich mit der Überschrift „Herbert von Karajan“ abgedruckt.Maestro Karajan steht mit diesem Konzert natürlich in keinem Zusammen-hang. Wir bedauern diesen Irrtum.

● Der Rad- und Wanderweg am Hallstättersee

ist nach den Aufräumungs- und Bauarbeiten zum Schutz der Eisenbahn-strecke nach dem Sturmtief „Emma“ wieder offen. Damit sind dieGemeinden Hallstatt, Obertraun und Bad Goisern für alle Wanderer undRadfahrer wieder miteinander verbunden. Auch der Bahnbetrieb zwischenden Bahnhöfen Obertraun und Steeg wurde wieder aufgenommen.Der Koppental-Wanderweg wurde nach der Wintersperre wieder geöffnet -somit ist auch der „Salzkammerweg“ rund um den Sarstein wieder durchge-hend begehbar.

● Die Volksschulkinder von Bad Ausseehaben für gleichaltrige Kinder in Afrika, denen es am Lebensnotwendigstenfehlt, Fastensuppe verkauft und Spenden gesammelt. Im Zuge dieser Aktionhaben sie auch etwas über die Lebensbedingungen afrikanischer Kindergelernt, für die keine medizinische Versorgung zur Verfügung steht, die nieentsprechende Schulen besuchen können, und zu einem überwiegendenTeil von Krankheit und Armut bedroht sind. Über 500 Euro haben dieVolksschüler eingenommen, und so konnten sie am 23. April einen entspre-chenden Scheck an Dir. Mag. Herbert Hütter als Vertreter der Aktion„Schulen für Afrika“ überreichen. Doch wichtiger als dieser einmalige Betragist, dass sie auch in Zukunft „global denken“ werden!

● Die HAK-Bad Ausseewar vor kurzem eine Haltestelle des „Science-Mobils“ des Hauses derWissenschaft der Uni Graz . Das Fahrzeug der Uni Graz ist zurzeit in dergesamten Steiermark unterwegs und versucht in den Schulen mit unzähli-gen animierten Flachbildschirmen und Plakaten das Bewusstsein für dieaktuelle Problematik des Klimawandels zu schärfen.Mag. Sandra Tschurtschentaler und Mag. Thomas Marx versuchten ineinem lebendigen Fragen-Antwortspiel die SchülerInnen auf die Gefahrender allgemeinen Klimaerwärmung aufmerksam zu machen. Diese Aktiondes „Hauses der Wissenschaft“ wird absolut kostenlos angeboten. Die HAKBad Aussee bedankt sich auf diesem Weg bei den Initiatoren, Dr. StefanRiesenfellner und Dr. Ingrid Spörk, ganz herzlich.

● Der Beitrag „Papierwelten neu“zur Oberösterreichischen Landesausstellung 2008 in Steyrermühl - Laa-kirchen wurde maßgeblich von den Architekten Thomas Kopfsguter undMartin Gruber vom Büro „planorama“, die auch in Bad Aussee ein Büro

unterhalten, mitgestaltet. Auf einer Fläche von 2.000m2 haben die beidenArchitekten „neue Wege in alten Hallen“ gefunden. Sie setzen auf dasErlebnis für alle Sinne und bedienen sich dazu neuester multimedialer undbewährter analoger Mittel. In Steyrermühl wird ein Spannungsbogen überdie Themen Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Papiererzeugung,Bedeutung des Papiers für die Region, Wandel der Arbeitsumstände unddie Industrialisierung des Salzkammergutes gespannt. Der Besucher erhältumfassende Information und genießt eine lebendige Ausstellung.

● Einige in Bad Mitterndorf und Tauplitzverübte Straftaten, wie ein Einbruch in die Tauplitzer Tankstelle (2003) oderdie der Tankstelle in Bad Mitterndorf (2006) wurden nun aufgrund von gesi-cherten DNA-Spuren, die damals von den Polizisten des Postens BadMitterndorf genommen wurden, aufgeklärt. Bei einem Autoeinbruch in Tirolhinterließ der Täter (40), der in Tirol aufgewachsen ist, im Bezirk Liezenaber oftmals Verwandte besucht hat, seine Spuren. Im zweiten Fall wurdedie Polizei über eine internationale Datenbank fündig und konnte einen29jährigen Polen für den Tresordiebstahl bei der Tankstelle Bad Mitterndorfverantwortlich machen. DNA ist die Abkürzung für Desoxyribonukleinsäure,die bei jedem Menschen eine andere Zusammensetzung aufweist undsomit als „genetischer Fingerabdruck“ zur Aufklärung bei Kriminalfällen oft-mals unverzichtbar ist. Zur Aufklärung benötigt die Polizei immer eineVergleichsprobe, die zum Beispiel in Form von Speichelproben genommenwerden kann.

Schnell informiert

V.l.: David Auerbach, Kameramann aus Altaussee mit Governor ArnoldSchwarzenegger und Heimo Ritzinger aus Göss.

Direkt neben dem Dorfwirtshaus Stöckl brütet ein Schwan den heurigen Nach-wuchs aus.

Die Kindergartenkinder von Grundlsee mit ihren Tanten Lisi und Ingrid und denInitiatoren Harry, Hans und Sepp Amon, vlg. Hålter.

Die Kinder bei der Übergabe des namhaften Betrages an HR Dir. Mag. HerbertHütter als Vertreter der Aktion „Schulen für Afrika“.

16

17

● Unter das Motto "Motivation statt Demonstration" stelltedie Steirische Volkspartei ihre 1. Mai-Aktion, bei der sie sich bei Arbeit-nehmern bedankte, die am Feiertagihren Dienst versehen. Über 100Funktionäre der Steirischen Volks-partei, allen voran Landesparteiob-mann, LH-Vize Hermann Schützen-höfer, sagte mit einem Frühstücks-sackerl mit heimischen Produkten einherzliches DANKE. Auch in BadAussee waren weibliche Funktionäreim LKH Bad Aussee und in derPsychosomatischen Klinik mit den duf-tenden Sackerln zu sehr früher

Morgenstunde unterwegs. Alle - ohne Ausnahme - haben sich über denköstlichen Morgengruß sehr gefreut!

● Zwei Mountainbikeraus Deutschland brachten sich selbst und ein Rettungsteam der ÖAMTC-Hubschrauberstaffel in Gefahr: Die beiden Hobbysportler, 27 und 32 Jahrealt, fuhren am 2. Mai mit ihren Rädern von Bad Goisern aus über BadAussee nach Bad Mitterndorf und wollten über die Viehbergalm nachGröbming weiterfahren. In der Nähe des Miesbodensees war die Forst-straße nicht mehr geräumt, bis eineinhalb Meter Schnee versperrte denWeg.Statt umzukehren, trugen die nur in kurzen Hosen und T-Shirts bekleidetenMänner ihre Bikes - in der Annahme, dass die Strecke bald wieder apersein würde - im Schnee. Nach 90 Minuten schlugen die zwei unterkühltenMänner per Handy Alarm und wurden wenig später per Helicopter gebor-gen.

● Die Altaussee-Schifffahrtwird aus Kostengründen dieses Jahr eingeschränkt betrieben. Laut Ge-schäftsführer Baumann wurde in den letzten drei Jahren versucht, dieSchifffahrt als Infrastruktureinrichtung in Altaussee zu installieren. Dies istleider nicht in dem angestrebten Ausmaß gelungen. Künftig wird das Schiffnur mehr im Juli und August planmäßig verkehren, in den übrigen Monatenwird ein eingeschränkter Verkehr angeboten. In weiterer Folge soll dasSchiff umweltfreundlich adaptiert werden. Ein Plan für einen emissionsfrei-en Antrieb ist derzeit bei der Zulassungsbehörde. Sobald grünes Lichtgegeben wird, wird gemeinsam mit einem Investor aus der Steiermark dasSchiff umgebaut.

● Die „Blue Chips“aus Bad Aussee (Sepp Heim, Andy Schweitzer, Ernst Gottschmann undWerner Marl) hatten letzten Donnerstag, 8. Mai, im vollbesetzten „Dischgu“in Bad Goisern ihren ersten offiziellen Auftritt. Die vier Vollblutmusiker heiz-ten den Tanz- und Oldies-Fans ordentlich ein und sorgten für besteStimmung. Neben einigen Mitgliedern des heimischen Tanzclubs, die

begeistert das Tanzbein geschwungen haben, stellten sich auch FritzSchlömmer (ehemals Swingdrivers) und Manfred Temmel von den Seernmit musikalischen Einlagen ein.Anlässlich der Sommernacht am Freitag, 23. Mai, werden die „Blue Chips“am Kurhausplatz zu sehen und hören sein. Bei Schlechtwetter findet dasKonzert im Saal des GH Sonne statt.

Schnell informiert

GR Elisabeth Scheutz mit Mitarbeiternder Psychosomatischen Klinik.

Die vier Ausseer Musiker waren im „Dischgu“ in Bad Goisern zu hören.

Erste Ausseer SommernachtZum Narzissenfest erfolgt der Auftakt der „AusseerSommernächte“.

Am Freitag, 23. Mai, geht die erste„Ausseer Sommernacht“ über dieBühne: Von 19 bis 23 Uhr ist dergesamte Ortskern für den Auto-verkehr gesperrt und das AusseerStadtzentrum wird wieder zur Fuß-gängerzone. Alle Geschäfte habenbis 22 Uhr geöffnet. In den Straßenspielen diverse Musikgruppen - von

Jazz über Tanzmusik bis hin zuVolksmusik wird alles geboten. Beieinem großen Gewinnspiel könnenschöne Preise gewonnen werden.Auch für die Unterhaltung der Kinderist gesorgt. Weitere Sommernächte:15. und 29. Juli sowie 12. und 26.August.

Das Ausseer Ortszentrum wird sich anlässlich der ersten Sommernacht wieder ineine Fußgängerzone verwandeln.

Die Wahlmitterndorferin Hannelore Ludwigwurde 2008 bei der „Königlich priviligiertenHauptschützengesellschaft München“ (dieälteste dieser Art seit 1406), mit 600Mitgliedern, Senioren Schützenkönigin.Ihr Lebensgefährte Karl Lindenthal wurde2004 Schützenkönig und 2006 Vize-Schützenkönig.Der Hospizverein Ausseerland - Hinterberggratuliert den beiden Superschützen aufs

Allerherzlichste.

Montagsakademie„Wie gut ist der Mensch? Evolutionäre Aspekte von Helfen undEigenschutz“Vortragender: O. Univ.-Prof. Dr. Heinrich Römer, Institut für Zoologie derKarl-Franzens-Universität Graz Liveübertragung Termin: 19. Mai 2008Übertragungsort: PVA Bad AusseeBeginn: 19 UhrEintritt frei.

„Der „virtuelle Mensch“ – der Cyberspace als neue Wirklichkeit Vortragender: Ao.Univ.-Prof. Dr. Ingo Kropac, Institut für Geschichte,Historische Fachinformatik und Dokumentation der Karl-Franzens-Universität GrazLiveübertragungTermin: 2. Juni 2008Übertragungsort: PVA Bad AusseeBeginn: 19 UhrEintritt frei.

BildungszentrumAusseerland

10 Jahre Ausseer JazzfrühlingWenn „heiße“ Klänge durch die Straßen von Bad Aussee ziehen, und der Rhythmuszahlreiche Musikliebhaber in die heimischen Wirtshäuser strömen lässt, dann ist eswieder Zeit für den Ausseer Jazzfrühling.Unter dem Motto „Jazz oder nie“ging diese tolle Veranstaltung vom30. April bis zum 4. Mai - heuer

schon zum zehnten Mal - über dieBühne.Der Ideengeber dieses hochkaräti-gen Events, Joachim Schuster, blicktmit einem Schmunzeln zu den An-fängen zurück: „Die Idee entstandvor gut zehn Jahren in einer Stadt-ratssitzung. Ich spiele selbst auch ineiner Band und wir wollten irgendwieGästen und Einheimischen wasganz besonderes bieten. Ich hab mirdann noch Willi Rastl ins Boot geholtund seit diesem Tag kommen wir mitunserem Ausseer Jazzfrühling sehrgut an.“ Mittlerweilen reisen Jazz-freunde aus ganz Österreich, derSchweiz, Deutschland und Englandan, um sich dieses lange Wochen-ende von den Rhythmen verzaubernzu lassen.„Unser Anspruch ist es, innerhalbder fünf Tage den Besuchern ein

breites Spektrum zu bieten. Jazz isteine Philosophie mit vielen Facetten,wo für jeden was dabei ist“ so

Joachim Schuster.Schon Monate zuvor erhaltenJoachim Schuster und Willi Rastl un-zählige Demobänder von Jazz-bands, die beim Ausseer Jazz-frühling auftreten möchten. DieSelektion ist dabei immer sehrschwer, da es schon so viele guteMusiker gibt. Letztes Jahr gastiertebeispielsweise Rick Margitza, derletzte Saxophonist von Miles Davis,im grünen Herzen Österreichs.Dieses Jahr waren die jungen undspritzigen „Schnapsbrenner“ derAuftakt des Festivals im GasthofSonne. Mit mitreissender Musik ginges am Donnerstag im Salzhaus wei-ter: Der kroatische „Hot ClubZagreb“ hinterließ beim Publikumbeeindruckende Spuren. Perfektionin Vollendung zeigte am Tag daraufdas „Bernd Reiter Munich Quartett“

in der „Kaiserbar“. Die einzige Frauder Jazz-Riege, Marina Zettl,gastierte am Samstag mit ihrerGruppe und neuem Programm, wel-ches sie stimmgewaltig interpretierteim „Weißen Rössl“ und punktete vollmit ihrem Charme. Den Schluss die-ser wie immer sehr erfolgreichen

Veranstaltung machte die bemer-kenswerte „Old Stoariegler DixielandBand“ am Sonntag im HotelErzherzog Johann. Gegründet 1976begeistern sie mittlerweile sogarschon mit ihrem eigenen Festival.Von anspruchsvollen Interpretati-onen bis hin zu klassischem Jazzpräsentierten sie dem Publikum einebreite Palette an einfach gutemJazz.So darf man schon gespannt sein,welche Musikvirtuosen das nächsteJahr das Ausseerland wieder mit-reißen und faszinieren werden.

Organisator Dr. Joachim Schuster (2. v. r.) mit den Mitgliedern des „Hot Club Zagreb“.

Mitorganisator Willi Rastl freute sichüber die gelungenen Abende.

Fotos: P. Graeff

„Ihr habt Glück, dass ich ineiner Stunde eine Taufehabe, ein anderes Malkommt ihr mir nicht soungeschoren davon...“Pfarrer Dr. Michael Unger beimzehnjährigen Jubiläum der Bio-wärme Bad Mitterndorf, nach sei-ner „Predigt“ über die Energiever-schwendung der heutigen Zeit.„Im Heizkraftwerk wegender Kälte einen Tee trinkenmüssen, ist doch etwaseigenartig...“Aussage eines Besuchers beiderselben Veranstaltung.„...muaß i da an Bleistift-spitzer bringa, daß ’d’n in ‘dErd’n einibringst?“Bernd Hollwöger zu TischlerHans Loitzl, als dieser den nichtallzu mächtigen Maibaum für dieIschlerstraße brachte.„Frau Selzer, beruhigen Siesich, wenn die Sieglindeeine Viertelstunde zu spätkommt, ist sie eh noch zehnMinuten zu früh...“Dir. Mag. Rupert Peinsipp zuErika Selzer bei der Eröffnung derneuen Volksmusikausstellung imKammerhof.„...ich bin mir nicht ganzsicher, aber ich glaube, ichkann Sie auch zu denSponsoren zählen.“Charmante Annäherung vonMag. Sieglinde Köberl an Dr.Harnoncourt-Unverzagt, als sieden Sponsoren dankte.„Anfangs sind ihnen nochordentliche G’stanzln einge-fallen...“Dr. Gerlinde Haid bei der gleichenVeranstaltung, als sie vonTonaufnahmen der „StrassnerPascher“ erzählte, bei denen eineSchulkindergruppe aus Wienzugegen war und der HauserHerbert zu fortgeschrittenerStunde tief in seinem „G’stanzl-Repertoire“ wühlte.

Aussprüche

„Musik in kleinen Gruppen“ in Bad MitterndorfAm 25. April fand erstmals im Musikbezirk Bad Aussee in der Aula der Hauptschule undVolksschule Bad Mitterndorf das „Musizieren in kleinen Gruppen“ statt.

Auf Einladung von Bezirksjugendreferent Josef Moserstellten sich 23 begeisterte Jungbläsergruppen aus denMusikbezirken Bad Aussee, Gröbming und Liezen denJuroren (Landesjugendreferent MDir. Mag. MarkusWaidacher, Mag. Manfred Rechberger, MDir, Mag. JosefDeutschmann), um möglichst viele Wertungspunkte zuerreichen.Musiziert wurde in verschiedensten Besetzungen, vomKlarinettentrio über gemischte Blechbläserbesetzungen

bis hin zum Oboen- und Fagottduo. Ebenso bunt war dasRepertoire der vorgetragenen Stücke. Hier spannte sichder Bogen vom Jodler über jazzige und swingendeRhythmen bis zu klassischen Charakterstücken. Es warein gelungener Nachmittag, an dem die musizierendeJugend eindrucksvoll unter Beweis gestellt hat, welchesgroßartige musikalische Potential in ihr schlummert. Eineganz herzliche Gratulation allen teilnehmenden Gruppenmit ihren Lehrern!

Die JungmusikerInnen brachten hervorragende Leistungen zu Gehör. Foto: Hans Gamsjäger

18

Ihr

HOLZ-

MARKTund

SÄGE-

WERKim

Ausseer Land

Tel.: 03622/52357

●

●

● Holzmarkt HAAS

●Altaussee

Bad Aussee

Wolfgang Rack, Jahrgang 1968, drit-ter Sohn von Hermine und PeterRack, absolvierte in Bad Aussee beiHelga Hollwöger und Karin Nitschedie Volksschule. Der damals schonsehr aufgeweckte Schüler wechseltedann in das Stiftsgymnasium inAdmont. Nach seinem Dienst beimBundesheer als einjährig Freiwilligerbei den Pionieren begann er 1987das Studium für Meteorologie undGeophysik in Wien und Innsbruck,welches er 1995 abschloss. Schonwährend seiner Studienzeit war erals wissenschaftlicher Angestellteran der Uni Innsbruck im BereichSatellitenfernerkundung und Glazio-logie tätig. Forschungsarbeiten aufGletschern in Tirol und Patagonien

(Moreno Gletscher) sowie dieTeilnahme an drei argentinischenExpeditionen in die Antarktis zum"Larsen Schelfeis", das im März2002 zerbrochen ist, bildeten einesolide Basis für seine weitereKarriere. Genau zur Jahrtausend-wende (für Glaziologen ist ein Jahr-tausend ein Wimpernschlag) schlosser sein Studium mit dem Doktorat inGlaziologie und Satellitenferner-kundung ab. Am Alfred WegenerInstitut für Polar- und Meeres-forschung in Bremerhaven, Deutsch-land, wurde er mit der Erforschungpolarer Eisschilde betraut, wofür erbei Expeditionen nach Svalbardsowie Grönland wertvolle Datensammelte. 2004 wurde er zum wis-senschaftlichen Leiter der deutschenLandexpedition in Dronning MaudLand, Antarktis, bestellt. AlsGlaziologe beschäftigt sichWolfgang Rack hauptsächlich mitder Satellitenbeobachtung vonGletschern und Eisschilden. VieleGletscher, Teile des grönländischenund antarktischen Eisschildes sindim Zuge der Klimaerwärmung star-ken Änderungen unterworfen. Laut

Wolfgang Rack gibt es dabei aberstarke regionale Unterschiede, dieselbst heute mit der modernstenTechnik schwer zu erklären sind,denn auch die Beobachtung mittelsSatelliten hat Grenzen in derGenauigkeit, was durch WolfgangRack verbessert werden soll: Seinprimäres Aufgabengebiet ist es, dieGenauigkeit von Satellitenmessung-en zu erhöhen, wofür auch genaueBodenmessungen vor Ort nötig sind.Derzeit leitet Wolfgang Rack als„Senior Lecturer“ an der Universitätvon Canterbury das neuseeländi-sche Programm zur Validierung deseuropäischen Satelliten „Cryosat“,der 2009 gestartet werden soll. Mitdiesem Satelliten soll noch genauergemessen werden, wie stark sich diegroßen Eisschilde der Erde und dieMeereisbedeckung ändern.Für Wolfgang Rack, der nach eige-nen Angaben nie ein Stubenhockerwar, sondern sich gerne im Freienaufhält ist sein Beruf insofern „Be-rufung“, als dass er - neben Daten-analysen am Computer - sehr vielZeit in den Bergen, auf Gletschernoder in der Antarktis verbringen

kann.In seinen freien Stunden ist er gernebei seiner Frau Ursula, einer gebürti-gen Wiener Neustädterin, die alsLehrerin und Historikerin arbeitetund derzeit gerade an einer sozialhi-storischen Doktorarbeit über diedeutschen und österreichischenPolarexpeditionen zwischen 1868und 1930 schreibt. Da er auf denverschiedensten Bergen der Weltunterwegs ist, könnte man meinen,dass der Alpenhauptkamm bzw. dasTote Gebirge keine Anziehungskraftmehr ausüben. Wolfgang Rack rela-tiviert aber: „Obgleich ich überall aufder Welt Berge und Gletscher erfor-sche, bin ich leider viel zu seltenzuhause, um die heimatlicheBergwelt genießen zu können“.

Was macht eigentlich?

Dr. Wolfgang Rack, Bad Aussee - NeuseelandSöhne und Töchter des Steirischen Salzkammergutes haben auf der ganzen Welt Arbeitsplätze gefunden. Einen der interessantestenArbeitsplätze hat aber sicherlich Dr. Wolfgang Rack aus Bad Aussee in Neuseeland. Rund 18.400 Kilometer Luftlinie entfernt ist erals „Senior Lecturer“ an der Universität von Canterbury für die Erforschung des Klimawandels zuständig.

Glaziologie ist die Wissenschaftvon Formen, Auftreten und Eigen-schaften von Eis und Schneesamt ihren Ausformungen alsGletscher, Permafrost und Schelf-eis. Sie entstand im 19. Jahr-hundert in der Schweiz als Glet-scherkunde.

Oldtimer besuchen wieder das Narzissenfest

Seit über zwei Jahrzehnten organisiert der Ausseerland Motor-veteranenclub anlässlich des Narzissenfestes ein Oldtimer-treffen mit beschaulichen Fahrten durch das schöne Ausseer-land. Auch dieses Jahr haben sich bereits über 100 Oldtimerzum Treffen am Samstag, 24. Mai, angesagt.

Im Rahmen der Ausfahrt können dieedlen Fahrzeuge an verschieden-sten Plätzen des Ausseerlandesbewundert werden, wie zum Beispielum 8.30 Uhr beim Treffpunkt derOldtimer am PVA-Parkplatz in BadAussee, um 10 Uhr beim Gasthof„Rostiger Anker“ in Gößl, um 12 Uhrentlang der Parkgasse und amParkplatz des Hotels „Sonne“ oderum 14.15 Uhr bei der Präsentationder Fahrzeuge am Kurhausplatz inBad Aussee.Für die Teilnehmer ist kein Nenngeld

zu entrichten, eine Voranmeldung istnicht erforderlich. www.amvc.at

Die sauber polierten Oldtimer sind an verschiedenen Plätzen zu bewundern.

Der Leitspruch"Handwerk hat gol-denen Boden" hatfür das SchuhhausZaisenberger einebesondere Bedeu-tung: Schon mehr-mals errang Schuh-m a c h e r m e i s t e rJosef Zaisenbergerbeim internationalenLeistungswettbe-werb in Wiesbaden mit seinen hand-werklich meisterhaften Schuhen Gold-medaillen. Seine Tochter Sonja Grilltritt in die Fußstapfen ihres Vaters undkonnte im letzten Jahr für denHaferlschuh sowie den roten Filz-stiefel, welche charakteristisch für ihrehandwerklichen Tätigkeiten sind, eineAuszeichnung erringen. Handgefer-tigte Haferlschuhe, entweder mit Profil-

oder Ledersohle, fin-det man im Geschäftin Bad Aussee inallen Größen vor.Besonders die hand-genähte Zwienahtsticht dem Kennerdieses Schuhs insAuge. Gerne werdenbei Bedarf die ver-schiedenen Modellenach Maß gefertigt.

Individuelle Wünsche können jederzeitberücksichtigt werden.Trachtenschuhe- handgefertigt oder von namhaftenHerstellern - bis hin zu Berg- undWanderschuhen, Modeschuhe für sieund ihn sowie Tanzschuhe runden dasreichhaltige Angebot ab. AuchReparaturen werden professionell inder eigenen Werkstätte erledigt.

S c h u h h a u s Z a i s e n b e r g e r

19

Narzissen-Schaustecken bei

„Berta“Am Samstag, 24. Mai, ab 16 Uhrkönnen Interessierte im Erholungs-paradies „Berta“ gemeinsam mit derJugendgruppe des Roten Kreuzeseine Figur stecken. Für Verpflegungund musikalische Unterhaltung istgesorgt!

20

● Anlässlich des 102. Geburtstagesder ältesten Bad Mitterndorferin, Katharina Pliem, wohnhaft in Rödschitz 5,stellten sich Pfarrer Dr. Michael Unger, GR Erni Lämmereiner sowie Vzbgm.Franz Schlömicher mit Gratulationen ein und ließen die Jubilarin hochleben.

● Anlässlich der Fußball-Europameisterschaftkam auf Einladung des Lions-Clubs Ausseerland der Marketingmanagervon Mc Donald’s Österreich, Robert Markowitsch, zu einem Gastvortrag indas Ausseerland. Er vermittelte Eindrücke und Blicke hinter die Kulissen derEuropameisterschaft aus dem Blickwinkel des Hauptsponsors.Die sehr beliebten „Panini-Tauschpickerln“ hatte der Manager im Gepäck -sehr zur Freude der interessierten Zuhörer des Vortrages - liegt doch dasDurchschnittsalter der Panini-Fans nicht wie man vermuten könnte, imHauptschulalter, sondern bei 30 Jahren. Hochinteressant, dass Männer invielen Situationen wieder zu Kindern werden können.

● Die Pracht der Trachtwurde in Bad Goisern vorgestellt. Auf Einladung des Organisations-Ko-mitees der Oberösterreichischen Landesausstellung 2008 präsentierte am3. Mai die Firma Haselnus aus Altaussee eine Trachten Modenschau bei derEröffnungsfeier im Ausstellungszentrum Bad Goisern.

● Markus Sulzbacher,die „Stimme des Ausseerlandes“ beiAntenne Steiermark, hat mit seinemKollegen Roland Schmidt ausDeutschlandsberg als „GenerationGelb“ den Song „Wir sind Österreich“herausgebracht. Anfänglich war derSong nur als Werbeträger für dieKulthits-CD geplant: „Als uns dannalle in der Redaktion gesagt haben,wie heiß die Nummer klingt, haben wirbeschlossen, gleich eine Single her-auszubringen!“ so die beiden Radio-macher. Producer Markus Sulzbacherbringt es auf den Punkt. „Ob es ein Hitwird, werden wir ja sehen, wir findenden Song einfach genial!“ Auch derText stammt natürlich aus der Feder

von Schmidt und Sulzbacher. Der rockige Song wird noch im Mai im Handelerhältlich sein.

● Bei einer tollen Parisreise der Ausseer Hauptschüler vom 30. April bis 4. Mai befand sich ein Gross-teil der 4a Klasse der HS1 in ihrer schulfreien Zeit unter der Leitung von FLSabine Köberl in der Hauptstadt von Frankreich.Als weitere Begleitlehrer fungierten FL Günther Köberl und FL Eva Krknjak(beide HS2).

Der Zauber dieser wunderbaren Stadt weckte sofort die Begeisterung allerSchülerInnen. Es war den SchülerInnen möglich, eine Stadtrundfahrt zuunternehmen und anschließend das Wahrzeichen von Paris, den Eiffelturm,zu besichtigen.Der zweite Tag führte die SchülerInnen zu einem Einkaufsbummel in die„Galéries Lafayette“, zu einem Besuch bei Sonnenkönig Louis XIV imSchloss Versailles sowie zur Besichtigung der Meisterwerke des Louvres -allen voran natürlich der weltberühmten „ Mona Lisa“. Der Tag wurde miteinem abendlichen Bummel durch das malerische Viertel Montmartre vonder Kathedrale Sacre Coeur aus mit einem Blick über das beeindruckendeLichtermeer von Paris abgeschlossen. Der dritte Tag dieser Parisreisegehörte Mickey und seinen Freunden im Eurodisneyland Paris.Die Erinnerungen an diese großartige Reise werden die SchülerInnensicher in ihr Leben nach der Hauptschulzeit begleiten!

● Der umsichtige Langzeit-Hausmeisterder Musikkapelle Strassen,Robert Klanner, feierte kürz-lich sein 50-jähriges Wie-genfest. Die MusikkapelleStrassen überreichte ihmaus diesem Anlass ein fun-kelnagelneues Flügelhorn,welches zu Teilen auch vonder Stadtgemeinde BadAussee gesponsert wurde.

● Die Firma anycartuningaus Grundlsee, die unter der Leitung von Bernhard Schrei müden Diesel-motoren auf die Sprünge hilft, ist künftig unter der Internetadressewww.anycartuning.com erreichbar.

Schnell informiert

Katharina Pliem freute sich über den Besuch von Pfarrer Dr. Michael Unger, GRErni Lämmereiner und Vzbgm. Franz Schlömicher.

Präsident Dir. Gotthard Gassner freute sich sehr über die von RobertMarkowitsch mitgebrachten Panini-Pickerl.

Trachtenmodenschau der Maßschneiderei Georg Haselnus bei derEröffnungsfeier der Landesausstellung 2008 in Bad Goisern

Markus Sulzbacher und sein Kollegesetzen voll auf ihren neuen Song!

Bgm. Otto Marl und Robert Klanner in charmanterBegleitung.

Ein Teil der SchülerInnen mit Begleitlehrerin Sabine Köberl.

49. Narzissenfest: Ab nächster Woche sind die Narzissen wieder die schönsten Werbeträger des Ausseerlandes

Am 22. Mai beginnt das 49. Narzissenfest. Die Vorbereitungen für das größte und schönste Frühlingsfest Österreichssind in vollem Gange.Das Programm der rund 80 Veran-staltungen, die während des Narzis-senfestes abgehalten werden, istbreit gefächert. Die genauenBeginnzeiten der einzelnenVeranstaltungen können dem überallaufliegenden Festprogmm entnom-men werden.Wahl der NarzissenköniginAm Donnerstag, 22. Mai, ab 20 Uhr,wird im Kurhaus die heurige Nar-zissenkönigin mit ihren Prinzes-sinnen gekürt. Ein umfangreichesRahmenprogramm sorgt für die pas-sende Stimmung.

NarzissennachtDie heurige Narzissennacht wirdFreitag, 23. Mai, ab 19 Uhr veran-staltet: Die Geschäfte haben bis 22Uhr geöffnet und der gesamteOrtskern wird in eine Fußgänger-zone verwandelt. An verschiedenenSchauplätzen wird Live-Musik - vonJazz bis zur Volksmusik - geboten.Verkehrsbeschränkungen

Bis Sonntag, 25. Mai, wird es wiederzu umfangreichen Verkehrsbe-schränkungen kommen, die zurAbwicklung einer derartigen Groß-veranstaltung erforderlich sind. AlleVerkehrsteilnehmer werden umVerständnis ersucht.

Autokorso, BootskorsoMit dem um 10.30 Uhr beginnenden

Autokorso in Bad Aussee sowie demab 14.30 Uhr am Altausseerseestattfindenden Bootskorso erfolgt amSonntag, 25. Mai, der Höhepunktdes heurigen Festes. Zwischen BadAussee und Altaussee wird wiederein Shuttlebusverkehr eingerichtet,der noch während des Autokorsosseinen Dienst aufnehmen wird.Besucher und Einheimische könnendiese Busse mit dem Narzissenfest-Ticket gratis benutzen!

Häuser beflaggenUm dem traditionellen Narzissenfest

auch einen festlichen Rahmen zuverleihen, ersuchen der „Narzis-senfestverein“ und die Gemeindendes Ausseerlandes die Bevölkerung,die Behörden und Ämter und natür-lich ganz besonders die Geschäfts-welt, während des Narzissenfestesihre Häuser zu beflaggen.

Hervorragende WerbungDie Marketing-Maßnahmen imVorfeld des Narzissenfestes konntensich wieder sehen lassen: die offizi-ellen Medienpartner „Steirerkrone“sowie der ORF Steiermark und zahl-

reiche weitere Medien unterstützendas Narzissenfest in bewährterWeise. Es wurde und wird in vielenin- und ausländischen Medienberichtet - eine unbezahlbareWerbung für unsere Region! AmSonntag, 1. Juni, wird mit Beginn um16 Uhr wieder ein Zusammenschnittdes Narzissenfestes im ProgrammORF 2 ausgestrahlt.

Das Narzissenfest als Werbeträger

Das Narzissenfest ist der größteWerbeträger des SteirischenSalzkammergutes. Da die Regionmehrere Tage ausgebucht sein wird,stellt das Fest auch einen enormenwirtschaftlichen Faktor dar. Das Festkann aber nur weiterbestehen, wennmöglichst viele Personen, von denKindern bis zu den Erwachsenen,den Vereinen, Schulen, Grundeigen-tümern, die das Narzissenpflückenauf ihren Wiesen erlauben, bis hinzu den Gemeinden, Bauhöfen, dieWirtschaft und vielen anderenHelfern hinter dem Werbeträger„Narzissenfest“ stehen. Sehr großerRespekt gebührt den Korsoteil-nehmern, die dem Publikum jedesJahr wieder kreative Meister-leistungen beim Auto- und Boots-korso vorführen. Ihnen allen gebührtein besonderer Dank!

Auch heuer werden wieder wunderschöne Figuren beim Auto- und Bootskorso zusehen sein.

Neuer Geschäftsführer der Loser BergbahnenDer 47-jährige Ausseer Hans Unterdechler, bis dato Oberstleutnant und Kompaniekommandant beimHubschraubergeschwader in Aigen/Ennstal im Einsatz, wird ab 1. Juni neuer Geschäftsführer der Loser Bergbahnen.

Unterdechler ist Absolvent derMilitärakademie Wiener Neustadtund gilt als ausgewiesener Alpin-Experte. Er hat zahlreiche entspre-chende Ausbildungen (Heereshoch-alpinist, Heeresschilehrer, Pionier-sprengmeister, staatlich geprüfterSkitrainer) und Erfahrung bei derOrganisation und Durchführung vongroßen Veranstaltungen wie zumBeispiel der Militär Ski WM 2008.„Wir haben Hans im Rahmen zweier

großer Projekte für den Loser (neueLawinenschutzanlagen, SteirischesPistengütesiegel) als Berater ken-nen und schätzen gelernt, und wirsind überzeugt, dass er der richtigeMann zum richtigen Zeitpunkt fürden Loser ist“, so der Aufsichtsrats-vorsitzende und Miteigentümer AloisGrill.Hans Unterdechler sieht dasEngagement als Geschäftsführerder Loser Bergbahnen als einegroße Herausforderung, an die ermit voller Motivation und Be-geisterung herangeht, und möchtevor allem durch Leistung und Dienst-leistung überzeugen. „Der Loser sollein kleines, aber perfektes Skigebietwerden, das den Anforderungen desmodernen Skilaufs gerecht wird. Esgenügt heutzutage nicht mehr, nurdie Pisten zu präparieren, die Gästemüssen unterhalten werden und derSkitag muss zu einem Ge-samterlebnis werden. Durch zu-sätzliche Attraktionen und Veran-staltungen werden wir diese Auf-gabe erfüllen“, so Unterdechler inHinblick auf die weitere Entwicklungder Loser Bergbahnen. „Der Loserist der wichtigste Winter-Infrastruk-turbetrieb des Ausseerlandes, vondem die touristische Entwicklung dergesamten Region abhängig ist“, so

der neue Geschäftsführer, der sichin den nächsten Wochen einarbeitenwird, um dann die Vorbereitungen fürdie nächste Wintersaison zu begin-

nen. Ob bei den Vorbereitungenauch Stoßgebete an „Frau Holle“abgeschickt werden, wollte HansUnterdechler nicht verraten.

Hans Unterdechler wird künftig dieEntwicklung des Skigebietes am Loserbegleiten.

Musicalstar Raphaela Buschenreitersingt bei der Wahl der NarzissenköniginDie gebürtige Ausseerin, die ihre Musical- und Schauspiel-ausbildung unter anderem bei Carole Alston und SimoneKopmajer in Wien absolvierte, ist heuer Stargast bei der Wahlder Narzissenkönigin.Am Donnerstag, 22. Mai, um 20 Uhrim Kurhaus Bad Aussee, kann derMusicalstar bewundert werden.Gemeinsam mit der „Franz KirchnerBig Band“ wird die in Wien lebendeaufstrebende Künstlerin den musi-kalischen Teil des Abends gestalten.Außerdem ist sie die Hauptdarstel-lerin der schon beim Gewerbeballgezeigten und wegen des großenErfolges für den Wahlabend neuadaptierten „Vampirshow“, bei derauch die „Trixi-Dancers“ und derTanzclub „Happy Dance Ausseer-land“ unter der Leitung von MichaelPinnisch eine andere Facette ihresKönnens zeigen werden.

Raphaela Buschenreiter wird bei derWahl der Narzissenkönigin eine Kost-probe ihres Könnens bieten.

Foto: A. Reifert21

22

10 Jahre Ausseer RegionalfernsehenAm 8. Mai feierte das Ausseer Regionalfernsehen im Kurhaus in Bad Aussee sein 10jährigesBestehen. Die ARF - Moderatoren Herbert Gasperl und Elke Pramhaas konnten bei großemPublikumsandrang auch viel Prominenz aus Wirtschaft, Politik und Kultur begrüßen.Der Programmabend zeigte dieEntwicklung des Senders von seinenUrsprüngen bis zum momentanen

Stand der Entwicklung in mehrerenFilmblöcken. Dabei wurde nicht nurInformation geboten, sondern auchLustiges und Unterhaltsames, etwa

die diversen Hoppalas bei denModerationen oder die improvisier-ten Anfänge im Sendergeschehen.

Das ARF ist gegenwärtig über Kabelim Steirischen Salzkammergut undim Ennstal in Weißenbach und in derBezirkshauptstadt Liezen zu emp-

fangen. Darüber hinaus werden dieFilme seit mehreren Jahren insInternet gestellt, und die Zugriffesind systematisch gewachsen.Das Team besteht aus 17 Mit-arbeiterInnen, sieben davon sind imBereich Kamera/Schnitt eingesetzt.Die Chefredaktion hat Gudrun Graflinne, Medieninhaber ist Dr. RainerHilbrand, der das ARF als Einzel-unternehmen führt.Am 7. Mai wurde in Wien das10jährige Bestehen des Privat-fernsehens in Österreich gefeiert.Das ARF kann also in diesem Sinnals Pionier der ersten Stundebezeichnet werden, der es geschaffthat, zu einem wichtigen Infor-mationsanbieter im Bezirk Liezen zuwerden.Eine Aufzeichnung der gelungenenVeranstaltung im Kurhaus BadAussee sehen Sie in der nächstenARF-Sendung ab 14. Mai 2008 überKabel oder im Internet unterwww.arf.at

Das große Team des Ausseer Regionalfernsehens feierte das zehnjährige Bestehendes Mediums.

"Wie der Herr so sein G’scher"(Entgegnung auf Leserbrief von Prim.OMR Dr. Christoph Spunda in derAlpenpost Nr. 7/2008)Als Forstwirt, praktizierender Jäger,ehemaliger Hundehalter und Hunde-kenner sowie Familienmensch sei esmir gestattet, zu manchen Artikelnbetreffend "Hundebesitzer" zu repli-zieren.Die Nutzungsinteressen an unsereLandschaft bedürfen einer sehr sorg-fältigen, umsichtigen und vor allemeiner konsensualen Betrachtung. Icherinnere mich (als ein neutralerBeobachter) sehr gut und gerne anein jährlich in Altaussee/Seewiesestattfindendes Retriever/Labrador-Treffen.Unter Wahrung höchster Disziplinund Achtung verbringen "Menschund Hund" ein erlebnisreichesWochenende in Altaussee.Die Disziplin läßt sich folgender-maßen zum Ausdruck bringen:

Keine freilaufenden Hunde entlangder Seepromenade, keine Hunds-trümmerl entlang des Weges (wer-den von Hundehaltern entsorgt),keine Beunruhigung durch Bellenund Kläffen, keine beängstigendenSituationen für Kinder und Er-wachsene (Hunde tragen Maulkorbund sind angeleint).In einer Gesellschaft mit unter-schiedlichen Nutzungsinteressen andie Natur ist es notwendig, ja Be-dingung, sich an Regeln und Ver-haltensweisen zu halten. Erholungs-suchende, land- und forstwirtschaftli-che Bewirtschafter, Sportler, Jäger,Wanderer und viele mehr teilen sichden Lebensraum, welcher möglichstschonend genossen und nachhaltigbewirtschaftet werden soll.Da ich selbst in Wien berufstätig bin,sind mir die Wiener "Hundever-hältnisse" bestens bekannt. In Wienund anderen Städten werden die"Hundstrümmerl" von den Hunde-

haltern anstandslos entsorgt und dieVierbeiner sind selbstverständlichangeleint. Wenn man dann aufsLand oder zur Sommerfrische fährt,glaubt man anscheinend, dass mandiese Regeln nicht mehr einhaltenmuss?!Da stellt sich nun die Frage: Warumhält man sich im Urlaub bzw. in derFreizeit nicht an diese Regeln?Ein weiterer Aspekt, den man in die-ser Angelegenheit neben dem re-spektierlichen Umgang miteinanderbeachten muss, ist die Achtung desEigentums.Die Freizeit- und Erholungs-suchenden (Walker, Jogger,Wanderer,...) befinden sich bei derAusübung ihrer Tätigkeiten in 95%der Fällen auf fremdem Grund undBoden. Der Eigentümer stellt imRahmen der gesetzlichen Bestim-mungen sowie in privatrechtlichemÜbereinkommen bzw. oft durchDuldung diese Liegenschaften zurVerfügung. Daher ist es schon des-halb angebracht, sich integrativ zuverhalten und die Grenzen andererzu respektieren.Dank sei abschließend jenen ausge-sprochen die einen respektvollenund partnerschaftlichen Umgang mitMensch, Tier und Natur an den Taglegen. Jenen anderen möchte ich mitmeinen Ausführungen nicht nahegetreten, aber zumindestens zurBewußtseinsbildung beigetragenhaben.OSM Dipl.-Ing. Hans Grieshofer,Altaussee

Leserbriefe

DanksagungFür die erwiesene Anteilnahme anlässlich desAblebens von Herrn

Hans ReischlHotelier - Kirchenwirt Tauplitzalm

Schi- und Bergführer.

Auf diesem Wege sagen wir allen unserenVerwandten, Freunden, Nachbarn und Bekanntenein Dankeschön für die vielen Beileidsbekundungen, die Blumen, Geld-und Kerzenspenden.Danke für die feierliche Gestaltung der Verabschiedung und allen, diemeinen Gatten auf seinem letzten Weg begleitet haben.

In stiller Trauer:

Familie Reischl

BadMitterndorftrauert um

einen Grossen!Dieser Tage verbreitete sichim Hinterbergertal die trau-rige Kunde vom Ableben desweit über die regionalenGrenzen hinaus bekanntenTischlermeisters i.R. HansSams. Er erreichte mit 98Jahren ein hohes Alter.Der überaus beliebte und ge-schätzte Verstorbene war nicht

nur ein tüchtiger, zuverlässigerund erfolgreicher Tischler-meister und Möbelhändler,sondern auch über einen unge-wöhnlich langen Zeitraum imöffentlichen Leben aktiv tätig.Rund ein halbes Jahrhundertgehörte er der MusikkapelleBad Mitterndorf an und war 32(!) Jahre lang deren Kapell-meister. Er war eineinhalbJahrzehnte Mitglied des Ge-meinderates von Bad Mittern-dorf, bekleidete wichtige Ämterin der WirtschaftskammerSteiermark, war u.a. auchVorstandsobmann der Volks-bank Steirisches Salz-kammergut, engagierte sich intouristischen Belangen und ge-hörte längere Zeit der örtlichenFreiw. Feuerwehr, Berg-rettungsdienst und Kamerad-schaftsbund an.Vor geraumer Zeit feierte er mitseiner Gattin Anni die Diaman-tene Hochzeit.Die Marktgemeinde BadMitterndorf trauert um einenverdienstvollen Mitbürger!

„Drintakein“ spielen in Gosau aufUnter dem Titel „Poesie und Feuerzwischen Volksmusik und Jazz,Tradition und Moderne“ werdenGeorg Eder und Elfi Aichinger am

Sonntag, 18. Mai, ab 18 Uhr dieEröffnung der OberösterreichischenLandesausstellung im GosauerHeimathaus begleiten.

23

im Mai 1998Die Firma Gartenbau und GärtnereiReischenböck in Altaussee beschäf-tigt insgesamt fünf Lehrlinge.Die Firma Schwarz Wagendorffer inBad Aussee eröffnete die neue E-Werk Brücke sowie ein in nur weni-gen Monaten errichtetes Installa-tions- und Küchenhaus.ABI Gerhard Pötsch, FF Kainisch,und OBI Andreas Egger, FFZauchen, legten an der Landes-feuerwehrschule in Lebring das„Feuerwehr-Leistungsabzeichen inGold“ ab.Nach 60 Jahren fanden in Erinne-rung an die bedeutende PädagoginEugenie Schwarzwald wieder

Schwarzwald-Tage im Ausseerlandstatt.Die bekannte Firma „Waffen KraxnerGmmbH“ in Bad Aussee feierte ihr40jähriges Firmenjubiläum.Der erste volkstümliche Megatreffmit bekannten Gruppen im Kurparkbzw. Kurhaus von Bad Ausseebegeisterte rund 500 Zuhörer.Alfred Machherndl aus Altausseewurde im Rahmen der General-versammlung der Sektion BadAussee des ÖAMTC für 60 Jahrestraffreies Fahren mit einer Urkundeund Plakette ausgezeichnet.Rund 30.000 Menschen besuchtendie rund 70 Veranstaltungen zum 39.Narzissenfest.

Was schrieb die Alpenpost vor 20 Jahren

Was schrieb die Alpenpost vor 10 Jahren

im Mai 1988Nach der Trennung der Musikgruppe“Joy” zu Beginn des Jahres, gab eseine neue Formation der Gruppe, zuder Andy Schweitzer und JohannMorawitz gehörten. Die erste Single“Kissin`Like Friends” kam auf denMarkt.Mitarbeiter des VerkehrsamtesGrundlsee befanden sich auf einerWerbereise im Raum Stuttgart/Baden-Württemberg.Die Musikkapelle Kumitz feierte dieinoffizielle Inbetriebnahme des indreimonatiger Bauzeit errichtetenProbenraumes.Die HK-Bezirksstelle Bad Ausseefeierte ihr 40jähriges Jubiläum.

Drei Monate lang legte der Mittern-dorfer Gastronom Arno Rüger fleißigHand an und baute eine gewaltigeWasserschanze, die zerlegbar istund bei diversen Veranstaltungen imIn- und Ausland verwendet werdensoll.Sechs Burschen aus Bad Ausseeund Grundlsee entwendeten aus derBootshütte des Schlosses Grundl-see ein Motorboot, unternahmeneine Fahrt über den See und plantendann traunabwärts nach BadAussee zu fahren. Nach ca. 500Metern kenterte das Boot. FünfMann der Besatzung konnten sichretten, der sechste war vorerst nichtauffindbar, wurde aber später auchgefunden.

Was schrieb die Alpenpost vor 30 Jahren

im Mai 1978Beim 24. Ärztesymposion fandensich zahlreiche Ärzte aus derSteiermark und dem gesamtenBundesgebiet ein.

Alfred und Rosi Hütter übernahmendie Bewirtschaftung der Pühringer-hütte.Die Bezirksstelle Bad Aussee desRoten Kreuzes erhielt einen mit zahl-reichen technischen Finessen aus-gestatteten VW-Bus, um künftig dieHelfer noch schneller an ihr Ziel zubringen.Der Fremdenverkehrsverein BadAussee feiert sein 20jähriges Jubilä-um.Das neue Zeughaus der FreiwilligenFeuerwehr Obertressen wurde feier-lich eingeweiht.Für den Neubau einer Aufbahrungs-halle und des Kriegerdenkmales inObertraun wurde grünes Licht gege-ben.Mit einem Festakt feierte der Kraft-wagendienst der ÖBB sein 50.Gründungsjahr. Außerdem wurdevor 50 Jahren die AutobuslinieStainach-Bad Aussee gegründet.Am 18. April erfolgte unterAnwesenheit von LandeshauptmannDr. Niederl die Schlüsselübergabedes 9-Familien-Wohnhauses inPichl.Gemeinsam mit 20 anderenGemeinden Europas wurde dieMarktgemeinde Bad Aussee mit derEhrenfahne des Europarates ausge-zeichnet.

Aufruf zur aktiven Teilnahme am Trachtenumzug

Seit den Anfängen des Narzissenfestes in den 60er Jahrengehört die Präsentation unserer alten und neuen Tracht imRahmen des Fest-Umzuges dazu wie die Krone zur Königin.Beim Festzug in „Alter Tracht“, deram Sonntag, 25. Mai, um 9.45 Uhrvom Kurhausplatz zu Klängen der„Ausseer Geigenmusi“ in Richtung

Salinenplatz startet, handelt es sichum keine geschlossene Trachten-gruppe, sondern um eine lose „zu-sammengewürfelte“ Gruppe, die diealte Tracht mit Freude trägt, um mitden historischen Gewändern denAuto-Korso zu begleiten.Die Kinder spielen bei den AltenTrachten eine wichtige Rolle, dennsie sind mit ihren historischen Ge-wändern immer besonders hübschanzusehen und somit auch begehrteFotomotive. Den Kindern folgen dieErwachsenen, paarweise Frauenund Männer, Gruppen aus Familien-verbänden, und schließlich die ehr-würdigen Goldhauben-Frauen.

Nicht nur die Präsentation derTrachten von einst, die beim ge-schätzten Publikum auf regesInteresse stoßen, steht dabei im

Vordergrund - auch gesellschaftlichist es für die Gruppe selbst einunterhaltsames und nettes Ereignis.Interessierte, die sich gerne in alterTracht präsentieren würden, sindherzlich willkommen! Am Mittwoch,21. Mai, um 18 Uhr besteht für jene,die keine alte Tracht besitzen, dieMöglichkeit sich im Heimatmuseumeine auszuleihen. Die Leihgebührübernimmt der Narzissenfestverein,die Rückgabe erfolgt am Dienstag,27. Mai zwischen 18 und 19 Uhr.Nähere Informationen erteilen gerneGertrude Muhr (Telefon 03622/52359) oder Marielli Huber (Telefon0676/843425477).

Der Trachtenumzug - ein fixer Bestandteil des Programmes am Narzissenfest-Sonntag.

Bezaubernde Gartenanlage

Der Alpengarten steht nun in voller Blüte und kann täglich von 8 bis 18 Uhrbesucht werden. Für Gartenlieb-haber, welche die Blühabfolge imJahresablauf beobachten wollen,bietet sich der Kauf einer Saison-karte um EUR 6,- an. Das Alpen-gartenhaus ist ab 10 Uhr bewirt-schaftet und wartet am Samstag ab13.30 mit Volksmusik auf. Eintritt:EUR 3,-.

Der Alpengarten in Aussee ist immer einen Besuch wert !

RK-Erste-Hilfe-KursDie RK-Ortsstelle Bad Mitterndorflädt zu einem Erste-Hilfe-Kurs ein.Der Kurs beginnt am Montag, 26.Mai um 14.30 Uhr im VitalhotelHeilbrunn. Der Kurs wird 16 Stundendauern. Anmeldungen unter Tel.:0800-222144.

HerzlichenDank

Anlässlich meines

70. Geburtstagesmöchte ich mich bei den vielenGratulanten für die vielen Glück-wünsche und Geschenke rechtherzlich bedanken.Mein besonderer Dank gilt HerrnBürgermeister Otto Marl, HerrnVizebürgermeister Franz Frosch,den Kameraden der Jagdge-sellschaft Strassen, denKameraden der freiwilligenFeuerwehr Eselsbach-Unter-kainisch, meiner Familie, allenVerwandten, Nachbarn undBekannten sowie Herrn HugoRubenbauer für die vorzüglicheBewirtung bei meiner Geburts-tagsfeier.

Franz Grill

24

DanksagungZum Ableben von Herrn

Rudolf AdamPostbeamter in Ruhe

möchten wir uns auf diesem Wege bei ALLEN für die erwiesene Anteil-nahme jeder Art bedanken.

Familie Adam, Tauplitz

Vielfraß, Ochs und FederviehSo lautet der Titel einer von ErikaSelzer kuratierten Ausstellung imKammerhofmuseum. Die Exponatestammen aus dem Fundus desMuseums und werden durch Tier-bilder heimischer Künstler ergänzt.Das Museumsteam lädt zur Er-öffnung der Ausstellung am Freitag,dem 16. Mai um 18 Uhr herzlich ein.

Tiere spielen die Hauptrolle in einerneuen Ausstellung im Kammerhof.

Foto: H. Straßmayer

STIHL Motorsense FS 38 -Gartenpflege leicht gemacht

Jetzt gibt es die STIHL MotorsenseFS 38 zur Frühjahrsaktion umnur € 159,- (inklusive Gratis-Schutzbrille). Mit einer Leistungvon 0,65 kW / 0,9 PS und einemGewicht von nur 4,1 kg ist dieseleichte und startfreudigeMotorsense serienmäßig mit einemFadenmähkopf ausgerüstet. DerMähfaden stellt sich automatischnach, wenn man den Mähkopf amBoden kurz auftippt. Und schon istdie FS 38 zum Schneiden von Grasan Wegrändern, rund um Bäumeund unter Buschwerk einsatzbereit.Sogar das Ausmähen bei Treppenund entlang von Gehsteig- undMauerkanten schafft sie mühelos.Als alternatives Sonderzubehörkann die Motorsense auch mit demUn ive rsa l -Schne idwer kzeug

PolyCut (Mähkopf mit 3 bewegli-chen Kunststoffmessern) ausgerü-stet werden. Der praktischeMultifunktionsgriff hat alleBedienungselemente für dieMotorsteuerung in sich vereint.Dadurch ergibt sich eine einfacheund zuverlässige Handhabung desGerätes. Das formschöneMotorgehäuse mit glatterOberfläche ist wenig verschmut-zungsanfällig und leicht zu reini-gen.

STIHL bietet höchsteProduktqualität, um Ihnen dieGartenarbeit zu erleichtern. IhrSTIHL Fachhändler berät Siegerne. Weitere Informationen fin-den Sie auch im Internet unter

www.stihl.at

STIHL Frühjahrsaktion: Motorsense FS 38 um nur € 159,-

Große Frühlingsaktionnoch bis 19. Mai

und Feiertag

Dr. Androsch-Geburtstagsschießen in Altaussee

Ex-Vizekanzler und Ex-Finanzminister Dr. Hannes Androsch feierte am 18.April einen runden Geburtstag. Einem fulminanten Geburtstagsfest im PalaisLiechtenstein in Wien folgten am letzten Wochenende zwei Geburtstags-Festschiessen auf der Schießstätte der Privilegierten SchützengesellschaftAltausse.Der zwischen Wien und Altaussee pendelnde zweiheimische Jubilar hatte zuden beiden Schiessen zahlreiche Freunde aus nah und fern eingeladen, dar-unter auch viel Prominenz. Der Präsident der deutschen Arbeitgeberver-bände, Dr. Dieter Hundt, der Präsident der österr. Industriellenvereinigung,Dr. Veit Sorger, Regisseur Gernot Friedl, SPÖ-Bundesgeschäftsführer JosefKalina u.v.a. stellten sich als Gratulanten ein. Die Salinenmusik Altaussee,die Altausseer Seitlpfeifer und die “Alt-Bad-Seer-Musi” spielten für die Fami-lie Dr. Androsch und die vielen Gratulanten auf. Oberschützenmeister DIHans Grieshofer und viele Helfer sorgten für einen klaglosen Ablauf des ge-lungenen Festschiessens. Die besten SchützInnen erhielten schöne Preise.

Älteste Grundlseeringestorben

Wenige Wochen vor ihrem 105.Geburtstag, den zu erreichen siesich so sehr gewünscht hat, ist dieso liebenswürdig bescheideneGrundlseerin Laura Maria Häckelverstorben.Als Enkelin eines Seidenfabri-kanten wurde sie noch in derKaiserzeit geboren, über die sieeine sehr nette persönliche Ge-schichte zu berichten wusste: Alssie als Kind zu spät in die Schulekam und von ihrer Lehrerin zurRede gestellt wurde, antwortetesie: „Ich habe den Kaiser getroffenund habe in begrüßen müssen!“Sie erlebte beide Weltkriege mitund nach dem 2. Weltkrieg kam sieals Gast in das „Postheim“ zumGrundlsee, der sie nicht mehr losgelassen hat.Viele Jahre war Frau HäckelSekretärin von Prof. DDDDr. Ude.Und eine wohl eben so lange Zeitwar sie Schriftführerin des „Stei-rischen Yachtclub“, auch als Grün-dungsmitglied war sie 1954 indiesem Verein mit dabei. Zu ihrem100. Geburtstag taufte man ihr zuEhren das Clubboot auf denNamen „Lucy“. Und Clubmitgliedererinnern sich, dass sie bei dieserFeier noch ganz schön flott dasTanzbein geschwungen hat.Frau Häckel war außerordentlichgebildet und erfreute sich – wennauch körperlich schon schwach -bis zu ihrem Ableben eines einzi-gartig frischen Gedächtnis. Be-sonders beeindruckte dabei, dasssie sich problemlos sämtlicheNamen aller Menschen merkte,die, wie z.B. die Helfer von „Essenauf Räder“, mit ihr zu tun hatten.Wer immer dieser reizenden altenDame begegnete, wusste nurPositives über sie zu berichten.Die „Alpenpost“ gedenkt inBewunderung und Hochachtungdieser außergewöhnlichen Frau!

ALTAUSSEEWohnhaus für die ganze Familieund doch separt, 3 abgeschlos-sene Wohnungen, Zentrums-lage, 420 m2 Grd.

€ 390.000,-

BAD AUSSEEFerienwohnung im Zentrum,Erdgeschoss mit Terrasse, ca. 30

m2 Wfl. € 40.000,-

BAD MITTERNDORFPension mit Gaststube od.Mehrfam-Haus mit 3 Whgen, 4Garagen, ZH, ca. 2.000 m2

€ auf Anfrage

BAD GOISERNFerien-Appartement mit Koch-gelegenheit in Ruhelage u.Balkon, Wfl. ca. 30 m2

€ 30.000,-

Weitere Angebote anWohnhäusern, Wohnungen

und Baugründe erhalten Sie inunserem Büro!

8990 Bad Aussee, Ischlerstr. 71Tel. + Fax: 03622/53744Mobil: 0664/255 74 64

www.salzkammergut-immobilien.at

Ponyhof Schartner: Ponyführen,Streichelzoo, qualifizierter Unterrichtauf Ponies und Pferden, Ausritte,Kutschenfahrten. Wir freuen uns aufEuch! Tel. 03622/72160 oder0676/7827917

Maurer und Facharbeiter zumsofortigen Eintritt gesucht. BauSeebacher, Bad Mitterndorf, Tel.03623/2413

PC Probleme - kein Problem!Profi hilft. Service rund um denPC. Tel.: 0676/5983355

Holzschlägerungen in schwieri-gen Lagen z.B. Häuser, Strom-leitungen, Abtransporte von Ästenetc., Servitutsarbeiten samtBringung u. Abtransport. AuchStockkauf möglich. Tel.0664/4244174

Scheren- und Messer-schleifen bei Zweirad Friedl amMeranplatz, Tel. 03622/52918

HÜHNERAUGE?Eingewachsene Nägel?Medizinische Fußpflege

NEU: KOSMETIK (Dr. Grandel)Christiane Egger, Bad Aussee

Fuss-Hotline 0664/5361430

Ponyhof Schartner: günstigeReitbeteiligungen! Wir freuen uns aufEuch! Tel. 03622/72160 oder0676/7827917

Sammler kauft alles vom 1. und 2.Weltkrieg - vom Abzeichen bis zurZeltplane - auch alte, kurze, ausge-nähte Lederhosen. Tel. 0676/5223546

Neuwertiger, elektrischerRasenmäher günstig abzugeben.Tel.: 03688/2224

BBaauu--ZZiimmmmeerreeii RRAAUUDDAASSCCHHLLZubau, Althaussanierung, Garagen,Holzriegelbauten, Carports, Dach-stühle, Dachbodenausbau, Veranden,Holzstiegen, Balkone ... Tel.06138/8090Übernehme Bügelarbeiten. Tel.0664/4614625

Suche Wohnung in Bad Aussee, ca.60 bis 70 m2 , unmöbliert, zu kaufen.Zuschriften unter Chiffre Nr. 7321 andie Redaktion.

Der ORF sendet ab 1. Juni 2008 überSatellit als erster deutschsprachigerProgrammanbieter HD TV. Infos beiRadio Soder Bad Aussee, Tel.03622/53434

Drechselmaschinen, Werkzeugeund Kursprogramm bei NEUREI-TER! Jetzt: KursmaschinenAbverkauf! 06244/20299 www.drech-selmaschinen.at

Zu vermieten: Bad Aussee, neuwer-tige Garconniere, ca. 36 m2, für 1Person (weibl.), Nähe Schulzentrum.Tel. 03624/456

Westungarn nähe Therme Sarvar,renoviertes Bauernhaus, 90 m2 Wf.,1.400 m2 Grundfläche, alleAnschlüsse, ruhige Lage, GrundbuchEintrag. VP 39.500,-. Tel. 0664/9630220

Wer reitet mit? Jeden Samstag 2 Stunden-Ausritt auf gutgerittenen, braven Pferden und Ponies! Info:Reiterhof Schartner, Tel.0676/7827917

Zu verkaufen: Grundlsee -Gewerbefläche oder Wohnung, ca.90 m2, eingerichtet, 140 m2

Grundstück, € 66.000,-. Tel. 0049177 8851 466

Je tz t : SLOGGI -AKTION imWäschehaus Steinhuber, BadAussee. ECHT gut zum Wohlfühlen.

Haus in BadMitterndorf zuv e r k a u f e n :Wohnhaus mit 2Fe r i e n w o h n -ungen ca. 280m2 Wfl., 883 m2

Grund, sonnige zentrumsnahe Lage,wenige Minuten zum Skigebiet.Informationen über den Verkauf erhal-ten Sie unter Tel. 03623/3250

Siemens-Einbaukühlschrank um €120,- abzugeben. Tel. 0664/52 14452

Begeisterte engagierte Verkaufs-profis (m/w) für Immobilien gesucht!Gerne auch Quereinsteiger. www.Begeisterung.at, 0676/6325140

Garconniere 25 m2, ab sofort inBad Aussee zu vermieten, nur 7Gehmin. ins Zentrum, Balkon,Parkplatz, Miete incl. Betriebskostennur 225.- Euro. Info 03622/52508

Gebrauchtmaschinen-Lager fürdie Holzbearbeitung mit über 100Maschinen sowie 25 Jahre-Jubiläumsaktion bei NEUREITERin Kuchl 06244/20299 www.neu-reiter-maschinen.at

Zum Abmähen größeres Feld zuvergeben. Tel. 0676/4245 488abends

Schöne, neu renovierte Wohnung(ca. 70 m2), teils möbliert, mitSonnenterrasse, im StadtzentrumBad Aussee ab sofort zu vermieten.Tel.: 0664/2107553

25

KLEINANZEIGER

Abdichtung vonFlachdächerTerrassenBalkoneKellerTeichfolienAbdichtung gegenFeuchtigkeit

Michael StöcklRadlingstraße 37, 8990 Bad AusseeTel. 0664/143 20 60 - michaelstoeckl75@gmx.at

● Planung u. Beratung vom Fachmann

● Komplettküchen● Möbel für jeden Wohnbereich

● Bau und MöbeltischlereiMöbelhaus-Tischlerei

Möbel PeerInh. STÖCKL

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BAD AUSSEE ● GRUNDLSEERSTR. 77 ● TEL. 03622/52195, Fax: 54630

www.moebelpeer.at

● Altstoffsammelzentrum● Bauschuttdeponie

● Containerdienst● Transporte

M i t t e r n d o r f e r Tr a n s p o r t8984 Kainisch - Pichl 60, Telefon: 0 36 24 / 287, Mobil: 0676/841648100

Ges.mbH.

Deponieöffnungszeiten:Mo-Fr 8 - 12 Uhr

Für eine saubere Umwelt

ASIA

China Restaurant zur Oase8990 Bad Aussee, Grundlseerstraße 236

Tel.: 0676/422 92 88Öffnungszeiten: 11.30-14.30 und 17-23 Uhr

Montag Ruhetag (ausser Feiertag oder Saison)

NEUERÖFFNUNG

Mittagsmenü - Reisgerichte ab € 4,90 bis Entengerichte ab € 6,9020 verschiedene Sorten von Dienstag bis Samstag

Ab 5 Personen gibt es Mittagsbuffets für € 6,10 pro Person (bitte vorher anmelden)

Menü für 1 Person ab € 11,90 für 2 Personen € 28,-Wir haben auch Luxusmenüs und Thailändische Spezialitäten

Wir empfehlen uns für Familienfeiern!

TTaaxxii JJooGGaaElisabethpromenade 50/b/11

8990 Bad Aussee

Tel.: 0664/181 69 68

Verkaufe Alfa Romeo 145 1,9 JTD,EZ. 01/2000, 90.000 km,

VB: € 4.500,-. Tel.: 0676/3622605

Kinderreiten für ca. 11 Jahregesucht. Tel. 03622/53915

Bad Mitterndorf: Günstige Eigen-tumswohnung, 75 m2, 2. OG, Balkon,

€ 55.000,-; www.immobilien-thal-hammer.at, Tel. 0664/4623647

Wir suchen zur Verstärkung unseresTeams im Bereich der MobilenHauskrankenpflege 1 Pflege-helferin mit 20 Wochenstunden.Bewerbungen an: Volkshilfe BadAussee, Mobile Dienste, zH.Waltraud Gaiswinkler, 8990 Bad

Aussee, Sommersbergseestrasse394 oder Tel.: 0676/870817638

AKTION GARTENHÄUSER invielen Varianten. HolzmarktDeisl, Tel. 03612/22642

3-Zimmer-Eigentumswohnung,Bad Aussee, 70 m2 (Parterre), teil-möbliert, Terrasse, zusätzlich 13 m2.Schöner Blick, ruhig, sonnig, zentral,

Zweitwohnsitz. VP € 66.000,-.Zuschriften unter Chiffre Nr. 8020 andie Redaktion.

Suchen 5 Stubenmädchen - 40Stunden Kraft, für Bad Aussee, absofort. GEA-Gebäudereinigung, Tel.0660/5020101 oder 0662/435176

Küche aus den 50er Jahren gün-stigst abzugeben. Tel. 03622/53937

Geschäfts- oder Bürofläche in BadAussee zu vermieten. Ca. 160 m2,Zentrumsnähe, Große Auslagen-fenster. 12 Parkplätze vorhanden.Info: 03622/52508, Hr. Tornow

KLEINANZEIGER

KUR- u. AMTSHAUSFischerndorf 61, AltausseeTelefon: 03622/71533www.kleine-feine-kur.atfkkstefan@kleine-feine-kur.at

Spezial- und RelaxmassagenBäder, Packungen, Heu Sauna

Physiotherapie: Mit UdoMET Therapie gegen: Angst,Schlafstörungen, Allergien

Bioresonanz-Vitalfeldtherapie:Entzündungen, Entgiftung,

EntschlackungGalileo: Aktiviert Muskelaufbau

und DurchblutungHandy Stefan: 0664/3588646

Massage-PraxisStefan - Bad Aussee

SALON

FANTASIABad Mitterndorf 96Tel.: 03623/37 69

Tätowieren - Permanent

Hausbesuche möglich!

Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Bad Aussee Eigentums-wohnung im “Gletscher-blick” privat zu verkaufen ohne

Vermittlungsgebühr, € 135.000,-,3-Zimmer-Wohnung, 80 m2,Balkon, gepflegter Zustand,möbliert, Liegewiese mitSchwimmbad.Tel. 0650/570 5535 oder0049/172/8202510

26

Ruf: (03622) 52671Email: zwetti@aon.at

Taxi-KrankentransporteDialyse-, Bestrahlungs-,Chemotherapiefahrten

Mühlreith 3 ●● 8984 Pichl/KainischTel. + Fax: 03624/27911Mobil: 0650/38 55 252

email: pirker@kumitzberg.at www.kumitzberg.at

Drechslerei Kumitzberg

Karl PirkerDrechsler- & Tischlermeister

PRIVATVERKAUF: Neu renovierterBungalow, Bad Aussee, Rollstuhl-gerecht, möbliert, gr. Garten,Garage, Gartenhaus. VerkaufenRoller Suzuki Burgmann AN 650,silber, Bestzustand. VB. Tel.0650/8181251

GELD verdienen wo andereURLAUB machen. Gesucht werdenm/w Mitarbeiter von 18-99 Jahren.Handwerklich geschickt, kontaktfreu-digkeit, sportlich und flexibel,Aushilfe und/oder Saisonbe-schäftigung. Ihre Bewerbung bittetelefonisch: ALTAUSSEE SCHIFF-FAHRT MS "Erzherzog Johann",Fischerndorf 2, 8992 Altaussee, Tel.:+43 (0)664 52 52 811,of f ice@al tausseeschi f fahr t .a t .www.altausseeschiffahrt.at

Verkaufe Motorrad OldtimerSuzuki GT 250, Bj. 75, 11.600 kmsowie Mofa Puch Maxi S, Bj. 77,5.000 km. Preis nach Verein. Tel.0664/9707972 oder 0664/5354608

Suchen SERVIERERINbis Ende September. Tel.:

03622/8642 - Gasthof Max SchramlFamilie Budemayr

Je tz t : SLOGGI -AKTION imWäschehaus Steinhuber, BadAussee. ECHT gut zum Wohlfühlen.

Alte Ladenkegelbahn fürlustige Kegelstunden zu ver-mieten. Tel. 0664/1412911

Panini-Sticker-Tauschbörse -jeden Dienstag 17-18 Uhr imVolkshaus Altaussee

Vergebe Reitbeteiligung auf braverWarmblutstute (1,52 m groß) etwasälter, für 2 bis 3 x in der Woche. Tel.0664/9180293Gasthof Sandlweber BadMitterndorf, sucht ab sofort 1Kellner/in u. 1 Küchenhilfe,gute Bezahlung. Tel. 03623/2686

Verkäuferin (Obst und Gemüse)für Wochenmarkt in Bad Aussee absofort gesucht. Tel. 0664/2050890

Motorrad „Chopper Kymo“, 125ccm, schwarz/chrom, inkl. Zubehör,wenig Kilometer, neuwertig. Tel.0664/320 1427

Mithilfe in landwirtschaftlichen Be-trieb gesucht, geringfügig bis halb-tägige Beschäftigung (Erfahrung imUmgang und Maschinen von Vorteil).Matthias Grill, Grillhias. Tel.0664/5202352

Gastro Registrierkassa „VectronV-Po925“, Kassacomputer, kompl.mit Drucker, günstig wegen Geschäftsauflösung. Tel. 0664/3201427

Bad Mitterndorf, Thörl, Mietwhg.,78 m2 mit Küche oder 70 m2 voll-möbliert. Bes. Fr. Steinberger0664/9139309

Alte Ladenkegelbahn fürlustige Kegelstunden zu ver-mieten. Tel. 0664/1412911

Bad Aussee: neu renovierteWohnung mit 50 m2 mit Balkon,

Miete € 250,- und BK. Tel.03622/52457

Trächtige Fleckviehkalbin (Bio),Abkalbtermin 29.6.08, zu verkaufen.Tel. 0664/9106170

BH/Triumph AKTION: Holen Siesich Ihre BH-Bonus-Card - 3 + 1GRATIS im Wäschehaus Steinhuber,Bad Aussee. ECHT gut zumWohlfühlen.

Suche kleine Wohnung zu kaufenoder langfristige Miete im RaumBad Aussee / Grundlsee. Tel.0664/864 84 51

Vermiete möblierte Garconniereim Zentrum von Bad Aussee. Tel.0688/821 7369

1 Zimm.-App. in Bad Mitterndorfan Dauermieter, Einzelperson(Nichtraucher) zu vermieten. App.kompl. eingerichtet mit Autoabstell-

platz. € 180,- + BK. Tel. 03623/2584

Hahn zu verschenken. Tel.03622/71049

Suchen stundenweise Aushilfe.Gasthof Trisselwand, Grundlsee. Tel.03622/53008

Daihatsu Sirion, Bj. 11/99, Allrad,53 PS, 1. Besitz, neues Pickerl, sehrsparsam beim Fahren. Tel.0664/3119002

Geschenke GEORG EDER, Grundlsee,

Tel. 03622/8318: Holzspielzeug,Korbwaren, Geschenke ausHolz. Alles NEU eingelangt!Geöffnet von 10-12 und 15-18 Uhr

Biete ehrlichen, ehrgeizigen Men-schen die Chance eines Zweitein-kommens bei freier Zeiteinteilungohne Kapitaleinsatz und ohne Risiko.Terminvereinbarung unter 0676/9540082

Reinigungskraft für Ferienhaus inBad Mitterndorf gesucht. Tel.:0664/936 20 80

KLEINANZEIGER

TISCHLERMEISTER

FRANZ EGGERTischlerei,Innenausbau,Küchenstudio

8984 Kainisch, Knoppen 16,Tel.: 03624/21 142-0, Fax: DW 4

Wohnen mit Holz: Leben im Einklang mit der Natur

ANBIETEN PERS. DIENSTE

Wilhelm ANETERTel. 03622/72183 oder 0664/435 4319

E-Mail: wilhelm.aneter@utanet.at

FLAGA Flaschengas jetzt

auch bei HAAS HOLZ Grundlseerstr.,

Bad Aussee, Tel. 03622/52357

MALEREI ● ANSTRICHFASSADEN ● GERÜSTE ●

ARBEITSBÜHNEN

email: malermeister@hilbel.at

Johanna MilkowitzRestauratorin

Wandmalerei, Gemälde,Skulpturen und Vergoldungen

A-8990 Bad Aussee Hauptstr. 156 Tel.: -43(0)664-1144048

Holzschlägerungen 8993 Grundlsee, Mosern 36Telefon/Fax: 03622/53072

Mobil: 0664/2412975email: firma.grieshofer@aon.at

GRIESHOFER Herbert

Die Zweiradsaison hat auch bei uns begonnen!

Autohaus Schiffner - Bad Aussee - 03622/52223Fachhändler Piaggio - Vespa - Gilera - Derbi

Piaggio Zip 50 € 1.199,- Piaggio Carnaby 125 € 2.999,- Vespa GTS 250 € 4.899,-

8990 Bad Aussee Kurhausplatz 298Andreas Zach, Tel. 03622/52551-562

www.badaussee.volksbank.at andreas.zach@badaussee.volksbank.at

Bad MitterndorfFerienwohnhaus in schöner, ruhi-ger Lage, Rundblick über dasHinterbergertal von der Kamm-spitze zum Grimming, Wfl. ca. 75 m2

4383

AltausseeBAUGRUND

Traumhaft gelegenes Grundstück in völligebener, absolut ruhiger und zentraler Lage.

Freier Blick auf die Berge.Das Ortszentrum erreichen Sie in wenigen

Gehminuten. Widmung: Dorfgebiet, BBD 0,2 - 05

Hauptwohnsitz. Grdfl.: 1.909 m2

4685

Bad MitterndorfNeuwertige Eigentumswohnung,erstes Obergeschoss, Balkon, zentral, ÖL-ZH, Zweitwohnsitzmöglich. Wfl. ca. 157 m2 + Loggia

4559

Bad AusseeFerienwohnung, renoviert, wenigbewohnt, absolut ruhige aber den-noch zentrale Lage. Terrasse ver-glast. Wfl. ca. 34,16 m2

4199

AltausseeWohnhaus in zentraler, ruhigerLage, schöner Blick auf den Loser,der See ist schnell erreichbar.2 Whg., Wfl. ca. 160 m2, Grdfl. 464 m2

4683

Nr. 10/08

27

28

Alpenpost-JugendseiteeuToo simple - neue Band im Ausseerland„Too Simple“ ist eine neue Band aus dem Ausseerland,bestehend aus fünf begeisterten, jungen Musikern. DieFormation wurde Ende des Jahres 2007 vom Schlag-zeuger Jakob Zand, dem Gitarristen Roman Rau-daschl und dem sehr guten Violinisten und KeyboarderFabian Egglmeier gegründet.Bald darauf stieß das Musikallroundtalent PhilippSchachner als Bassist zur Band.Nach einigen Proben stand bereits der erste Auftritt beider Playbackshow der Hauptschule 1 Bad Aussee an.

Im Frühling dieses Jahres wurde die Gruppe durch den Sänger undGitarristen Simon Amon komplettiert. Das Repertoire der Band reicht vonRock über Pop bis hin zu Austropop.Einen weiteren großen Auftritt bestritten die jungen musikbegeistertenBurschen am 10. Mai beim Pfingstfest im Kurpark von Altaussee. Das näch-ste Mal werden sie am 17. Mai ab 19.30 im Kurhaus von Bad Aussee zuhören sein. Zu finden sind die fünf Musiker demnächst auch im Internetunter www.too-simple.at.tf .

iMPULS AUSSEE - BÜHNE AUTHENTIC / JUGEND präsentiert: DANCE YOUR LIFE!

Pure Lebensfreude - ein außerge-wöhnlicher Show-Mix, getanzt undszenisch dargestellt von Jugendlichenund Erwachsenen aus demSteirischen Salzkammergut und demEnnstal.Unterschiedliche Lebenseinstel-lungen, Generationen und Stile treffenaufeinander: Cheerleader, Hip Hop-per, die bunte Welt der 68er und diefeine, steife Gesellschaft. Die provo-kant-ironische Auseinandersetzungmit aktuellen Themen reicht vom

Model Casting bis zu einer Selbsthilfegruppe für jugendliche Komasäufer,gewürzt mit mitreißendem Hip Hop, Breakdance, Improtanz und Latin – einauthentisches Erlebnis!Mit Hip Hop-Staatsmeister/in Martin und Ramona Neureiter, Vize-Staats-meisterin Marina Hutegger, Herbert Schrammel und Iris Kaltenbrunner vomTanzsportclub Styles United.Samstag, 31. Mai, 20 Uhr: ÖGB-HausFreitag, 6. Juni, 20 Uhr: Stainach, Culturcentrum WolkensteinAuf zahlreichen Besuch freuen sich die DarstellerInnen und das Team voniMPULS Aussee! Kontakt: www.impuls-aussee.at

Ausseer SchülerInnen in Wien bzw. RustVom 21. bis 25. April 2008 fand für die Schülerinnen und Schüler der 6. und7. Klassen des Erzherzog-Johann-BORG Bad Aussee eine musische bzw.naturwissenschaftliche Projektwoche in Wien bzw. Rust (Burgenland) statt.Das von den beiden Professoren OStR. Prof. Mag. Sieglinde Köberl undProf. Mag. Stefan Egglmeier (Begleitlehrer: Mag. Robert Grausam und Mag.Angelika Harlander) bestens zusammengestellte Programm wurde von den

Mädchen und Burschen begeistert aufgenommen.Einige Programm-Punkte der musischen Woche waren die Besuche ineinem Musical-Kabarette, im Technischen Museum, im „Haus der Musik“,im „Mozarthaus Vienna“, im „Musical Queen“, usw. Auch die Hospitation amKonservatorium Wien (moderner Tanz, Ballett, Jazz) brachte den Jugend-lichen einen sehr guten Einblick in ihre (eventuelle) spätere Zukunft. DasHighlight der Woche war aber zweifellos der Konzertbesuch bei den WienerSymphonikern im Großen Saal des Musikvereins.Die SchülerInnen des naturwissenschaftlichen Zweiges verbrachten ihreProjektwoche in Rust. Als optimales Standquartier wurde das direkt am Seegelegene neue Jugendhotel „Seebad Rust“ bezogen. Von hier aus unter-nahm die Gruppe Exkursionen in den Nationalpark Neusiedlersee-Seewinkel, das Naturschutzgebiet Marchauen und zu Betrieben, die bio-technologische Verfahren anwenden. Die Jugendlichen setzten sich aktiv

mit ökologischen Themen wie z.B.dem Artenschutz und demLandschaftsschutz auseinander underhielten Einblick in biotechnologi-sche Anwendungen wie Mehl- undBrotherstellung, Weinbau, Wein,-Sekt- und Bierherstellung. Außerdemstand auch die Bundeshauptstadt aufdem Exkursionsplan – mit einemBesuch des „Mikro(skopier)theaters“am Naturhistorischen Museum, desFernwärmewerkes Spittelau und derSondermüllverbrennungsanlage

EBS. Somit erhielten die Schülerinnen und Schüler Einblick in die Problemeder Abfallwirtschaft und Energieversorgung einer Großstadt.

Der Weg in die Berufsschule ist manchmal sehr weit…Viele Lehrlinge aus dem Ausseerland und Hinterbergtal kennen dasProblem: einmal im Jahr ruft die Landesberufsschule auch die Jugendlichenunserer Region zu sich. Oft bedeutet dies für die jungen Mädchen undBurschen das Zurücklegen eines sehr weiten Weges, nahezu einerWeltreise, da die meisten Berufsschulen in Gebieten der Untersteiermarkangesiedelt sind. In manchen Branchen würden sich solche Schulen auchin den verkehrstechnisch näher gelegenen benachbarten Bundesländern,wie Oberösterreich oder Salzburg, anbieten. Das Land Steiermark siehtjedoch den Schulbesuch in unserem eigenen Bundesland vor.Ein tolles Beispiel: Helga König hat ein Bastel- und Handarbeitsgeschäft inBad Aussee. Sie bildet auch einen Lehrling aus, die Berufsschule befindetsich in Gleinstätten (per Zug rund 5 Stunden von Bad Aussee entfernt). FrauKönig wollte ihrem Lehrmädchen diese „Weltreise“ nicht zumuten, nichtzuletzt, weil es im oberösterreichischen Gmunden ebenfalls eineBerufsschule gibt. Sie stellte einen Umschulungsantrag, der allerdings erstnach langen Bemühungen vom Land genehmigt wurde – aber – ohne dieKosten dafür zu übernehmen.Trotzdem – ein vorbildliches Beispiel, welches sicher auch für manch ande-ren jungen Lehrling unserer Region wünschenswert wäre.

Liebe Jugend!Für jegliche Wünsche, Anregungen, Infos usw. stehe ich Euch gerne untermeiner E-mail-Adresse sofie.grill@yahoo.de zur Verfügung.Sofie Grill

Sofie Grill

Die jungen Schauspieler in Aktion.Foto: A. Buschenreiter

Ein Teil der SchülerInnen des musi-schen Zweiges vorm Musikvereinshaus.

Bad Mitterndorf:Eva Hartenstein aus Bad Sauer-brunn und Gertraud Hosa aus

Wiesbaden (Deutschland) wurden imHotel Vier Jahreszeiten von HermannSinger für 20 Jahre geehrt. Ebenfalls

im Hotel Vier Jahreszeiten wurdeHilde Plattensteiner aus Matters-burg für 15 Jahre geehrt. Ulrich undEllinor Thomas aus Hamfelde(Deutschland) wurden im GasthofZauchenwirt durch Hermann Singerfür 30 Jahre geehrt.Tauplitz:Hermann Pflug aus Deutschlandwurde von Bgm. Peter Schweiger fürseine 40jährige Urlaubstreue geehrt.Bad Aussee:Familie Ernst und Gerlinde Ullmann,wohnhaft in Wilhering, wurden vonGerhard Steinhuber für ihre fünf-jährige Treue im Ferienheim deroberösterreichischen Gemeindebe-diensteten geehrt.

Gästeehrungen

Ullrich und Ellinor Thomas mit denGastgebern und Hermann Singer.

DanksagungAnlässlich des Ablebens meines lieben Gatten,unseres Vaters, Großvaters und Urgroßvaters,Herrn

Johann Samsfür die große Anteilnahme einen herzlichen Dank.Besonderen Dank gilt Herrn Pfarrer Michael Unger,Herrn Pfarrer Joachim Heinz für die schönen

Abschiedsworte. Herzlichen Dank Frau Dr. Martina Rinnhofer für die liebevolle Betreuung.Ich danke Herrn Bürgermeister Dr. Karl Kaniak, der Musikkapelle, derBergrettung, der Feuerwehr, dem Kameradschaftsbund, dem Senioren-verein und der Familienmusik Marchner für die würdige Gestaltung.Nicht zuletzt ein Danke für die schriftlichen und mündlichen Beileidsbe-kundungen aus nah und fern, Blumen, Kerzen- und Geldspenden.Ich bedanke mich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten, dieunserem lieben Vati die letzte Ehre erwiesen haben.

Anny Sams samt Familie

SUCHE: PKW/LKW AUTOS,BUSSE, GELÄNDEWAGEN, PRIT-CHEN, BAUJAHR, ZUSTAND EGAL.TEL: 0664/6450242

Privater FLOHMARKT (Hausrat,Möbel uvm.) in Altaussee, Puchen54 (Nähe Malerei Gatterer) von Do,22. bis Sa, 24. Mai, 9 – 18 Uhr!!!!Ebenso 2 Waschmaschinen gün-stig zu verkaufen. Tel.0664/3448129

Tauplitz: wunderschöne 70 m2

Mietkaufwohnung zu vermieten odergegen Ablöse abzugeben. Telefon:0664/5946228

Mitsegler für Kroatien im Juligesucht. Tel. 0664/4203406

Bad Aussee: Neu renovierterBungalow, 70 m2, absoluteRuhelage, 917 m2 Grund, Garage.210.000,-. Hr. Neubacher,0664/8226643, www.IMMOcon.at

ÜBERNEHME DIV. REINI-G U N G S A R B E I T E N . Te l .03622/53785 oder 0664/5429659 -Janjka Pranjic

Privatverkauf: Haus in Altaussee,ca. 150 m2 Wfl. + Einliegerwohnung70 m2, mit Südterrasse und sep.

Eingang, Grund 3.400 m2. Tel.03622/71181

Glasvitrine, 3 seitig mit Glas, 1 Seite mit Spiegel mit Beleuchtung,B 60, H 185, T 41 cm, zu verkaufen.Tel. 0676/5223583

Alte Ladenkegelbahn fürlustige Kegelstunden zu ver-mieten. Tel. 0664/1412911

Pichl/Kainisch: Wohnhaus inMühlreith, 160 m2 Wfl., 1.964 m2

Grdfl., € 198.000,-; www.immobilien-thalhammer.at, Tel. 0664/4623647

VW Golf Variant 4 Motion, Bj. 01,schwarz, 76.000 km, Alufelgen 16“,Winterreifen, Anhängevorrichtungabnehmbar. Tel. 0664/9106170

Dirndlleibln in vielen Farben nur99,95. Trachten & ModeSteinhuber, Bad Aussee. ECHT gutzum Wohlfühlen.

Reinigungskraft für Ferienhaus inBad Mitterndorf gesucht. Tel.0664/936 20 80

2 Wohnungen in Bad Mitterndorf,Zentrum, zu vermieten. Tel.03623/2315 (Anruf und Be-sichtigung ABENDS)

Die FF Bad Aussee sucht KELLNE-RINNEN sowie freiwillige HELFERfür das Gartenfest während desNarzissenfestes (Do-So). Tel.0676/6000122

Sony Ericsson K550i am Mittwochden 30.4. im Bereich Salzhaus -Bahnhofstraße verloren. Welcherehrliche Finder bringt das Handy inder Redaktion der Alpenpost vorbei?Vielen Dank!

Klein-LKW (Fiskal) Peugeot 206XA HDI, , Bj 12/2005, nur 26.500 km,68 PS Diesel, 1. Besitz, 7.000.- Euroincl. MWSt, Vorsteuerabzugs-berechtigt! Tel. 03622/52508, Hr.Tornow

Suche Haus oder Wohnung imAusseerland PRIVAT zu kaufenoder mieten. Tel.: 0664/4543253

Familie Lichtenegger in Altau-ssee sucht für Donnerstag,22. Mai noch freiwillige Helfer zumNarzissenpflücken. Tel.0664/1816956

Wir suchen eine(n) freundliche(n),selbstständige(n) Mitarbeiter(in)mit Koch- und Servierkenntnissen fürunsere Imbissstube in Bad Aussee.Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:Gasthof Kirchenwirt, St. Agatha 47,4822 Bad Goisern. Tel: 06135 / 8516oder 0664/411 26 30

29

KLEINANZEIGER

Gerlinde KalssAltaussee Wohnhaus mit Nebengebäudezentrale SonnenlageZentralheizungGaragenNfl.: ca. 250 m2

Grund: ca. 1.700 m2

Bad Aussee2-Familien-Wohnhaus für Bastlererhöhte, sehr sonnige Ruhe-lage, Solaranlage, CarportWfl.: ca. 120 m2, Grund: ca. 500 m2

Kaufpreis: € 120.000,-

Bad AusseeGrundstück - AussichtslageSüd-West-Lagezentrumsnah und sonnigaufgeschlossenGröße: ca. 1.000 m2

Kaufpreis: € 77.000,-

Wir suchen dringendfür unsere Kunden:●● Wohnhäuser●● Grundstücke

●● Wohnungen

in allen Preisklassen

8990 Bad Aussee, Bahnhofstraße 322, Tel.: 03622/53999, office@wika-immobilien.at, www.wika-immobilien.at

MassagenMoorpackung

LymphdrainagenElektrotherapie

Bei Rücken- undGelenksbeschwerden

HAUSBESUCHEÖffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr

von 8 - 18 Uhr sowie MI 8 - 12 Uhr

Hauptplatz 98 8983 Bad Mitterndorf

Tel. 03623/200 20Alle Kassen nach Wahlarztprinzip

Suchen Gas-Wasser-Heizungs-Installateur, Tel. 0664/177 02 34

Ihr

HOMESERVICEim Ausseerland.

Ich biete folgende Dienstleistungen zu günstigen Preisen an:

● Gartenarbeiten - Rasenmähen ● Reinigungsarbeiten

● Siedeln ●Entrümpelungen

● Hausmeistertätigkeiten u. -betreuungenu.v.m.

Pers. Dienstleistungen-Handelmit Waren aller Art.

Herbert HaasBad Aussee, Bahnhofstr. 202

Tel. 0664/5233890, Fax: 53204

Gas ●● Wasser ●● HeizungInstallation

8993 Grundlsee ●● Mosern 36Telefon/Fax: 03622/53072

Mobil: 0664/2412975email: firma.grieshofer@aon.at

GRIESHOFER Herbert

Aussprüche “Bis zu seinem 80er werdenwir den Ton bestimmt hören.”Der Altausseer Alt-FVV-ObmannAlbert Müller, als es beim “70-er-Festschiessen” von Dr. HannesAndrosch unvorhergesehen Ton-Probleme bei der Vorführungeines Kurzfilmes gab.”“Sie sahen soeben das Por-trät eines grossen Europä-ers und Fischerndörfers.”Oberschützenmeister DI HansGrieshofer.

30

Stockschießen aktuellBei der am 3. Mai stattgefundenenGebietsmeisterschaft der „HerrenOberland“ (2 Aufsteiger) in derStocksporthalle Bad Mitterndorf warendie Hausherren „ESV Bad Mitterndorf2“ mit den Schützen Erich Marl,Hermann Rahn, Johann Seebacher,Franz und Peter Burgschweiger mit 25Punkten und einer Quote von 3,416nicht zu schlagen und steigen somitgemeinsam mit dem zweitplatzierten„1.ESV Rottenmann“ (GerhardMitteregger, Wilhelm Riedner, Ernst u.Werner Kleisner) 23/2,330 in dieKreisliga auf. Diese findet am 31. Maiund 1. Juni ebenfalls in BadMitterndorf statt. Weitere Reihung: 3.„ESR Josefiquelle“, 21/1,801, 4. „ESVGroß Feistritz 1“, 18/1,316, 5. „ESV Groß Feistritz 2“, 15/1,109, 6. „ESRWölzertal“, 15/0,930, 7. „1. EEV Trautenfels“, 14/1,201, 8. „ESV VAZeltweg“, 14/1,156, 9. „ESV Selzthal“, 14/0,896, 10. „SportunionWörschach“, 13/0,782, 11. „Sportfreunde Maria Buch“, 10/0,819, 12. „ESVStrettweg“, 8/0,551, 13. „ESV Bad Mitterndorf 3“, 7/0,591, 14. „ESV ViktoriaZeltweg“, 7/0,451, 15. „ESV Mondi Zeltweg“, 6/0,566.

ESV Bad Mitterndorf - Gebietsmeister!

ESV Obmann Thomas Dattinger mitden Schützen Hermann Rahn, ErichMarl, Peter und Franz Burgschweigerund Bez.-Obmann Horst Stiendl.

Die Senioren des ESV Bad Mitterndorf, Franz Vasold, Josef Winkler, Jo-hann Marl und Hermann Rahn belegten bei der Gebietsmeisterschaft denausgezeichneten zweiten Rang hinter dem ESV Knittelfeld und vor ESRLichtenstein. Der Aufstieg in die Unterliga wurde geschafft. Zwei weitereMannschaften des ESV Bad Mitterndorf belegten die Ränge 11 bzw. 13.

Gebietsmeisterschaft der Senioren U 50

V. l.: Johann Marl, Franz Vasold, Josef Winkler und Hermann Rahn mit ihrenKameraden.

Ausseerlandmeisterschaft 2007/08„Fuchsbauer“ knapp vor dem Meistertitel in der Unterliga!

In der Ausseerlandmeisterschaft der Stockschützen liegt die Mannschaft „Fuchsbauer“ (Bernhard Pühringer, Johannes undJosef Schröttenhamer und Sepp Brandauer) durch ein 8:4 gegen „Grundlsee Bräuhof“ (Peter Margotti) und ein 10:2 gegen„Bosna Mix 2“ (Joe Pressl) bereits mit 20 Punkten in Führung. Um den dritten Rang in der Unterliga gibt es nach wie vor einknappes Rennen. Vom Dritten „Team 46“ (Martina Fuchs) bis zum Fünften „Altaussee Bunnies“ (Anita Krexhammer) beträgtder Abstand nur einen Punkt.

Oberliga 1. ATSV Bad Aussee2 Voith 11 11 0 0 2,022 +615 1152. ATSV Bad Aussee1 Binna 12 9 2 1 1,865 +614 1033. ATSV Bad Aussee 77 Gass. 12 8 0 4 1,241 +228 864. Augstbach Kainz. 12 6 3 3 1,031 + 32 755. ASVÖ Grundlsee Syen 12 4 1 7 0,903 -104 636. Bosna Bären Gaisb. 12 1 2 9 0,660 -433 477. WSV Altaussee Wimm. 11 2 1 8 0,653 -404 408. Bosna Mix 1 Gaisb. 12 1 1 10 0,591 -548 35

Unterliga1. Fuchsbauer Schröttenh. 12 11 1 0 2,044 +737 1112. Grundlsee Bräuh. Margotti 12 8 1 3 1,327 +395 913. Team 46 Fuchs 12 4 4 4 1,083 + 80 744. Kohlrabi Stöckl 12 4 3 5 1,031 + 32 745. Altaussee Bunnis Krexh. 12 5 3 4 0,931 - 74 736. Obertressen Fischer 12 4 3 5 0,926 - 81 697. Bosna Mix 2 Pressl 12 2 2 8 0,744 -315 508. ATSV BA Damen Holzer 12 0 3 9 0,500 -674 34

PVA PensionistenStammtisch

Der nächste PVA-Pensionisten-Stammtisch findet am Mittwoch, 21.Mai, um 17 Uhr im Gasthof Lehm-grube in Bad Aussee statt. Alle PVAPensionisten sind dazu herzlich ein-geladen.

DankeDas Kommando und dieKameraden der FF Reiternbedanken sich bei den Be-wohnern von Sarstein, Lerchen-reith und Reitern für die groß-zügige Spendenfreudigkeit.

FF Reitern

DankeVielen Dank der gesamtenBelegschaft im LKH BadAussee für die guteBehandlung meinerErkrankung und die sehrumsichtige Betreuung.

Peter Marl, vlg.Zehner, Krungl

DanksagungAnlässlich des Ablebens unserer lieben Mutter,Schwiegermutter, Oma, Urli, Schwester, Tante,Godn

Anna Gaisbergerbedanken wir uns beim LKH Bad Aussee, Prim. Dr.Kohlhauser und seinem Team, den Mitarbeitern im

Seniorenzentrum, Herrn Dr. Mager, dem Roten Kreuz, Kaplan Mag.Markus Choi, Diakon Mag. Karl Winkler und Herrn Franz Amon, demKirchenchor, der Abordnung der Musikkapelle Strassen, Herrn Egger vonder Bestattung Haider, und allen unseren Verwandten, Freunden undBekannten ein Dankeschön für die vielen Beileidsbekundungen, dieBlumen-, Geld- und Kerzenspenden und allen, die unsere liebe Mutter aufihrem letzten Weg begleitet haben.

In stiller Trauer:

Elsa und Fredi

DANKEallen, die an der Präsentation der neuen Volksmusikausstellung imKammerhof mitgewirkt habenFrau Univ. Prof. Dr. Gerlinde Haid, Jasmin Trabichler und ChristianSturminger (Gestalter), dem Museumsteam und Sepp Linortner, demGemeinde-Bauhof, insbesondere Sepp Schobegger und seinem Tischler-und Maler-Team sowie Hans Gigler, dem Leonharder Dreigesang, derAusseer Zithermusi und den Strassner Paschern, den Brötchenspendern,Siegi Gassner, Hotel Erzherzog Johann, Österreichische Bundesforsteund Unimarkt.

Danke der Fördergemeinschaft:Volksbank Steirisches Salzkammergut, PSK - Bank, GrazerWechselseitige, WEGRAZ, ENERGIE COMFORT, AKE, Salinen Austria,Lions Club Ausseerland, 111 Conventuring – Werner Gröbl,Stadtgemeinde Bad Aussee, Land Steiermark, Bundesministerium fürUnterricht und Kunst, Narzissenapotheke, Österreichische Lotterien.

Allen Mitgliedern und Baustein-Käufern.ARGE Ausseer Kammerhofmuseum

Jahrgangstreffen1945er

Die Teilnehmer des heurigenJahrgangstreffens „1945“ treffen sicham Samstag, 31. Mai, um 13 Uhram Bahnhof Bad Aussee. BeiSchlechtwetter ab 17 Uhr in derMostschenke Sarsteinrast. Anmel-dung und weitere Informationenunter Tel.: 0664/27 71 724

KostenloseRechtsberatung

Die Diensteinteilung für die ersteanwaltliche Auskunft und Verbre-chensopferberatung, immer amDienstag von 10 bis 12 Uhr in derKanzlei des jeweiligen Rechtsan-waltes, für die nächsten Wochen:20. Mai: Dr. Leupold/Mag. Neulinger,27. Mai: Dr. Loidl.

Golf aktuellViel Neues in der neuen Saison beim

Golfclub AusseerlandÜber fünf Monate Spielpause – das war wahrlich eine harte Zeit für dieGolferinnen und Golfer des Ausseerlandes. Für die Verantwortlichen desClubs war es allerdings eine recht arbeitsintensive Zeit, galt es doch unter

anderem einen neuen Wirt für das Clubhaus-Restaurant und einen neuenHead Greenkeeper zu finden.Rudi Hiersche, Head Greenkeeper seit der ersten Stunde, hatte bereits inder abgelaufenen Saison bekannt gegeben, ab 2008 aus persönlichenGründen nicht mehr für diese Aufgabe zur Verfügung zu stehen. In einerkleinen Feier am 3. Mai bedankte sich Clubpräsident Richard Winkler inbewegenden Worten bei Rudi Hiersche für die geleistete Arbeit, ist es dochnicht zuletzt sein Verdienst, dass der Ausseer Golfplatz zu den am bestengepflegten Plätzen Österreichs zählt. Rudi Hiersche wurde für seineVerdienste zum „Head Greenkeeper“ ernannt und erhielt eine zeitlich unbe-grenzte Spielberechtigung auf „seinem“ Platz – in der Hoffnung, dass erjetzt endlich mehr Zeit für das Golfspielen hat. Der neue Head Greenkeeperheißt Sepp Heschl. Zum symbolischen Stabwechsel überreichte ihm Rudi

Hiersche das Werkzeug, mit dem auf den Greens die Löcher gestochenwerden.

Erstes Turnier und neuer Name für dasClubhaus-Restaurant

Ab dem ersten Mai heißt das Clubhaus-Restaurant „Golfbistro“ und wirdvom Lindner Hotel & Spa - die Wasnerin betreut.Von der neuen Qualität derGastronomie konnten sich die Golferinnen und Golfer bereits überzeugenlassen, denn am 3. Mai gab es auch das erste Turnier der neuen Saison.Im Gegensatz zu den vielen Neuigkeiten beim Golfclub ist dieses Turnierallerdings ein echter Klassiker.

Entlehnt aus der Welt der Formel 1, ist es das Warm-up-Turnier und passend dazu ein Flaggenspiel, bei dem der gewonnen hat, der mit denihm zustehenden Schlägen am weitesten kommt.Sieger Herren: 1. Mandl Peter, GC Ausseerland, 2. Harald Andersson, GCAusseerland. Sieger Damen: 1. Greta Schneider, GC Ausseerland, 2.Ingeborg Luif, GC Ausseerland.

Präs. Dkfm. Richard Winkler, Sepp Heschl u. Rudi Hiersche

V. l.: Greta Schneider, Ingeborg Luif, Dkfm. Harald Andersson, Peter Mandl undVizepräs. Dr. Joachim Schuster.

Führungswechsel im Salzkammergut-SchützenverbandNach 21-jähriger Amtszeit stellte Verbandsoberschützenmeister Patrick BER im Rahmen der Jahreshauptversammlung am 26.April im Alpengasthof Anlanger in Bad Goisern sein Amt zur Verfügung. In seiner Abschlussbilanz zeigte der Langzeitfunktionär– er feierte zudem sein 75. Wiegenfest – die Höhen und Tiefen der sieben Amtsperioden auf.

„Die Leistungen der Sportschützen steigen kontinuierlich, allerdings zuLasten der Teilnehmerzahlen bei den diversen Verbandsschießen“, so dieKernaussage des scheidenden Verbandsoberschützenmeisters, der aberaber auch weiterhin als Bezirksschützenmeister für den Bezirk Gmundenund als 1. Landesschützenmeister-Stv. seine Erfahrung einbringen wird.Die Jahreshauptversammlung wählte einstimmig Hermann Rastl zum neuenVerbandsoberschützenmeister. Dieser dankte seinem Vorgänger für denlangjährigen Einsatz und die Verdienste um das Schützenwesen imSalzkammergut. „Im Salzkammergut-Schützenverband sollen dieBrauchtumsschützen und die Sportschützen gleichermaßen zu ihrem Rechtkommen“. Dies zu ermöglichen, darin sieht VerbandsoberschützenmeisterRastl die Hauptaufgabe des neu gewählten Vorstandes. „Eine gleichmäßigeVerteilung der Lasten und Aufgaben wird dazu wohl notwendig sein, er gehtjedoch optimistisch an die Aufgabe heran“.

Mit Oberschützenmeister Hermann Rastl, dem Schützenmeister für Klein-kaliber, DI Hans Grieshofer, und dem Kassier Mag. Rupert Peinsipp hatder neue Vorstand des Salzkammergut-Schützenverbandes durchaus aucheine steirische Note bekommen.Der neu gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Ober-schützenmeister Hermann Rastl (Schützen-Gesellschaft Grundlsee),Schützenmeister-Zimmergewehr Fred Urstöger (Schützen-Verein Dachstein-Gosau), Schützenmeister Kleinkaliber DI Hans Grieshofer (Schützen-VereinAltaussee), Kassier Mag. Rupert Peinsipp (Schützen-Verein BadMitterndorf), Schriftführer Dietmar Fettinger (Schützen-Verein Bad Goisernpriv.), Jugendwart Helmut Grill (Schv. Edelweiß Bad Ischl), Schützenräte:Siegfried Tritscher, Hannes Scheutz (beide Schützen-Verein Bad Goisernpriv.), Johann Scheutz (Schützen-Verein Hallstatt), Günter Kaube(Schützen-Verein Ebensee).

Die neue Führung des Salzkammergut-Schützenverbandes, mit Obmann HermannRastl (ganz rechts) und Kassier Mag. Rupert Peinsipp (Mitte).

27. Narzissenlauf des WSV AltausseeDer traditionelle Narzissenlauf des WSV Altaussee findetheuer am Donnerstag, 22. Mai statt. Gestartet wird diesmalvom Volkshaus Altaussee.Die Strecke über einen der schön-sten Wege im Ausseerland führtrund um den Altausseersee. DerStart für die 8,1 km-Läufer erfolgt um12 Uhr, der für die 15,5 km-Läuferum 12:15 Uhr und der der Nordic-Walker wurde von 12:45 Uhr auf12:20 Uhr vorverlegt. Die Ausgabeder Startnummern erfolgt kurz vordem Lauf ab 8 Uhr im VolkshausAltaussee. Die Siegerehrung, beider die LäuferInnen zahlreiche

Pokale und Ehrenpreise gewinnenkönnen, wird um ca. 16 Uhr amStart-Zielgelände über die Bühnegehen. Teilnahmeberechtigt sind alleÖLV-Mitglieder und Hobbyläufer.Das Team um Obmann ReinhardCesko und Organisationsleiter Ale-xander Kalss vom WSV Altausseefreut sich auf viele Teilnehmer.Anmeldungen unter www.wsv-altaussee.at oder Telefon: 03622-53200-4.

31

Gelungener Abschluss des Schützenjahres2007/08 in Bad Mitterndorf

Mit dem traditionellen „Schützenmahl“ im GasthofSchrottshammer wurde in Bad Mitterndorf das Schützen-jahr 2007/08 abgeschlossen.

Oberschützenmeister Mag. RupertPeinsipp konnte fast alle aktivenSchützen begrüßen und zu denErfolgen gratulieren. Er stellte fest,dass die Ergebnisse trotz der Belas-tungen wie „Hobby-Cup“ undSchießen für Betriebe und Vereinedurchaus zufriedenstellend sind.Zwar ist die Schar der aktiven Schüt-zen klein, die Nachwuchsmann-schaft hat aber den Sprung zu den„Stehend-frei-Schützen“ bewältigtund gibt für das nächste KranzljahrHoffnung!Das Engagement im Hinblick auf dieGästebetreuung honorierten die hei-mischen Gewerbebetriebe auchheuer mit vielen schönen Sach-preisen, welche von den siegreichenSchützen dankbar angenommenwurden.Während die Hobbyschützen unddie Schützen der Luftdruckbewerbein die Sommerpause gehen, beginntfür die Kleinkaliber-Schützen und fürdie Rahmenbetreuung (Gäste, Be-triebe etc.) die Saison. Für Aktivi-

täten im Verein ist also gesorgt!Die Ergebnisse des Kranzl-schießens 2007/08: Schüler: 1.Christian Stocker (757), 2. MartinNeuper (753), 3. Gerald Schmutzer(734). In der Damenklasse konnteAnita Grabensberger den erstenPlatz für sich entscheiden (1904).Die Herrenklasse gewann ManfredSaafan (1888), die HobbyklasseAnneliese Sendlhofer (1926). DieKlasse „Kranzl Pistole“ gewannAnita Grabensberger (1806), dieKlasse „Kranzl Armbrust“ HerbertSölkner (1079). Der Wanderpreisging dieses Jahr an AnnelieseSendlhofer. Bei der Tiefschuss-wertung (Schüler) setzte sichMartin Neuper an die Spitze, dichtgefolgt von Christian Stocker undGerald Schmutzer. Die AllgemeineKlasse konnte Dr. Harald Fischbachmit 23,5 Teilern gewinnen. BeimFreischießen und auch beimBewerb „Kranzl LP 5“ errang KRWerner Makos Platz Eins.

Oberschützenmeister Mag. Rupert Peinsipp und die Klassensieger.

● Das Duo-Tischfußballturnierdes ASV-Kainisch fand am 19. Aprilim Sportstüberl Andrea statt, bei demsich sieben Mannschaften gemessenhaben. Bei guter Stimmung wurdevoller Ehrgeiz um den Sieg gekämpft.Als Sieger gingen - wie im Vorjahr -Martin Marl und Florian Burg-schweiger mit 23 Punkten vor PatrickTemmel und Emil Schild jun. mit 18Punkten hervor. Der dritte Platz gingan Andrea Schaber und AnkeHillbrand (12 Pkt.). Rang 4: EmilSchild und Hans Laubichler (10 Pkt.),5. Martina u. Klaus Stimitzer (10 Pkt.),6. Thomas und Manfred Dattinger (8Pkt.), 7. Sabine Wögerer undChristian Pressl (1 Pkt.).

Nach dem Turnier wurden viele Sachpreise verlost. Martin Marl bedanktesich bei allen Pokal- u. Sachpreisspendern recht herzlich und hofft auf regeTeilnahme beim nächsten Turnier.

● Der Sportschütze Dr. Willi Schrempfvom Schützenverein Kainisch verbuchte bei der 45. Salzkammergut-Ver-bandsmeisterschaft für Luftgewehr in Gmunden seinen zahlreichen Erfol-gen noch einen weiteren hinzu. Er holte sich mit 392 Kreisen den Titeleines Verbandsmeisters bei den Herren.Seine Vereinskameradin Irmgard Schachner wurde mit 367 Kreisen Drittebei den Damen. Im Jugend-Bewerb hielten sich die Kainischer Nachwuchs-schützen ausgezeichnet. Julia Grill (159) wurde Zweite, Theresia Pliem(154) belegte Rang vier.

● Das Fußball-Damen-Bundesligaspiel1. DSC Leoben - Union Kleinmünchengelangte am 4. Mai im Ausseer Pa-noramastadion vor zahlreichen Fanszur Austragung. Die unterhaltsameBegegnung endete mit einem 2:0-Erfolg der Oberösterreicherinnen. Inden Reihen der Leobenerinnen standauch die junge Ausseerin ManuelaGrieshofer. Die Angreiferin spielte 90Minuten durch, ein Tor-Erfolg gelangihr nicht.Am Vormittag desselben Tages wardas von Tommy Kitzer trainierte undAndreas Grieshofer betreute AusseerDamen-Fußballteam beim vorletztenTurnier im Frühjahr im Einsatz. Ge-

spielt wurde auf der Ausseer Sportanlage, die Ausseerinnen belegten nacheinem 1:0-Erfolg über Gröbming, zwei torlosen Remis gegen Stainach undSt. Gallen sowie einer Niederlage gegen Selzthal Rang drei. Turniersiegerwurde Selzthal vor St. Gallen.Die jungen Ausseerinnen liegen in der Gesamtwertung an 2. Stelle.

● Im Tennishat die steirische Mannschaftsmeisterschaft letzte Woche mit der Auf-taktrunde im Seniorenbewerb begonnen. Die Herrenmannschaft 55+ desTC Bad Aussee-Volksbank spielte in der 1. Runde auswärts gegen denESV Leoben und siegte mit 6:1 (Punkte: Hermann Fahrnberger, JosefSteinbichler, Dr. Walter Walcher, Peter Musek; Fahrnberger/Dr.Walcher,Steinbichler/Haupt).Der Startschuß in den übrigen Klassen erfolgt am 17. bzw. 18. Mai.

Sport in Kürze

V. l.: Obmann Florian Burgschweiger,Organisator Martin Marl und WirtinAndrea Schaber.

Manuela Grieshofer spielte in denReihen des DSC Leoben.

Dia-Vortrag KapverdenDer Fotoclub Ausseerland präsen-tiert heute, Donnerstag, 15. Mai,um 20 Uhr im Stadion-Stüberl BadAussee einen Multimedia-Digital-bilder-Vortrag über die Kapverden,„die vergessenen Inseln im Atlantik“.Den interessanten Reisebericht desFotoclubmitglieds Bernd Nöster hatsein Kollege Alois Peer künstlerischund technisch bearbeitet.Der Eintritt ist frei. FreiwilligeSpenden werden für den Ankaufeines Beamers verwendet.

Traumhafte Impressionen von Kap-verden. Foto: B. Nöster

Geführte MTB/Rad-Touren imSteirischen Salzkammergut

Der sehr engagierte Radler-Verein „RC radsportland.at“mit seinem Obmann Manuel Pliem bietet auch heuerwieder geführte MTB/Rad-Touren an.Wie bei der kürzlich stattgefundenenVereinspräsentation bereits ange-kündigt, beginnt in den nächstenTagen das Aktivprogramm desregionalen Radsportclubs. Im 2-wöchigen Rhythmus finden, jeweilsam Samstag, die gemeinsamenAusfahrten für Vereinsmitglieder,aber auch sonstige Interessentenstatt. Beginnend am 24. Mai 2008(Rennrad) und am 7. Juni 2008(Mountainbike) wird in mehrerenGruppen, dem Leistungsstandardder Teilnehmerinnen und Teilnehmerentsprechend, geradelt. Beendetwird jede Ausfahrt mit einer gemein-samen Einkehr. Die Details bezüg-lich Abfahrtsort, Startzeit etc. findetman immer aktuell unter www.rad-sportland.at auf der Homepage desVereins.

Übermorgen, Samstag 17.Mai, ver-anstaltet der Radclub ein Mountain-bike Technik-Training für Mädchenund Burschen im Alter zwischen 8und 15 Jahren. In spielerischer Formwerden dabei Technik und Ge-schicklichkeit sowie Balanceübun-gen und das richtige Bremsen trai-niert. Die Veranstaltung beginnt um10 Uhr am Bad Mitterndorfer Fuß-ballplatz und dauert rund zweiStunden. Unabhängig von derVereinszugehörigkeit können alleinteressierten Mädchen undBurschen aus unserer Region ander Veranstaltung teilnehmen. AnAusrüstung sind nur ein funkti-onstüchtiges Mountainbike, Sport-bekleidung, Handschuhe und natür-lich ein Radhelm mitzubringen.

32

33

Stockschießen aktuellSPG Ausseerland Altaussee übernimmt

zweiten Rang in der Bezirksliga!Bei der Abendmeisterschaft 2007/08 verbesserte sich „SPG Ausseerland Altaussee“(Hans Kainzinger, Hans Stöckl, Herbert Loitzl, Hans Gaisberger und Franz Zahler)durch zwei Siege auf den zweiten Rang der Bezirksliga und hat nun gute Chancen, indie Gebietsliga aufzusteigen. In der Gebietsliga musste „SPG Ausseerland Grundl-see“ (Andreas Geistberger) eine 2:10 Niederlage gegen „ESV Bad Goisern 5“hinnehmen, liegt aber durch einen 10:2 Sieg im zweiten Spiel gegen „ASKÖ Bad Ischl2“ weiterhin an der Tabellenspitze. „SPG Ausseerland BA 1“ (Jürgen Voith) gewann mit7:5 gegen „ESV Bad Goisern Agatha 2“ und holte sich durch ein 12:0 gegen „ESV BadGoisern 6“ den zweiten Tabellenrang vom „ASKÖ Bad Ischl 5“ zurück

Gebietsliga:1. SPG Ausserland GS 11 +374 932. SPG Ausseerland BA 1 11 +370 893. ASKÖ Bad Ischl 5 11 +343 884. ESV Bad Goisern 5 11 + 95 705. ESV Bad Goisern/Ag. 10 - 12 596. ASKÖ Bad Ischl 4 12 - 255 507. ASKÖ Bad Ischl 2 10 -390 448. ESV Bad Goisern 6 10 -525 23

Bezirksliga:1. ASKÖ Bad Ischl 3 12 +289 962. SPG Ausseerl. AA 13 +197 923. ESV Weissenbach 1 13 + 71 904. SSC Bad Ischl 3 12 + 71 815. SPG SSC Senioren 12 + 167 756. SPG Ausseerl. BA 2 12 + 50 747. ASKÖ Gosau 3 13 - 270 608. ESV Weissenb. 1 12 -441 39

„SPG Ausseerland“ wird Zweiter in derGebietsmeisterschaft!

Insgesamt 47(!) Vereinsmitgliederkämpften um den Vereinsmeister-

titel. Aus den zwölf Vierer-Mann-schaften ging schließlich die Mann-schaft „Josef Winkler“ mit denSchützen Willibald Egger, Victor vander Meulen und Josef Stodereggermit 16 Punkten und einer Quote von1,261 als Sieger hervor. Rang zwei

belegte „Dieter Ruch“ mit AloisPressl, Franz Egger und Günter

Becker, 14/1,559 vor „Franz Burg-schweiger“, Gertraud Dattinger,Sandra Laubichler und DieterGassner, 14/1,411. Weitere Rei-hung: 4. „Johann Marl“, 13/0,935, 5.„Thomas Dattinger“, 12/1,032, 6.„Hermann Rahn“, 12/0,866, 7.„Alfred Penz“, 11/1,083, 8. „HerbertRoth“, 10/1,082, 9. „Martin Ge-wessler“, 9/1,049, 10. „FranzReissinger“, 9/0,744, 11. „ManfredDattinger“, 6/0,850, 12. „HelmutKals“, 6/0,517.

ESV Bad Mitterndorf ermittelteVereinsmeister 2008

ESV Obmann Thomas Dattinger (links) mit Obmann-Stv. Martin Gewessler. In derMitte die Sieger, links 2. Rang, rechts 3. Rang.

Ennstalcup 2008Im Ennstalcup 2008 sind die ersten vier Runden absolviert.Die heimischen Teams sind hervorragend unterwegs.Meisterliga:4. Runde: ESV Selzthal - ESV Stock aufLassing 8:8; ESV Bad M. 2 - ASSV Stainach12:4; ATV Irdning 2 - 1. ESV Rottenmann 1 4:12;ATV Irdning 1 - ESV Bad M. 1 6:10; 5. Runde:ASSV Stainach - ESV Selzthal 4:12, ESV Stockauf Lassing - ATV Irdning 1 15:1, ESV Bad M. 1- ATV Irdning 2 14:2, 1. ESV Rottenmann 1 -EASC Admont Hall 11:6.Nächste Runde: ESV B. Mitterndorf 2 - EASCAdmont Hall; ESV B. Mitterndorf 1 - 1. ESVRottenmann 1; ATV Irdning 2 - ESV Stock aufLassing; ATV Irdning 1 - ASSV Stainach; ESVSelzthal (spielfrei).1. ESV B. Mitternd. 1 5 8 52 28 1,2652. ESV Rottenmann 1 4 8 51 13 1,8343. ESV B. Mitternd. 2 4 8 46 18 2,0184. ESV Selzthal 5 7 50 30 1,2195. EASC Admont Hall 4 4 31 33 1,0916. ESV Stock auf L. 4 3 25 39 0,6447. ATV Irdning 1 5 2 27 53 0,7528. ATV Irdning 2 5 0 20 60 0,5489. ASSV Stainach 4 0 18 46 0,706

Aufstiegsliga:4. Runde: ESV Öblarn - 1. EEVTrautenfels 0:16; ESV Bad Mitterndorf3 - Sportunion Wörschach 12:4; 1.ESV Rottenmann 2 - ATV Irdning 312:4; 5. Runde: SportunionWörschach - ESV Öblarn 14:2; ESVBad Mitterndorf 5 - 1. ESVRottenmann 2 9:7; ATV Irdning 3 -ESV Bad Mitterndorf 4 7:9;Nächste Runde: ESV B. Mitt. 3 - ESVB. Mitt. 4; ESV B. Mitt. 5 - ATV Irdning3; 1. ESV Rottenm. 2 - 1. EEVTrautenfels. Rest spielfrei.1. ESV B. Mitt.3 4 7 40 24 1,1132. ESV B. Mitt.4 3 6 33 15 1,3793. 1. ESV Rot. 2 4 4 39 25 1,1744. ESV B. Mitt. 5 4 4 28 36 0,9145. 1. EEV Traut. 3 3 30 18 1,3716. ATV Ird. 3 4 3 29 35 0,8517. Sportu. Wör. 4 2 29 35 1,0688. ESV Öblarn 4 1 12 52 0,580

Kürzlich wurde in Ebensee die Ge-bietsmeisterschaft der Stockschützenmit 18 Mannschaften (Bezirke BadIschl und Gmunden) durchgeführt.Die Mannschaft „SPG AusseerlandBad Aussee“ (Jürgen Voith, OtmarMarl, Hans Köberl und MarkusGrabner) erreichte den hervorragen-den zweiten Rang und somit als ein-zige Mannschaft des Bezirkes 8 (BadIschl) den Aufstieg in die UnterligaSüd.In der Unterliga Süd nahmen eben-falls 18 Mannschaften (hauptsächlichaus dem Bezirk Vöcklabruck, sowieGmunden) teil. Am Beginn konnteman gut mithalten, verlor aber einigeSpiele unglücklich. Schlussendlichhingen dann die Trauben für die „SPG

Ausseerland“ zu hoch, und man mus-ste mit dem Abstieg zurück in dieGebietsmeisterschaft vorlieb neh-men.

Das Team aus Aussee (Voith, Marl,Köberl und Grabner) konnte den her-vorragenden zweiten Platz belegen.

„Augstbach“ gewinnt das 10. Narzissen-Asphaltturnier in Altaussee

Am 3. Mai fand auf der Stock-sportanlage des WSV Altaussee das10. Narzissen Asphaltturnier statt.Es nahmen acht Mannschaften mitje acht SchützInnen daran teil. Esgab ein sehr knappes Ergebnis,wobei die letzte Kehre über denGesamtsieg entschied. Sieger wurdeschließlich die Mannschaft„Augstbach“ (Hans Kainzinger,Günter Kohl, Christian Schwaiger,Werner Pucher, Karl Schlögel,Jürgen Freller, Peter Pressl undPeter Moser) mit 12 Punkten und derNote von 2,037. Die Mannschaft„Augstbach“ lag im letzten Spiel mit0:14 hinten, konnte in den restlichenbeiden Kehren die Partie noch auf16:14 umdrehen und holte sichdamit den Turniersieg. Zweiter wurde„WSV Altaussee“ (HermannWimmer) mit 11 Punkten, Note3,628 und den dritten Rang belegte„ATSV Bad Aussee 1“ (ManfredAinhirn) mit 10 Punkten, Note 2,588.Die weitere Reihung: 4. „HopfgartenCity“ (Peter Margotti) 6 Punkte /0,988, 5. „Bosna Hasen“ (MonikaGaisberger) 6 / 0,805, 6.„Schiesstätte“ (Franz Zahler) 5 /

0,697, 7. „Bosna Bären“ (HansGaisberger sen.) 4 / 0,920 und 8.„ATSV Bad Aussee 2“ (HannesKöberl) 2 / 0,06. OrganisatorHermann Wimmer bedankte sich inAnwesenheit von BürgermeisterHans Grieshofer bei den CasinosAustria (Dir. Leo Wallner) für diegroßzügige Preisspende sowie beiallen Teilnehmern für ihre Fairness.

Am Samstag, 17., beziehungswei-se Samstag, 24. Mai, finden in derStocksporthalle Bad Mitterndorf dieLandes- und die ÖsterreichischenMeisterschaften in der KlasseSchüler U 14 statt.

Landes- und Österreichische

Meisterschaften derSchüler U14

Die siegreiche Mannschaft „Augstbach“

34

Schützentreffen in AltausseeAm 26. April trafen sich der Taubenschützenverein Altausseemit den Nussdorfer Taubenschützen aus Bayern, sowie dieAugstbachler Schützen mit den Perchtoldsdorfer Schützenzu ihren traditionellen Vergleichsschießen in Altaussee.Aus diesem Anlass marschierten andie 90 Schützen, allen voran dieSalinenmusik Altaussee, von derScheichelmühle bis zum Schneider-wirt. Nach einer kurzen Vorführungder Nussdorfer Schnalzer wurde mitdem sportlichen Teil des Treffensbegonnen, die Augstbachler - unddie Perchtoldsdorfer Schützen mar-schierten weiter zur Schützenhütteam Augstbach.Nach dem sportlichen Wettstreit, dieAugstbachler Schützen gewannen

souverän den Vergleichskampf, beider „Taubenschützenweltmeister-schaft“ blieb nur der Mannschafts-weltmeistertitel in Altaussee, fandder gemütliche Abschluß bei einemint. Schützentreffen beim Schneider-wirt statt.Allen Beteiligten, ganz besondersder Salinenmusik Altaussee, derExekutive, allen unterstützendenWirten sei auf diesem Weg herz-lichst gedankt.

● Mehr als achtbarschlugen sich die heimischen Moutainbiker des RC radsportland bei denersten Rennen der noch jungen Saison. Beim zur „Trek-Mountainbike-Challenge“ zählenden Voralpen MTB-Marathon in St. Veit an der Gölsen(31km/1000hm und 600 Starter!) belegte Heinz Schnupp (Herren 3) in1:26:45 den ausgezeichneten 5. Platz, Wilfried Fessler (Herren 3) landetein 1:33:36 auf Platz 12. Bei den Herren 1 kam Manuel Pliem in 1:28:46 als17. ins Ziel, und gerade nicht auf das Stockerl schafften es die beidenJunioren Harald Lemmer und Matthias Grick, die in 1:28:19 bzw. 1:31:56die Plätze 4 und 5 belegten.Dafür gab es in der Mannschaftswertung mit Platz 3 den erstenPodestplatz für den RC radsportland, der erstmals in den neuen Trikots amStart war.

Beim Mountainbike Marathon in Weyregg am Attersee (45km/1400hm)konnte sich Manuel Pliem (Herren1) in 2:00:51 als 10. klassieren, und derJunior Matthias Grick schrammte wieder nur knapp am Podest vorbei undbelegte in 2:03:44 den sehr guten 4. Platz.

Sport in Kürze

Bei der Siegerehrung des MTB-Marathons in St. Veit konnte sich die Mannschaftdes RC radsportland auf Platz Drei feiern lassen.

● Beim 25. Vienna City Marathonwaren auch einige Läufer aus dem Ausseerland dabei: Markus Winkleraus Bad Aussee konnte mit einer Zeit von 02:49:41 den Marathon been-den. In der Gesamtklassierung konnte er somit den hervorragenden 86.Platz, in der Klasse M-40 den sensationellen 12. Rang erreichen.Eduard Podsednik aus Bad Mitterndorf erreichte in der Klasse M-40 miteiner Zeit von 03:46:49 den 2388. Rang in der Gesamtwertung und Platz534 in seiner Klasse. Der Bad Mitterndorfer Volksschuldirektor JosefSteinberger platzierte sich mit einer Zeit von 04:09:22 auf dem 3935.Gesamtrang und in der Klasse M-50 auf Platz 405. Christina Zitz aus BadAussee erreichte mit einer Zeit von 04:32:33 Platz 5080 in derGesamtwertung und in der Klasse W-H Rang 86.

● Die Athletendes ATSV Bad Aussee Volksbank, Lorenz Steiner, Andreas Loitzl, FlorianAmon und Dietrich Bauer konnten am 27. April bei der SteirischenStaffelmeisterschaft in Leibnitz beim Lauf über 4 x 100 m mit 49,79Sekunden den „Steirischer U16-Meistertitel“ gewinnen.

Andreas Loitzl gewann zudem im Rahmen des World Athletics Days denWeitsprung der Klasse U16 mit hervorragenden 5,54 m. Dietrich Bauerwurde mit 4,86 m Zweiter, Lorenz Steiner mit 4,84 m Dritter.

● Beim 23. Mattighofner Parkkauflaufüber 10 Kilometer am 26. April in Mattighofen wurde Karl Feiner aus Gößlmit einer Zeit von 37:11 in der Klasse M-50 hervorragender Vierter.

● Roland Eingang schnitt bei einem aussergewöhnlichen Triathlon am 27. April in Peggau in der Unter-steiermark hervorragend ab und sicherte sich den zweiten Rang.Zum ersten Mal wurden die drei Disziplinen Motocrossfahren, Radfahrenund Laufen unter einen Hut gebracht. Der Bad Mitterndorfer startete in derschwierigsten Klasse: Einzelkämpfer unter 40 Jahren, und behauptete vomMotocrossfahren an seine Silbermedaille, hinter dem im Heimvorteil lie-genden Ingo Schaffer. Der Reinerlös dieser Veranstaltung ging an die vonHeinz Kinigardner gegründete Stiftung „Wings for Life“ für Rückenmark-forschung gegen Querschnittslähmung.

● Beim 21. Int. Hallstättersee-Rundlaufam Sonntag, 4. Mai, schnitten heimische Läuferinnen sehr gut ab. In derKlasse Halbmarathon/Damen 3 erreichte Ursula Viertbauer, WSVAltaussee, mit einer Zeit von 1:57,47 Rang 7., Anita Seebacher, BadAussee, 2:28,04, Platz 15. Die Klasse Damen 4 konnte Maria Grieshofer,ATSV Bad Aussee, 1:42,47 als Siegerin für sich entscheiden.

Sport in Kürze

Die vier Leichtathleten wurden Steirischer U16-Meister. Foto: H. Binna

Der Bad Mitterndorfer Roland Eingang (2. v. l) konnte sich über den hervorra-genden zweiten Platz freuen.

Bauernschänke „Kohler“Familie Demml, Sarstein 19,

8990 Bad Aussee, Tel. 03622/53562

Von Mai bis Oktober täglich von 10 Uhrbis abends

(nur bei Schönwetter) geöffnet.Kein Ruhetag.

Die Bauernschänke befindet sich in der Nähe des Koppental-Wanderweges in Sarstein.

Die Familie Demml hat selbstgemachte bäuerliche Produkte.Wir sind auch mit dem PKW leicht erreichbar!

35

Grimming - Bad Mitterndorf I 1:4 (0:2)

Die Mitterndorfer gingen gut vorbereitetin dieses wichtige Spiel, agierten vonBeginn an aggressiv, gaben klar den Tonan und liessen den Hausherren wenigSpielraum. Die Folge: Vier schön heraus-gespielte Treffer und ein klarer Aus-wärtssieg.Top-Scorer Gernot Gassner brachte dasHalada-Team in der 15. Minute mit ei-nem platzierten Schuß ins lange Eck inFührung, Andreas Wimmer erhöhte miteinem Schuß aus schrägem Winkel un-ter die Latte auf 2:0 (33.).Zu Beginn der 2. Hälfte kam die bis zu

diesem Zeitpunkt noch ungeschlageneHeimelf etwas auf, aber Gernot Gassnertrug sich in der 63. und 79. Minute nochzweimal in die Torschützenliste ein. Nachdem beruhigenden 4:0 schalteten dieGäste einen Gang zurück und Grimminggelang fünf Minuten vor Spielende nocheine Ergebnis-Korrektur.Der sichtlich zufriedene Trainer PeterHalada: “Wir haben gut gekämpft undverdient gesiegt!”

Bad Mitterndorf I -Mitterdorf/M. 2:2 (1:0)

Mehr als 200 Zuseher sahen ein teilwei-se hochklassiges und bis zuletzt span-nendes Spiel, das mit einem für die Gä-

ste schmeichelhaften Remis endete. DieHausherren trafen gleich viermal (!) dasAluminium und vergaben gegen denAngstgegner mehrmals nur ganz knapp.Goalgetter Gernot Gassner erzielteknapp vor dem Halbzeitpfiff den Füh-rungstreffer, die Mürztaler glichen in der63. Minute aus. In der 80. Minute brach-te Gernot Gassner den ASV Bad Mit-terndorf mit einem schönen Kopfballerneut in Front, aber den Gästen gelangin der Schlußminute das 2:2.“Bis auf einen Hänger in der 2. Halbzeithaben wir gut gespielt. Es hat uns jedochdas nötige Glück gefehlt”, verlauteteSpielertriner Peter Halada.Der Bad Mitterndorf I gastiert am

Samstag, 17. 5., um 17 Uhr in Stanz,empfängt am Donnerstag, 22. 5. um17 Uhr Veitsch und spielt am Sams-tag, 24. Mai, um 17 Uhr in Gaishorn.

1. Bad Mitterndorf 20 15 3 2 55:16 482. Mitterdorf/M. 20 13 5 2 53:28 443. Grimming 20 11 2 7 49:37 354. Stainach 20 10 2 8 46:28 325. Turnau 20 10 1 9 43:28 316. WSV Liezen 20 10 1 9 48:46 317. Gaishorn 20 8 6 6 38:30 308. Pernegg 20 8 4 8 35:30 289. Stanz 20 8 4 8 36:42 28

10. Veitsch 20 8 3 9 24:26 2711. St. Peter/Fr. 20 8 3 9 30:39 2712. Krieglach 20 5 4 11 23:45 1913. Stein/Enns 20 4 1 15 19:43 1314. Mariazell 20 2 1 17 19:80 7

WSV Liezen II - Altaussee 1:4 (1:1)Die Altausseer nahmen das Spiel in der 1.Hälfte auf die leichte Schulter und vergassenauf das Kämpfen. Ingo Temmel brachte dieGäste in Front (30.), die Liezener glichen achtMinuten später aus.Nach einer ordentlichen Kabinenpredigt vonTrainer Martin Mulej agierte der FC Altausseein Halbzeit zwei wie ausgewechselt und spiel-te die Hausherren an die Wand. WolfgangMarl stellte in der 60. Minute auf 1:2, ehe derbeste Torschütze der Liga, Simon Mulej, miteinem Doppelpack in der 70. und 75. Minuteden Endstand herstellte - ein auch in dieserHöhe verdienter Sieg des Tabellenführers.

Altaussee - Tauplitz 5:2 (3:1)Das Lokalderby lockte zahlreiche Fußballfansan. Diese sahen ein rassiges, abwechslungs-reiches Match, das die spielerisch besserenHausherren dominierten. Der FC Tauplitz hieltüber weite Strecken gut dagegen, machte sichaber durch individuelle Abwehrfehler dasLeben schwer. Beide Teams agierten offensivund warteten mit schönen Spielzügen auf.Florian Puchinger brachte die Hausherrenbereits nach wenigen Minuten aus kurzerDistanz in Front, Mario Fuchs erhöhte in der26. Minute per Kopf auf 2:0. Patrik Schupferverkürzte wenig später auf 2:1, ehe SimonMulej erstmals seine Visitenkarte im gegneri-schen Gehäuse abgab.In der Folge fanden beide Teams gute Chan-cen vor, Tauplitz war dem Anschlußtreffer na-he, aber Goalgetter Simon Mulej netzte ent-schlossen zum 4:1 für Altaussee ein.Im Finish

verkürzte Manuel Schachner mit einem schö-nen Kopfballtor auf 2:4, ehe Ingo Temmel miteinem satten Distanzschuss den Endstandfixierte.Tauplitz-Goalie Mösslberger verhinder-te mit tollen Paraden einen höheren Erfolg derHausherren, Florian Puchinger traf mit einemKopfball-Aufsitzer nur die Latte.Ein verdienter Erfolg des überlegenen Lea-ders, der vielleicht etwas zu hoch ausfiel.

Wörschach - Altaussee1:5 (0:2)

Der FC AKE Altaussee wartete mit dem bis-her besten Spiel in der Meisterschaft auf, warsouverän und ließ nichts anbrennen.Er führtedurch Tore von Florian Puchinger (21.) Goal-getter Simon Mulej (43.), David Temmel (63.),Ingo Temmel (82.) und Mario Fuchs (87.)bereits 5:0, ehe den Hausherren noch derEhrentreffer gelang.Aus der starken Siegerelf sind der groß auf-spielende Armin Schupfer und Branimir Ca-vic besonders hervorzuheben. ErfolgstrainerMartin Mulej: “Das war heute meisterlich!”Der FC AKE Altaussee spielt am Sams-tag, 17. Mai, um 17 Uhr zu Hause gegenden ASV Bad Mitterndorf II und gastiertam Samstag,24.Mai,um 17 Uhr in Palfau.

Bad Mitterndorf II -Grossreifling 4:1 (1:0)

Die Heimpartie gegen den Tabellennachzüglerendete mit einem klaren Erfolg der Heimelf.Bereits in der Anfangsviertelstunde vergabendie Heimischen zahlreiche gute Einschuss-möglichkeiten, ehe Topscorer G. Maurer nach

Vorarbeit von Stefan Spielbüchler volley zurFührung traf (24.).Nur der mangelnden Chan-cenverwertung war es zu „verdanken“, dassdie Gäste nicht bereits zur Pause klar zurückla-gen. Nach Wiederbeginn erhöhte „Geburts-tagskind“ B. Gottschall mit präzisem Schussins lange Eck auf 2:0 (53.) und nach einemFoul an G. Maurer verwertete SpielertrainerMag. Dr. Joachim Steinlechner den fälligenStrafstoß sicher zur 3:0-Führung (65.). DieGäste konnten wenig später – ebenfalls durcheinen Foulelfmeter – auf 1:3 verkürzen (70.),ehe Spielertrainer J.Steinlechner durch einenwuchtigen Kopfball aus 11 Metern für die end-gültige Entscheidung sorgte (77.). Die Stein-lechner-Elf überzeugte durch eine geschlos-sene Mannschaftsleistung und landete einenauch in dieser Höhe verdienten Sieg.

Palfau - Bad Mitterndorf 4:3 (2:1)Mit nur 12 Spielern reisten die Gäste an; zu-dem liefen Torhüter Trixl und Routinier Wergermit Bänderverletzungen in die Partie ein.Bereits in der 2. Minute gelang Palfau nacheinem Tormannfehler das 1:0. Nachdem die-ser Schock verdaut wurde, raffte sich „das letz-te Aufgebot“ aus Mitterndorf auf und kamdurch Topscorer Gerald Maurer zum verdien-ten Ausgleich (21.).Durch einen vermeidbarenFoulelfmeter geriet der ASV Bad Mitterndorfwenig später erneut in Rückstand (30.). DieGäste vergaben vor der Pause und nachWiederbeginn gute Einschussmöglichkeiten,aus einem Konter gelang den Heimischen das3:1 (65.). Danach ging noch einmal ein Ruckdurch die Gästemannschaft. Sie kam durchzwei weitere Maurer-Treffer (67., 89.) zum ver-dienten Ausgleich, aber in der Nachspielzeitsicherte ein satter 25-m-Fernschuss denHeimischen doch noch den Sieg (91.).Spielertrainer Dr. Steinlechner: “ Schade, eswäre mehr drinnen gewesen. Einige Akteurehaben die Mannschaft im Stich gelassen.Mein Dank gilt Torhüter Trixl, der trotz Ver-letzung durchgehalten hat. Gratulation an dendreifachen Assistgeber „Nago“ Wimmer undden dreifachen Torschützen G.Maurer!“

Bad Mitterndorf II - Wald 0:1 (0:1)Bad Mitterndorf II trat erneut ersatzge-

schwächt an. Die Hausherren gerieten in der6. Minute in Rückstand, waren in der Folgefeldüberlegen, konnten aber dem Spiel keineentscheidende Wende mehr geben.Eine vermeidbare Niederlage der Stein-lechner-Elf.Der ASV Auto Karner Bad Mitterndorf IIgastiert am Samastag,17. Mai um 17 Uhrin Altaussee und spielt am Samstag, 24.Mai,um 17 Uhr zu Hause gegen Ramsau.

Tauplitz – Wald 2:5 (0:3)Die Vogi-Elf erwischte einen schwachenStartund lag durch Gegentore in der 25., 26. und45. Minute schon in der 1. Halbzeit mit 3:0 zu-rück. Wohl brachte Patrik Schupfer dieHausherren mit einem Doppelpack (70. und81.Minute) auf 2:3 heran, aber in der 85.bzw.91 Minute gelangen den spielstarken Palten-talern noch zwei weitere Treffer.Schuld an dervermeidbaren Heim-Niederlage waren Un-achtsamkeiten der Abwehr und Abschluß-schwächen im Angriff.

Tauplitz - Ramsau 1:1 (0:0)Die junge Vogi-Elf spielte gut und war einemSieg sehr nahe. Patrik Schupfer brachte dieHeimischen in der 57. Minute in Führung,Ramsau gelang in der 87.Minute nach einemAbwehrfehler der Ausgleichstreffer.Der kurzfristig eingesprungene ErsatzgoalieMark Schwabegger zog sich gut aus der Af-färe, Ramsau verzeichnete zwei Lattenschüs-se, aber auch der FC Tauplitz fand mehreregute Einschußmöglichkeiten vor.Der FC Tauplitz spielt am Samstag, 17.Mai, in Eisenerz und am Samstag,24.Mai,um 17 Uhr zu Hause gegen Pruggern.

1. Altaussee 17 16 1 0 77:23 492. Kalwang 16 10 3 3 40:18 333. Pruggern 16 8 3 5 42:30 274. Bad Mitternd. II17 8 3 6 40:29 275. Wald/Sch. 16 7 3 6 30:26 246. Tauplitz 17 5 4 8 34:45 197. WSV Liezen II 17 6 1 10 28:44 198. Großreifling 17 6 1 10 34:53 199. Ramsau 17 4 5 8 30:40 17

10. Eisenerz 17 4 5 8 27:39 1711. Wildalpen 16 5 2 9 35:56 1712. Wörschach 17 4 3 10 30:44 15

• F u ß b a l l • F u ß b a l l • F u ß b a l l • F u ß b a l l •

Der FC AKE Altaussee ist nicht zu stoppen11.. KKllaassssee EEnnnnss:: Wer soll den groß aufspielenden FC AKE Altaussee noch stoppen? Das junge Mulej-Team eilt von Sieg zu Sieg und baut den Vor-sprung auf die Verfolger und das imposante Torverhältnis weiter aus.Die 2. Mannschaft des ASV Auto Karner Bad Mitterndorf hat Personalprobleme, sammelt Punkte, gibt aber auch welche ab. Der FC Tauplitz hat anTerrain verloren und fiel in der Tabelle zurück.

U n t e r l i g a N o r d A

1 . K l a s s e E n n s t a l

ASV Bad Mitterndorf I segelt weiter auf MeisterkursUUnntteerrlliiggaa NNoorrdd AA:: Die 1. Mannschaft des ASV Ebner Logistic Bad Mitterndorf segelt weiterhin auf Meisterkurs. Das schwere Auswärtsspielin Grimming wurde klar gewonnen, am Wochenende hielten die Mitterndorfer den Angstgegner Mitterdorf/M. auf Distanz.

Nachwuchs-FußballU9 Turnier in Öblarn:1. SG Bad Mitterndorf/Tauplitz, 2.SC Liezen, 3. FC Ramsau, 4. FC Alt-aussee, 5. TuS ÖblarnU11:SG Bad Mitterndorf/Tauplitz – SGHall 1 : 0, Tor: Stiendl LukasSG Bad Mitterndorf/Tauplitz – SVLassing 2 : 2, Tore: Pliem Andi,Stiendl Lukas.

U13SG Bad Mitterndorf/Tauplitz - FCSchladming 0:5, SG Bad Mittern-dorf/Tauplitz – SG Stein/ Enns 8:0,Tore: Stocker Alexander 5, NeuperMichael 1, Rossi Daniel 1, StöcklMarcel 1.U15SG Bad Mitterndorf/Tauplitz – FCSchladming 1 : 6, Tor: Grick Michael.

Red Bull Juniors - BadAussee 0:2 (0:1)

Die Ausseer traten vor schütterer Pu-blikumskulisse in Schwanenstadt (inWals-Siezenheim wird derzeit einNaturrasen für die EM verlegt)selbstbewusst auf und gingen früh inFührung: Stanisavljevic blockte dieJuniors in ihrer Vorwärtsbewegungab, zog in den Strafraum und schlosseiskalt ins lange Eck ab (20.). Nochvor dem Pausenpfiff sorgte DanielKogler nach einem Stanisavljevic-Heber von links für das 0:2 (44.) füreine verdiente Führung der in Hälfteeins überlegenen Gäste.Nach dem Seitenwechsel brachteLars Sondergaard den SuperjokerDavid Witteveen aufs Feld, um dieOffensive der Bullen anzukurbeln.Dieser Rettungsversuch schlug fehl,denn die Gölz-Truppe gab sich keineBlösse und war ab der 47. Minuteauch numerisch überlegen, nach-dem der Salzburger Stefan Ilsankerwegen einer Tätlichkeit gegen Manu-el Kerhe des Feldes verwiesen wur-de. Die Juniors wurden offensiverund so entstanden auf beiden Seitenschöne Aktionen. Adam Cichon ver-gab in der 70. Minute eine gute Ein-schußmöglichkeit, kurz vor Spielen-de zirkelte Manuel Kerhe einen schö-nen Schuss an die Stange. Im Ge-genzug rettete Martin Neuper auf derLinie. Letztlich brachten die Gästeden Sieg ungefährdet über dieDistanz.Ein Lob an die ganze Mannschaft,die das Fehlen mehrerer Verletzterperfekt wegsteckte und die takti-schen Anweisungen perfekt befolgte.Endlich wieder ein voller und sogarverdienter Erfolg!Aufstellung Bad Aussee: Letnik; Stadler,Chr. Neuper, M. Neuper, Pereira (83.Schachner); Höller, Wakui, Stanisavljevic,Kerhe, Cichon (89. A. Neuper); Kogler(88., Schnabl).

Schwadorf - Bad Aussee2:0 (2:0)

Gestählt mit neuem Selbstvertrauenund einigen Änderungen ging dieGölz Truppe gegen die Niederöster-reicher in die Partie. Letztere kamengegen den Fixabsteiger nur langsamauf Touren. Hanikel scheiterte in der20. Minute alleine stehend und wenigspäter mit einem Fallrückzieher anAussee-Schlussmann Letnik.Christopher Dibon, der an der Fünf-meterlinie sträflich allein gelassenwurde, erzielte in der 28. Minute per

Kopf das 1:0 und zwei Minuten vordem Halbzeitpfiff stellte MichaelHorvath nach einer Freistoßflankevon Ex-Sturm-Graz-Spielmacher Fili-povic aus spitzem Winkel mit einemschönen Kopfballtreffer auf 2:0.Nach Wiederbeginn geriet der Erfolgder Schwadorfer nicht mehr inGefahr. Die ebenbürtigen Gäste wa-ren bemüht, aber in der Verteidigungeinmal mehr besonders bei Stan-dardsituationen extrem anfällig. Diebeste Chance der Gäste vergab Ma-nuel Kerhe mit einem Freistoß vonder Strafraumgrenze.Aufstellung Bad Aussee: Letnik; Stadler,Chr. Neuper, Pereira, A. Neuper (65. Dur-mic); Stanisavljevic, Höller, Wakui, Kerhe,Cichon, Kogler (77. Falk).

Bad Aussee -Kapfenberg 1:1 (1:1)

Das Spiel vor 450 Zusehern im Pa-noramastadion begann mit dem übli-chen Regen und einem Knalleffekt.Nach nur 57 Sekunden traf MartinNeuper nach einem Corner vonManuel Kerhe per Kopf zum 1:0. DerMeister aus der Böhlerstadt wargeschockt und so konnten die Aus-seer weiter munter aufspielen. EinWeitschuss von Devid Stanisavljevicverfehlte sein Ziel nur knapp (7.) undAussee kam zu guten Möglichkeiten.Die erste Chance für den KSV hatteKapitän Taboga, der in der 27. Mi-nute das Tor nur leicht verfehlte. Inder Folge wurden die Kapfenbergerkontinuierlich stärker und setztensich in der Ausseer Hälfte fest. Dielogische Konsequenz war derAusgleich durch Taboga per Kopfnach einem Corner (31.). Dann bliebdas Spiel bis zum Halbzeitpfiff span-nend.In der zweiten Hälfte lieferten sichdie zwei Teams einen ausgegliche-nen Kampf. Trotz vermehrter Tor-chancen auf beiden Seiten (bei denHausherren vergaben Daniel Kogler,Frank Perreira und Adam Chicon,beim Aufsteiger ließ Tagoba eineEinschußgelegenheit aus) blieb esbeim gerechten Remis. Die Schluss-phase gehörte dem engagiert agie-renden Schlußlicht, das gegen denMeister fast den ersten Heimsieg imPanoramastadion einfahren konnte.Leider nur fast.Kapfenberg blieb im Frühjahr aus-wärts ohne Sieg, fixierte mit demPunktgewinn 2 Runden vor Schlussden Aufstieg in die Bundesliga.Aufstellung Bad Aussee: Seiwald; M.Neuper, Chr. Neuper, Pereira, Stadler;

Kerhe, Höller, Wakui, Stanisavljevic;Kogler (74. Falk), Cichon.

Bad Aussee - Gratkorn0:1 (0:1)

Im Panoramastadion sahen 450Fans eine schwache Partie mit Vor-teilen für die Gäste. Der SV BadAussee verabschiedete sich bei ih-nen ohne Heimsieg. Er scheiterte er-neut an der schlechten Chancen-auswertung und an einer taktischstarken Gratkorner Mannschaft.Die erste Chance hatten die Gäste inder 8. Minute, auch Rasinger (23.),Panagiotopoulos (24.,) und Dorn perWeitschuss (34.) brachten den Ballnicht im Gehäuse der Heimischenunter. Die ersten Ausseer Möglich-keiten vergaben Stanisavljevic (9.,Kopfball) und Martin Neuper (12.,Weitschuss). Die Hausherren fandenin der Folge besser ins Spiel undwaren vor der Pause optisch überle-gen. Der überraschende Sieges-treffer für die Fuchs-Elf fiel in der 45.Minute - völlig entgegen dem Spiel-verlauf. Nach einem Fehler im Aus-see-Mittelfeld behielt Gerald Strafnerdie Übersicht. Seinen Steilpass ver-wertete Georges Panagiotopoulosohne Probleme.Die Gäste verwalteteten ihren Vor-sprung in Hälfte zwei gegen dieharmlosen Ausseer weitgehend pro-blemlos. In der 46. und 56. Minuteprüfte Frank Pereira Gratkorn-GoalieSchwarz. Panagiotopoulos vergab inder 66. Minute alleinstehend einenRiesensitzer. Im Finish wurden dieHausherren stärker, das Ball fandaber nicht den Weg ins Tor. Nacheinem Wakui-Freistoß segeltengleich drei Ausseer am Ball vorbei(78.), Martin Neuper scheiterteknapp mit einem Flug-Kopfball (87.)und Manuel Kerhe vergab in der 92.Minute die allerletzte Chance.

Aufstellung Bad Aussee: Seiwald; M.Neuper, Pereira, Chr. Neuper, Stadler;Kerhe, Wakui, Höller, Stanisavljevic (62.Falk); Cichon, Kogler.

1. Kapfenberg 32 18 9 5 76:44 63

2. Gratkorn 32 1510 7 50:32 553. FC Lustenau 32 15 7 10 49:38 52

4. SC Lustenau 32 14 9 9 56:44 515. Austria Amat. 32 13 8 11 43:44 476. Schwanenst. 32 13 6 13 48:49 457. Red Bull Jun. 32 12 7 13 48:51 438. Schwadorf 32 12 5 15 47:50 419. DSV Leoben 32 11 7 14 43:45 40

10. Parndorf 32 10 7 15 45:59 3711. FC Kärnten 32 10 7 15 35:51 3712. Bad Aussee 32 4 8 20 34:67 20

Keine Red Zac-Lizenz

Am 30. März erfolgte die Vergabe derBundesliga-Lizenzen. Fix-AbsteigerBad Aussee erhielt keine Lizenz. “Wirhaben nur noch für die Regionalligageplant, in unserem Finanzplan fürdie Red Zac-Liga fehlen einigeSponsor-Zusagen. Das Budget fürdie Regionalliga steht zur Gänze”,verlautete Pressesprecher GeraldMarl.

• Fußball • Fußball • Fußball • Fußball • Fußball • Fußball •SV Bad Aussee: 4 Spiele, 1 Sieg, 1 Remis, 2 Niederlagen

Red Zac-Liga: Der SV Harreither Bad Aussee absolvierte in den letzten 14 Tagen ein kräfteraubendes Programm. Die Gölz-Elf warviermal im Einsatz und verbuchte gegen die Salzburger Amateure den vierten Saisonsieg und ersten vollen Erfolg im Frühjahr.Diesem Sieg standen allerdings ein Unentschieden und zwei Niederlagen gegenüber. Die Ausseer bleiben Tabellenschlusslicht. EineRunde vor Ende der verkorksten Frühjahrsmeisterschaft ist der Abstieg in die Regionalliga längst besiegelt.

Aussee-Kapitän Th. Höller und seineMannschaftskameraden kämpften,gingen aber als Verlierer vom Platz.

Wie gehts weiter in der Red Zac Liga?

1166.. MMaaii:: AA.. LLuusstteennaauu --BBaadd AAuusssseeee --

Der SV Harreither Aussee gastiert am Freitag, 16. Mai, um 19 Uhr beiAustria Lustenau. Dann endet in der Red Zac Liga die Meisterschaft.

Red Zac-LigaTorparade:

5 Tore: Adam Cichon, Devid Stanis-avljevic, 4 Tore: Daniel Hofer, 3Tore: Daniel Kogler, Richard Stroh-mayer, 2 Tore: Harry Feichter,Philipp Schnabl, Christian Falk.

Unterliga, 1. Klasse:

Torparade:29 Tore: Gernot Gassner (BadMitterndorf), Simon Mulej (Alt-aussee), 14 Tore: Patrik Schupfer(Tauplitz), Gerald Maurer (Bad Mit-terndorf), 12 Tore: Ingo Temmel(Altaussee), 10 Tore: WolfgangMarl (Altaussee), 8 Tore: DavidTemmel (Altaussee), 7 Tore: PeterPirosko (Bad Mitterndorf), FlorianPuchinger (Altaussee).

AlpenpostZeitung des Steirischen Salzkammergutes

Herausgeber, Medieninhaber und Redak-tion: Arbeitsgemeinschaft für Wirtschafts-PR und Öffentlichkeitsarbeit im Stei-rischen Salzkammergut, 8990 Bad Aussee,Kurhausplatz 298.

Telefon: 03622/53118,FAX: 03622/53118-577.

email: alpenpost@aon.atFür den Inhalt verantwortlich: Florian

Seiberl. Druck: Druckerei WALLIG, 8982Gröbming. Erscheinungsweise: 14-tägig.Einzahlungen auf das Konto 30400003 bei derVolksbank Steirisches Salzkammergut. Die mitP.R. versehenen Artikel sind bezahlteAnzeigen. Die Redaktion behält sich das Rechtvor, zugesandte Leserbriefe zu kürzen.