Embed Size (px)
Citation preview
Preisänderungen vorbehalten / Price changes reserved
Preise ohne MwSt sind nur für den Wiederverkauf und Export Verkauf
Prices ex VAT apply only for wholesale and export sales
PREISLISTE -2016 / PRICELIST -2016
Verkauf/Sales
The set consists of:
•Submersible engine (POD).
•Water cooled or Air cooled electronic
operating system,
•Integrated cooling fluid pump.
•Expansion tank/fluid strainer.
•Main fuse
•Main switch.
•Complete electric cabling.
•Electronic joystick.
•RPM- en Econometer gauge.
•Stainless steel heat exchanger in a closed
circuit or forced air cooling.
•Complete set of hoses.
•Ignition lock and key.
•DC/DC converter
Der Satz bestecht aus:
•Underwasser Motor (POD).
•Wassergek
.
•Elektronische Joystick.
•K
•Expansionsfass/K
• ärmetauscher oder Luftk
•Hauptsicherung
•Hauptschalter.
•Komplette elektrische Kabelsatz.
•Drehzahl-und Econometer Anzeige.
•Komplette Schlauchsatz.
•Kontaktschloss und Schl ssel.
•DC/DC Umwandler
ühlte oder Luftgekühlte
elektronische Steuerung
ühlwasserpumpe.
ühlmittel-Filter.
Edelstahl-W ühlung
für das geschlossene Kühlsystem.
ü
He
nn
eg
att
roh
r s
ys
tem
(s
teu
erb
ar)
/Ru
dd
ers
ha
fts
ys
tem
(s
tee
rab
le)
Au
ße
nb
ord
er
Kip
pb
ah
re V
ers
ion
/Ou
tbo
ard
Tilta
ble
E-TECH-4-POD
OptionenOptional
POD-VersionenPOD-Versionen
E-TECH-2-POD 1,9kW bei/at 24V 1200rpm (Luftgekühlt, aircooled)
E-TECH-4-POD 3kW bei/at 36V oder/or 4,3kW bei/at 48V ,1200rpm
E-TECH-7-POD 6,8kW bei/at 48V ,1200rpm
E-TECH-10-POD 10kW bei/at 48V, 1200rpm, oder/or 15kW bei/at 80V
ex MwSt./ex VAT Inkl.19% MwSt. Incl. 20% VAT
Hennegattrohr system (steuerbar)/Ruddershaftsystem (steerable)
für/for POD-2/4 Modelle/Models
für/for POD-7/10 Modelle/Models
Außenborder Kippbahre Version / Outboard Tiltable
für/for POD-2/4 Modelle/Models
für/for POD-7/10 Modelle/Models
Ruderblatt/Rudder Blade Alu für/for POD-2/4 Modelle/Models
Rudeblatt/Rudder Blade Rostfrei/Stainless steel für/for POD-7/10 Modelle/Models
Aufpreise in Bezug auf POD motoren / Surcharge in respect of POD engines
Propeller separat zu bestellen / Set does not include the propeller
Ausgleichs platte plastik für POD motoren/Leveling panel plastic for POD motors
Wellenantriebe / Shaft DrivesWellenantriebe / Shaft Drives
E-TECH-4-WG 3kW bei/at 36V oder/or 4,3kW bei/at 48V
E-TECH-7-WG 5kW bei/at 36V oder/or 6,8kW bei/at 48V
E-TECH-10-WG 8kW bei/at 36V oder/or 10kW bei/at 48V
E-TECH-20-WG 15kW bei/at 60V-1200rpm oder/or 20 kW/80V-1500rpm
ex MwSt./ex VAT Inkl.19% MwSt. Incl. 20% VAT
Verkauf/Sales
E-TECH-4-WG E-TECH-10-WG
oder/or
Welle f-25mm/1,5m, Stevenrohr GFK mit Lager 1m, Wellendichtung ,Mutter mit Anode
Welle f-30mm/1,5m, Stevenrohr GFK mit Lager 1m, Wellendichtung ,Mutter mit Anode
WellenalagenShaft systems
Antrieb SystemDrive System
E-TECH-7-WG
Messingpropeller 3-Flügelig 11"-12", Für/for 2-3kW Antrieb
Messingpropeller 3-Flügelig 13"-14", Für/for 4-6 kW Antrieb
Messingpropeller 3-Flügelig 15"-16", Für/for 6-10kW Antrieb
Messingpropeller 3-Flügelig 17"-18", Für/for 10-14kW Antrieb
Propeller
Umschalter 2 motoren + 2 steuerstände / Switch 2 engines + 2 steering positions
LadegeräteBattery charger
Elektrische KomponentenElektrische Komponenten
ex MwSt./ex VAT Inkl.19% MwSt. Incl. 20% VAT
Verkauf/Sales
AGM 160 Ah/C20
AGM 210/220 Ah/C20
AGM 2V, 260Ah
30 V - 60V / 12V - 200W
30 V - 60V / 12V - 360W
UmwandlerInverter
BatterienBatteries 12V
2V
Ladegerät/Charger 230VAC/48VDC-30A
Ladegerät/Charger 230VAC/36VDC-20A
Ladegerät/Charger 230VAC/24VDC-30A
Ladegerät/Charger 230VAC/80VDC-20A
Ladegerät/Charger 380VAC/80VDC-100A
Ladegerät/Charger 230VAC/12VDC-25A(VICTRON Blue Power IP20)
Ladegerät/Charger 230VAC/12VDC-30A(VICTRON Blue Power IP22)
Ladegerät/Charger 230VAC/24VDC-15A(VICTRON Blue Power IP22)
Landanschluss/Incl. shorepower connection AC230/16A Inkl./incl.
Ä 300,00 Ä 357,00 Ä 360,00
Ä 350,00 Ä 416,50 Ä 420,00
Ä 390,00 Ä 464,10 Ä 468,00
Preise ab Werk, Blonie, PolenPrices ex Works, Blonie, Poland
ZahlungsbedingungenTerms of payment:
20% beim Auftrag / with the order
80% vor Versand / before shipping
Batterie controler/Battery monitorprice on request/preis auf Anfrage
