Preisliste M 5 solid Mehrzweck-Küchenmaschine · Preisliste M 5 solid Mehrzweck-Küchenmaschine Stand vom 01. Juli 2005 (ausschließlich Mehrwertsteuer) ----- Arbeiten mit dem Universalflügel

Preisliste M 5 solid Mehrzweck-Küchenmaschine

Ausgabe – Nr. 1.2 / 2005 vom 01.07.2005

Solia Palmer GmH Küchentechnik Max-Eyth-Str. 1, D-71691 Freiberg am Neckar, Tel.-Nr. 07141/9498-0, Fax-Nr. 07141/9498-32

Preisliste M 5 solid Mehrzweck-Küchenmaschine Stand vom 01. Juli 2005 (ausschließlich Mehrwertsteuer) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Legende

Die Liste beinhaltet mehrere Spalten Bild Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

N = Normalausführung, Standard

(entspricht einer Kombination von Edelstahl rostfrei gepaart mit lebensmittelechten Komponenten aus Aluminium und Kunststoff)

*1 = Entspricht einer Kombination von Edelstahl rostfrei gepaart mit lebensmittelechten Komponenten aus Bronze

Rf = Bauteil komplett in Rostfrei-Ausführung Rf1 = Bauteil komplett in Rostfrei-Ausführung und Beschichtung aus Titan

= Neue Generation von Schneidescheiben, Zylinder, Flügel, komplett Stainless Steel (rostfrei) Preis = aktueller Preis Lz = Lieferzeit Kennziffer 1 = ab Lager maximal 7 Arbeitstage Kennziffer 2 = 8 - 14 Arbeitstage Kennziffer 3 = 15 - 21 Arbeitstage Kennziffer 4 = auf Anfrage I = Index für die Zuordnung zum Paket

A (Paket A Gemüse) B (Paket B Fleischverarbeitung) C (Paket C Kneten, Rühren, Schlagen) D (Paket D Gemüse- und Fleischverarbeitung mit Rührgerät) S (Paket S Spezial)

Anmerkungen: Preisangaben sind ausschließlich Verpackung, Porto, Fracht, Versicherung zuzüglich Mehrwertsteuer. Für alle anderen EU-Länder gilt der jeweilige Mehrwertsteuer-Satz des Landes. Maße und Gewichte sowie die Leistungsangaben sind ca.-Angaben. Für technische Änderungen und Druckfehler keine Haftung. Ansonsten gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen. Solia Palmer GmbH Küchentechnik Max-Eyth-Straße 1, D-71691 Freiberg am Neckar, Tel.-Nr. 07141/9498-0,Fax-Nr. 07141/9498-32 Seite 2


Inhaltsverzeichnis M 5 solid Mehrzweck-Küchenmaschine...............................................1

Legende.................................................................................................................. 2 Inhaltsverzeichnis ................................................................................................... 3 Grundmaschine komplett ....................................................................................... 4 Rührgerät 10 l komplett........................................................................................... 5 Arbeiten mit dem Universalflügel ............................................................................ 6 Arbeiten mit dem Universalflügel ............................................................................ 7 Schneidescheiben................................................................................................... 8 Schneidescheiben................................................................................................... 9 Scheibenständer ..................................................................................................... 9 Würfelschneider komplett 8 mm........................................................................... 10 Würfelschneider komplett 11 mm......................................................................... 10 Fleischwolf 82 mm komplett, rostfrei .................................................................... 11 Vorsatzgeräte........................................................................................................ 13

Universal- Streifenschneider 3,5 mm komplett ................................................. 13 Schneideeinsatz 3,5 mm, 5 mm, 7 mm, 10,5 mm, 14 mm, 21 mm.................... 14 Steaker komplett ............................................................................................... 14 Fleischmürber komplett ..................................................................................... 15

Wandleiste mit Zubehörteile.................................................................................. 16 Maschinenpaket A ................................................................................................ 17 Maschinenpaket B ................................................................................................ 18 Maschinenpaket C ................................................................................................ 19 Maschinenpaket D ................................................................................................ 20 Maschinenpaket Spezial ....................................................................................... 21 Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen .............................................. 22

Solia Palmer GmbH Küchentechnik Max-Eyth-Straße 1, D-71691 Freiberg am Neckar, Tel.-Nr. 07141/9498-0,Fax-Nr. 07141/9498-32 Seite 3


M 5 solid – mit Sicherheitsabschaltung bis ca. 300 Essen für alle Gemeinschaftsverpflegungsstätten wie Cateringbetriebe, Betriebs-küchen, Kantinen, Krankenhäuser, Sanatorien, Heimen, Klöstern, Gaststätten, Hotels und Pensionen

M 5 solid Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0105 Grundmaschine komplett ohne Schneide- werkzeuge, 400 V, 50 Hz, mit Sicherheits abschaltung bestehend aus: Antrieb, Funktions- deckel, Stopfer, Gemüseschale und Adapter

Zur Aufnahme der Vorsatzgeräte

X 3.462,00 1 A

567 000 0400 Funktionsdeckel Schneidevorrichtung zur Maschine

X 305,00 1 A

267 180 0410 Stopfer Zum Nachschieben im Schneideschacht

X 33,00 1 A

567 000 0420 Gemüseschale Zur Aufnahme der Zylinder und Auslauftrichter

X 108,00 1 A

567 000 0150 Adapter Antrieb für Schneide- scheiben

X 246,00 1 A

567 000 0130 Arbeitswagen Zur Aufnahme der Küchenmaschine

X 1.184,00 1



Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0200 Rührgerät 10 l komplett bestehend aus: Rührtopf 10 l, Rühr- Besen, Schlagbesen, Knethaken und Schabe

Mischen, Rühren, Kneten, Schlagen

772,00 1 C

567 000 0220 Rührtopf 10 l Zur Aufnahme der Massen X 318,00 1

567 000 0230 Schlagbesen Zum Schlagen von schaumigen Massen

X 167,00 1

567 000 0240 Rührbesen Zum Rühren von leichten Teigen

X 165,00 1

567 000 0270

Knethaken Zum Kneten von Massen und Teigen

X 111,00 1

267 180 2210 Schaber Zum Ausräumen der Massen

X

11,00 1



Arbeiten mit dem Universalflügel Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

Gemüseverarbeitung mit dem Universal- flügel, Antrieb, Funktionsdeckel, Stopfer, Gemüse- schale, Adapter

Reiben, Schnitzeln, Rohkosten, Passieren und Pürieren

554 000 0430 Universalflügel Zum Durchdrücken des Produktes

X 87,00

1 S

554 000 0431 Reibezylinder grob 4mm

Reiben von hartem Brot, gekochten Kartoffeln, NüsseSchokolade, Mandeln

X 117,00 1

554 000 0432 Reibezylinder fein 3 mm

Reiben von hartem Brot, gekochten Kartoffeln, NüsseSchokolade, Mandeln

X 117,00 1 S

554 000 0433 Kartoffelzylinder 2 mm,kronenverzahnt

Klöße, X 115,00 1

554 000 0434 Schnitzelzylinder fein, 6 mm geschärft

Schnitzeln von Karotten, Rettich, Sellerie

X 158,00 1

554 000 0435 Schnitzelzylinder grob,9 mm geschärft

Schnitzeln von Karotten, Rettich, Sellerie

X 147,00 1

554 000 0436 Rohkostzylinder fein, 3 mm geschärft

Raspeln von rohen Kartoffeln, Karotten, Sellerie

X 137,00 1

554 000 0437 Rohkostzylinder fein, 2 mm geschärft


X 158,00 1

554 000 0426 Rohkostzylinder grob, 4 mm geschärft


X 149,00 1



Arbeiten mit dem Universalflügel Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

554 000 0428 Reibekuchenzylinder, kombiniert aus 433/ 437

Reiben von rohen Kartoffeln

X 162,00 1

554 000 0439 Zwiebelschneide- zylinder 3,5 mm x 3,5 mm

Zerkleinern von Zwiebeln für Gulasch, Wurstsalat, Rouladen, Zwiebelkuchen

X

157,00 1

554 000 0441 Passierzylinder 1,5 mm Passieren von Suppen, Soßen, Kompotte

X 142,00 1

554 000 0443 Passierzylinder 3 mm Passieren von Hülsenfrüchten

X 135,00 1

554 000 0444 Pürierzylinder Pürieren z.B. Kartoffeln X 123,00 1

554 000 0445 Feinstreibezylinder 2 mm

Reiben von Nüssen, Mandeln

X 117,00 1



Schneidescheiben Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0463 Reibescheibe 3 mm Reiben z. B. Brot, Nüsse, Mandeln, Schokolade

X 114,00 1

567 000 0464 Schnitzelscheibe fein, 6 mm geschärft

Schnitzeln z.B. Karotten X 125,00 1 A

567 000 0466 Rohkostscheibe 3 mm,geschärft

Raspeln von Gemüse z.B. Karotten, Sellerie, Rettich, Kartoffeln

X 125,00 1 A

567 000 0470 Messerscheibe verstellbar

Schneiden von Gemüse X 326,00 1 A

567 000 0472 Streifenschneide- scheibe 2 mm, Juliennes

Streifen schneiden 2 x 2, z.B. Karotten, Sellerie

X 355,00 1

467 000 4725 Ritzmesserblock für Juliennesscheibe 2 mm X 81,00 1

267 200 4733 Schneidemesser Nr. 205

für Juliennesscheibe 2 mm + 4 mm

X 18,00 1

567 000 0474 Streifenschneide- scheibe 4 mm, Juliennes

Streifen schneiden 4 x 4, z.B. Karotten, Sellerie

X 334,00 1

467 000 4745 Ritzmesserblock für Juliennesscheibe 4 mm X 68,00 1

554 000 0475 Streifenschneide- scheibe 5 mm

Streifen schneiden 5 x 5, z.B. für Suppen- und Gemüseeinlagen

X 280,00 1

554 000 0476 Streifenschneide- scheibe 9 mm

Streifen schneiden 9 x 9, z.B. für Suppen- und Gemüseeinlagen

X 280,00 1

567 000 0487 Messerscheibe 2 mm Schneiden von Gemüse z.B. Kraut, Rote Beete, Zwiebeln

X 135,00 1

567 000 0488 Messerscheibe 4 mm Schneiden von Gemüse z.B. Kraut, Rote Beete, Zwiebeln

X 142,00 1

567 000 0479 Buntschnittscheibe 4 mm

Schneiden von Gemüse z.B. Rote Beete, Gurken, Karotten

X 166,00 1

467 000 4791 Schneidemesser- Buntschnitt Nr. 210

für Buntschnittscheibe 4 mm

X 16,00 1



Schneidescheiben Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

554 000 0484 Sichelmesserscheibe 4 mm

Schneiden von gekochten Kartoffeln

204,00 1 A


Schneiden von gekochten Kartoffeln

X 204,00 1


€ Lz I

567 000 0190 Scheibenständer Zur Aufnahme von 4 Schneidescheiben

X 85,00 1



Würfelschneider Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0492 Würfelschneider komplett 8 mm bestehend aus: Würfelmesserbalken 10 mm, Würfelgatter- scheibe 8 x 8 mm, Reinigungsgerät 8 mm und Sechskant-Schraubendreher 6 mm

Zum Würfeln von Gemüse 100 kg/h

X 687,00 1

567 000 0490 Würfelmesserbalken 10 mm

Zum Abschneiden X 157,00 1

567 000 0491 Würfelgatterscheibe 8 x 8 mm

Zum Würfeln von Gemüse X 500,00 1

554 000 0498 Reinigungsgerät Zum Reinigen des Würfelgatters

X 23,00 1

254 180 0493

Sechskantschrauben- dreher 6 mm

Werkzeug X 7,00 1

Bestell.-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0494 Würfelschneider komplett 11 mm bestehend aus: Würfelmesserbalken 10 mm, Würfelgatter- scheibe 11 x 11 mm, Reinigungsgerät 11 mm und Sechs- kantschraubendreher 6 mm

Zum Würfeln von Gemüse 120 kg/h

X 646,00 1

567 000 0490 Würfelmesserbalken 10 mm

Zum Abschneiden X 157,00 1

567 000 0495 Würfelgatterscheibe 11 x 11 mm

Zum Würfeln von Gemüse X 459,00 1

554 000 0499 Reinigungsgerät Zum Reinigen des Würfelgatters

X 23,00 1

254 180 0493 Sechskantschrauben- dreher 6 mm

Werkzeug X 7,00 1



Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis €

Lz I

567 000 0800 Fleischwolf 82 mm komplett, rostfrei bestehend aus: Fleischwolfgehäuse, Schnecke, Fleischschale, Stößel, Schneideeinsatz3-teilig in Messerstahl gehärtet

Zum Zerkleinern von Fleisch und Gemüse

X 1.301,00 1

467 000 8105 Fleischwolfgehäuse X 461,00 1

467 000 8110 Schnecke X 383,00 1

266 180 8120 Verschlussring X 47,00 1

566 000 0830 Fleischschale X 280,00 1

258 180 8330 Stößel X 9,50 1

258 230 0820 Messerscheibe X 26,50 1

258 230 0821 Doppelmesser X 25,00 1

258 230 0822 Lochscheibe 2 mm X 28,50 1

258 230 0823 Lochscheibe 3 mm X 25,00 1

258 230 0825 Lochscheibe 5 mm X 21,00 1

258 230 0826 Lochscheibe 8 mm X 20,00 1

265 180 8612 Einlegering breit, rostfrei

X 44,00 1



Optional wählbar Schneidaufsatz 5-teilig Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

258 230 0820 Messerscheibe Feinzerkleinern X 26,50 1 B

258 230 0821 Doppelmesser Feinzerkleinern X 25,00 1 B

258 230 0826 Lochscheibe 8 mm Feinzerkleinern X 20,00 1 B

258 230 0821 Doppelmesser Feinzerkleinern X 25,00 1 B

258 230 0823 Lochscheibe 3 mm Feinzerkleinern X 25,00 1 B

266 180 8117 Einlegering schmal rostfrei

Feinzerkleinern X 35,00 1 B



Vorsatzgeräte Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0650 Universal- Streifenschneider 3,5 mm komplett bestehend aus: Schneideinsatz 3,5 mm Streifenschneide- gehäuse, Trichter und Stößel

Schneiden von Salaten, Wurst, Petersilie, Schnittlauch, Kutteln, Flädle

1.880,00 1

567 000 0660 Streifenschneidegehäuse Zur Aufnahme des Schneideeinsatzes

X 578,00 1

265 180 6601 Trichter Zuführen zum Schneiden X 36,00 1

565 000 0680 Stößel Zum Nachschieben im Schneideschacht

X 39,00 1



Schneideeinsatz 3,5 mm, 5 mm, 7 mm, 10,5 mm, 14 mm, 21 mm

565 000 0671

Schneideeinsatz 3,5 mm Zum Schneiden von Streifen 3,5 mm z.B. Salat, Paprika, Flädle

X 1.227,00 1

565 000 0665 Schneideeinsatz 5 mm, Optional

Zum Schneiden von Streifen 5 mm z.B. Salat, Paprika, Flädle

X 1.466,00 2


Zum Schneiden von Streifen 7 mm z.B. Wurst, Braten, Kutteln

X 1.017,00 1

565 000 0674 Schneideeinsatz 10,5 mmOptional

Zum Schneiden von Streifen 10,5 mm z.B. Eissalat, Chicorée

X 957,00 1


Zum Schneiden von Streifen 10,5 mm z.B. Eissalat, Chicorée

X 957,00 1

565 000 0676

Schneideeinsatz 21 mm, Optional

Zum Schneiden von Streifen 21 mm z.B. Bohnen

X 832,00 1


€ Lz I

567 000 0682 Steaker komplett bestehend aus: Steakereinsatz, Streifenschneide- gehäuse und Einfüllschacht

Steaken von rohem Fleisch,Steaks

1.722,00 1

567 000 0660 Streifenschneidegehäuse Zur Aufnahme des Steakereinsatzes

X 578,00 1

565 000 0681 Steakereinsatz Sehnen, Fasern zertrennen X 1.108,00 1

265 180 6811 Einfüllschacht Zum Einführen X 36,00 1



Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis €

Lz I

567 000 0686 Fleischmürber komplettbestehend aus: Streifenschneide- Gehäuse, Fleisch- Mürbereinsatz, Einfüll- Schacht und Sechskant-Schraubendreher 4 mm

Mürben von rohen Fleisch- scheiben

X 1.610,00 1

567 000 0660 Streifenschneidegehäuse Zur Aufnahme des Fleischmürbereinsatzes

X 578,00 1

565 000 0685 Fleischmürbereinsatz Mürben von rohen Fleisch- scheiben

X 996,00 1

265 180 6811 Einfüllschacht Zum Einführen X 36,00 1

265 180 6879 Sechskantschrauben- dreher 4 mm

Werkzeug X 5,40 1



Wandleiste mit Zubehörteile

Bestell-Nr. Bezeichnung Stück-

zahl N Rf Preis

pro Stück € Preis Gesamt €

Lz I

550 000 0180 Grundleiste für Zubehör 1 X 141,00 141,00 1 550 000 0192 Bestückung für Scheibe

klein 3 X 11,00 33,00 1

550 000 0193 Bestückung für Universalflügel

1 X 16,00 16,00 1

550 000 0194 Bestückung für Würfeleinrichtung klein

1 X 39,00 39,00 1

550 000 0195 Bestückung für Zylinder klein

2 X 15,00 30,00 1

550 000 0197 Bestückung für Einsätze Schneide-Steaker-Mürber

1 X 25,00 25,00 1

567 000 0295 Bestückung für Fleischwolf oder Streifenschneider

1 X 23,00 23,00 1

567 000 0296 Bestückung für Rührgerät 1 X 59,00 59,00 1 567 000 0297 Bestückung für

Funktionsdeckel mit Stopfer

1 X 56,00 56,00 1

567 000 0298 Bestückung Gemüse- schale

1 X 20,00 20,00 1




M 5 solid Maschinenpaket A Gemüseverarbeitung Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0105 Grundmaschine komplett ohne Schneidewerkzeuge, 400 V, 50 Hz, mit Sicherheitsabschaltungbestehend aus: Antrieb, Funktions- deckel, Stopfer, Gemüseschale und Adapter

1 A

567 000 0400 Funktionsdeckel X 1 A 267 180 0410 Stopfer X 1 A 567 000 0420 Gemüseschale X 1 A 567 000 0150 Adapter X 1 A 567 000 0466 Rohkostscheibe, 3 mm

geschärft X 1 A


X 1 A

567 000 0470 Messerscheibe 0 – 5 mm vbar

X 1 A


X 1 A

567 000 0130 Arbeitswagen X 1 Gesamtpreis ohne Arbeitswagen Art.-Nr. 567 000 8000 4.125,00 € Gesamtpreis mit Arbeitswagen Art.-Nr. 567 000 8005 5.131,00 €



M 5 solid mit Schneideeinheit mit Fleischwolf Maschinenpaket B Gemüse- und Fleischverarbeitung Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I


1 A


geschärft X 1 A


X 1 A


X 1 A


X 1 A

Fleischverarbeitung 567 000 0800 Fleischwolf 82 mm

komplett, rostfrei bestehend aus: Wolfgehäuse, Schnecke,Fleischschale, Stößel, Schneideeinsatz3-teilig in Messerstahl gehärtet

X 1 B

567 000 0130 Arbeitswagen X 1

Gesamtpreis ohne Arbeitswagen Art.-Nr. 567 000 8010 5.231,00 € Gesamtpreis mit Arbeitswagen Art.-Nr. 567 000 8015 6.237,00 €



M 5 solid mit Schneideeinheit mit Rührgerät Maschinenpaket C Gemüseverarbeitung mit Rührgerät Bestell-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I


1 A


Geschärft X 1 A


X 1 A


X 1 A


X 1 A

Kneten, Rühren, Schlagen 567 000 0200 Rührgerät 10 l

komplett bestehend aus: Rührtopf 10 l, Rühr- besen, Schlagbesen, Knethaken und Schaber(ohne Funktionsdeckel und Adapter)

X 1 C

567 000 0130 Arbeitswagen x 1

Gesamtpreis ohne Arbeitswagen Art.-Nr. 567 000 8020 4.781,00 € Gesamtpreis mit Arbeitswagen Art.-Nr. 567 000 8025 5.787,00 €



M 5 solid mit Schneideeinheit mit Fleischwolf und Rührgerät Maschinenpaket D Gemüseverarbeitung mit Fleischwolf und Rührgerät Bestell.-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0105 Grundmaschine komplett ohne Schneidewerkzeuge, 400 V, 50 Hz, mit Sicherheitsabschaltung bestehend aus: Antrieb, Funktions- deckel, Stopfer, Gemüseschale und Adapter

1 A


geschärft X 1 A


X 1 A

567 000 0470 Messerscheibe 0 – 5 mm verstellbar

X 1 A


X 1 A

Fleischverarbeitung

560 000 0800 Fleischwolf 82 mm komplett, rostfrei bestehend aus: Wolfgehäuse, Schnecke, Fleischschale, Stößel, Schneideeinsatz 3-teilig in Messerstahl gehärtet

X 1 B


komplett bestehend aus: Rührtopf 10 l, Rühr- besen, Schlagbesen, Knethaken und Schaber (ohne Funktionsdeckel und Adapter)

X 1 C




M 5 solid mit Schneideeinheit mit Fleischwolf und Rührgerät Maschinenpaket Spezial Gemüseverarbeitung mit Fleischwolf und Rührgerät Bestell.-Nr. Bezeichnung Anwendung N Rf Preis

€ Lz I

567 000 0105 Grundmaschine komplett ohne Schneidewerkzeuge, 400 V, 50 Hz, mit Sicherheitsabschaltung bestehend aus: Antrieb, Funktions- deckel, Stopfer, Gemüseschale und Adapter

1 A

567 000 0400 Funktionsdeckel X 1 A 267 180 0410 Stopfer X 1 A 567 000 0420 Gemüseschale X 1 A 567 000 0150 Adapter X 1 A 554 000 0430 Universalflügel 1 S 554 000 0432 Reibezylinder fein, 3 mm 1 S 567 000 0464 Schnitzelscheibe fein,

6 mm, geschärft 1 A

567 000 0466 Rohkostscheibe, 3 mm geschärft

X 1 A

554 000 0441 Passierzylinder, 1,5 mm 1 S 567 000 0470 Messerscheibe 0 – 5 mm

verstellbar X 1 A


X 1 A

Fleischverarbeitung

567 000 0800 Fleischwolf 82 mm komplett, rostfrei bestehend aus: Wolfgehäuse, Schnecke, Fleischschale, Stößel, Schneideeinsatz 3-teilig in Messerstahl gehärtet

X

1 B


komplett bestehend aus: Rührtopf 10 l, Rühr- Besen, Schlagbesen, Knethaken und Schaber (ohne Funktionsdeckel und Adapter)

X 1 C



Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen § 1 Zustandekommen des Vertrages

1. Für diese und die Folgegeschäfte mit dem Besteller gelten ausschließlich die vorliegenden Bedingungen. Anders lautende Bedingungen des Bestellers haben keine Gültigkeit, es sei denn, dass es sich um Individualabreden handelt. Entgegen ste-hende Einkaufsbedingungen des Bestellers gelten auch dann nicht, wenn sie in einem unserer Vertragsbestätigung nachfol-genden Bestätigungsschreiben des Bestellers enthalten sind und wir diesem nicht widersprechen. Unser Schweigen bedeutet Ablehnung. Unsere Bedingungen gelten spätestens mit der Entgegennahme der Ware durch den Besteller als angenommen, insbesondere bei telefonischer Bestellung. Abweichungen durch Individualabreden bedürfen der Schriftform.

2. Lieferverträge kommen entweder durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung nach schriftlicher Bestellung oder durch Liefe-rung zustande. Alle mündlichen, insbesondere auch telefonischen Neben- und Ergänzungsabreden, auch solche über die Ausführung der Bestellung, bedürfen zur Gültigkeit unserer gesonderten schriftlichen Bestätigung.

3. Die zum Angebot gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichte und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrecht vor, sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden.

§ 2 Lieferung

1. Der Lieferumfang wird durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung bestimmt. 2. Konstruktions- oder Formänderungen, die auf die Verbesserung der Technik bzw. auf Forderungen des Gesetzgebers zu-

rückzuführen sind, bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern der Liefergegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den Besteller zumutbar sind.

3. Erhalten wir nachträglich Anhaltspunkte für einen unregelmäßigen Zahlungsverkehr des Bestellers, für die Beantragung oder Eröffnung eines Moratoriums oder eines Insolvenzverfahrens oder für eine sonstige Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse, so sind wir berechtigt, die Lieferung von der Kaufpreisvorauszahlung abhängig zu machen oder per Nachnah-me zu liefern.

4. Bei Annahmeverweigerung der Lieferung (auch Nachnahmesendungen) gehen alle Fracht- und Portospesen sowie Neben-kosten zu Lasten des Bestellers.

5. Wir behalten uns vor, eine in Qualität und Preis gleichwertige Leistung zu erbringen. Wir behalten uns ebenfalls vor, die ver-sprochene Leistung im Falle ihrer Nichtverfügbarkeit nicht zu erbringen.

§ 3 Lieferfrist

1. Alle Liefertermine sind unverbindlich. Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung vorbehalten, werden Liefertermine von uns nach Möglichkeit eingehalten.

2. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller ggf. zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.

3. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Versandbereitschaft mitgeteilt ist oder der Liefergegenstand das Werk verlassen hat.

4. Die Lieferfrist verlängert sich bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie bei Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, z.B. Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung wesentlicher Materialien, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Lieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die Lieferfrist verlängert sich entsprechend der Dauer derartiger Maßnahmen und Hindernisse. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann nicht von uns zu vertreten, wenn sie während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Von uns werden Beginn und Ende der-artiger Hindernisse in wichtigen Fällen den Bestellern baldmöglichst mitgeteilt.

5. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Bestellers auch aus anderen Geschäften mit uns voraus.

§ 4 Verpackung, Versand und Mitwirkungspflichten des Bestellers

1. Der Versand der Waren (auch etwaiger Rücksendungen) erfolgt auf Kosten und Gefahr des Bestellers. Das gilt auch dann, wenn wir die Waren mit eigenen Fahrzeugen zustellen. In jedem Fall sind wir berechtigt, Zufuhrkosten bis zur Höhe der Ge-bühren, die bei Wahl einer anderen Versandart entstehen würden, zu berechnen.

2. Die Wahl der Versandart steht in unserem Ermessen. Wir übernehmen keine Verbindlichkeit für billigsten Versand. 3. Wir behalten uns das Recht vor, den Versand nicht vom Erfüllungsort im Sinne von § 12 Ziff. 1, sondern von einem anderen

Ort unserer Wahl vorzunehmen. 4. Die Verpackung wird von uns gesondert berechnet. Für Verpackungen, die auf der Rechnung als "rücksendungsfähig" be-

zeichnet werden, vergüten wir 2/3 des berechneten Wertes, wenn sie innerhalb eines Monats frei Haus zurückgesandt wer-den.

5. Die Entladung der Liefergegenstände an der Lkw-/Abladestelle und der Transport von dort zum Aufstellungsort erfolgt von Beauftragten des Bestellers, soweit möglich unter Aufsicht unserer Monteure. Entstehende Kosten für Transporteinrichtun-gen, Hilfskräfte etc. gehen zu Lasten des Bestellers.

6. Der Besteller trägt dafür Sorge, dass sämtliche bauseitigen Vorbereitungen vor Beginn der Montage abgeschlossen sind, ins-besondere die Fertigstellung von Fundamenten, Wasserzu- und –abflüssen sowie Stromanschlüssen. Strom und Wasser für die Montage hat der Besteller auf eigene Kosten zur Verfügung zu stellen. Wird durch bauseitige Behinderung die Montage verzögert, so werden die dadurch entstehenden Kosten (Wartezeiten und Reisekosten) dem Besteller gesondert in Rech-nung gestellt.

7. Die gelieferten Gegenstände sind, soweit notwendig, mit Schutzvorrichtungen zu versehen. Für die Beschaffung von Schutz-vorrichtungen, die durch die Aufstellung an Ort und Stelle und die Art der Bedienung bedingt sind, hat der Besteller Sorge zu tragen.

§ 5 Preise 1. Die Preise verstehen sich ab Herstellerwerk ohne Skonto und sonstige Nachlässe. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteu-

er in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu. 2. Listen- und Katalogpreise sind unverbindlich. Wir stellen stets die am Tag der Lieferung gültigen Preise in Rechnung.



3. Für Rechnungsbeträge unter 25 Euro (Netto) wird ein Mindermengenzuschlag von 5 Euro (Netto) zuzüglich Mehrwertsteuer berechnet.

§ 6 Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware für alle Forderungen aus der gegenwärtigen und zukünftigen Ge-

schäftsverbindung mit dem Besteller vor (Kontokorrentvorbehalt). Die Einstellung einzelner Forderungen in eine laufende Rechnung oder die Saldierung und deren Anerkennung heben den Eigentumsvorbehalt nicht auf.

2. Wir sind berechtigt, unsere Vorbehaltsware zu den üblichen Geschäftszeiten des Bestellers, wenn dieser seine Verpflichtun-gen uns gegenüber nicht erfüllt, insbesondere bei Zahlungsverzug, wegzunehmen und zu diesem Zwecke sämtliche Lager- und Geschäftsräume des Bestellers zu betreten. Die Wegnahme ist keine verbotene Eigenmacht.

3. Im Falle der Verarbeitung unserer Ware oder deren Verbindung mit anderen Erzeugnissen erwerben wir an den durch die Verarbeitung oder Verbindung entstehenden Gegenständen Miteigentum, das der Besitzer mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns unentgeltlich für uns verwahrt. Unser Miteigentumsanteil bestimmt sich nach dem Bruchteil, der dem Wert unse-rer Ware im Verhältnis zum Wert des entstandenen Gegenstands entspricht. Erwirbt der Besteller durch die Verbindung Al-leineigentum, so überträgt er schon jetzt an uns Miteigentum nach dem Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Wert des entstandenen Gegenstandes. Für die Weiterveräußerung gilt nachfolgende Ziff. 4; die aus der Weiterveräußerung oder sonstigem Rechtsgrund entstehende Forderung wird schon jetzt in Höhe des oben genannten Bruchteils an uns abgetreten.

4. Wird die Vorbehaltsware vom Besteller allein oder zusammen mit nicht uns gehörender Ware veräußert, tritt der Besteller schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehende Forderung in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Neben-rechten und Rang vor dem Rest ab. Wir nehmen die Abtretung an. Der Wert der Vorbehaltsware ist unser Rechnungsbetrag.

5. Der Besteller ist zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur im üblichen ordnungs-gemäßen Geschäftsgang berechtigt. Zu einer anderen Verfügung über die Vorbehaltsware, insbesondere zur Pfändung oder Sicherungsübereignung ist der Besteller nicht berechtigt. Bei Zahlung im Scheck-/Wechselverfahren erlischt der Eigentums-vorbehalt erst mit Einlösung des Wechsels/Schecks und Gutschrift des Rechnungsbetrages.

6. Die Ermächtigung zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware gilt nicht, wenn der Bestel-ler zu Bedingungen eines Dritten abschließt, nach denen es ihm nicht gestattet ist, Forderungen gegen Dritte an uns abzutre-ten.

7. Der Besteller ermächtigt uns unter Vorbehalt des Widerrufs zur Einziehung der abgetretenen Forderungen. Wir werden von der eigenen Einziehungsbefugnis keinen Gebrauch machen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen nach-kommt. Auf unser Verlangen hat der Besteller alle erforderlichen Auskünfte über den Bestand der in unserem Eigentum ste-henden Waren und die an uns abgetretenen Forderungen und Rechte zu geben sowie seine Abnehmer von der Abtretung in Kenntnis zu setzen. Wir sind jederzeit berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, den Abnehmern des Bestellers die Abtretung an-zuzeigen und abgetretene Forderungen im eigenen Namen geltend zu machen. Die Durchsetzung der abgetretenen Rechte erfolgt auf Kosten und Gefahr des Bestellers, ohne dass wir hierzu verpflichtet sind oder hieraus vom Besteller haftbar ge-macht werden können.

8. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in die abgetretenen Forderungen hat der Besteller uns unverzüglich unter Übergabe der für den Widerspruch notwendigen Unterlagen zu unterrichten.

9. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten insoweit auf Verlangen des Bestellers freizugeben, als der Wert ihrer zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 20 % übersteigt.

10. Pfändungen, Sicherungsübereignung und Sicherungsabtretungen der Vorbehaltsware sowie der uns zustehenden Rechte und andere unsere Rechte beeinträchtigende Verfügungen durch den Besteller sind unzulässig.

11. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware auf die von uns abgetretenen Forderungen oder die nach vorstehenden Absätzen begründeten Rechte wird der Besteller auf unser Eigentum hinweisen und uns unverzüglich unter Übersendung aller für eine Intervention notwendigen Unterlagen benachrichtigen. In der Zurücknahme der Vorbehaltsware sowie deren Pfändung durch uns liegt kein Rücktritt vom Vertrag; solche Maßnahmen erfolgen nur zur Sicherung unserer Ansprüche. Mit einer Weitever-äußerung der Vorbehaltswaren sind wir für den Fall der Eröffnung des gerichtlichen Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens nicht einverstanden.

§ 7 Zahlungen 1. Rechnungen sind wie folgt zahlbar innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2 % Skonto, spätestens nach 30 Tagen

ab Rechnungsdatum netto. Nicht skontierfähig sind Reparaturrechnungen, Rechnungen unter 50 Euro netto ohne Mehr-wertsteuer, Rechnungen, soweit sie nicht bar, sondern durch Verrechnung mit Gutschriften ausgeglichen werden.

2. Sämtliche Zahlungen sind spesenfrei an unseren Sitz zu leisten. Voraussetzung für die Inanspruchnahme von Skonto ist der vorherige vertragsgemäße Ausgleich aller fälligen Rechnungsbeträge. Bei Teillieferungen ist die Skontierung der Gesamt-rechnung nur zulässig, wenn von den Teillieferungen entsprechende Teilbeträge rechtzeitig bezahlt werden.

3. Zahlung durch Wechsel ist vorbehaltlich ausdrücklich schriftlicher anderweitiger Vereinbarung ausgeschlossen. Eine aus-nahmsweise Annahme von Akzepten gilt nur solange als Kaufpreisstundung, als in den wirtschaftlichen Verhältnissen des Bestellers keine nachteiligen Änderungen eintreten oder bekannt werden. Wechselzahlungen sind keine Barzahlungen. Dis-kont- und sonstige Wechselspesen sind vom Besteller auf jeden Fall sofort mit Wechselgebung zu bezahlen. Für rechtzeitige Vorlegung, Protesterhebung und/oder Wechselrückleistung übernehmen wir keinerlei Haftung. Die Annahme von Schecks er-folgt nicht an Erfüllung Statt, sondern erfüllungshalber.

4. Verzugszinsen berechnen wir mit 5% p.a. über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank. Sie sind höher anzusetzen, wenn durch uns eine Belastung mit einem höheren Zinssatz nachgewiesen werden kann.

5. Die Zurückhaltung von Zahlungen wegen irgendwelchen von uns nicht anerkannten bzw. nicht rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen des Bestellers ist nicht statthaft, ebenso wenig die Aufrechnung mit solchen.

§ 8 Gefahrenübergang Die Gefahr geht in jedem Fall auf den Besteller über, wenn die Sendung unseren Sitz verlässt oder der Versand nach Versandbereit-schaft auf Wunsch des Bestellers zurückgestellt wird. Transportschäden oder Verlust der Ware werden von uns nicht gedeckt. Soweit Ansprüche gegen haftende Dritte und/oder gegen Versicherer (Versicherungen nur auf Wunsch und Kosten des Bestellers) geltend gemacht werden können, erschöpft sich ein Anspruch des Bestellers gegen uns mit der Forderungsabtretung an den Besteller. § 9 Gewährleistung

1. Soweit wir die an den Besteller gelieferten Waren nicht selbst hergestellt, sondern vom Vorlieferanten bezogen haben, erfül-len wir unsere Gewährleistungspflichten dadurch, dass wir dem Besteller hiermit unsere gesamten eigenen Gewährleis-tungsansprüche gegen unseren Vorlieferanten abtreten. Der Besteller nimmt diese Abtretung erfüllungshalber an. Bei Nicht-durchsetzbarkeit oder Misslingen richten sich die subsidiären Gewährleistungsansprüche gegen uns nach den Bestimmun-gen der folgenden Ziffer 2.



2. Bezüglich unserer eigenen Erzeugnisse leisten wir für eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit der Liefergegenstände Gewähr und übernehmen für die Dauer der gesetzlichen Gewährleistungsfrist ab Lieferung nach der Lieferung unter Ausschluss des Rechts auf Wandelung oder Minderung folgende Verpflichtungen: Sind die Liefergegenstän-de mit Fehlern behaftet, werden sie schadhaft oder zeigen sie nicht die nach ihrer Bestimmung oder die nach dem Vertrag zu Grunde gelegten Beschreibung zu erwartenden Eigenschaften und Leistungen, so werden wir den Mangel ohne Berechnung von Kosten unverzüglich - erforderlichenfalls unter Verwendung neuer Ersatzteile - beseitigen. Diese Verpflichtung erstreckt sich auch auf Schäden, die infolge des Mangels an anderen Teilen der Liefergegenstände entstehen sollten. Die mangelhaf-ten Gegenstände und Teile stehen uns zu. Werden zur Mängelbeseitigung Arbeiten erforderlich, die von uns veranlasst wer-den, so tragen wir die zum Zwecke der Nachbesserung erforderlichen Aufwendungen. Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann der Besteller nach seiner Wahl Minderung oder Wandelung verlangen.

3. Gewährleistungsverpflichtungen bestehen nicht, wenn a) der Mangel auf eine unsachgemäße Benutzung, Bedienung oder Pflege bzw. mangelhafte Wartung oder auf gewaltsame Einwirkung zurückzuführen ist, b) der Mangel auf einer unsachgemäßen Veränderung des Liefergegenstandes, insbesondere einer Verwendung ungeeigne-ter, insbesondere fremder Ersatzteile beruht und der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit der Veränderung oder Verwendung steht. c)der Mangel auf bauseits bedingten Umständen beruht. d) der Besteller eine elektrische Ausführung abweichend von den von uns angewandten derzeit gültigen EN-Normen sowie der EG-Maschinenrichtlinien verlangt. Natürlicher Verschleiß oder Beschädigungen, die auf fahrlässige oder unsachgemäße Bedienung oder Behandlung zurückzuführen sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

4. Die beanstandete Ware ist mit dem Original-Lieferschein oder dessen Fotokopie an uns einzusenden. Durch Verhandlungen über Beanstandungen verzichten wir nicht auf die Einrede nicht rechtzeitiger oder nicht ordnungsgemäßer Mängelrüge. Der Besteller muss die Ware unverzüglich nach Erhalt auf etwa vorhandene Mängel untersuchen und erkennbare Mängel bei Meidung des Rechtsverlustes unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche nach Auslieferung, bei uns schriftlich rügen. Verdeckte Mängel müssen spätestens binnen einer Woche nach ihrer Entdeckung bei uns schriftlich gerügt werden.

5. Zur Zurückhaltung von Zahlungen und Berufung auf Mängelansprüche ist der Besteller nur insoweit berechtigt, als er in An-sehung des gerügten Mangels nach Treu und Glauben verhältnismäßig ist, d.h. höchstens nur bis zum Kaufpreisteilbetrag, der konkret als mangelhaft gerügten Artikel.

6. Schadensersatzansprüche wegen Fehlens zugesicherter Eigenschaften sind ausgeschlossen. Bei Fehlen zugesicherter Ei-genschaften hat der Besteller nach seiner Wahl lediglich Anspruch auf Wandelung oder Minderung, insbesondere aber kei-nerlei Anspruch aus entgangenem Gewinn. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen aus Mangelfolgeschäden ist ausgeschlossen, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vor.

§ 10 Haftung Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus positiver Forderungsverletzung, aus der Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zum Beispiel nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, des Fehlens zugesicherter Eigen-schaften oder der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten zwingend gehaftet wird. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir hierdurch mit unserer Leistung in Verzug geraten sind, wenn unsere Leistung unmöglich geworden ist, oder wenn eine wesentliche Pflicht verletzt ist. In den vorgenannten Fällen der leichten Fahrlässigkeit ist eine Haftung beschränkt auf Schäden, mit deren Eintritt bei Vertragsabschluß vernünftigerweise zu rechnen war. Im übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. § 11 Erfüllungsort und Gerichtsstand

1. Erfüllungsort ist Ludwigsburg 2. Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Vollkaufmann, eine juristische

Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, die Klage bei dem Gericht zu erheben, das für unseren Hauptsitz zuständig ist. Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers zu klagen.

§ 12 Anwendbares Recht Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Sachen, auch wenn der Besteller seinen Firmensitz im Ausland hat. § 13 Formvereinbarungen

1. Änderungen, Ergänzungen und Nebenabreden zu diesen allgemeinen Bedingungen sowie zu Einzelverträgen bedürfen zu ih-rer Wirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch dann, wenn die Schriftform bei Änderungen abweichen soll.

2. Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen. § 14 Sonstiges

1. Übertragungen von Rechten und Pflichten des Bestellers aus dem mit uns geschlossenen Vertrag bedürfen zu ihrer Wirk-samkeit unserer schriftlichen Zustimmung.

2. Sollten einzelne Bestimmungen der vorstehenden AGB ganz oder teilweise nichtig, anfechtbar oder unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen und des Vertrages im Übrigen nicht berührt. Die Vertrags-parteien werden den Vertrag alsdann mit einer wirksamen Ersatzregelung durchführen, die dem mit der weggefallenen Be-stimmung verfolgten wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.


Documents

Preisliste M 5 solid Mehrzweck-Küchenmaschine · Preisliste M 5 solid Mehrzweck-Küchenmaschine Stand vom 01. Juli 2005 (ausschließlich Mehrwertsteuer) ----- Arbeiten mit dem Universalflügel