Preislistenanforderung - ebro-gts.de · Preislistenanforderung können Sie per E-Mail an [email protected] mit Angabe Ihrer vollständigen Adress- und Kontaktdaten anfordern. oder

Preislistenanforderung

können Sie per E-Mail an [email protected] mit Angabe Ihrer vollständigen Adress- und Kontaktdaten anfordern.

oder senden Sie diesen Faxvordruck ausgefüllt an folgende Faxnummer:

0 23 31 / 4 84 57 - 10

□ Meine Firma benötigt jährlich ______ Exemplare

□ Bitte senden Sie uns ______ Exemplare

Branche:

Firma:

Name:

Position:

Postfach / Straße:

PLZ und Ort:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Domain:

__________________________ , den ____________________

____________________________________________________

Stempel / Unterschrift

Typ Ausführung Seite

Z 011-A Zwischenbauklappen2-3

45-6

7

ThermHeizung-Kälte DN 350 - DN 600TrinkwasserGasDruckluft 8-9

10Z 011-AS Schwimmbad ( Z 011-S / Z 011-WN )Z 014-A Anflanschklappen

11-1213

14-1516

ThermHeizung-Kälte DN 350 - DN 600TrinkwasserGasDruckluft 17-18

F 012-A DoppelflanschklappeHeizung-Kälte 19

HIGH PERFORMANCE Doppelexzentrische Armaturen20-21HP 111 Zwischenflanschgehäuse

HP 114 Anflanschgehäuse 22-23Antriebe + Handhebel

2425-27

Handhebel und Handgetriebe ACTElektrische Antriebe E50/65/110/160/210Zubehör Elektrische Antriebe E50/65/110/160/210Pneumatische Antriebe EB SYD / SYS(FS/FO)Zubehör Pneumatische Antriebe EB SYD / SYS(FS/FO)

27-282930

Zubehör Absperrklappen / Rohrleitungen / Antriebe31-34Zubehör Absperrklappen

Zubehör Rohrleitungen 35-36

ThermometerTHE...HDIP… ThermosperrenC11.../C14... DämmkappenVSZ... VSZ mit Baulängen

31 32

32/33 34

35

Haupt-/Warengruppe

Z11Z11 THZ11 HKZ11TWZ11 GAZ11 DLZ11 SWZ14Z14 THZ14 HKZ14TWZ14 GAZ14 DLF12F12 HKHPHP HP1HP HP2ACTACT HGACT EAZUB ZEAACT PAZUB ZPAZUBZUB ZAKZUB ZRLZUB ZAKZUB ZAKZUB ZAKZUB ZAKZUB ZAKZRLFLX... RSK... 36

Info37384243

Rohrverbinder EBRO FLEXRückschlagklappen RSK

SchraubenlängenNormenübersicht Verkaufs- und Lieferbedingungen Hinweise zur PreislisteKontakt / Karte 44-45

Zubehör Absperrklappen

Rohrleitungszubehör

Inhaltsangabe

Inha

ltsan

gabe

Preisliste EBRO 2017 Alle Preise in EURO, zuzüglich gesetzl. MwSt., Fracht und Verpackung. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

1

Z11 TH Z 011-A Zwischenbauklappen - Therm

R01Absperrklappe Z 011-A therm mit Zwischenflanschgehäusemit Rastgriff und integrierter Aufnahme für Thermometer

Dichtschließende wartungsfreie Zwischenflanschklappe zentrischer Bauart. Vorbereitet für die Aufnahme von Thermometern.Zum Einklemmen zwischen Gegenflanschen nach DIN 2631/32/33/41/42.

Gehäuse: Baulänge: Manschette: Scheibe: Wellen: Betriebsdruck: Differenzdruck: Betriebstemperatur:

EN GJL 250 (GG 25) Pulverbeschichtet, blau DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDM spezialEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar max. 10 bar-10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung für Heizung oder Kälte.

DN 20 PN 10/16 11ATH02016 102.24 €DN 25 PN 6/10/16 11ATH02566 102.24 €DN 32 PN 6/10/16 11ATH03266 111.39 €DN 40 PN 6/10/16 11ATH04066 135.97 €DN 50 PN 6/10/16 11ATH05066 146.29 €DN 65 PN 6/10/16 11ATH06566 158.00 €DN 80 PN 6/10/16 11ATH08066 194.28 €DN 100 PN 6/10/16 11ATH10066 221.52 €DN 125 PN 6/10/16 11ATH12566 273.34 €DN 150 PN 6/10/16 11ATH15066 404.09 €DN 200 PN 6/10/16 11ATH20066 676.16 €

R01Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäuseab DN 250, mit stufenloser Feineinstellung

Dichtschließende wartungsfreie Zwischenflanschklappe zentrischer Bauart. Zum Einklemmen zwischen Gegenflanschen nach DIN 2631/32/33/41/42.

Gehäuse: Baulänge: Manschette:Scheibe:Wellen: Betriebsdruck: Differenzdruck: Betriebstemperatur:

EN GJL 250 (GG 25) Pulverbeschichtet, blau DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDMEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bar (16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung für Heizung oder Kälte.(ab DN 250 nicht mit Thermometer möglich)

DN 250 PN 6/10/16 11AKK25066 971.99 €DN 300 PN 6/10/16 11AKK30066 1379.67 €

Z011

-A T

herm

Antrieb für diese Armatur: Manuell Seite 24Elektrisch Seite 25Pneumatisch Seite 29

Thermometer für diese Armatur im Bereich Zubehör auf Seite 31

2 Alle Preise in EURO, zuzüglich gesetzl. MwSt., Fracht und Verpackung. Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Preisliste EBRO 2017

Z11 TH

R01

Z 011-A Zwischenbauklappen

Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäusemit Handgetriebe


Gehäuse: EN GJL 250 (GG 25) Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: EPDMScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: 10 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar

(16 bar auf Anfrage)Differenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung für Heizung oder Kälte.(nicht mit Thermometer möglich)

DN 20 PN 10/16 11ATH02016X1024 278.79 €DN 25 PN 6/10/16 11ATH02566X1024 278.79 €DN 32 PN 6/10/16 11ATH03266X1024 287.82 €DN 40 PN 6/10/16 11ATH04066X1024 312.52 €DN 50 PN 6/10/16 11ATH05066X1024 322.84 €DN 65 PN 6/10/16 11ATH06566X1024 334.43 €DN 80 PN 6/10/16 11ATH08066X1024 370.72 €DN 100 PN 6/10/16 11ATH10066X1024 398.07 €DN 125 PN 6/10/16 11ATH12566X1024 449.88 €DN 150 PN 6/10/16 11ATH15066X1024 580.52 €DN 200 PN 6/10/16 11ATH20066X1024 852.70 €

R01Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäuseab DN 250, mit Handgetriebe


Gehäuse: EN GJL 250 (GG 25) Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: EPDMScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: 10 bar (16 bar auf Anfrage)Differenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung für Heizung oder Kälte.(nicht mit Thermometer möglich)

DN 250 PN 6/10/16 11AKK25066X1024 1198.13 €DN 300 PN 6/10/16 11AKK30066X1024 1605.95 €

Z011

-A T

herm

mit

Han

dget

riebe


3

Z11 HK Z 011-A Zwischenbauklappen - Heizung-Kälte

R01Absperrklappe Z 011-A mit ZwischenflanschgehäuseDN 350 bis DN 600, ohne Betätigung

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zu Einklemmen zwischenFlanschen DIN 2631/32/33.


EN GJS 400-15 (GGG 40) Pulverbeschichtet, blauDIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDMEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 6 bar, ab DN 450 max. 3 barmax. 6 bar, ab DN 450 max. 3 bar-10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung nach Heizungsanlagenverordnung.

DN 350PN 6 11AKK35006 2675.64 €PN 10 11AKK35010 2675.64 €PN 16 11AKK35016 2675.64 €





Z011

-A H

eizu

ng/K

älte

DN

350

- D

N 6

00


Ausführung für höhere Betriebsdrücke ( bis 16 bar bei DN 600 ) oder Differenzdrücke ( bis 10 bar bei DN 600 ) auf Anfrage



Z11 TW

R02Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäusemit Rastgriff

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Trinkwasseranlagen. Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse:

Baulänge: Manschette: Scheibe: Wellen: Betriebsdruck:

Differenzdruck: Betriebstemperatur:

EN GJL 250 (GG 25),Pulverbeschichtet, RAL 5015 Himmelblau 120µ DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDM DVGW-WasserEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar(16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +100°C

Ausführung nach Heizungsanlagenverordnung. DVGW-Zertifiziert.Registrier-Nummer NV-6201BO0190

DN 20 PN 10/16 11ATW02016 92.73 €DN 25 PN 10/16 11ATW02516 92.73 €DN 32 PN 10/16 11ATW03216 101.71 €DN 40 PN 10/16 11ATW04016 120.70 €DN 50 PN 10/16 11ATW05016 134.67 €DN 65 PN 10/16 11ATW06516 144.79 €DN 80 PN 10/16 11ATW08016 177.75 €DN 100 PN 10/16 11ATW10016 199.34 €DN 125 PN 10/16 11ATW12516 247.63 €DN 150 PN 10/16 11ATW15016 363.10 €DN 200 PN 10/16 11ATW20016 436.74 €

R02Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäusemit stufenloser Feineinstellung

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Trinkwasseranlagen. Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse:

Baulänge: Manschette: Scheibe: Wellen: Betriebsdruck: Differenzdruck: Betriebstemperatur:

EN GJL 250 (GG 25),Pulverbeschichtet, RAL 5015 Himmelblau 120 µ DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDM DVGW-WasserEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bar (16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +100°C


DN 250 PN 10/16 11ATW25016 676.76 €DN 300 PN 10/16 11ATW30016 825.30 €

Z011

-A T

rinkw

asse

r

Z 011-A Zwischenbauklappen - Trinkwasser



5

Z11 TW

R02

Z 011-A Zwischenbauklappen - Trinkwasser

Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäusemit Handgetriebe

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Trinkwasseranlagen. Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2632/33.Langsam schließend zur Vermeidung von Druckschlägen.

Gehäuse:



EN GJL 250 (GG 25), Pulverbeschichtet, RAL 5015 Himmelblau 120 µ DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDM DVGW-WasserEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar(16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +100°C


DN 20 PN 10/16 11ATW02016X1024 265.60 €DN 25 PN 10/16 11ATW02516X1024 265.60 €DN 32 PN 10/16 11ATW03216X1024 273.32 €DN 40 PN 10/16 11ATW04016X1024 292.98 €DN 50 PN 10/16 11ATW05016X1024 306.17 €DN 65 PN 10/16 11ATW06516X1024 316.74 €DN 80 PN 10/16 11ATW08016X1024 349.57 €DN 100 PN 10/16 11ATW10016X1024 371.96 €DN 125 PN 10/16 11ATW12516X1024 419.24 €DN 150 PN 10/16 11ATW15016X1024 534.82 €DN 200 PN 10/16 11ATW20016X1024 608.46 €DN 250 PN 10/16 11ATW25016X1024 898.94 €DN 300 PN 10/16 11ATW30016X1024 1047.37 €

Z011

-A T

rinkw

asse

r



Z11 GAZ 011-A Zwischenbauklappen - Gas

R02Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäusemit Rastgriff (Edelstahl/VA)

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Gasanlagen. Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse: EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, gelb RAL 1028

Baulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: NBR DVGWScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: max. 10 barDifferenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +80°C

Ausführung nach Heizungsanlagenverordnung. DVGW-Zertifiziert. Registrier-Nummer NV-6201BO0190

DN 32 PN 10/16 11AGA03216 158.42 €DN 40 PN 10/16 11AGA04016 158.42 €DN 50 PN 10/16 11AGA05016 233.66 €DN 65 PN 10/16 11AGA06516 253.88 €DN 80 PN 10/16 11AGA08016 260.25 €DN 100 PN 10/16 11AGA10016 294.57 €DN 125 PN 10/16 11AGA12516 387.31 €DN 150 PN 10/16 11AGA15016 462.20 €DN 200 PN 10/16 11AGA20016 611.98 €


Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Gasanlagen. Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse: EN GJS 400-15 (GGG40)Pulverbeschichtet, gelb RAL 1028

Baulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: NBR DVGWScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: max. 10 barDifferenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +80°C

Ausführung nach Heizungsanlagenverordnung. DVGW-Zertifiziert. Registrier-Nummer NV-6201BO0190

DN 250 PN 10/16 11AGA25016 867.24 €DN 300 PN 10/16 11AGA30016 1033.62 €

Z011

-A G

as


7

Z11 DL Z 011-A Zwischenbauklappen - Druckluft

R02Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäuse mit Rastgriff

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Druckluftsystemen.Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2631/32/33/41/42.

Gehäuse: EN GJL 250 (GG 25) Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: NBRScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: 10 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar


Ausführung nach Heizungsanlagenverordnung.

DN 20 PN 10/16 11ADL02016 90.65 €DN 25 PN 6/10/16 11ADL02566 90.65 €DN 32 PN 6/10/16 11ADL03266 99.57 €DN 40 PN 6/10/16 11ADL04066 117.77 €DN 50 PN 6/10/16 11ADL05066 129.60 €DN 65 PN 6/10/16 11ADL06566 139.92 €DN 80 PN 6/10/16 11ADL08066 170.87 €DN 100 PN 6/10/16 11ADL10066 194.28 €DN 125 PN 6/10/16 11ADL12566 239.60 €DN 150 PN 6/10/16 11ADL15066 353.56 €DN 200 PN 6/10/16 11ADL20066 422.18 €


Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz inDruckluftsystemen.Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2631/32/33/41/42.

Gehäuse: EN GJL 250 (GG 25) Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: NBRScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: 10 bar (16 bar auf Anfrage)Differenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +80°C


DN 250 PN 6/10/16 11ADL25066 655.41 €DN 300 PN 6/10/16 11ADL30066 800.54 €

Z011

-A D

ruck

luft




Z11 DLZ 011-A Zwischenbauklappen - Druckluft

R02Absperrklappe Z 011-A mit Zwischenflanschgehäuseohne Betätigung

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz inDruckluftsystemen.Zum Einklemmen zwischen Flansche nach DIN 2631/32/33/41/42.


EN GJS 400-15 (GGG 40) Pulverbeschichtet, blau DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20NBREdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 6 bar, DN 500 max. 3 barmax. 6 bar, DN 500 max. 3 bar-10 °C bis max. +80°C


DN 350PN 6 11ADL35006 2225.07 €PN 10 11ADL35010 2225.07 €PN 16 11ADL35016 2225.07 €



Z011

-A D

ruck

luft



9

Z011

-A S

chw

imm

bad

Artikelnummern auf AnfrageAusführungen für weitere Medien aus der Schwimmbadtechnik auf Anfrage

RastgriffStufenlose

Feineinstellung HandgetriebePneumatik

einfachwirkendPneumatik

doppelt wirkendE-Antrieb230V/50Hz

E-Antrieb400V/50Hz

DN 25/32 119,17 € 141,19 € 268,13 € 764,16 € 870,32 € 825,11 €

DN 40/50 139,80 € 163,21 € 290,14 € 797,86 € 888,52 € 843,08 €

DN 65 146,40 € 167,04 € 292,91 € 802,97 € 893,73 € 847,03 €

DN 80 152,90 € 180,02 € 301,75 € 813,41 € 904,06 € 857,34 €

DN 100 164,50 € 193,00 € 313,45 € 849,68 € 915,65 € 870,32 €

DN 125 183,96 € 209,81 € 334,08 € 870,32 €

409.32 €

431,34 €

435,16 €

444,20 €

454,52 €

617,73 € 932,45 € 887,25 €

DN 150 255,14 € 279,83 € 404,09 € 939,05 € 687,74 € 1005,62 € 959,69 €

DN 200 321,21 € 349,60 € 460,95 € 1214,83 €

DN 250 531,02 € 724,03 € 1420,82 €

DN 300 641,14 € 834,16 € 1950,58 €

753,71 € 1633,19 € 1590,53 €

1094,39 € 1840,45 € 1796,40 €

1205,79 € 1951,85 € 1907,80 €

Z011-A Zwischenbauklappen - Schwimmbad

Absperrklappe Z 011-AS mit Zwischenflanschgehäuse

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe für chloriertes Schwimmbadwasser zum Einklemmen Zwischen Flansche DIN 2631/32

Gehäuse: Manschette: Scheibe: Wellen: Baulänge: Flanschanschluss: Betriebsdruck: Differenzdruck: Betriebstemperatur:

Alu GDAISi9CH3Hypalon CSMEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20 PN 6/10max. 3 barmax. 3 barmax. +60°C

Ausführungen in Werksnorm-Baulänge Z 011-S und Z 011-WN müssen separat angefragt werden.

E-Antrieb24 V DC

909,37 €

930,00 €

936,60 €

943,10 €

954,70 €

974,16 €

1045,34 €

1679,99 €

1889,80 €

1999,92 €

Z11 SW

R09



Z14 THZ 014-A Anflanschklappen - Therm

R01Absperrklappe Z 014-A therm mit Anflanschgehäusemit Rastgriff, integrierter Aufnahme für Thermometer

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe mit integrierter Aufnahme für Thermometer (nur mit Rastgriff).Mit Gewindeaugen zum Anflanschen von Flanschen nach DIN 2632/33/42.

Gehäuse: EN GJS 400-15 (GGG40), Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: EPDM spezialScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: 10 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 barDifferenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische. Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung.

DN 20 PN 10/16 14ATH02016 173.53 €DN 25 PN 10/16 14ATH02516 173.53 €DN 32 PN 10/16 14ATH03216 186.39 €DN 40 PN 10/16 14ATH04016 199.50 €DN 50 PN 10/16 14ATH05016 207.15 €DN 65 PN 10/16 14ATH06516 238.33 €DN 80 PN 10/16 14ATH08016 243.43 €DN 100 PN 10/16 14ATH10016 319.94 €DN 125 PN 10/16 14ATH12516 405.38 €DN 150 PN 10/16 14ATH15016 445.47 €DN 200 PN 10 14ATH20010 791.73 €DN 200 PN 16 14ATH20016 791.73 €

R01Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäusemit stufenloser Feineinstellung

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe.Mit Gewindeaugen zum Anflanschen von Flanschen nach DIN 2632/33/42.

Gehäuse: EN GJS 400-15 (GGG40), Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: EPDMScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: 10 bar (16 bar auf Anfrage)Differenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung.(ab DN 250 nicht mit Thermometer möglich)

DN 250 PN 10 14AKK25010 1164.65 €DN 250 PN 16 14AKK25016 1164.65 €DN 300 PN 10 14AKK30010 1549.95 €DN 300 PN 16 14AKK30016 1549.95 €

Z 01

4 - A

The

rm


Thermometer für diese Armatur im Bereich Zubehör auf Seite 31


11

Z14 TH Z 014-A Anflanschklappen

R01Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäusemit Handgetriebe


Gehäuse: EN GJS 400-15 (GGG40), Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: EPDMScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: 10 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar


100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung.(Einsatz von Thermometer nicht möglich)

DN 20 PN 10/16 14ATH02016X1024 349.95 €DN 25 PN 10/16 14ATH02516X1024 349.95 €DN 32 PN 10/16 14ATH03216X1024 362.94 €DN 40 PN 10/16 14ATH04016X1024 376.04 €DN 50 PN 10/16 14ATH05016X1024 383.69 €DN 65 PN 10/16 14ATH06516X1024 414.75 €DN 80 PN 10/16 14ATH08016X1024 419.97 €DN 100 PN 10/16 14ATH10016X1024 496.48 €DN 125 PN 10/16 14ATH12516X1024 581.80 €DN 150 PN 10/16 14ATH15016X1024 621.90 €DN 200 PN 10 14ATH20010X1024 969.43 €DN 200 PN 16 14ATH20016X1024 969.43 €




EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet,blau DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDMEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bar (16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung gemäß Heizungsanlagenverordnung.(Einsatz von Thermometer nicht möglich)

DN 250 PN 10 14AKK25010X1024 1390.79 €DN 250 PN 16 14AKK25016X1024 1390.79 €DN 300 PN 10 14AKK30010X1024 1776.12 €DN 300 PN 16 14AKK30016X1024 1776.12 €

Z014

-A T

herm

mit

Han

dget

riebe



Z14 HKZ 014-A Anflanschklappen - Heizung-Kälte

R01Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäuseohne Betätigung

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatzin Heizungs- und Kälteanlagen.Mit Gewindeaugen zum Anflanschen für Flansche nach DIN 2632/33(für Bördelflansche auf Anfrage).


EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, blau DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDMEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 6 bar, ab DN 450 max. 3 barmax. 6 bar, ab DN 450 max. 3 bar-10 °C bis max. +130°C

100% beständig gegen Wasser-Glykol-Gemische.Ausführung nach Heizungsanlagenverordnung.

DN 350PN 10 14AKK35010 3078.58 €PN 16 14AKK35016 3078.58 €

DN 400PN 10 14AKK40010 3859.87 €PN 16 14AKK40016 3859.87 €

DN 450PN 10 14AKK45010 4728.91 €PN 16 14AKK45016 4728.91 €

DN 500PN 10 14AKK50010 5753.53 €PN 16 14AKK50016 5753.53 €

DN 600PN 10 14AKK60010 9351.89 €PN 16 14AKK60016 9351.89 €

Z014

- A H

eizu

ng/K

älte

D 3

50 -

DN

600


Ausführung für höhere Betriebsdrücke ( bis 16 bar bei DN 600 ) oder Differenzdrücke ( bis 10 bar bei DN 600 ) auf Anfrage


13

Z14 TW Z 014-A Anflanschklappen - Trinkwasser

R02Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäusemit Rastgriff

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Trinkwasseranlagen. Mit Gewindeaugen zum Anflanschen für Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse:



EN GJS 400-15 (GGG40)Pulverbeschichtet, RAL 5015 Himmelblau 120µ DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDM DVGW-WasserEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar(16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +100°C

Ausführung nach Heizungsanlagenverordnung.DVGW-Zertifiziert. Registrier-Nummer NV-6201BO0191

DN 20 PN 10/16 14ATW02016 154.90 €DN 25 PN 10/16 14ATW02516 154.90 €DN 32 PN 10/16 14ATW03216 166.38 €DN 40 PN 10/16 14ATW04016 173.99 €DN 50 PN 10/16 14ATW05016 186.61 €DN 65 PN 10/16 14ATW06516 214.56 €DN 80 PN 10/16 14ATW08016 220.92 €DN 100 PN 10/16 14ATW10016 288.20 €DN 125 PN 10/16 14ATW12516 364.47 €DN 150 PN 10/16 14ATW15016 402.53 €DN 200 PN 10 14ATW20010 551.07 €DN 200 PN 16 14ATW20016 551.07 €


Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Trinkwasseranlagen. Mit Gewindeaugen zum Anflanschen für Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse:


EN GJS 400-15 (GGG40)Pulverbeschichtet, RAL 5015 Himmelblau 120µ DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDM DVGW-WasserEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bar, (16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +100°C


DN 250PN 10 14ATW25010 874.85 €PN 16 14ATW25016 874.85 €

DN 300PN 10 14ATW30010 1039.87 €PN 16 14ATW30016 1039.87 €

Z014

-A T

rinkw

asse

r




Z14 TWZ 014-A Anflanschklappen - Trinkwasser


Langsam schließende Armatur zur Vermeidung von Druckschlägen. Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Trinkwasseranlagen. Mit Gewindeaugen zum Anflanschen für Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse:



EN GJS 400-15 (GGG40)Pulverbeschichtet, RAL 5015 Himmelblau 120µ DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20EPDM DVGW-WasserEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 30410 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar(16 bar auf Anfrage)max. 10 bar-10 °C bis max. +100°C


DN 20 PN 10/16 14ATW02016X1024 327.19 €DN 25 PN 10/16 14ATW02516X1024 327.19 €DN 32 PN 10/16 14ATW03216X1024 339.00 €DN 40 PN 10/16 14ATW04016X1024 345.60 €DN 50 PN 10/16 14ATW05016X1024 358.78 €DN 65 PN 10/16 14ATW06516X1024 386.39 €DN 80 PN 10/16 14ATW08016X1024 392.99 €DN 100 PN 10/16 14ATW10016X1024 459.93 €DN 125 PN 10/16 14ATW12516X1024 536.19 €DN 150 PN 10/16 14ATW15016X1024 574.26 €DN 200 PN 10 14ATW20010X1024 722.79 €DN 200 PN 16 14ATW20016X1024 722.79 €DN 250 PN 10 14ATW25010X1024 1097.26 €DN 250 PN 16 14ATW25016X1024 1097.26 €DN 300 PN 10 14ATW30010X1024 1261.59 €DN 300 PN 16 14ATW30016X1024 1261.59 €

Z014

-A T

rinkw

asse

r


15

Z14 GA Z 014-A Anflanschklappen - Gas

R02Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäusemit Rastgriff (Edelstahl/VA)

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Gasanlagen. Mit Gewindeaugen zum Anflanschen für Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse:


EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, gelb RAL1028 DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20 NBR DVGWEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 10 barmax. 10 bar-10 °C bis max. +80°C


DN 20 PN 10/16 14AGA02016 165.02 €DN 25 PN 10/16 14AGA02516 165.02 €DN 32 PN 10/16 14AGA03216 176.49 €DN 40 PN 10/16 14AGA04016 192.97 €DN 50 PN 10/16 14AGA05016 253.88 €DN 65 PN 10/16 14AGA06516 274.34 €DN 80 PN 10/16 14AGA08016 294.57 €DN 100 PN 10/16 14AGA10016 361.96 €DN 125 PN 10/16 14AGA12516 420.26 €DN 150 PN 10/16 14AGA15016 491.40 €DN 200 PN 10 14AGA20010 661.54 €DN 200 PN 16 14AGA20016 661.54 €

R02Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäusestufenlose Feineinstellung

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Gasanlagen. Mit Gewindeaugen zum Anflanschen für Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse:


EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, gelb RAL1028 DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20 NBR DVGWEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 10 barmax. 10 bar-10 °C bis max. +80°C


DN 250PN 10 14AGA25010 868.49 €PN 16 14AGA25016 868.49 €

DN 300PN 10 14AGA30010 1078.05 €PN 16 14AGA30016 1078.05 €

Z014

-A G

as




Z14 DLZ 014-A Anflanschklappen - Druckluft

R02Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäusemit Rastgriff, bis DN 200

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe zum Einsatz in Druckluftsystemen. Mit Gewindeaugen zum Anflanschen für Flansche nach DIN 2632/33.

Gehäuse: EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: NBRScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: max. 10 bzw. 16 bar, ab DN 200 max. 10 bar

(16 bar auf Anfrage) Differenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +80°C


DN 20 PN 10/16 14ADL02016 151.51 €DN 25 PN 10/16 14ADL02516 151.51 €DN 32 PN 10/16 14ADL03216 163.21 €DN 40 PN 10/16 14ADL04016 176.19 €DN 50 PN 10/16 14ADL05016 181.30 €DN 65 PN 10/16 14ADL06516 208.53 €DN 80 PN 10/16 14ADL08016 215.03 €DN 100 PN 10/16 14ADL10016 278.44 €DN 125 PN 10/16 14ADL12516 354.83 €DN 150 PN 10/16 14ADL15016 389.72 €DN 200 PN 10 14ADL20010 536.24 €DN 200 PN 16 14ADL20016 536.24 €



Gehäuse: EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, blauBaulänge: DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20Manschette: NBRScheibe: Edelstahl AISI 316Wellen: Edelstahl AISI 304Betriebsdruck: max. 10 bar, (16 bar auf Anfrage)Differenzdruck: max. 10 barBetriebstemperatur: -10 °C bis max. +80°C


DN 250PN 10 14ADL25010 848.29 €PN 16 14ADL25016 848.29 €

DN 300PN 10 14ADL30010 1010.24 €PN 16 14ADL30016 1010.24 €

Z014

-A D

ruck

luft



17

Z14 DL Z 014-A Anflanschklappen - Druckluft

R02Absperrklappe Z 014-A mit Anflanschgehäuseohne Betätigung



EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, blau DIN 3202-K1 EN 558 Reihe 20NBREdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 6 bar, ab DN 500 max. 3 barmax. 6 bar, ab DN 500 max. 3 bar-10 °C bis max. +80°C


DN 350PN 10 14ADL35010 2511.27 €PN 16 14ADL35016 2511.27 €

DN 400PN 10 14ADL40010 3335.10 €PN 16 14ADL40016 3335.10 €

DN 500PN 10 14ADL50010 5023.94 €PN 16 14ADL50016 5023.94 €

Z014

-A D

ruck

luft




F12 HKF 012-A Doppelflanschklappe - Heizung-Kälte

R02Absperrklappe F 012-A mit Doppelflanschgehäusemit Rastgriff

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe mit Doppelflansch für Flansche nach DIN 2632/33.


EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, blau EN 558 Reihe 13EPDMEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 10 barmax. 10 bar-10 °C bis max. +130°C


DN 50 PN 10/16 12AKK05016 332.93 €DN 65 PN 10/16 12AKK06516 384.74 €DN 80 PN 10/16 12AKK08016 464.96 €DN 100 PN 10/16 12AKK10016 546.57 €DN 125 PN 10/16 12AKK12516 743.40 €DN 150 PN 10/16 12AKK15016 857.34 €DN 200 PN 10 12AKK20010 1058.11 €DN 200 PN 16 12AKK20016 1058.11 €

R03Absperrklappe F 012-A mit Doppelflanschgehäuse

Dichtschließende wartungsfreie Absperrklappe mit Doppelflansch für Flansche nach DIN 2632/33.


EN GJS 400-15 (GGG40) Pulverbeschichtet, blau EN 558 Reihe 13EPDMEdelstahl AISI 316Edelstahl AISI 304max. 10 bar (ab DN 350 max. 6 bar)max. 10 bar (ab DN 350 max. 6 bar)-10 °C bis max. +130°C


DN 250 stufenlose FeineinstellungPN 10 12AKK25010 1630.63 €PN 16 12AKK25016 1630.63 €

DN 300 stufenlose FeineinstellungPN 10 12AKK30010 2129.21 €PN 16 12AKK30016 2129.21 €

DN 350 ohne BetätigungPN 10 12AKK35010 auf AnfragePN 16 12AKK35016 auf Anfrage



F012

-A H

eizu

ng/K

älte



19

HP HP1 Doppelexzentrische Armaturen - HP 111

R04

HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 111 Zwischenflanschgehäuse

EBRO High Performance Zwischenflanschklappe in doppelexzentrischer Ausführung zum Einsatz bei hohen Temperaturen und/oder hohenBetriebs-und Differenzdrücken.Drücke abhängig von der Nennweite.

Baulänge: DIN 3202 Reihe K1 EN 558 Reihe 20Scheibe: Edelstahl 1.4408Wellen: Edelstahl 1.4408Lager: PTFEBetriebsdruck: In Abhängigkeit von der Betriebstemperatur


- max. 40 barsiehe BetriebsdruckIn Abhängigkeit vom Betriebsdruck- max.230°C mit Sitzring RPTFE- max.450°C mit Sitzring Inconel,ab +250°C zzgl. HochtemperaturbrückeMehrpreis auf Anfrage

Preis Artikelnummer PreisPreis ArtikelnummerArtikelnummerDN 50 / Handhebel

auf Anfrage111CP050XX 815,96 € 111CI050XXDN 65 / Handhebel

auf Anfrage111CP065XX 815,96 € 111CI065XXDN 80 / Handhebel

111CP080XX 843,95 € 111CI080XX

894,90 € 1114P050XX

894,90 € 1114P065XX

928,63 € 1114P080XX auf AnfrageDN 100 / Handhebel

auf Anfrage111CP100XX 949,38 € 111CI100XX 1.041,30 € 1114P100XX

auf Anfrage111CI125XX 1.369,00 € 1114P125XXDN 125 / Handgetriebe

111CP125XX 1.256,21 € DN 150 / Handgetriebe

111CP150XX 1.385,81 € 111CI150XX 1.552,97 € 1114P150XX

Preis Artikelnummer

auf Anfrage 1114I050XX





auf Anfrage 1114I150XX auf Anfrage

PN 10/16 XX = 16 PN 25/40 XX = 40Bitte tragen Sie die erforderliche Druckstufe ( PN ) an Stelle XX ein

GS-C25 / R-PTFE Gehäuse: GS-C25 Dichtung: R-PTFE

GS-C25 / Inconel Gehäuse: GS-C25 Dichtung: Inconel

VA / R-PTFE Gehäuse: Edelst.1.4408

Dichtung: R-PTFE

VA / Inconel Gehäuse: Edelst.1.4408

Dichtung: Inconel

HP

111

Hig

h P

erfo

rman

ce A

bspe

rrkl

appe

n




HP HP1

Preis Artikelnummer Preis Artikelnummer Preis Artikelnummer Preis

111CP600XX 12.582,33 €

111CI550XX 11.785,86 €

111CI600XX 13.613,43 € 1114P600XX auf Anfrage 1114I600XX auf Anfrage

PN 10 - Bitte tragen Sie die erforderliche Druckstufe ( PN ) an Stelle XX ein

XX = 10 PN 16 - XX = 16 PN 25 - XX = 25 PN 40 - Anfragen

1114P550XX auf Anfrage 1114I550XX auf Anfrage

DN 650 / Handgetriebe111CP550XX 10.909,16 €

DN 600 / Handgetriebe

111CP350XX 4.785,61 € 111CI350XX 5.245,34 € 1114P350XX auf Anfrage 1114I350XX auf Anfrage

DN 400 / Handgetriebe111CP400XX 6.162,26 € 111CI400XX 6.818,96 € 1114P400XX auf Anfrage 1114I400XX auf Anfrage



Artikelnummer








Dichtung: R-PTFE

VA / InconelGehäuse: Edelst.1.4408

Dichtung: Inconel

R04HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 111 Zwischenflanschgehäuse

EBRO High Performance Zwischenflanschklappe in doppelexzentrischer Ausführung zum Einsatz bei hohen Temperaturen und/oder hohen Betriebs-und Differenzdrücken.Drücke abhängig von der Nennweite.

Baulänge: DIN 3202 Reihe K1 EN 558 Reihe 20Scheibe: Edelstahl 1.4408Wellen: Edelstahl 1.4408Lager: PTFEBetriebsdruck: In Abhängigkeit von der Betriebstemperatur


- max. 25 barsiehe BetriebsdruckIn Abhängigkeit vom Betriebsdruck- max.230°C mit Sitzring RPTFE- max.450°C mit Sitzring Inconel,ab +250°C zzgl. HochtemperaturbrückeMehrpreis auf Anfrage

Doppelexzentrische Armaturen - HP 111

HP

111

Hig

h P

erfo

rman

ce A

bspe

rrkl

appe

n



21

HP HP2 Doppelexzentrische Armaturen - HP 114

R04

Preis Artikelnummer PreisArtikelnummer

auf Anfrage114CI050XX

auf Anfrage114CI065XX

114CI080XX

981,72 € 1144P050XX

981,72 € 1144P065XX

1.120,66 € 1144P080XX auf Anfrage

auf Anfrage114CI100XX 1.236,86 € 1144P100XX

auf Anfrage1144P125XX

Artikelnummer Preis DN 50 / Handhebel

114CP050XX 897,79 € DN 65 / Handhebel

114CP065XX 897,79 € DN 80 / Handhebel

114CP080XX 1.040,03 € DN 100 / Handhebel

114CP100XX 1.144,93 € DN 125 / Handgetriebe

114CP125XX 1.481,68 €DN 150 / Handgetriebe

114CP150XX 1.554,25 € 114CI150XX 1.735,54 € 1144P150XX

Preis Artikelnummer






auf Anfrage 1144I150XX auf Anfrage

Bitte tragen Sie die erforderliche Druckstufe ( PN ) an Stelle XX ein

PN 10/16 - XX = 16 PN 25/40 - XX = 40


VA / R-PTFEGehäuse: Edelst.1.4408

Dichtung: R-PTFE

VA / InconelGehäuse: Edelst.1.4408

Dichtung: Inconel

114CI125XX 1.617,65 €

HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 114 Anflanschgehäuse


Baulänge: DIN 3202 Reihe K1 EN 558-1-20Scheibe: Edelstahl 1.4408Wellen: Edelstahl 1.4408Lager: PTFEBetriebsdruck: In Abhängigkeit von der Betriebstemperatur

- max. 40 barDifferenzdruck: siehe BetriebsdruckBetriebstemperatur: In Abhängigkeit vom Betriebsdruck

- max.230°C mit Sitzring RPTFE- max.450°C mit Sitzring Inconel,

ab +250°C zzgl. HochtemperaturbrückeMehrpreis auf Anfrage

HP

114

Hig

h P

erfo

rman

ce A

bspe

rrkl

appe

n





HP HP2Doppelexzentrische Armaturen - HP 114

R04

Artikelnummer Preis Artikelnummer Preis Artikelnummer Preis

114CP600XX 14.553,66 €

114CI500XX 10.761,44 €

114CI550XX 12.815,10 €


PN 10 - Bitte tragen Sie die erforderliche Druckstufe ( PN ) an Stelle XX ein

XX = 10 PN 16 - XX = 16 PN 25 - XX = 25 PN 40 - Anfragen

GS-C25 / R-PTFE Gehäuse: GS-C25Dichtung: R-PTFE



Dichtung: R-PTFE

VA / Inconel Gehäuse: Edelst.1.4408

Dichtung: Inconel





Artikelnummer Preis














HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 114 Anflanschgehäuse


Baulänge: DIN 3202 Reihe K1 EN 558-1-20Scheibe: Edelstahl 1.4408Wellen: Edelstahl 1.4408Lager: PTFEBetriebsdruck: In Abhängigkeit von der Betriebstemperatur


- max. 25 barsiehe BetriebsdruckIn Abhängigkeit vom Betriebsdruck- max.230°C mit Sitzring RPTFE- max.450°C mit Sitzring Inconel,

ab +250°C zzgl. HochtemperaturbrückeMehrpreis auf Anfrage

HP

114

Hig

h P

erfo

rman

ce A

bspe

rrkl

appe

n



23

ACT HG Antriebe - Untersetzungsgetriebe manuell

R07Handgetriebefür EBRO Absperrklappen

Handgetriebe mit Untersetzung für 90 Grad Drehung mit einstellbarenAnschlägen und mechanischer Stellungsanzeige,wartungsfrei zur Betätigung von EBRO Absperrklappen.Zuordnung für zentrische Absperrklappen.Weitere Armaturen bitte anfragen.

DN 20 bis DN 65 HGM012 176.19 €DN 80 bis DN 125 HGM016 176.19 €DN 150 bis DN 200 HGM02D 176.19 €DN 250 bis DN 300 HGM03G 226.62 €DN 350 bis DN 400 HGM04L 418.35 €DN 450 bis DN 500 HGM05 551.78 €

R07Stufenlose FeineinstellungSerie A

DN 20-65 F04/V11 HH0FE2 55.91 €DN 80-125 F05/V14 HH0FE6 65.34 €DN 150-200 F07/V17 HH0FED 85.75 €DN 250-300 F10/V22 HH0FEG 91.19 €

R07Rasthebel thermSerie A

DN20-65 F04/V11 HH0TH2 24.69 €DN80-125 F05/V14 HH0TH6 28.51 €DN150-200 F07/V17 Alu HH0THD004 32.33 €

Man

uelle

Ant

riebe



ACT EAAntriebe - Elektrisch E50/65/160/210

R07Elektrischer Stellantrieb Typ E50z.B. für zentrische Absperrklappen DN 20 - DN 65inkl. Befestigungsschrauben

Kompakter Elektroantrieb zur Automatisierung von EBRO Absperrklappen. Standardausführung: Integrierte Montageflansche EN-ISO 5211, Endlagenschalter zur Antriebssteuerung. Optische Stellungsanzeige, kupplungsfreie Handnotbetätigung nach UVV, Schaltraumheizung

Stellzeit: 25 sec. / 90° DrehwinkelNennspannung: 230V/50HzNennmoment: 40 NmSchutzart: IP67Aufbauflansch: EN/ISO 5211 F04Fabrikat: EBRO ARMATURENTyp: E50 WS

Thermoschutzschalter in der Motorwicklung, Epoxylackierung.Zuordnung für zentrische Absperrklappen.

Wechselstrom 230V 50HzDN 20/65 E50WS2 683.57 €


Kompakter Elektroantrieb zur Automatisierung von EBRO Absperrklappen. Standardausführung: Integrierte Montageflansche EN-ISO 5211, Endlagenschalter zur Antriebssteuerung. Optische Stellungsanzeige, kupplungsfreie Handnotbetätigung nach UVV, Schaltraumheizung

Stellzeit: 6 sec. / 90° DrehwinkelNennspannung: siehe Tabelle Nennmoment: 100 NmSchutzart: IP67Aufbauflansch: EN/ISO 5211 Fabrikat: EBRO ARMATURENTyp: E65

Thermoschutzschalter in der Motorwicklung, Epoxylackierung.Zuordnung für zentrische Absperrklappen (ausgenommen TS und PTFE).

Wechselstrom 230V 50HzDN 20/65 E65WS2 804.36 €DN 80/125 E65WS6 804.36 €DN 150 (bis max. 6bar) E65WSD 804.36 €

Drehstrom 400V 50HzDN 20/65 E65DS2 756.25 €DN 80/125 E65DS6 756.25 €DN 150 (bis max. 6bar) E65DSD 756.25 €

Gleichstrom 24V DCE65GS2 849.68 €E65GS6 849.68 €

DN 20/65DN 80/125DN 150 (bis max. 6bar) E65GSD 849.68 €

Ele

ktris

che

Ant

riebe


25

ACT EA Antriebe - Elektrisch E50/65/110/160/210


Kompakter Elektroantrieb zur Automatisierung von EBRO Absperrklappen. Standardausführung: Integrierte Montageflansche EN-ISO 5211, Endlagenschaltung zur Antriebssteuerung. Optische Stellungsanzeige, kupplungsfreie Handnotbetätigung nach UVV, Schaltraumheizung integrierte elektronische Drehmomentabschaltung (außer GS)

Stellzeit: 12 sec. / 90° Drehwinkel ( GS 6s/90° )Nennmoment: 400 Nm ( GS 360 Nm )Schutzart: IP67Aufbauflansch: EN/ISO 5211 Fabrikat: EBRO ARMATURENTyp: E110


Wechselstrom 230V 50HzDN 150/200 E11WSD 1412.94 €DN 250/300 E11WSG 1412.94 €

Drehstrom 400V 50HzDN 150/200 E11DSD 1363.79 €DN 250/300 E11DSG 1363.79 €

Gleichstrom 24V DCDN 150/200 E11GSD 1461.05 €DN 250/300 E11GSG 1461.05 €


Kompakter Elektroantrieb zur Automatisierung von EBRO Absperrklappen. Standardausführung: Integrierte Montageflansche EN-ISO 5211, Endlagenschaltung zur Antriebssteuerung. Optische Stellungsanzeige, kupplungsfreie Handnotbetätigung nach UVV, Schaltraumheizungintegrierte elektronische Drehmomentabschaltung ( außer GS )

Stellzeit: 24 sec. / 90° Drehwinkel ( GS 12s )Nennmoment: 1000 Nm ( GS 800Nm )Schutzart: IP67Aufbauflansch: EN/ISO 5211 Fabrikat: EBRO ARMATURENTyp: E160


Wechselstrom 230V 50HzE16WSL 2428.17 €DN 350/400

Drehstrom 400V 50 HzE16DSL 2428.17 €DN 350/400

Ele

ktris

che

Ant

riebe

Gleichstrom 24V DCE16GSL 2538.53 €DN 350/400 (bis max. 6 bar)



ACT EAAntriebe - Elektrisch E50/65/110/160/210


Kompakter Elektroantrieb zur Automatisierung von EBRO Absperrklappen. Standardausführung: Integrierte Montageflansche EN-ISO 5211, Endlagenschaltung zur Antriebssteuerung. Optische Stellungsanzeige, kupplungsfreie Handnotbetätigung nach UVV, Schaltraumheizungintegrierte elektronische Drehmomentabschaltung.

Stellzeit: 24 sec. / 90° DrehwinkelNennmoment: 3500 NmSchutzart: IP67Aufbauflansch: EN/ISO 5211Fabrikat: EBRO ARMATURENTyp: E210


Drehstrom 400V / 50 HzE21DSR 4423.58 €E21DSS 4423.58 €

DN 450 (bis 16 bar)DN 500 (bis max. 10 bar)DN 600 (bis max. 6 bar) E21DSI 4423.58 €

Ele

ktris

che

Ant

riebe

ZUB ZEA

Zube

hör E

lekt

risch

e A

ntrie

be

R07

Zubehör - Elektrische Antriebe

Mehrpreis für Modul Akkupack (nicht nachrüstbar)( Not-Stellantrieb )

Als Option für EBRO Stellantriebe.Antrieb kann bei Stromausfall über die Ladung eines integrierten Akku-Packsin die definierte Not-Stellung AUF oder ZU gefahren werden.Externe Ladeelektronik optional.Spannungsversorgung Prim 230V/50Hz, Sek 24-28 VDCVerwendbarkeit: E65 GS, E110 GS, E160 GS.

1921.59 €mit Ladeelektronikohne Ladeelektronik

M71-GS-200-40M71-GS-100-40 880.06 €

R07Mehrpreis für Modul Positioner (nicht nachrüstbar)(Regelantrieb) für EBRO Stellantriebe

Als Option für EBRO Stellantriebe.Antrieb übernimmt Regelfunktion.Signal Eingang (0)2-10V oder (0)4-20mASignal Ausgang 0-10V oder 4-20mA

E65 WS bis E160 WS1746.32 €mit Rückmeldung

ohne Rückmeldung 1721.39 €E65 DS bis E210 DS

mit Rückmeldung 1746.32 €ohne Rückmeldung

M71-WS-011-40M71-WS-009-40

M71-DS-011-40M71-DS-009-40 1721.39 €


27

ZUB ZEA Zubehör - Elektrische Antriebe

R07Potentiometer 1000 Ohm

Option für elektrische Stellantriebe: Potentiometer zur kontinuierlichen Stellungsrückmeldung, Anschluß an Dreipunktregelung oder als Fernstellungsanzeige Ausführung 1000 Ohm

für elektrischen Stellantrieb POT00R10E21 225.34 €

R07Endlagenschalterfür elektrischen Stellantrieb

Option für elektrische Stellantriebe: 2 zusätzliche Endschalter als potentialfreie Schließer.Zur Positions-Rückmeldung.

ZESFE 93.20 €frei einstellbarzur Endlagensignalisierung ZES0F 93.20 €

Stellungsrückmeldung inkl. Potentiometer

Signalausgang 4 - 20 mAAnaloge Rückmeldung der Klappenstellung

Mehrpreis Sonderspannung

Mehrpreis Sonderfrequenz

Antriebsnuss

Hinweis: Bitte Armaturentyp und Nennweite angeben

DMAI0000E0652305 DMAI0000E0654005

Stellzeitverlängerung

variabel 30-180 s/90°230/50 Hz 400/50 Hz

SZV00000E6512305 SZV00000E6514005

505.05 €

169.71 €169.71 €

332.93 €

332.93 €

195.55 €195.55 €

40.12 €

Drehmomentabschaltung

für E65 WS/DS

E65 WS E65 DS

R07

R07

R07

R07

R07

R07

Zube

nör e

lekt

risch

e A

ntrie

be



ACT PAAntriebe - Pneumatische Antriebe

R07Pneumatischer Schwenkantriebdoppeltwirkend DW

Pneumatischer Schwenkantrieb zur Automatisierung von EBRO Absperrklappen.

Drehmoment: Steuerdruck: Steuerluft: Montageflansch: Drehwinkel: Betriebstemperatur:

auf Anfrage2 bis 10 bar (Standard 6 bar) Trockene, gefilterte Druckluft EN-ISO 52110 bis 90°, Feineinstellung +/-3° -20°C bis +85°C

Zuordnung für zentrische Absperrklappen bis Betriebsdruck 10 bar.Ausgenommen TS und PTFE.

EB5.1 SYD P05DW2 296.64 €EB5.1 SYD P05DW6 296.64 €EB8.1 SYD P08DW6 444.20 €EB8.1 SYD P08DWD 444.20 €EB10.1 SYD P10DWG 576.35 €EB12.1 SYD P12DWL 797.86 €

R07Pneumatischer Schwenkantrieb einfachwirkend

Pneumatischer Schwenkantrieb zur Automatisierung von EBRO Absperrklappen.

Drehmoment:Steuerdruck: Steuerluft: Montageflansch: Drehwinkel: Betriebstemperatur:

auf Anfrage2 bis 10 bar (Standard 6 bar) Trockene, gefilterte Druckluft EN-ISO 52110 bis 90°, Feineinstellung +/-3° -20°C bis +85°C

Zuordnung für zentrische Absperrklappen bis Betriebsdruck 10 bar. Ausgenommen TS und PTFE.

P05FS2 672.22 €P05FS6 672.22 €P08FS6 699.45 €P08FSD 699.45 €P10FSD 910.43 €P10FSG 910.43 €

EB5.1 SYS (FS) EB5 FS.1 SYS (FS) EB8 FS.1 SYS (FS) EB8 FS.1 SYS (FS) EB10 FS.1 SYS (FS)EB10 FS.1 SYS (FS)EB12 FS.1 SYS (FS) P12FSG 1336.56 €

federöffnend FO

federschließend FS

P05FO2 672.22 €P05FO6 672.22 €P08FO6 699.45 €P08FOD 699.45 €P10FOD 910.43 €P10FOG 910.43 €

EB5.1 SYS (FO)EB5.1 SYS (FO)EB8.1 SYS (FO)EB8.1 SYS (FO)EB10.1 SYS (FO)EB10.1 SYS (FO)EB12.1 SYS (FO) P12FOG 1336.56 €

Pne

umat

ikan

trieb

e

Standardauslegung für zentrische, weichdichtende Armaturen.Bei abweichenden Parametern oder Armaturen übernehmen wir gerne die Auslegung für Sie.

Bitte sprechen Sie uns an

*

*

*


29

DN 20/65DN 80DN 100/125DN 150DN 200DN 250DN 300

DN 20/65DN 80DN 100/125DN 150DN 200DN 250DN 300

DN 20/65DN 80/100DN 125DN 150/200DN 250/300DN 350/400

ZUB ZAP Zubehör - Pneumatische Antriebe

R07

R07

Drosselblock

Stufenlose Verlängerung der Stellzeit beider Bewegungsrichtungen über Drosselung der Abluft.Zur Montage auf NAMUR-Anschlussplatte.

Schalldämpfer

Stellungsrückmeldung 0/90°

Schaltkasten MSKMit 2 potentialfreien Mikroschaltern auf Klemmleiste

MSK01MES 13 4.70 €

Stellungsrückmeldung 0/90°

Schaltkasten NSKMit 2 Initiatoren P+F NJ4-12GM40-E2

NSKINP01 534.39 €

MagnetventilZur Steuerung pneumatischer Antriebe EBRO EB SYD / SYS. Montage an Antrieb. Bohrung nach NAMUR.5/2 Wege für EB DW3/2 Wege für EB EW/FS/FO

230V/50Hz 24V/50HZ 24VDC

für EB EW/FS/FO230V/50Hz 24V/50HZ 24VDC

SVH0005200002305 SVH0005200000245 SVH000520000024G

SVH0003200002305 SVH0003200000245 SVH000320000024G

203.33 €219.63 €203.33 €

203.33 €219.63 €203.33 €

65.95 €

12.98 €

R07

R07

R07

für EB DW

Zube

hör P

neum

atik

antri

ebe

MSK02MES 13 4.70 €ohne MV-Anschlussmit MV-Anschluss



ZUB ZAKZubehör - Absperrklappen

R07EBRO Thermometer Edelstahl

zum Einsatz in zentrischen Absperrklappen Z 011-A therm / Z 014-A thermDN 20 - DN 200 Bimetallthermometer der Genauigkeitsklasse IAnzeigebereich -20°C bis +40°C für Kaltwasseroder Warmwasser 0 - +120°CGehäuse: EdelstahlGeeignet für den Außeneinsatz

Kaltwasser: -20°C bis +40°CDN 20-32 THEZAK0011 76.39 €DN 40 THEZAK0021 76.39 €DN 50/65 THEZAK0031 76.39 €DN 80/125 THEZAK0041 76.39 €DN 150/200 THEZAK0051 76.39 €

Warmwasser: 0°C bis +120°CDN 20-32 THEZAW0011 76.39 €DN 40 THEZAW0021 76.39 €DN 50/65 THEZAW0031 76.39 €DN 80/125 THEZAW0041 76.39 €DN 150/200 THEZAW0051 76.39 €

R01Thermometerfür therm Absperrklappen

EBRO Thermometer zum Einsatz in EBRO AbsperrklappenZ 011-A therm und Z014-A thermBimetallthermometer der Genauigkeitsklasse I

0 - 120°CDN 20 - 32 THEZAW001 35.01 €DN 40 THEZAW002 35.01 €DN 50 - 65 THEZAW003 35.01 €DN 80 - 125 THEZAW004 35.01 €DN 150 - 200 THEZAW005 35.01 €

-20°C - +40°CDN 20 - 32 THEZAK001 35.01 €DN 40 THEZAK002 35.01 €DN 50 - 65 THEZAK003 35.01 €DN 80 - 125 THEZAK004 35.01 €DN 150 - 200 THEZAK005 35.01 €

Ther

mom

eter


31

ZUB ZAK Zubehör - Absperrklappen

R10Thermosperre 50 mm

Halsverlängerung für EBRO Absperrklappen der A-Serie zur Erhöhungder thermischen Trennung von Armatur und Antrieb bei ungünstigen Umgebungsbedingungen.

DN 20 - 65für Rastgriff HDIPA050HH02 95.64 €für Handgetriebe HDIPA050HGM2 95.64 €für E 65 WS/DS/GS HDIPA050E062 95.64 €für EB5 DW/FS/FO HDIPA050P052 95.64 €

DN 80 - 125für Rastgriff HDIPA050HH06 95.64 €für Handgetriebe HDIPA050HGM6 95.64 €für E 65 WS/DS/GS HDIPA050E066 95.64 €für EB5 DW/FS/FO HDIPA050P056 95.64 €

Thermosperre 100 mmDN 20 - 65 HDIPA100HH02 95.64 €DN 80 - 125 HDIPA100HH06 95.64 €

R10Dämmkappe für Z 011-A

Dämmkappe zur Isolierung von zentrischen Absperrklappen.Das Betätigen der EBRO Absperrklappe ist auch nach der Isolierungstörungsfrei gewährleistet.

Schale ALUC11A0020 43.93 €C11A0025 50.43 €C11A0032 54.49 €C11A0040 63.41 €C11A0050 68.63 €C11A0065 75.11 €

DN 20DN 25DN 32DN 40DN 50DN 65DN 80 C11A0080 88.10 €

C11A0100 98.42 €C11A0125 117.77 €

DN 100DN 125DN 150 C11A0150 143.86 €

Schale PS-FolieC11F0020 37.44 €C11F0025 41.38 €C11F0032 43.93 €C11F0040 54.49 €C11F0050 58.30 €C11F0065 64.80 €

DN 20DN 25DN 32DN 40DN 50DN 65DN 80 C11F0080 73.84 €

C11F0100 82.89 €C11F0125 101.08 €

DN 100DN 125DN 150 C11F0150 120.44 €

Ther

mos

perr

e / D

ämm

kapp

en



ZUB ZAKZubehör - Absperrklappen

R10Dämmkappe für Z 014-A

Dämmkappe zur Isolierung von zentrischen Absperrklappen. Das Betätigen der EBRO Absperrklappe ist auch nach der Isolierungstörungsfrei gewährleistet.

Schale ALUDN 20 C14A0020 43.93 €DN 25 C14A0025 50.43 €DN 32 C14A0032 54.49 €DN 40 C14A0040 63.41 €DN 50 C14A0050 68.63 €DN 65 C14A0065 75.11 €DN 80 C14A0080 88.10 €DN 100 C14A0100 98.42 €DN 125 C14A0125 117.77 €DN 150 C14A0150 143.86 €

Schale PS-FolieDN 20 C14F0020 37.44 €DN 25 C14F0025 41.38 €DN 32 C14F0032 43.93 €DN 40 C14F0040 54.49 €DN 50 C14F0050 58.30 €DN 65 C14F0065 64.80 €DN 80 C14F0080 73.84 €DN 100 C14F0100 82.89 €DN 125 C14F0125 101.08 €DN 150 C14F0150 120.44 €

Däm

mka

ppen


33

ZUB ZAK Zubehör - Absperrklappen

R10Ventilaustauschsetzum Baulängenausgleich F1/F4

Flanschenpassstück zum Längenausgleich beim Austausch von Ventilen gegen EBRO Absperrklappen.Komplett mit Schrauben und Dichtungen.

Passstück: StahlFlansche: Stahl DIN 2631/32/33Schrauben: StahlDichtung: DIN 2690, 2 mm asbestfrei

Nennweite

für Z 011-A Baulänge F1 Baulänge F4

für Z 014-A Baulänge F1 Baulänge F4 Preis

DN 20 55.75 €DN 25 59.58 €DN 32 72.56 €DN 40 75.12 €DN 50 82.89 €DN 65 94.58 €DN 80 116.62 €DN 100 137.36 €DN 125 169.71 €DN 150 216.31 €DN 200 331.64 €DN 250 485.82 €DN 300

VSZF1020XX VSZF4020XXVSZF1025XX VSZF4025XXVSZF1032XX VSZF4032XXVSZF1040XX VSZF4040XXVSZF1050XX VSZF4050XXVSZF1065XX VSZF4065XXVSZF1080XX VSZF4080XXVSZF1100XX VSZF4100XXVSZF1125XX VSZF4125XXVSZF1150XX VSZF4150XXVSZF1200XX VSZF4200XXVSZF1250XX VSZF1300XX

VSZF1020XXX1136 VSZF4020XXX1136VSZF1025XXX1136 VSZF4025XXX1136VSZF1032XXX1136 VSZF4032XXX1136VSZF1040XXX1136 VSZF4040XXX1136VSZF1050XXX1136 VSZF4050XXX1136VSZF1065XXX1136 VSZF4065XXX1136VSZF1080XXX1136 VSZF4080XXX1136VSZF1100XXX1136 VSZF4100XXX1136VSZF1125XXX1136 VSZF4125XXX1136VSZF1150XXX1136 VSZF4150XXX1136VSZF1200XXX1136 VSZF4200XXX1136VSZF1250XXX1136 VSZF1300XXX1136 629.44 €

Bitte tragen Sie die erforderliche Druckstufe ( PN ) an Stelle XX ein

PN 6 = 06 PN 10 = 10 PN 16 = 16

Ausführungen für High Performance HP 111 und HP 114 auf Anfrage

Baulänge BaulängeVentil Absperrklappe PassstückF1 F4 DIN 3202, K1 F1 F4

DN 20 150 120 33 117 (+2) 87 (+2)DN 25 160 125 33 127 (+2) 92 (+2)DN 32 180 130 33 147 (+2) 97 (+2)DN 40 200 140 33 167 (+2) 107 (+2)DN 50 230 150 43 187 (+2) 107 (+2)DN 65 290 170 46 244 (+2) 124 (+2)DN 80 310 180 46 264 (+2) 134 (+2)DN 100 350 190 52 298 (+2) 138 (+2)DN 125 400 200 56 344 (+2) 144 (+2)DN 150 480 210 56 424 (+2) 154 (+2)DN 200 600 230 60 540 (+2) 170 (+2)DN 250 730 68 662 (+2)DN 300 850 78 772 (+2)

Austauschbaulängen von Ventilaustauschset VSZ

Absperrklappen zur Verwendung mit dem EBRO Ventilaustauschset finden Sie auf den vorhergehenden Seiten.

VS

Z



ZRL FLXRohrleitungszubehor - FLX

R05EBRO FLEX Elastischer Rohrverbindermit einvulkanisierten Flanschen

Geräuschdämpfer zur Geräuschminderung in Heizung und Kälteanlagen. Zum Anflanschen an Flansche DIN 2631 oder DIN 2632

Körper: EPDMFlanschanschluss: PN 6 oder PN 10 (bitte angeben)Betriebsdruck: wie FlanschanschlussBetriebstemperatur: -10°C bis max. +100°CBaulänge: EBRO Werksnorm

Ausführung z.B. für Heizung und Kälte

DN 20PN 6 (DIN 2631) FLE0002006 121.72 €PN 10 (DIN 2632) FLE0002010 125.65 €










DN 200PN 10 (DIN 2632) FLE0020010 610.08 €

EB

RO

Fle

x

Kein Kompensator


35

ZRL RSK Rohrleitungszubehor - RSK

R05Rückschlagklappen RSKmit NBR Dichtung

Wartungsfreie Rückschlagklappe mit Zentrierhilfe zum waagerechten odersenkrechten Einbau zwischen Flansche DIN 2632 PN 10.

TYP Gehäuse Scheibe RSK 1 Aluminium 1.4408 RSK 2/19.1 Alu/Bronze dito RSK 3 1.4305 1.4408 RSK 4 PVC PVC RSK 5 PP PP RSK 6 1.4408 1.4408

EPDM oder NBR EPDM oder NBR EPDM oder NBR EPDM oder NBR EPDM oder NBR EPDM oder NBR

andere auf Anfrage andere auf Anfrage andere auf Anfrage andere auf Anfrage andere auf Anfrage andere auf Anfrage

Dichtung

DN Artikelnummer RSK1 Artikelnummer RSK2 Artikelnummer RSK3 Artikelnummer RSK4

DN 32 RSK2X03210 RSK3X03210DN 40 RSK2X04010 RSK3X04010DN 50 RSK2X05010 RSK3X05010DN 65 RSK2X06510 RSK3X06510DN 80 RSK2X08010 RSK3X08010DN 100 RSK2X10010 RSK3X10010DN 125 RSK2X12510 RSK3X12510DN 150 RSK2X15010 RSK3X15010DN 200 RSK2X20010 RSK3X20010DN 250 RSK2X25010DN 300

RSK1X03210RSK1X04010RSK1X05010RSK1X06510RSK1X08010RSK1X10010RSK1X12510RSK1X15010RSK1X20010RSK1X25010RSK1X30010 RSK2X30010

RSK3X25010RSK3X30010

RSK4X03210RSK4X04010RSK4X05010RSK4X06510RSK4X08010RSK4X10010RSK4X12510RSK4X15010RSK4X20010RSK4X25010RSK4X30010

DN Artikelnummer RSK5 Artikelnummer RSK6 Federrückstellung Mehrpreis

DN 32 RSK6X03210DN 40 RSK6X04010DN 50 RSK6X05010DN 65 RSK6X06510DN 80 RSK6X08010DN 100 RSK6X10010DN 125 RSK6X12510DN 150 RSK6X15010DN 200 RSK6X20010DN 250DN 300

RSK5X03210RSK5X04010RSK5X05010RSK5X06510RSK5X08010RSK5X10010RSK5X12510RSK5X15010RSK5X20010RSK5X25010RSK5X30010

RSK6X25010RSK6X30010

81.72 €81.72 €81.72 €85.55 €

RSKXX032XXF RSKXX040XXF RSKXX050XXF RSKXX065XXF RSKXX080XXF 90.65 €RSKXX100XXF 103.63 €RSKXX125XXF 116.62 €RSKXX150XXF 133.43 €RSKXX200XXF 155.34 €RSKXX250XXF 189.07 €RSKXX300XXF 292.70 €

165.76 €165.76 €165.76 €218.85 €

231.84 €275.89 €360.04 €383.35 €506.34 €644.98 €

1161.74 €

194.28 €194.28 €194.28 €257.80 €274.60 €322.60 €423.45 €466.23 €625.61 €817.23 €

1363.79 €

191.62 €200.77 €200.77 €277.15 €301.75 €358.76 €457.19 €527.08 €705.84 €

1213.68 €1647.43 €

147.69 €147.69 €147.69 €183.96 €198.10 €231.84 €326.43 €336.75 €422.18 €646.36 €910.43 €

231.84 €231.84 €243.54 €300.46 €339.30 €400.27 €506.34 €637.21 €924.80 €

1984.08 €2766.41 €

243.55 €243.55 €243.55 €354.83 €387.29 €462.40 €584.11 €

720.21 €964.91 €

2077.51 €2841.64 €

Rüc

ksch

lagk

lapp

en R

SK

Bitte tragen Sie für die erforderliche Dichtung an Stelle X ein:

NBR = N EPDM = E

Andere Dichtungen auf Anfrage



Schrauben für Armaturen Z 014-A (mit Gewindebohrungen)

Baulänge K1 nach DIN 3202Schrauben für Armaturen mit Baulänge K1 nach DIN 3202, Typ: Z011-A

DN Flanschanschluss Flanschanschluss Flanschanschluss PN 6 DN Flanschanschluss Flanschanschluss

PN 10 PN 16 PN 10 PN 16

20 8 x M 12 x 35

8 x M 12 x 35

8 x M 16 x 35

8 x M 16 x 35

8 x M 16 x 40

8 x M 16 x 40

16 x M 16 x 45

16 x M 16 x 45

16 x M 16 x 50

16 x M 20 x 50

24 x M 20 x 55

24 x M 24 x 60

24 x M 24 x 65

32 x M 24 x 70

32 x M 27 x 80

40 x M 30 x 90

40 x M 33 x 110

25 4 x M 10 x 75 4 x M 12 x 80

4 x M 12 x 85

4 x M 16 x 85

4 x M 16 x 100

4 x M 16 x 105

8 x M 16 x 110

8 x M 16 x 115

8 x M 16 x 125

8 x M 20 x 130

12 x M 20 x 135

12 x M 24 x 155

12 x M 24 x 170

16 x M 24 x 170

16 x M 27 x 200

20 x M 30 x 240

20 x M 33 x 270

25

32 4 x M 12 x 80 32

40 4 x M 12 x 80 40

50 4 x M 12 x 90 50

65 4 x M 12 x 95 65

80 4 x M 16 x 100 80

100 4 x M 16 x 110 100

125 8 x M 16 x 115 125

150 8 x M 16 x 115 150

200 8 x M 16 x 125 8 x M 20 x 135

12 x M 20 x 150

12 x M 20 x 160

16 x M 20 x 160

16 x M 24 x 190

20 x M 24 x 220

20 x M 27 x 250

200 16 x M 20 x 55

250 12 x M 16 x 135 250 24 x M 20 x 60

300 12 x M 20 x 150 300 24 x M 20 x 60

350 12 x M 20 x 150 350 32 x M 20 x 65

400 16 x M 20 x 180 400 32 x M 24 x 75

500 20 x M 24 x 200 500 40 x M 24 x 90

600 20 x M 24 x 240 600 40 x M 27 x 100

Schraubenzahl x Größe x LängeLängenmaße können aufgerundet werden

Schraubenzahl x Größe x LängeLängenmaße können aufgerundet werden

Werden weder Unterlegscheiben noch Schraubensicherungsringe eingesetzt, sind die Längenmaße um 5 mm zu kürzen

Schraubenlängen

Sch

raub

enlä

ngen

Schraubenlängen


37

Im Rahmen der europäischen Harmonisierung werden sukzessive DIN-Normen überarbeitet. Nachfolgend sind die wichtigsten Änderungen tabellarisch aufgeführt.

ANSCHLUSSMASSEheute früher

Flansche EN 1092-1 DIN 2500 ffEN 1092-2

Schweißenden EN 12627 DIN 3239 Teil 1Schweißmuffen EN 12760 DIN 3239 Teil 2

BAULÄNGENFlansch Schweißende

heute früher heute früherNorm Reihe Norm Reihe Norm Reihe Norm Reihe

Ventile EN 558-1 DIN 3202 F1 EN 12982 64 DIN 3202 S2Teil 1 F2 65 Teil 2 S3

14 F48 F32

Schieber EN 558-1 15 DIN 3202 F5 EN 12982 15 DIN 3202 S826 Teil 1 F7 26 Teil 2 S9

Klappen EN 558-1 20 DIN 3202 K1 — — — —

WERKSTOFFEheute früher ASTM-Äquivivalenz

Kurzzeichen Nummer Norm Kurzzeichen Nummer Norm Norm/KurzzeichenEN-GJL-250 EN-JL1040 EN 1561 GG-25 0.6025 DIN 1691 A 48-40B

EN-GJS-400-15 EN-JS1030 EN 1563 GGG-40 0.7040 DIN 1693-1 A 536-60-40-18EN-GJS-400-18-LT* EN-JS1025 EN 1563 GGG-40.3 0.7043 DIN 1693-1 —P235GH 1.0345 EN 10216-2 ST 35.8 1.0305 DIN 17175 A 106 AP250GH 1.0460 EN 10273 C 22.8 1.0460 DIN 17243 A 105

EN 10222-2P265GH 1.0425 EN 10028-2 HII 1.0425 DIN 17155 A 286 C16Mo3+TN 1.5415 EN 10273 15Mo3 1.5415 DIN 17243 A 182 F1

EN 10222-213CrMo4-5 1.7335 EN 10273 13CrMo44 1.7335 DIN 17243 A 182 F11

EN 10222-210CrMo9-10 1.7380 EN 10273 10CrMo9-10 1.7380 DIN 17243 A 182 F2211CrMo9-10 1.7383 EN 10222-2 DIN 1X10CrMoVNb9-1 1.4903 EN 10222-2 X10CrMoVNb9-1 1.4903 VDTÜV A 182 F91

511/3X10CrWMoVNb9-2 1.4901 — — — — A 182 F92X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 EN 10272 X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 DIN 17440 A 182 F316

EN 10222-515NiCuMoNb5 1.6368 VDTÜV 15NiCuMoNb5 1.6368 VDTÜV A 508 Class 2+3

377/3 377/3GP240GH+N 1.0619+N EN 10213-2 GS-C25N 1.0619.01 DIN 17245 A 216 WCBG17CrMo5-5 1.7357 EN 10213-2 GS-17CrMo55 1.7357 DIN 17245 A 217 WC6G17CrMo9-10 1.7379 EN 10213-2 GS-18CrMo9 10 1.7379 DIN 17245 A 217 WC9GX5CrNi19-10 1.4308 EN 10213-4 G-X6CrNi189 1.4308 DIN 17445

A 351 CF8GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 EN 10213-4 G-X6CrNiMo1810 1.4408 DIN 17445 A 351 CF8M

*Prüfung der Kerbschlagarbeit bei niedriger Temperatur (LT)

12

NormenübersichtNormenübersicht



Notizen

Not

izen


39

NotizenNot

izen



Notizen

Not

izen


41

ALLGEMEINE VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

I. Umfang und Lieferung Für den Umfang der Lieferung ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend.Sofern nicht rechtzeitig eine Auftragsbestätigung vorliegt, ist im Falle eines Angebots mitzeitlicher Bindung und fristgemäßer Annahme dieses maßgebend. Nebenabreden undÄnderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung.

II. Preise und Zahlungen 1. Mangels besonderer Vereinbarungen gelten die Preise ab Werk einschließlich Verladung

am Werk, jedoch ausschließlich Verpackung. Zu den Preisen kommt die Umsatzsteuer inder jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu.

2. Mangels besonderer Vereinbarungen hat die Zahlung ausschließlich durch Überweisung oder Scheck innerhalb von 10 Tagen unter Abzug von 2% Skonto oder innerhalb 30 Tagen netto zu erfolgen.

3. Bei Zahlungsüberschreitung werden Verzugszinsen in Höhe der von den Banken berechneten Kreditkosten erhoben.

4. Wenn die Zahlungsbedingungen nicht eingehalten werden, oder Umstände bekannt werden, die geeignet sind, die Kreditwürdigkeit des Bestellers zu mindern, so werden alle unsere Forderungen einschließlich derjenigen, für die wir Wechsel hereingenommen haben, sofort fällig. In solchen Fällen brauchen wir ausstehende Leistungen und Lieferungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistungen auszuführen. Weiter können wir die Weiterveräußerung und Verarbeitung der gelieferten Ware untersagen und deren Rückgabe oder die Übertragung des mittelbaren Besitzes an den gelieferten Waren auf Kosten des Bestellers verlangen und die Einziehungsermächtigung gemäß Ziffer V., 5 widerrufen. Der Besteller ermächtigt uns schon jetzt, in den genannten Fällen seinen Betrieb zu betreten und die gelieferte Ware abzuholen. In der Rücknahme der Ware liegt ein Rücktritt vom Vertrag nur dann, wenn wir dies ausdrücklich erklären. Werden Forderungen in einem Konkurs, Vergleich oder ähnlichen Verfahren auf eine Quote herabgesetzt, entfällt ein Anspruch auf vereinbarte Nachlässe und/oder Boni.

III. Lieferfrist 1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der

Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigabensowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.

2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werkverlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.

3. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen in Rahmen von Arbeits-kämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehenerHindernisse, die außerhalb unseres Willens liegen, soweit solche Hindernissenachweislich auf der Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes vonerheblichen Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferung eintreten.

4. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verzögert, so werden ihm, beginnend einenMonat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung entstandenenKosten, bei Lagerung in unserem Werk mindestens jedoch 1/2 v. H. desRechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat berechnet. Wir sind jedoch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Verlauf einer angemessenen Frist anderweitig über denLiefergegenstand zu verfügen und den Besteller mit angemessen verlängerter Frist zubeliefern.

5. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflicht des Bestellers voraus.

IV. Gefahrübergang und Entgegennahme1. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller über, und

zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen z.B. dieVersendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung übernommen haben. Auf Wunsch desBestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch uns gegen Diebstahl, Bruch-,Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert.

2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Besteller zu vertreten hat, sogeht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Besteller über; jedoch sindwir verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die Versicherungen zu bewirken,die dieser verlangt.

3. Teillieferungen sind zulässig.

V. Eigentumsvorbehalt1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung

sämtlicher Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen,einschließlich Zinsen und Kosten, die uns, gleich aus welchem Rechtsgrund zustehen.Das gilt auch, wenn Zahlungen auf besonders bezeichnete Forderungen geleistet werden.

2. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen für uns als Hersteller, im Sinne von §950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die verarbeitete Ware gilt als Vorbehaltsware imSinne von Ziffer 1. Bei Verarbeitung, Vermischung und Verbindung der Vorbehaltsware mit anderen Waren durch den Besteller steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu imVerhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderenverwendeten Waren.

3. Der Besteller darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinennormalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in Verzug ist, veräußern,vorausgesetzt, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung gemäß Ziffer 4 auf unsübergehen.

4. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werdenbereits jetzt an uns abgetreten. Sie dienen in demselben Umfang zur Sicherung wie dieVorbehaltsware. Das gleiche gilt für Entschädigungen aus Versicherungsleistungen undsonstigen Ansprüchen.

5. Der Besteller ist berechtigt Forderungen aus den Veräußerungen gemäß Ziffer 3 und 4 bis zu unserem jederzeit zulässigen Widerruf einzuziehen. Wir werden von demWiderrufsrecht nur in den unter II. Ziffer 4 genannten Fällen Gebrauch machen. ZurAbtretung der Forderungen ist der Besteller in keinem Fall befugt. Auf unser Verlangen ister verpflichtet, seine Abnehmer sofort von der Abtretung an uns zu unterrichten und unsdie zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben.

6. Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheiten die gesicherten Forderungeninsgesamt um mehr als 10%, sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabevon Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet.

VI. Gewährleistung 1. Wir leisten Gewähr für einwandfreie Herstellung der von uns gelieferten Teile nach

Maßgabe der vereinbarten technischen Liefervorschriften. Entscheidend für denvertragsgemäßen Zustand der Ware ist der Zeitpunkt des Gefahrenüberganges.

2. Mängel hat der Besteller unverzüglich nach Eingang der Ware am Bestimmungsort,verdeckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung des Fehlers schriftlich zu rügen, jedochspätestens innerhalb von 12 Monaten nach Gefahrübergang.

3. Bei vereinbarter Abnahme ist die Rüge von Mängel ausgeschlossen, die bei dervereinbarten Art der Abnahme hätten festgestellt werden können.

4. Uns ist Zeit und Gelegenheit zu geben, den gerügten Mangel festzustellen. BeanstandeteWare ist auf Verlangen sofort an uns zurückzusenden. Wenn der Besteller diesenVerpflichtungen nicht nachkommt oder ohne unsere Zustimmung Änderungen an derbeanstandeten Ware vornimmt, verliert er etwaige Gewährleistungsansprüche. Nur indringenden Fällen der Gefährdung der Betriebssicherheit und zur Abwehrunverhältnismäßig großer Schäden, wobei wir sofort zu verständigen sind, hat derBesteller das Recht (unser Einverständnis vorausgesetzt) den Mangel selbst oder durchDritte beseitigen zu lassen oder von uns Ersatz der notwendigen Kosten zu verlangen.

5. Bei berechtigter, fristgemäßer Mängelrüge bessern wir nach unserer Wahl diebeanstandete Ware nach oder liefern einwandfreien Ersatz. Aus- und Einbaukosten,Transportkosten, Reisekosten, Kosten für die Bearbeitung mangelhafter Ware durch denBesteller, sowie Folgekosten werden von uns nicht erstattet.

6. Kommen wir unseren Gewährleistungsverpflichtungen nicht oder nicht vertragsgemäßnach, ist der Besteller nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist hinsichtlich desmangelhaften Liefergegenstandes zur Wandlung oder Minderung berechtigt.

7. Weitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere auf Ersatz von Schäden, die nicht amLiefergegenstand selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen, sofern uns nicht Vorsatzoder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.

8. Gewährleistungsansprüche verjähren 3 Monate nach schriftlicher Zurückweisung derMängelrüge durch uns, frühestens mit Ablauf der Rügefrist gemäß Ziffer 2.

9. Wir übernehmen keine Gewähr für Schäden, die auf natürlichen Verschleiß, fehlerhafteMontage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, ungeeignete oderunsachgemäße Verwendung ungeeigneter Werkstoffe und nicht sachgemäße Behandlung vom Besteller vorgeschriebene Fehler in der Konstruktion sowie andere Ursachen, auf die wir ohne Einfluss sind, zurückzuführen sind.

VII. Allgemeine Haftungsbegrenzung1. Nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen zugestandene Ansprüche, insbesondere

Schadenersatzansprüche aus Unmöglichkeit, Verzug, Verletzung von vertraglichenNebenpflichten, Verschulden bei Vertragsschluss, unerlaubter Handlung - auch soweitsolche Ansprüche im Zusammenhang mit Gewährleistungsrechten des Käufers stehen -werden ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grobfahrlässiges Handeln verursacht wurde.

2. Sämtliche Ansprüche gegen uns, gleich aus welchem Rechtsgrund, verjähren spätestensein Jahr, bei Lieferungen und Leistungen an Bauwerke zwei Jahre nach Gefahrübergangauf den Käufer, wenn nicht die gesetzliche Verjährungsfrist kürzer ist.

VIII. GerichtsstandGerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist Hagen, wenn der Besteller Vollkaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich rechtliches Sondervermögen ist. Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers zu klagen.

IX. X.DatenschutzWir speichern und verarbeiten Daten Ihres Unternehmens, soweit dieses geschäfts- notwendig und im Rahmen des BDSG zulässig ist.

Hagen, 1 Januar 2012

Verkaufs- und LieferbedingungenV

erka

ufs-

und

Lie

ferb

edin

gung

en



Hinweise zur Preisliste

MINDESTRECHNUNGSWERTDer Mindestrechnungswert beträgt 20,00 €

VERPACKUNGSKOSTENa) InlandsverpackungDie Verpackungskosten sind abhängig vom Warenwert.

b) ExportverpackungDiese Verpackungskosten werden nach Aufwand berechnet.Von uns in Rechnung gestellte Verpackungen können nicht zurückgenommen werden.

ZEUGNISKOSTENWerksbescheinigung EN 10204 2.1 Bescheinigung 8,00 € pro AuftragWerkszeugnis EN 10204 2.2 Zeugnis 35,00 € pro AuftragAbnahmeprüfzeugnis EN 10204 3.1 Zeugnis 35,00 € pro AuftragspositionAbnahmeprüfzeugnis 3.2 Zeugnis 60,00 € pro Auftragsposition**zuzüglich persönliche Kosten des beauftragten Sachverständigen

RÜCKSENDUNGENRücksendungen, die durch uns nicht zu vertreten sind, haben frei Haus zu erfolgen.Die Rücknahmekosten für Armaturen im einwandfreien Zustand betragen 20% des Warenwertes, mindestens jedoch 20,00 €.Für speziell gefertigte Sonderarmaturen bzw. Armaturen mit Teilen aus fremder Produktion behalten wir uns eine Ablehnung der Rücknahme vor. Eine Rücknahme von Armaturen, die bereits montiert waren oder vor mehr als 6 Monaten

ausgeliefert wurden, ist nicht möglich.

PREISEAlle Preise sind in € und verstehen sich zuzüglich der am Liefertag gültigen MwSt.Lieferungen erfolgen ab Werk ausschließlich Verpackung.Für Streckenlieferung von Handelslagerware berechnen wir 33,00 € pro Lieferung

TECHNISCHER HINWEISAus Gründen der Anwendung sind in dieser Preisliste lediglich Nennweiten bis DN 300 bzw. DN 600 berücksichtigt. Informationen zu größeren Nennweiten, Ersatzteilen und weiteren Ausführungen erhalten Sie auf Anfrage.

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste werden alle vorherigen Listen ungültig.Druckfehler vorbehalten.

Alle Preise in EURO, brutto, zuzügl. gesetzl. MwSt. Fracht und Verpackung

Hinweise

Hin

wei

se


43

Ihre AnsprechpartnerTelefon Fax

0172-53090470 23 31-4 84 57-250 23 31-4 84 57-240 23 31-4 84 57-310 23 31-4 84 57-23

0 23 31-4 84 57-100 23 31-4 84 57-100 23 31-4 84 57-100 23 31-4 84 57-10

0 23 31-4 84 57-220 23 31-4 84 57-20

0 23 31-4 84 57-100 23 31-4 84 57-10

0 23 31-4 84 57-21 0 23 31-4 84 57-10

0 23 31-4 84 57-0 0 23 31-4 84 57-10

0172-29481330172-2746266

Telefon

0 711-341 11 810 711-817 79 160 89-289 86 459 0179-1191400

0171-80652140172-23066130173-29224670172-56134070173-5908967

InnendienstTechnik / VerkaufChristian BuschakChristian WöhleMario WeideJörg BeckerAufträge / LiefertermineSvenja LongerichNicole NiesnerBuchhaltungJanine ZimmermannZentraleMelanie MeyerAußendienstEberhard BechtoldStefan BratzPeter FreiThomas GattwinkelThorsten FriedrichAndreas LiebschnerKlaus NölkeMarkus LudwigSlacek & Schmitt GmbH

0 27 34-28 08 00 30-67 69 8890 34 205-84 09 10 23 31-4 84 57 -00 68 61-91 22 5340 21 51-54 74 05 0171-4738429

0 25 53-72 20 720 0 25 53-72 20 729 0172-53544420 25 53-72 20 727 0 25 53-72 20 729 0172-6896286

0 45 52-99 66 33 0 45 52-99 66 440152-527650280 45 52-99 66 33 0 45 52-99 66 440172-4536106

Sven ThiemannAndreas Niermann INNoTECArnold SpiwekMarco FranckBernhard Hummer Handelsvertretung Bernhard Hummer 0911-6327733 0911-6370922 0171-8141427

mail

[email protected]@[email protected]@ebro-gts.com

[email protected]@ebro-gts.com

[email protected]

[email protected]

[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]@[email protected]

[email protected] [email protected]

[email protected]@gmx.net

[email protected]

THIEMANN Industrievertretungen GmbH

KontaktK

onta

kt



Fax

0 711-3 41 18 92 0 711-8 17 79 17 0 89-289 86 460 0 27 34-28 08 12 0 30-67 63 458 0 34 205-84 09 3 0 0 23 31-4 84 57-100 68 61-91 22 541 0 21 51-54 74 08


45

Documents

Preislistenanforderung - ebro-gts.de · Preislistenanforderung können Sie per E-Mail an [email protected] mit Angabe Ihrer vollständigen Adress- und Kontaktdaten anfordern. oder