2020年8月3日UDS株式会社

1

PRESS RELEASE

温泉旅館「由縁別邸 代田」2020年9月28日世田谷代田に開業本日より予約受付開始

　　UDS株式会社（所在地：東京都渋谷区 代表取締役社長：黒田哲二 以下UDS）は、企画、設計、運営を手がける温泉旅館「由縁別邸 代田」を2020年9月28日（月）、東京・世田谷代田駅前に開業します。本日公式サイトにて予約受付を開始いたします。　https://www.uds-hotels.com/yuenbettei/daita

温泉旅館「由縁別邸 代田」は小田急線の線路地下化に伴う「下北線路街」開発のひとつとして、小田急線世田谷代田駅に隣接する敷地に開業します。歴史ある日本家屋や緑が残る、穏やかな環境に佇む低層空間に広がるのは、素材感と陰影、奥行感を重視した上質な和の世界。新宿駅や渋谷駅から数駅で、山里の温泉地に来たような安らぎを感じていただける温泉旅館です。

■客室客室は7タイプで全35室。板間、畳間、窓際の広縁からなる、靴を脱いでくつろいでいただく旅館の空間構成で、日本人にとってはほっとする、海外の方には日本文化を感じていただける客室としています。

■温泉露天風呂付き大浴場大浴場の露天風呂では箱根「小田急 山のホテル」の自家源泉「芦ノ湖温泉 “つつじの湯”」から運ぶ温泉をお楽しみいただけます。女湯にはオリジナルアロマのミストサウナを、男湯にはドライサウナと水風呂を併設。飲食とのセットプランのご利用で、日帰りのお客さまにもご利用いただけます。(※日帰りのご利用は10月12日（月）からを予定）

2

PRESS RELEASE

■飲食施設1階には代田で晩年を過ごした歌人、斎藤茂吉の料理歌集「つきかげ」から命名した「割烹 月かげ」と「茶寮 月かげ」を設けます。割烹では、自然の恵み豊かな日本各地の旬の味、その一年で一番の美味しさを板前が心を込めてお届けする会席コースと、唎酒師が日本産にこだわって厳選したお酒をご提供します。茶寮は、かつて茶畑が広がり茶業が盛んだった代田の歴史と文化を背景に、お茶にこだわって展開。湯上がりや、夜にはBAR利用いただけるメニューをご用意します。（※宿泊のお客さま以外のご利用は10月12日（月）からを予定）

■トリートメントサービス温泉で温まった体をさらに癒すボディトリートメントを、お泊まりの客室にてご提供します。揉みほぐしトリートメントや、オリジナルブレンドのアロマオイルトリートメントをお選びいただけます。また、本館向かいの離れには外来のお客さまもご利用いただけるSPAを設けます。（※2021年春オープン予定）

　まちをつなぎ、ひとをつなぐことを目指す下北線路街に誕生する「由縁別邸 代田」は、地域の方々、そして地域を訪れる方々が、ひとときの安らぎを感じていただける場を目指しています。スタッフの手洗い、手指の消毒や館内のこまめな消毒、ソーシャルディスタンスの確保などによる適切な感染防止対策を徹底し、安心・安全にお過ごしいただける環境を第一に、お客さまをお迎えしてまいります。

＜施設概要＞名称 ： 由縁別邸 代田（ゆえん べってい だいた）所在地 ： 東京都世田谷区代田2丁目31番26アクセス ： 小田急線下北沢駅徒歩8分、世田谷代田駅徒歩1分　開業予定日 ： 2020年9月28日（月）規模 ：　　 地上3階建構造 ：　　 鉄骨造敷地面積 ： 1,753.70㎡建築面積 ： 1,085.04㎡延床面積 ： 1,999.82㎡施設 ： 本館：客室 35室 、料飲施設 2（割烹、茶寮）、大浴場 ２（男女各１）　　 離れ：SPA 1　（2021年春開業予定）建築主 ： 小田急電鉄株式会社企画 ： UDS 株式会社基本設計・デザイン監修：UDS株式会社実施設計・施工 ：　 松井建設株式会社 館名 書 ： 武田 双龍グラフィック・サイン： artless Inc.照明デザイン ： sola associates運営 ： UDS 株式会社※本リリースに記載の情報は、発表日時点の計画であり、今後変更となる場合があります。

3

PRESS RELEASE

＜UDSについて＞UDS株式会社は、事業性と社会性を実現するしくみ=「システム」で都市を豊かに楽しくすることを目指し、国内外でまちづくりにつながる事業の企画、設計、店舗運営を手がけています。企画から設計、運営までを一連で手がける独自性に基づいたコミュニティが生まれる場づくりを強みとしています。日本のデザインホテルの先駆けとなった「CLASKA」などの不動産リノベーション事業や、子どもの職業体験施設「キッザニア東京」など、独自の仕組みをもつ施設の企画、設計、運営において多くの実績を有しています。2018年からは良品計画提供のコンセプトと内装デザイン監修の下、企画・内装設計・運営および経営を手がけるMUJI HOTEL BEIJINGとMUJI HOTEL GINZAを展開。中国と韓国に現地法人を置き、海外でも事業を展開しています。 Website :　http://www.uds-net.co.jp 　　　　　 https://www.uds-hotels.com/ Facebook : https://www.facebook.com/uds.ltd

UDS株式会社 広報担当：八反　　mail：pr@uds-net.co.jp Tel：070-1528-2805

【お問い合わせ】はったん