PRODUKTÜBERSICHT

DRW-ARMATUREN.DEPRODUCT OVERVIEW

DRW INDUSTRIETECHNIK

RELIABLE I DURABLE I SAFE

Von der Standardarmatur bis zur Sonderlösung nach Kundenwunsch – DRW Industrietechnik

liefert als mittelständischer Konzern seit 1996 Armaturen für den weltweiten industriellen

Einsatz. Wir haben als Stockist große Kapazitäten an mehreren Lagerplätzen und können alle

gängigen Armaturen von nationalen und internationalen Herstellern in kürzester Zeit liefern.

Als Ingenieur, Produzent und Lieferant mit umfangreichem After-Sales-Service bieten wir

Ihnen das Know-How für kundenorientierte Lösungen aus einer Hand.

Überall da, wo in wichtigen industriellen Bereichen Qualität und Präzision für reibungsloses

Funktionieren gefragt sind, finden unsere Armaturen ihre Anwendung. Dies betrifft zum Bei-

spiel die chemische Industrie, die Papier- und Zellstoffindustrie, die Abwasserentsorgung, den

Kraftwerks- und Schiffsbau oder den Gastransport und die Gasgewinnung.

Unser großes Lagervolumen ermöglicht flexibles Reagieren auf Ihre Anfragen. In kürzester

Zeit können wir aus unserem umfangreichen Lagersortiment die Produkte der bedeutendsten

Produzenten aus dem In- und Ausland liefern.

DRW Industrietechnik bietet nicht nur ein umfassendes Lieferprogramm:

Mit unseren Tochterunternehmen DRW-Armaturentechnik und GEIER International GmbH ent-

wickeln und produzieren wir zuverlässige Armaturen nach DIN und ANSI-Standards sowie op-

timierte Bedarfslösungen für Sonderkonstruktionen und Sonderarmaturen. Von Standardar-

maturen bis hin zu einem komplexen System von Anlagenkomponenten realisieren wir nach

Ihren Anforderungen individuelle Sonderlösungen für Industriearmaturen.

ZUVERLÄSSIG I LANGLEBIG I SICHER

From the standard valve to the special solution in line with the customer’s requirements – DRW Industrie-

technik has, as a medium-sized group of companies, been supplying valves for world-wide industrial use

since 1996. As stockists we have large capacities in several storage areas and can supply all the usual valves

from national and international manufacturers within the shortest possible time. As engineers,

producers and suppliers with extensive after-sales service we provide you with the know-how for

customer-oriented solutions all from one and the same source.

We provide solutions – for all industrial areas in which quality and precision for smooth shut-off and regu-

lating functions are in demand, for example in the chemical industry, in petrochemicals, the paper and pulp

industry, waste-water disposal and treatment, in power plant equipment and power supply, for gas produc-

tion and transportation, in shipbuilding and for transport and storage systems and their maintenance needs.

Our large warehouse volume facilitates a flexible response to your inquiries. Within the shortest possible

time we can supply, from our extensive stock range, products made by the most important producers in

Germany and abroad.

DRW Industrietechnik provides not only a comprehensive supply range:

with our subsidiaries DRW-Armaturentechnik und GEIER International GmbH we develop and produce relia-

ble valves to DIN and ANSI standards and also optimized custom-made solutions for project-related designs

and special valves. From standard valves to a complex system of plant components we implement, in accor-

dance with your requirements, customized solutions for industrial valves.

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

INHALT

DIN Absperrschieber Gate Valve

ANSI Absperrschieber Gate Valve

ANSI Kleinschieber Gate Valve

DIN Geradsitz-Absperrventil Globe Valve

ANSI Geradsitz-Absperrventil Globe Valve

ANSI Geradsitz-Absperrventil Globe Valve

DIN Rückschlagklappe Swing Check Valve

ANSI Rückschlagklappe Swing Check Valve

DIN Rückschlagventil Piston Check Valve

ANSI Rückschlagventil Piston Check Valve

DIN Y-Schmutzfänger Y-Strainer

ANSI Y-Schmutzfänger Y-Strainer

Plattenschieber Anflanschausführung Knife Gate Valve Lug Type

Absperrschieber weichdichtend Gate Valve soft seated

DVGW Gas Absperrklappen Zwischenflanschausführung DVGW Gas Butterfly Valve Wafer type

DVGW Gas Absperrklappen Anflanschausführung DVGW Gas Butterfly Valve Lug type

Absperrklappen Zwischenflanschausführung Butterfly Valve Wafer type

Absperrklappen Anflanschausführung Butterfly Valve Lug type

MaterialienMaterials

4

DIN ABSPERRSCHIEBER GATE VALVE

DN50 – DN1200

PN10 – PN420

Ausführungen & Bearbeitungen nach EN1984

Baulängen nach EN558-1

Anschlüsse nach EN1092-1

DN50 – DN1200

PN10 – PN420

Design and machining acc. to EN1984

Face to Face dimension acc. to EN558-1

Connections acc. to EN1092-1

TYPE DAS

5

TYPE AAS

2“ – 24“

Cl. 150 – Cl. 2500

Ausführungen & Bearbeitungen nach API600

Baulängen nach ANSI B16.10

Anschlüsse nach ANSI B16.5

2“ – 24“

Cl. 150 – Cl. 2500

Design and machining acc. to API600

Face to Face dimension acc. to ANSI B16.10

Connections acc. to ANSI B16.5

ANSI ABSPERRSCHIEBERGATE VALVE

6

ANSI KLEINSCHIEBER GATE VALVE

½“ – 2“

Cl. 150 – Cl. 2500

Ausführungen & Bearbeitungen nach API602, B16.34

Baulängen nach ANSI B16.10

Anschlüsse nach ANSI B16.5

½“ – 2“

Cl. 150 – Cl. 2500

Design and machining acc. to API602, B16.34

Face to Face dimension acc. to ANSI B16.10

Connections acc. to ANSI B16.5

TYPE AKS

7

TYPE DGV

DN15 – DN350

PN16 – PN420

Ausführungen & Bearbeitungen nach EN13709

Baulängen nach EN558-1

Anschlüsse nach EN1092-1

DN50 – DN350

PN16 – PN420

Design and machining acc. to EN13709

Face to Face dimension acc. to EN558-1

Connections acc. to EN1092-1

DIN GERADSITZ-ABSPERRVENTIL GLOBE VALVE

8

ANSI GERADSITZ-ABSPERRVENTIL GLOBE VALVE

2“ – 20“

Cl. 150 – Cl. 2500

Ausführungen & Bearbeitungen nach BS1873

Baulängen nach ANSI B16.10

Anschlüsse nach ANSI B16.5

2“ – 20“

Cl. 150 – Cl. 2500

Design and machining acc. to BS1873

Face to Face dimension acc. to ANSI B16.10

Connections acc. to ANSI B16.5

TYPE AGV

9

TYPE AGV-F

1/2“ – 2“

Cl. 150 – Cl. 2500

Ausführungen & Bearbeitungen nach API602

Baulängen nach ANSI B16.10

Anschlüsse nach ANSI B16.5

1/2“ – 2“

Cl. 150 – Cl. 2500

Design and machining acc. to API602

Face to Face dimension acc. to ANSI B16.10

Connections acc. to ANSI B16.5

ANSI GERADSITZ-ABSPERRVENTIL GLOBE VALVE

10

DIN RÜCKSCHLAGKLAPPE SWING CHECK VALVE

DN50 – DN600

PN16 – PN420

Ausführungen & Bearbeitungen nach EN14341

Baulängen nach EN558-1

Anschlüsse nach EN1092-1

DN50 – DN600

PN16 – PN420

Design and machining acc. to EN14341

Face to Face dimension acc. to EN558-1

Connections acc. to EN1092-1

TYPE DRK

11

TYPE ARK

2“ – 40“

Cl. 150 – Cl. 2500

Ausführungen & Bearbeitungen nach BS1868

Baulängen nach ANSI B16.10

Anschlüsse nach ANSI B16.5

2“ – 40“

Cl. 150 – Cl. 2500

Design and machining acc. to BS1868

Face to Face dimension acc. to ANSI B16.10

Connections acc. to ANSI B16.5

ANSI RÜCKSCHLAGKLAPPE SWING CHECK VALVE

12

DIN RÜCKSCHLAGVENTIL PISTON CHECK VALVE

DN15 – DN250

PN16 – PN40

Ausführungen & Bearbeitungen nach EN13709

Baulängen nach EN558-1

Anschlüsse nach EN1092-1

DN15 – DN250

PN16 – PN40

Design and machining acc. to EN13709

Face to Face dimension acc. to EN558-1

Connections acc. to EN1092-1

TYPE DRV

13

TYPE ARV

2“ – 8“

Cl. 150 – Cl. 300

Ausführungen & Bearbeitungen nach BS1873

Baulängen nach ANSI B16.10

Anschlüsse nach ANSI B16.5

2“ – 8“

Cl. 150 – Cl. 300

Design and machining acc. to BS1873

Face to Face dimension acc. to ANSI B16.10

Connections acc. to ANSI B16.5

ANSI RÜCKSCHLAGVENTILPISTON CHECK VALVE

14

DIN Y-SCHMUTZFÄNGER Y-STRAINER

DN15 – DN600

PN16 – PN160

auswechselbares Sieb

Sieb aus Edelstahl

Baulängen nach EN558-1

Anschlüsse nach EN1092-1

DN15 – DN600

PN16 – PN160

exchangeable screen

Stainless steel screen

Face to Face dimension acc. to EN558-1

Connections acc. to EN1092-1

TYPE DSF

15

TYPE ASF

2“ – 36“

Cl. 150 – Cl. 2500

auswechselbares Sieb

Sieb aus Edelstahl

Baulängen nach ANSI B16.10

Anschlüsse nach ANSI B16.5

2“ – 36“

Cl. 150 – Cl. 2500

exchangeable screen

Stainless steel screen

Face to Face dimension acc. to ANSI B16.10

Connections acc. to ANSI B16.5

ANSI Y-SCHMUTZFÄNGER Y-STRAINER

16

PLATTENSCHIEBERANFLANSCHAUSFÜHRUNG KNIFE GATE VALVE LUG TYPE

Nennweite: DN50 bis DN600

Flanschanschluss: PN10/PN16

Baulänge: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperatur: -20°C bis +120°C

Betätigungen: Handhebel, Handrad, Kettenrad,

Pneumatikantrieb & Elektroantrieb

Size: DN50 bis DN600

Flange connection: PN10/PN16

Face to face dimension: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperature: -20°C to +120°C

Actuator: Lever, Handwheel, Chainwheel,

Pnaumatic & Electric

TYPE WK14

17

TYPE AS410-AS425

Nennweite: DN50 bis DN1200

Flanschanschluss: PN10, PN16 & PN25

Baulänge: DIN EN 1171 - F4/F5

Temperatur: -20°C bis +120°C

Betätigungen: Handrad, Pneumatikantrieb & Elektroantrieb

Size: DN50 bis DN1200

Flange connection: PN10, PN16 & PN25

Face to face dimension: DIN EN 1171 - F4/F5

Temperature: -20°C to +120°C

Actuator: Handwheel, Pneumatic & Elecric

ABSPERRSCHIEBERWEICHDICHTEND GATE VALVE SOFT SEATED

18

Nennweite: DN50 bis DN500

Flanschanschluss: PN10/PN16

Baulänge: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperatur: -20°C bis +90°C

Betätigungen: Rasthebel, stufenlose Feineinstellung,

Handgetriebe, Pneumatikantrieb & Elektroantrieb

Size: DN50 bis DN500

Flange connection: PN10/PN16

Face to face dimension: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperature: -20°C to +90°C

Actuator: Lever, Gear, Pneumatic & Electric

TYPE GKZ

DVGW GASABSPERRKLAPPENZWISCHENFLANSCHAUSFÜHRUNG DVGW GAS BUTTERFLY VALVE WAFER TYPE

19

TYPE GKA

Nennweite: DN50 bis DN500

Flanschanschluss: PN10/PN16

Baulänge: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperatur: -20°C bis +90°C

Betätigungen: Rasthebel, stufenlose Feineinstellung,

Handgetriebe, Pneumatikantrieb & Elektroantrieb

Size: DN50 bis DN500

Flange connection: PN10/PN16

Face to face dimension: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperature: -20°C to +90°C

Actuator: Lever, Gear, Pneumatic & Electric

DVGW GASABSPERRKLAPPENANFLANSCHAUSFÜHRUNG DVGW GAS BUTTERFLY VALVE LUG TYPE

20

Nennweite: DN50 bis DN2000

Flanschanschluss: PN10/PN16

Baulänge: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperatur: -20°C bis +120°C

Betätigungen: Rasthebel, stufenlose Feineinstellung,

Handgetriebe, Pneumatikantrieb & Elektroantrieb

Size: DN50 bis DN2000

Flange connection: PN10/PN16

Face to face dimension: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperature: -20°C to +120°C

Actuator: Lever, Gear, Pneumatic & Electric

TYPE AKZ

ABSPERRKLAPPENZWISCHENFLANSCHAUSFÜHRUNG BUTTERFLY VALVE WAFER TYPE

21

TYPE AKA

Nennweite: DN50 bis DN2000

Flanschanschluss: PN10/PN16

Baulänge: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperatur: -20°C bis +120°C

Betätigungen: Rasthebel, stufenlose Feineinstellung,

Handgetriebe, Pneumatikantrieb & Elektroantrieb

Size: DN50 bis DN2000

Flange connection: PN10/PN16

Face to face dimension: E558-1 Grundreihe 20 (K1)

Temperature: -20°C to +120°C

Actuator: Lever, Gear, Pneumatic & Electric

ABSPERRKLAPPENANFLANSCHAUSFÜHRUNG BUTTERFLY VALVE LUG TYPE

-

-

A216-WCA

A216-WCB

A216-WCC

A217-WC1

A217-WC6

A217-WC9

A217-C5

A217-C12

A182-F05

A182-F11

A182-F12

A351-CF8

A351-CF8M

A351-CF3

A351-CF3M

A351-CN7M

A352-LCB

A352-LCC

A352-LC1

A352-LC2

A352-LC3

A105(N)

A350-LF1

A350-LF2

A350-LF3

A350-LF6

A182-F304

A182-F316

A182-F304L

A182-F316L

ASTM/AISI/SAE/ASME

AMERICAMATERIAL

-

-

ASTM 216-2014

ASTM 216-2014

ASTM 216-2014

ASTM A217-2014

ASTM A217-2014

ASTM A217-2014

ASTM A217-2014

ASTM A217-2014

ASTM A182-2014

ASTM A182-2014

ASTM A182-2014

ASTM A351-2014

ASTM A351-2014

ASTM A351-2014

ASTM A351-2014

ASTM A351-2014

ASTM A352-2006

ASTM A352-2006

ASTM A352-2006

ASTM A352-2006

ASTM A352-2006

ASTM A105-2014

ASTM A350-2014

ASTM A350-2014

ASTM A350-2014

ASTM A350-2014

ASTM A182-2014

ASTM A182-2014

ASTM A182-2014

ASTM A182-2014

IronCasting

CastSteel

AlloySteelCast

Chrome Moly

CastStainless

LowCastSteel

Forged Steel

Forged Stainless

ÜBERSICHTMATERIALIENINTERNATIONAL MATERIALS

NORM DIN-TYPE MATERIAL-NO

GERMANY

DIN 1691

DIN 1693-1

EN10213-2

EN10213-2

EN10213-2

EN10213-2

EN10213-2

EN10213-2

SEW 595

SEW 595

EN10028-2

EN10028-2

EN10028-2

EN10213-4

EN10213-4

EN10088-1

EN10213-4

EN10213-4

EN10213-3

EN10213-3

EN10213-2

EN10213-3

EN10213-3

EN10273

EN10028-3

EN10028-3

EN10028-4

EN10028-3

EN10088-1

EN10088-1

EN10088-1

EN10088-1

GJL-250

GJS-400-15

GP 240 GR

GP 240GH

GP 280 GH

G20Mo5

G17CrMo5-5

G17CrMo9-10

GS-12CrMo195

G-X12CrMo101

11CrMo5

13CrMo4-5

13CrMo4-5

GX5CrNiMo19-10

GX5CrNiMo19-11-2

X2CrNi19-11

GX2CrNiMo19-11-2

GX2NiCrMo28-20-2

G18Mo5

G20Mn5

G20Mo5

G9Ni10

G9Ni14

P250GH

P275NL1

P275NL1

12Ni14

P355NL1

X5CrNi18-10

X5CrNiMo17-12-2

X2CrNi19-11

X2CrNiMo17-12-2

0.6025

0.7060

1.0621

1.0619

1.0625

1.5419

1.7357

1.7379

1.7363

1.7389

1.7362

1.7335

1.7335

1.4308

1.4408

1.4306

1.4409

1.4458

1.5422

1.6220

1.5419

1.5636

1.5638

1.0460

1.0488

1.0488

1.5637

1.0566

1.4301

1.4401

1.4306

1.4404

DRW INDUSTRIETECHNIKBodelschwingher Str.12544357 Dortmund

Fon: +49 (0)231-92 71 44-0Fax: +49 (0)231-92 71 44-44

GEIER INTERNATIONAL GMBHBodelschwingher Str.12544357 Dortmund

Fon: +49 (0)231-92 71 44-0Fax: +49 (0)231-92 71 44-44