desi
gned
by
ww
w.b
y-ys
onne
.de
2015
rev
. 1-D
Elektromotorenwerk Grnhain GmbH
Bahnhofstrae 12 | 08344 Grnhain-Beierfeld
Telefon +49 (0) 3774 52-200Telefax +49 (0) 3774 52-215
e-mail [email protected] www.emgr.com
Innovative kundenspezifische Antriebslsungen
Energiesparmotoren nach IE2 | IE3 | IE4
Elektromotoren mit Frequenzumrichter
Komponentenfertigung
Aluminiumdruckgu
Made in Germany
Produktbersicht
Grnhain liegt ca. 30 km sdlich von Chemnitz, eingebettet ins westliche Erzgebirge. Bergbau und metallverarbeitendes Gewerbe waren schon seit vielen Jahrhunderten wichtige Standbeine der Region. Der Ursprung des Unternehmens geht zurck ins 19. Jahrhundert zur Firma Bing AG, einem Werk fr Blechwaren. Nach dem Zweiten Weltkrieg etablierte sich am heutigen Standort die Elektro-motorenproduktion fr Bergbaueinrichtungen. 1951 wurde das Elektromotorenwerk Grnhain gegrndet. Das Fertigungsprogramm umfate Induktionsmotoren kleinerer bis mittlerer Leistung fr Waschmaschinen, Nhmaschinen, Rasenmher, Druckmaschinen, Steinbrechanlagen u. a. Resultierend aus dem politischen Umbruch und der Neuorientierung der Wirtschaft in dem stlichen Teil Deutschlands, wurde das Unternehmen 1993 privatisiert. Mit massiven Investitionen in Gebude, Anlagen und Einrichtungen, wie z. B. moderne Fertigungsstraen und Montagebnder, wurden beste Voraussetzungen geschaffen, um auf dem heutigen Markt der Antriebstechnik innovative
Produkte anbieten zu knnen. Auf das Kerngeschft der Einphasen- und Drehstrommotoren konzentriert, ist die Elektromotorenwerk Grnhain GmbH heute ein Be-griff fr Zuverlssigkeit und Qualitt. ber 60 Jahre Erfahrung im Elektromotorenbau und modernste Technik sind die Gewhrleistung fr hervorragende Produkte.
Blechwarenherstellung Bergbaueinrichtungen Industriemotoren SpezialisierungWaschmaschinenmotoren|KundenspezifischeMotoren Motoren fr Zehnder Pumpen
1900 1945 1951 1989 1993
Bing
-Wer
ke A
G
SDAG
Wism
ut
Gr
ndun
gEl
ektr
omot
oren
wer
kG
rnh
ain
Elek
trom
otor
enw
erk
Gr
nhai
n G
mbH
& C
o. K
G(G
esel
lscha
fter J
. Zeh
nder
)
C.T.
Petz
old
AGSt
anz-
und
Em
ailli
erw
erk
AG
Die Drehstrom-und Einphasen-lnduktionsmotoren des Elektromotorenwerks Grnhain sind universelle Antriebe: z. B. fr den Konsumgterbereich, Handwerk, Gewerbe und Industrie. Die Motoren sind robust und wartungsarm. Zuverlssigkeit und lange Lebensdauer sind dabei selbstverstndlich. Die spezielle Aluminiumbauweise ermglicht eine geringe Masse und kompakte Ausfhrung. Alle notwendigen Fertigungsschritte knnen im Unternehmen ausgefhrt werden. Stanzen, Aluminiumdruckgu, mechanische Bearbeitung, Wickeln und Montieren in einer Hand gewhrleisten Qualitt und hohen technischen Standard. Stndige Weiterentwicklung und Anpassung garantieren einen optimalen Motor fr nahezu jede Anwendung, denn neben den Standardmotoren sind kundenspezifischeVariantenundSpezialaus-fhrungen eine Strke des Elektromotorenwerks Grnhain: Motoren mit fertig montierter Stecker-Schalter- Kombination fr den Einbau in lhre Maschine.
Flachbaumotoren fr den Einsatz z. B. in Kreis- undSteintrennsgen.Ausgestattetmiteffizienter Bremsentechnik erfllen diese die Vorschriften und Richtlinien der jeweiligen Anwendungen. berflutbareTopfmotorensindfrbesonders widrige Umgebungsbedingungen sowie fr Flssigkeiten konzipiert.
Auf schnelle Reaktions- und kurze Lieferzeiten legt das Elektromotorenwerk Grnhain ebenso groen WertwieaufqualifizierteMitarbeiter,diealsAnsprechpartner zur Verfgung stehen.
Blechwarenherstellung Bergbaueinrichtungen Industriemotoren SpezialisierungWaschmaschinenmotoren|KundenspezifischeMotoren Motoren fr Zehnder Pumpen
KundenspezifischeAntriebe PermanentmagneterregteSynchronmotoren Kabelfertigung | neue Strangpress Alubaureihe vollaut. Alu-Druckgusszelle Motoren mit Frequenzumrichter Cargoantrieb | neue Industriebremse Konische Motoren
2007 2011 2015
ber
nahm
e vo
nM
S In
dust
rie A
G(N
achf
olge
rege
lung
)
60 Ja
hre
Elek
trom
otor
enba
u
Normmotoren fr Leistung 0,06 - 7,5 kWWechselstrom und Drehstrom Baugre 56 - 112 E..S, D..S (IE2, IE3) Polzahl 2, 4, 6, 8, 12 Netzanschluss 1- oder 3-Phasig Schutzart IP 54, 55
Permanentmagneterregte Leistung 0,37 - 5,5 kWSynchronmotoren Baugre 80D..C (IE4) Polzahl 4 Netzanschluss 1- oder 3-Phasig Schutzart IP 54, 55
Kompaktantriebe mit Leistung 0,2 - 7,5 kWFrequenzumrichter Baugre 56-112D..SF Polzahl 2,4 Netzanschluss 1- oder 3-Phasig Schutzart IP 54, 55
Flachbaumotoren Leistung 0,55 - 3,8 kWEBF, D..F Baugre 71, 80 Polzahl 2, 4 Netzanschluss 1- oder 3-Phasig Schutzart IP 54, 55
Offene Gertemotoren Leistung 0,4 - 2,2 kWE..G, D..G Baugre 80 Polzahl 2, 4 Netzanschluss 1- oder 3-Phasig Schutzart IP 00
Einbaumotoren Leistung 0,05 - 7,5 kWEBE, EBEW, D..E Baugre 56 - 112 Polzahl 2, 4, 6, 8 Netzanschluss 1- oder 3-Phasig KundenspezifischeAnpassungen
Topfmotoren Leistung 0,75 - 4,0 kWDT, ET, ETW Baugre 100 Polzahl 2, 4 Netzanschluss 1- oder 3-Phasig Schutzart IP 56
Typenbersicht
Technische Eigenschaften
Normmotoren | E..S, D..SAllgemeine Informationen 6Elektrische Eigenschaften 7Mechanische Eigenschaften 8Bauformen 11Sonderausfhrungen 12Bauteile | Baugruppen 13
Einphasenwechselstrommotoren | E..STechnische Informationen 14Starterelektronik 16Motordaten 17Abmessungen 19
Drehstrommotoren | D..S (IE2, IE3)Technische Informationen 22Motordaten 24Energiesparmotoren 25Abmessungen 27
Permanentmagneterregte Synchronmotoren | D..C (IE4)Technische Informationen 30Motordaten 31
Kompaktantriebe mit Frequenzumrichter | D..SF Anwendungen 32Technische Informationen | Zubehr 33Antriebsdaten 34
Flachbaumotoren | EBF, D..FTechnische Informationen 35Motordaten 36Abmessungen 38
Offene Gertemotoren | E..G, D..G Technische Informationen 39Motordaten 40Abmessungen 41
Einbaumotoren | EBE, EBEW, D..E Technische Informationen 42Motordaten 43Abmessungen 46
Topfmotoren | DT, ET, ETW Technische Informationen 48Motordaten 49Abmessungen 50
Aluminium-Druckguss 51
Komponentenfertigung 53
Fertigungstiefe 54
Cargo-Antrieb ERZMO MS 1 56
Qualittsstandards bei EMGR 58
Inhaltsverzeichnis
6
Normmotoren | E..S, D..S
Allgemeine Informationen
Bei den Motorreihen E..S und D..S handelt es sich umoberflchengekhlteEinphasen-bzw.Drehstrom-NiederspannungsmotorenmitKfiglufer.
Die Motoren sind einfach und robust aufgebaut; sie sind wartungsfrei und uerst betriebssicher und verfgen ber gnstige Betriebswerte.
Unsere Motorenreihen mit einem Alu- Strang-preprofilsindnochanpassungsfhigerundnochflexiblermodifizierbar,z.B.mitSchalter-Stecker-Kombinationen, Bremsenanbau, SonderflanschensowieSonderwellenundFrequenzumrichter.
Viele Einbauanforderungen sind mit den frei whlbaren Klemmenkastenlagen und abschraub-baren Fen zu realisieren.
Durch die Verwendung der progressiven Leistungs-zuordnung, d. h. hhere Leistung bei gleicher Baugre (gegenber der Norm), werden weitere mechanische Vorteile und letztlich kostengnstigere Antriebslsungen mglich.
DrehstrommotorensindindenEnergieeffizienz-klassen IE2 und IE3 erhltlich.
Projektierungshinweise
Die Auswahl des Motors mu auf den speziellen Anwendungsfall zugeschnitten sein. Sie erfolgt in erster Linie nach Leistung, Drehmoment und Drehzahl unter Beachtung der vollstndigen Drehzahl-Drehmoment-Kennlinien von Motor und Arbeitsmaschine, den Umgebungsbedingungen sowie den zustzlichen elektrischen und mechanischenBeanspruchungenundEinflugren(z.B. Spannungsabflle in langen Zuleitungen). Zwischen Drehmoment, Leistung und Drehzahl gilt folgende Beziehung:
Weicht die Spannung von ihrem Bemessungswert innerhalb der zulssigen Grenzen ab, so ndern sich Anzugs- und Kippmoment etwa quadratisch, der Anzugsstrom etwa linear. Bei den Motoren sind An-zugs- und Kippmomente als Vielfaches der Bemes-sungsmomente in den Auswahltabellen angegeben.
Kfiglufermotorenwerdenvorzugsweisedirekteingeschaltet.
M =
M = Drehmoment (Nm) P = Leistung (kW) n = Drehzahl (min-1)
P 9550n
7
Normmotoren | E..S, D..S Elektrische Eigenschaften
Drehrichtung
E..S: Bei Anschlu von U1/Z1 und U2 an das Wechselstromnetz ergibt sich Rechtslauf bei Blick auf das antriebsseitige Wellenende. Linkslauf wird bei Klemmbrettausfhrung durch Umlegen der Kontaktbrcke und Umklemmen des Betriebskon-densators bzw. bei Klemmleistenausfhrung durch Vertauschen der Hilfsphasenanschlsse (Z1, Z2) erreicht.
D..S: Bei Anschlu von U1, V1, W1 an L1, L2 L3 des Dreh-stromnetzes ergibt sich Rechtslauf bei Blick auf das antriebsseitige Wellenende. Linkslauf wird durch Vertauschen zweier Phasen erreicht.
Leistung und Betriebsart
Die angegebenen Nennleistungen der Einphasen- Wechselstrommotoren der Reihen E..S bzw. der Drehstrommotoren der Reihe D..S gelten unter folgenden Voraussetzungen:
Dauerbetrieb S1 nach EN 60034-1 Nennfrequenz 50Hz
Schalthufigkeit< 20 c/h Khlmitteltemperatur 40 C Aufstellungshhe bis 1000m ber NN Umgebungstemperatur zwischen -10C und +40C Rei
