Produktübersicht - T-RV GmbH · In ihrem Firmensitz in Seattle fertigt Bodypoint ISO- und ANSI/RESNA-zertifizierte Produkte im Rahmen eines Qualitätsmanagementsystems an, welches

1

Produktübersicht

2

Im Jahr 2017 gab es weltweit große Veränderungen. Dennoch, das Engagement für die Rollstuhlfahrer hat sich, seit der Gründung von Bodypoint 1991, nicht verändert.

In ihrem Firmensitz in Seattle fertigt Bodypoint ISO- und ANSI/RESNA-zertifizierte Produkte im Rahmen eines Qualitätsmanagementsystems an, welches wiederrum nach ISO 9001:2015 zertifiziert ist. Bodypoint ist der einzige bekannte Hersteller, dessen weiche Positionierungsunterstützung anerkannt ist.Sie können sich auf Belastbarkeit, Entflammbarkeit, Biokompatibilität und Haltbarkeit verlassen. Außerdem wurde die Eignung für Waschmaschine und Trockner ebenfalls nachgewiesen.

Kontinuierlich verbessert Bodypoint die aktuellen Produkte und bringt neue auf den Markt. Derzeitige Innovationen: • EinweicheresCORDURA®-BindebandfüreinebessereHautverträglichkeit:aufgepolstertenHüftgur-

ten,nichtdehnbarenGurtenunddenAnkleHuggers®• Tri-Lock™Rotationsschaft:jetztauseinemleichtzuschneidendemundkorrosionsbeständigem

hohlemEdelstahl-Rohr• Clip-onAeromesh®DurschgurtzurStabilisierungundUnterstützungderWaden Nun viel Spaß mit der Produktübersicht!

Jeder Rollstuhlfahrer verdient eine zertifizierte Unterstützung!

TITElBIlD:

AminAmin benutzt den Evoflex® zur Stabilisierung. Als “Dating Coach auf Rädern,” hilft er auch anderen und nutzt außer-dem die Bodypoint Rollstuhltasche, um auf seinen vielen Ausflügen das Wichtigste sicher bei sich zu tragen.

Mehr über Amin auf: bodypoint.com/success-stories

32

Josh Dueck, Profi-Skifahrer, Paralympionike und Bodypoint ® Kunde Foto: Alain Sleigher

Bei standardgeprüften Produkten kann man darauf vertrauen, dass die erwartete Qualität geliefert wird. Dadurch kann man mehr Vertrauen in die Produkte habe die man verkauft, kauft, verwendet und benutzt – es ermächtigt Sie ein Positionierungschampion zu werden.

AN

SI | R

ES

NA WC-3:S3 2013 ISO 16840-3:2014

T

E S T E D

3ARTIKELNUMMERN

4 – 10HÜFTPOSITIONIERUNGHüftgurte

Sub-Asis-Polster

Aufschiebepolster

Evoflex™

Hüftgurt-Zubehör

Leistengurt

11 – 14FUSSPOSITIONIERUNGAnkle Huggers®

Winkelverstellbare Fußplatte

Wadenband

15 – 20OBERKÖRPERPOSITIONIERUNGStayflex™

Schultergurte

Aqua Belt

Monoflex™

Elastisches Universalband

21 – 22ELEKTRO-ROLLSTUHL-ZUBEHÖRMidline Joystick-Montagesystem

Joystickaufsätze

Tri-Lock

23HARDWAREKlammern und Verschlüsse

Gurtverlängerungs Kit

Clickit® und Fixit™

Bodypoint is a registered trademark of Bodypoint, Inc.

is a registered trademark of Bodypoint, Inc.

Ankle Huggers is a registered trademark of Bodypoint, Inc.

Clickit is a registered trademark of Bodypoint, Inc.

Fixit is a trademark of Bodypoint, Inc.

Quickie is a registered Trademark of Sunrise MedicalMARK IV, V and VI are trademarks of Invacare Corporation.

PGDT Pilot+ is a registered trademark of PG Drives Technology, Ltd. (formerly, Penny and Giles)

Cinch-Mount is a trademark of Bodypoint, Inc.

Flat-Mount is a trademark of Bodypoint, Inc.FrameSaver is a trademark of Bodypoint, Inc.

Velcro is a registered trademark of Velcro Industries B.V.

Qtronix is a trademark of Sunrise MedicalLaminar Pad is a trademark of Bodypoint, Inc.

Taperlock is a trademark of Bodypoint, Inc.

Monoflex is a trademark of Bodypoint, Inc.

Stayflex is a trademark of Bodypoint, Inc.

Rehab Latch is a trademark of Bodypoint, Inc.

SynerGel™ is a trademark of Rehab Technologies, Inc.

Trademark Information

2



AN

SI | R

ES

NA WC-3:S3 2013 ISO 16840-3:2014

T

E S T E D

3ARTIKELNUMMERN


Sub-Asis-Polster

Aufschiebepolster

Evoflex™

Hüftgurt-Zubehör

Leistengurt



Wadenband


Schultergurte

Aqua Belt

Monoflex™



Joystickaufsätze

Tri-Lock





















2



AN

SI | R

ES

NA WC-3:S3 2013 ISO 16840-3:2014

T

E S T E D

3ARTIKELNUMMERN


Sub-Asis-Polster

Aufschiebepolster

Evoflex™

Hüftgurt-Zubehör

Leistengurt



Wadenband


Schultergurte

Aqua Belt

Monoflex™



Joystickaufsätze

Tri-Lock





















2



AN

SI | R

ES

NA WC-3:S3 2013 ISO 16840-3:2014

T

E S T E D

3ARTIKELNUMMERN


Sub-Asis-Polster

Aufschiebepolster

Evoflex™

Hüftgurt-Zubehör

Leistengurt



Wadenband


Schultergurte

Aqua Belt

Monoflex™



Joystickaufsätze

Tri-Lock





















4ARTiKELnUmmERn

5–10HÜFTPOSiTiOniERUnGHüftgurteSub-Asis-PolsterAufschiebepolsterEvoflex™Hüftgurt-Zubehörleistengurt

11–12FUSSPOSiTiOniERUnGAnkle Huggers®Wadenband

13–16OBERKÖRPERPOSiTiOniERUnGStayflex™SchultergurteAqua BeltMonoflex™Elastisches Universalband

17AQUABELT

18ELEKTRO-ROLLSTUHL-ZUBEHÖRMidline Joystick-MontagesystemJoystickaufsätzeTri-lock

19HARDWAREKlammern und VerschlüsseGurtverlängerungs Kit

20ROLLSTUHLTASCHE

3

4 3

BODYPOINT® Hüftgurte

AUFBAU DER ARTIKELNUMMERN

BODYPOINT® Schmetterlingswesten

Art des Gurtes Befestigungs- punkt

Verschlussart Anpassungsart Größe

HB gepolstert NB ungepolstert LB gepolstert mit Velcro innen

für ASIS Polster

2 2-Punkt 4 4-Punkt

0 Druckknopf (PB) 1 seitlicher Verschluss 2 Rehab Verschluss (RL) 3 XS Druckknopf (PB 1”) 4 Sicherheitsverschluss

5 einseitig 6 zweiseitig außen 9 zweiseitig innen

XS S M L

Produktgruppe Größe

1 vorderseitig 2 rückseitig 3 Trimflex vorderseitig 4 Trimflex rückseitig

Stayflex™ Schmetterlingsweste 0 mit Reißverschluss 1 ohne Reißverschluss

XS S M L

XL

Anpassungsart Reißverschluss

0 Druckknopf (PB)1 seitlicher Verschluss2 Rehab verschluss (Rl)3 XS Druckknopf (PB 1”)4 Sicherheitsverschluss7 Dynamischer Drehverschluss

4

5

5

Der neue Bodypoint® Druckknopf-Verschluss ist elegant und flach. Entwickelt für

Komfort und Leistung, ermöglicht dieses neue Design dem Therapeuten eine Vielzahl

an Möglichkeiten, welche über Jahre von verschiedenen Benutzern getestet wurden.

Die patentierte Konstruktion ermöglicht ein Abnehmen der Verschlusskappe zum

leichten Reinigen oder den gewünschten Verschluss zu wechseln – tatsächlich bietet

sie drei Verschlussoptionen in einem Design.

Leicht · Langlebig · Flach · Leichte Reinigung · Drei Verschlussoptionen

DRUCK-KNOPF-

VERSCHLUSS

3-PUNKT-SICHERHEITS-VERSCHLUSS

Verchromte Stahlkonstruktion für erhöhte Stabilität und Langlebigkeit. Flache Verschlusskappe für ein dezentes Aussehen.

Leichter (1/3 leichter als vergleich-bare Druckknopf-Verschluss Modelle) mit abgerundeten Ecken, welches den Komfort erhöht und ein Hängen-bleiben der Kleidung verhindert.

(zum Öffnen des Verschlusses muss an 3 Punkten gedrückt werden)

Optionale Schutzkappen: Reduzierte Schutzkappe (Ø 14 mm Druckknopf), Sicherheits-Schutz-Kappe (Ø 6 mm Druckknopf).

HÜFTPOSiTiOniERUnG

Die Positionierung der Hüfte ist wichtig für die korrekte Ausrichtung des Oberkörpers, des Kopfes und der Extremitäten.

Der Bodypoint® Druckknopf-Verschluss ist elegant und flach. Entwickelt für Komfort und leistung, ermöglicht dieses neue Design dem Therapeuten eine Vielzahl an Möglich-keiten, welche über Jahre von verschiedenen Benutzern getestet wurden.Die patentierte Konstruktion ermöglicht ein Abnehmen der Verschlusskappe zum leichten Reinigen oder den gewünschten Verschluss zu wechseln – tatsächlich bietet sie drei Ver-schlussoptionen in einem Design.Leicht·Langlebig·Flach·LeichteReinigung·DreiVerschlussoptionen

(zum Öffnen des Verschlusses muss an 3 Punkten gleichzeitig gdrückt werden)

5

6

6

2-PUNKT HÜFTGURT Zwei Befestigungspunkte am Rollstuhl. Für Benutzer mit niedrigem Muskeltonus und Muskelschwäche geeignet.

4-PUNKT HÜFTGURT Vier Befestigungspunkte am Rollstuhl. Die beiden primären Befestigungspunkte halten den Gurt in seiner Position wie ein 2-Punkt Gurt. Die zusätzlichen Begleitbänder verhindern, dass der Gurt sich verdreht. Dieser Gurttyp hält das Becken viel fester.

2. 2- ODER 4-PUNKT

1. WÄHLEN SIE DIE ART DES GURTES

• Gepolstert

• Ungepolstert

• Velcro-kompatibel

4. WÄHLEN SIE DIE ZUGRICHTUNG

EINSEITIGE ANPASSUNG Anwender: Benutzer oder Betreuer

Anpassung: Einseitige Zugrichtung von der Mitte

Verschluss: Alle Modelle verfügbar

Anwendung: Benutzer mit niedrigem Muskeltonus und Muskelschwäche

ANPASSUNG ZWEISEITIG INNEN

Anwender: Betreuer

Anpassung: Zweiseitig von außen nach innen

Verschluss: Alle Modelle verfügbar, ausgenommen kleiner Druckknopf-Verschluss Metall

Anwendung: Benutzer mit hohem Muskeltonus. Wirkt Hüftrotation entgegen, indem es dem Betreuer erlaubt, erst die eine Seite des Beckens zu positionieren und dann entsprechend die andere Seite.

ANPASSUNG ZWEISEITIG AUSSEN

Anwender: Benutzer oder Betreuer

Anpassung: Zweiseitig von innen nach außen

Verschluss: nur seitlicher Verschluss (SR) verfügbar

Anwendung: zur regulierbaren Anpassung

Seitlicher Verschluss (SR) Leicht, sicher

3. WÄHLEN SIE DIE VERSCHLUSSART

Kleiner Druckknopf-Verschluss Metall stabil, sicher, kinder-gerechte Größe

3-Punkt Sicherheitsverschluss zum Öffnen des Verschlusses muss an drei Punkten gedrückt werden

Rehab-Verschluss leicht, flach, stabil, für eingeschränkte Handfunktion

Druckknopf-Verschluss Flache, glatt, abgerundete Ecken.

Abnehmbare Kappen zum Wechseln der Druckknopfgröße und leichter Reinigung.

Standard Verschlusskappe (a). Reduzierte Verschlusskappe (b) und

Sicherheits-Schutz-Kappe (c).

a.

b.

c.

OPTIONALE KAPPEN:

WÄHLEN SIE DEN BODYPOINT® HÜFTGURT IN 6 EINFACHEN SCHRITTEN

5. WÄHLEN SIE DIE GRÖSSE

Größen von XS bis L verfügbar.

Beachten Sie dazu die Maßtabelle auf der linken Seite

MASSTABELLE FÜR HÜFTGURTE

Anpassung der Gurte:

Bei Zwischenmaßen beachten Sie bitte weitere Faktoren wie Wachstum, Gewichtsveränderung oder Kleidung.

XS 5–9" (13–23 cm)

S 7–11" (18–28 cm)

M 9–15" (23–38 cm)

L 13–19" (33–48 cm)

A B C D

XS 1" (25 mm) 1-3/4" (44 mm) 6" (15 cm) 50" (127 cm)

S 1-1/2" (38 mm) 2-1/4" (57 mm) 7" (18 cm) 55" (140 cm)

M 1-1/2" (38 mm) 2-1/2" (64 mm) 9" (23 cm) 60" (152 cm)

L 2" (50 mm) 3" (76 mm) 11" (28 cm) 65" (165 cm)

D

C B A

6. WÄHLEN SIE EINE BEFESTIGUNGSOPTION

Flat-Mount™

Vielseitig, flache Montage

oder

FrameSaver™ Clamp (optional)Ermöglicht die Befestigung ohne Bohren.

Passend auf Ø 7/8"– Ø 1" (22-25 mm) Rohr

Cinch-Mount™

Zeitsparend, präzise, leichte Einstellbarkeit

6



2. 2- ODER 4-PUNKT


• Gepolstert

• Ungepolstert








Anwender: Betreuer


















a.

b.

c.

OPTIONALE KAPPEN:








XS 5–9" (13–23 cm)

S 7–11" (18–28 cm)

M 9–15" (23–38 cm)

L 13–19" (33–48 cm)

A B C D

XS 1" (25 mm) 1-3/4" (44 mm) 6" (15 cm) 50" (127 cm)

S 1-1/2" (38 mm) 2-1/4" (57 mm) 7" (18 cm) 55" (140 cm)

M 1-1/2" (38 mm) 2-1/2" (64 mm) 9" (23 cm) 60" (152 cm)

L 2" (50 mm) 3" (76 mm) 11" (28 cm) 65" (165 cm)

D

C B A


Flat-Mount™


oder



Cinch-Mount™


DynamischerDrehverschluss

6



2. 2- ODER 4-PUNKT


• Gepolstert

• Ungepolstert








Anwender: Betreuer


















a.

b.

c.

OPTIONALE KAPPEN:








XS 5–9" (13–23 cm)

S 7–11" (18–28 cm)

M 9–15" (23–38 cm)

L 13–19" (33–48 cm)

A B C D

XS 1" (25 mm) 1-3/4" (44 mm) 6" (15 cm) 50" (127 cm)

S 1-1/2" (38 mm) 2-1/4" (57 mm) 7" (18 cm) 55" (140 cm)

M 1-1/2" (38 mm) 2-1/2" (64 mm) 9" (23 cm) 60" (152 cm)

L 2" (50 mm) 3" (76 mm) 11" (28 cm) 65" (165 cm)

D

C B A


Flat-Mount™


oder



Cinch-Mount™


7

7

Größe

Druckknopf Verschluss

Seitlicher Verschluss

Rehab Verschluss

kleiner Druckknopf Verschluss

3-Punkt Sicher-heitsverschluss

XS HB415XS HB435XS CM090XS*

S HB405S HB415S HB425S CM090S*

M HB405M HB415M HB425M

L HB405L HB415L HB425L

XS HB416XS

S HB416S

M HB416M

L HB416L

XS HB419XS HB439XS

S HB409S HB419S HB429S


Vervollständigen Sie Ihre Artikelnummer, wählen Sie

unten die Befestigungsoption:

Beispiel: HB205S-B1Produktnummer für Druckknopf-Verschluss,

Größe “small” mit “Nur Flat-Mount™“.

Flat - Mount™ + FrameSaver™ Clamp - A1

Nur Flat - Mount™ - B1

Cinch - Mount™ + FrameSaver™ Clamp - A2

Nur Cinch - Mount™ - B2

Günstigste Alternative - OMOhne Befestigungsmaterial

+

+

AN

SI | R

ESNA WC-3:S3 2013 ISO

16840-3:2014

T

ES T E D

Standardmäßig werden alle Gurte mit der A2 Befestigungsoption geliefert (außer*).

Größe



Rehab Verschluss

kleiner Druckknopf- Verschluss






XS HB216XS

S HB216S

M HB216M

L HB216L

XS HB219XS HB239XS



ZWEI

SEIT

IG A

USS

ENZW

EISE

ITIG

AU

SSEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

EIN

SEIT

IGEI

NSE

ITIG

2-Punkt Hüftgurte gepolstert, große Modellvielfalt

4-Punkt Hüftgurte gepolstert, bieten sicheren Halt

7

Größe



Rehab Verschluss







XS HB416XS

S HB416S

M HB416M

L HB416L

XS HB419XS HB439XS












+

+

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D


Größe



Rehab Verschluss







XS HB216XS

S HB216S

M HB216M

L HB216L

XS HB219XS HB239XS



ZWEI

SEIT

IG A

USS

ENZW

EISE

ITIG

AU

SSEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

EIN

SEIT

IGEI

NSE

ITIG



7

Größe



Rehab Verschluss







XS HB416XS

S HB416S

M HB416M

L HB416L

XS HB419XS HB439XS












+

+

AN

SI | R

ES

NA WC-3:S3 2013 ISO 16840-3:2014

T

E S T E D


Größe



Rehab Verschluss







XS HB216XS

S HB216S

M HB216M

L HB216L

XS HB219XS HB239XS



ZWEI

SEIT

IG A

USSE

NZW

EISE

ITIG

AUS

SEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

EINS

EITI

GEI

NSEI

TIG



7

Größe



Rehab Verschluss







XS HB416XS

S HB416S

M HB416M

L HB416L

XS HB419XS HB439XS












+

+

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D


Größe



Rehab Verschluss







XS HB216XS

S HB216S

M HB216M

L HB216L

XS HB219XS HB239XS



ZWEI

SEIT

IG A

USS

ENZW

EISE

ITIG

AU

SSEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

EIN

SEIT

IGEI

NSE

ITIG



HB275S

HB275M

7

Größe



Rehab Verschluss







XS HB416XS

S HB416S

M HB416M

L HB416L

XS HB419XS HB439XS












+

+

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D


Größe



Rehab Verschluss







XS HB216XS

S HB216S

M HB216M

L HB216L

XS HB219XS HB239XS



ZWEI

SEIT

IG A

USS

ENZW

EISE

ITIG

AU

SSEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

EIN

SEIT

IGEI

NSE

ITIG



CM091S

CM091XS

7

Größe



Rehab Verschluss







XS HB416XS

S HB416S

M HB416M

L HB416L

XS HB419XS HB439XS












+

+

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D


Größe



Rehab Verschluss







XS HB216XS

S HB216S

M HB216M

L HB216L

XS HB219XS HB239XS



ZWEI

SEIT

IG A

USS

ENZW

EISE

ITIG

AU

SSEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

ZWEI

SEIT

IG IN

NEN

EIN

SEIT

IGEI

NSE

ITIG




HB475M

HB475S


7

8

8

Vervollständigen Sie Ihre Artikelnummer, wählen Sie unten die Befestigungsoption:

Flat-Mount™ + FrameSaver™ Clamp - A1

Nur Flat-Mount™ - B1

Cinch-Mount™ + FrameSaver™ Clamp - A2

Nur Cinch-Mount™ - B2


+

+

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D

4-P

UN

KT

2-P

UN

KT

Druckknopf- Seitlicher Rehab- Kleiner Druckknopf Größe Verschluss Verschluss Verschluss™ Verschluss, Metall

XS LB235XS

M LB205M LB225M

L LB205L LB225L

M LB229M

XS LB435XS

S LB425S

M LB405M LB425M

L LB405L LB425L

XS LB416XS

M LB429M

Größe Hüftbreite, sitzend* Benutzergewicht

XS 20-28 cm 15-35 kg

M 28-36 cm 35-70 kg

L 36-46 cm 70-130 kg

* Hüftbreite in sitzender Position, gemessen zwischen den großen Trochantern

Maßtabelle für Sub-ASIS kombatible Gurte

Präzise Positionierung der SUB-ASIS-Polster mittels Velcro-Klettband. In Verbindung mit dem Velcro-kompatiblen Hüftgurt gewähren die beiden ASIS-Polster feste Druckpunkte auf den Hüftknochen. Das Resultat ist eine wesentlich verbesserte Sitz-Stabilität sowie Kontrolle der Hüftrotation.

SUB-ASIS GURTPOLSTER Die Polster, gefüllt mit SynerGel™, gewähren ausreichend Freiraum am Abdomen und verringern den Druck auf die Blase.

PD402 XS/S PD401 M/L

Sub-ASIS Polster

VELCRO- KOMPATIBLE HÜFTGURTE

Einseitige Anpassung

Zweiseitig innen


Zweiseitig innen

Zweiseitig Aussen

8

9

9

Das schlanke, verjüngte Gurtdesign verbessert die Stabilität, indem sie eine engere Anpassung ermöglicht.

Durch die flache Befestigungsoption lässt sich der Gurt auch bei wenig Platz montieren.

Die einzigartigen, versteiften Gurtenden verhindern, dass der Gurt verdreht oder zwischen die Räder fällt.

DER EVOFLEX® BECKEN-STABILISATOR

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D

Montage mit Rohrschelle (HW320)

Montage mit Befestigungsschiene (HW312)

Gurt ist vor- und zurückklappbar – zum komfortableren Umsetzen

• Bleibt dort, wo man ihn braucht• Bietet Stabilität und Flexibilität• Vielseitige und leichte Benutzung• Zur Installation an nahezu jeden

Rollstuhltyp mit einer Vielzahl an Befestigungsoptionen

Vorteile:• Der Gurt kann in einem benötigten Winkel eingestellt werden.• Kein Verdrehen des Gurtes mehr.• Erleichterung des Transfer durch Positionierung des Gurtes.• Kann optional mit ASIS Hüft-Gurtpolstern ergänzt werden.

Was kein anderer Hüftgurt kann, wird beim Evoflex von Bodypoint möglich!

A B C Maximale Minimale Größe Gurtbreite Befestigungslänge Befestigungslänge

XS 2,5 cm 63 cm 43 cm

M 4 cm 76 cm 50 cm

L 5 cm 96 cm 65 cm

A C

B

Wählen Sie den bevorzugten Befestigungspunkt am Stuhl oder Sitzsystem, und messen Sie zwischen diesen und über den Benutzer um die benötigte Gurtlänge zu bestimmen. Bei Zwischenmaßen beachten Sie bitte weitere Faktoren wie Wachstum, Gewichtsänderung oder Kleidung.

Messen Sie im Sitzen die Hüftbreite über den größeren Trochantern, bestimmen Sie dann die Befestigungspunkte am Stuhl.

M A S S T A B E L L E F Ü R D E N E V O F L E X B E C K E N - S T A B I L I S A T O R

EMPFOHLENER ANPASSUNGSBEREICH

Größe Hüftbreite sitzend Gewicht

XS 20-28 cm 15-35 kg

M 28-36 cm 35-70 kg

L 36-46 cm 70-130 kg

1

2

EVOFLEX® BECKEN-STABILISATOR

DRUCKKNOPF-VERSCHLUSS Einseitige Anpassung, 2-PunktEB205L Large EB205M Medium

REHAB-VERSCHLUSS™ Einseitige Anpassung, 2-PunktEB225L Large EB225M Medium

KLEINER DRUCKKNOPF-VERSCHLUSS, METALL

Einseitige Anpassung, 2-PunktEB235XS X-Small

10

10

XS SICHERHEITS- SCHUTZKAPPEZum Aufbringen auf den kleinen Druckknopf-Verschluss Metall. Geöffnet wird das Schloss durch eine kleine Öffnung in der Kappe mit einem schmalen Gegenstand wie z. B. Bleistift oder Kugelschreiber. FS029C

SICHERHEITS-SCHUTZKAPPEZum Aufklipsen auf den alten Druckknopf-Verschluss Metall (PB) (nicht passend für den neuen Druckknopf-Verschluss). FS025C-1

SICHERHEITS-SCHUTZKAPPE FS018C-1 1-1/2”, Ø 6 mm Druckknopf Für Gurte in Größe S und M geeignet.FS018C-50 50 Stück FS019C-1 2”, Ø 6 mm Druckknopf Für Gurte in Größe L geeignet.FS019C-50 50 Stück

REDUZIERTE SCHUTZKAPPEFS018D-1 1-1/2”, Ø14 mm Druckknopf Für Gurte in Größe S und M geeignet.FS018D-50 50 StückFS019D-1 2”, Ø14 mm Druckknopf Für Gurte in Größe L geeignet.FS019D-50 50 Stück

OPTIONALE DRUCKKNOPF-SCHUTZKAPPEN

(siehe Seite 6)

LEISTENGURT

Die Beine werden an der Innenseite des Schenkels gehalten. Dieser Gurt bietet sicheren Halt ohne Beeinträchtigung der Genitalien und ist eine zeitgemäße und komfortable Alternative für Sitzhosen.

LH600S Small 9" (23 cm) LH600M Medium 13" (33 cm) LH600L Large 15" (38 cm)

Messung zwischen äußere Hüfte und Innenseite

Oberschenkel.

M A S S T A B E L L E F Ü R L E I S T E N G U R T

S 8 – 11" (20 – 28 cm)

M 11 – 14" (28 – 36 cm)

L 14 – 16" (36 – 41 cm)


Einseitige Anpassung2-Punkt mit Daumenschlaufe

Druckknopf- Seitlicher Rehab- Größe Verschluss Verschluss Verschluss™

XS NB215XS

M NB205M* NB215M NB225M

L NB205L** NB215L NB225L

L NB225L-T

UNGEPOLSTERTE HÜFTGURTE

Flat-Mount™ + FrameSaver™ Clamp -A1

Nur Flat-Mount™ -B1

Cinch-Mount™ + FrameSaver™ Clamp -A2

Nur Cinch-Mount™ -B2


+

+

4-Punktgurt mit einseitiger Anpassung

AUFSCHIEBEPOLSTERsinnvolle Ergänzung für vorhandene Hüft, Leisten- und Schultergurte

PD304 Small Gurtbreite: 1" (25 mm) Gurtlänge: 8" (20 cm)

PD305 Medium Gurtbreite: 1-1/2" (38 mm) Gurtlänge: 10" (25 cm)

PD306 Large Gurtbreite: 2" (50 mm) Gurtlänge: 12" (30 cm)

Vervollständigen Sie Ihre Artikelnummer, wählen Sie unten die Befestigungsoption:

*Passend für FS018D reduzierte Verschlusskappe und FS018C Sicherheitsverschlusskappe.**P assend für FS019D reduzierte Verschlusskappe und FS019C Sicherheitsverschlusskappe.

11

Fußpositionierung

Die korrekte Positionierung der Füße hat direkte Auswirkung auf die Haltung der Hüfte, eine ausgewogene Balance und auf die Bewegungsfreiheit des Oberkörpers.

12

Klettverschluss

Die Ankle Huggers® sind die Grundlage für eine optimale Sitzposition im Rollstuhl.

Die originale und patentierte Lösung zur Stabilisierung der Füße unter Beibehaltung

einer gewissen Bewegungsfreiheit:

Entlastet die Fußgelenke, deutliche Verbesserung der Fußstellung, optimale Passform

und Verarbeitung, spezielles Gewebe mit guter Polsterung.

FUSSHALTERANKLE HUGGERS®

Die patentierte Verstärkung bietet eine starke Verbindung zwischen Polster und

Befestigung

Umfassende Polster ermöglichen eine optimale Druckverteilung

SR-Clip Verschluss für individuelle exakte Einstellung. Auch erhältlich mit Velcro-Klettverschluss für einfachere,

schnelle Anpassung.

11

12 13

M A S S T A B E L L E A N K L E H U G G E R S ®

XS 5-1/2" – 7" (14 cm –17 cm)

S 6-1/2" – 8" (17 cm – 20 cm)

M 7-1/2" – 9" (19 cm – 23 cm)

L 8-1/2" – 11-1/2" (22 cm – 29 cm)

XL 11" – 13" (28 cm – 33 cm)

Knöchelumfang

AEROMESH™ WADENBAND

Das Wadenband bietet eine komfortable Unterstützung, die Füße bleiben sicher auf der Fußplatte. Behält seine Form für die beste Druckverteilung und Haltbarkeit.

SP102S Small SP102M Medium SP102L Large

KLETTVERSCHLUSS ANKLE HUGGERS® Paar (1 rechts/1 links) Weiche, einstellbare Velcro-Bänder legen sich um die Fußgelenke. Velcro-Verschlüsse haben eine lange Lebensdauer und bieten sicheren Halt.

FT210XS Extra Small FT210S Small FT210M Medium FT210L Large FT210XL Extra Large

SR-CLIP-VERSCHLUSS ANKLE HUGGERS® Paar (1 rechts/1 links) Verstellbare Bänder sorgen für individu-elle Einstellung. Für starke Beanspruchung geeignet.

FT220XS Extra Small FT220S Small FT220M Medium FT220L Large FT220XL Extra Large

ZEHENBAND

Das Zehenband erlaubt eine leichte Be- festigung auf den Bodypoint® Fußplatten.

FT221 (Paar)

AEROMESH™ WADENHALTER

Das Wadenband besteht aus einem weichen Gewebe, das Bodypoint® selbst entwickelt hat. Es bietet komfortablen Beinschutz, der Verletzungen verhindert. Es ist leicht vor oder hinter den Beinen anzubringen.

SP103S Small SP103M Medium SP103L Large

M A S S T A B E L L E F Ü R W A D E N H A L T E R U N D W A D E N B A N D

Rollstuhlsitzbreite Wadenhalter Maße:

A B C

S 31-1/2" (80 cm) 14" (36 mm) 7-1/2" (19 cm)

M 35-1/2" (90 cm) 16" (41 mm) 8-1/4" (21 cm)

L 39-1/2" (100 cm) 18" (46 mm) 9-1/4" (23 cm)

A

C

S 12"–15" (31 cm – 38 cm)

M 15"–19" (38 cm – 48 cm)

L 19"–22" (48 cm – 56 cm)

B

A B C

S 31-1/2" (80 cm) 14" (36 mm) 3-1/2" (89 mm)

M 35-1/2" (90 cm) 16" (41 mm) 3-1/2" (89 mm)

L 39-1/2" (100 cm) 18" (46 mm) 3-1/2" (89 mm)

Wadenband Maße:

C

A

B

1316

Die STAYFLEX™ SCHMETTERLINGSWESTE ist an die Anatomie des Oberkörpers angepasst. Das patentierte Design ist gerade dann von großer Bedeutung, wenn der Patient dazu neigt, nach vorne zu kippen. Das zentrale, dem Sternum angepasste längliche Mittelteil hält den Oberkörper in aufrechter Position. Der Reißverschluss vorn in der Mitte erlaubt schnelles An- und Ablegen. Die Stayflex™ Schmetterlingsweste gibt es in zwei Ausführungen: eine schmale (Trimline – für Mädchen und Frauen) und eine breite.

Die rückseitige Anpassung ist ideal für breitere Rollstuhlrücken oder wenn man

den Verschluss oder die Anpassung vom Benutzer weg haben möchte.

Stabilisierendes Untergewebe begrenzt die Ausdehnung und das Hochrutschen.

STAYFLEX™

SCHMETTER- LINGSWESTE (MIT UND OHNE REISSVERSCHLUSS)

Weiches, elastisches und zugleich festes Material sorgt für

Bewegungsfreiheit sowie sichere Postionierung.

Beweglicher Schnellverschluss, Anpassung an unterschiedliche Voraussetzungen. Die flache Gurtschnalle verhindert unbeab-sichtigtes Öffnen.

Stabilisierendes Untergewebe begrenzt die Ausdehnung.

Das von Bodypoint® entwickelte Stretchmaterial bietet kontrollierte Dehnung für Bewegung.

Weiches, elastisches und zugleichfestes Material sorgt für Bewegungs-freiheit sowie sichere Positionierung.

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D

16

Die STAYFLEX™ SCHMETTERLINGSWESTE ist an die Anatomie des Oberkörpers angepasst. Das patentierte Design ist gerade dann von großer Bedeutung, wenn der Patient dazu neigt, nach vorne zu kippen. Das zentrale, dem Sternum angepasste längliche Mittelteil hält den Oberkörper in aufrechter Position. Der Reißverschluss vorn in der Mitte erlaubt schnelles An- und Ablegen. Die Stayflex™ Schmetterlingsweste gibt es in zwei Ausführungen: eine schmale (Trimline – für Mädchen und Frauen) und eine breite.

Die rückseitige Anpassung ist ideal für breitere Rollstuhlrücken oder wenn man

den Verschluss oder die Anpassung vom Benutzer weg haben möchte.

Stabilisierendes Untergewebe begrenzt die Ausdehnung und das Hochrutschen.

STAYFLEX™

SCHMETTER- LINGSWESTE (MIT UND OHNE REISSVERSCHLUSS)

Weiches, elastisches und zugleich festes Material sorgt für

Bewegungsfreiheit sowie sichere Postionierung.

Beweglicher Schnellverschluss, Anpassung an unterschiedliche Voraussetzungen. Die flache Gurtschnalle verhindert unbeab-sichtigtes Öffnen.

Stabilisierendes Untergewebe begrenzt die Ausdehnung.

Das von Bodypoint® entwickelte Stretchmaterial bietet kontrollierte Dehnung für Bewegung.

Weiches, elastisches und zugleichfestes Material sorgt für Bewegungs-freiheit sowie sichere Positionierung.

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D

Oberkörperpositionierung

Die korrekte Positionierung ist Grundlage für die Teilnahme an allen täglichen Aktivitäten. Sie ist wichtig für eine gute Atmung und Kopfhaltung.

14

17

STANDARD STAYFLEX™ Vorderseitige Anpassung Rückseitige Anpassung

Größe mit Reiß- verschluss

ohne Reiß-verschluss

mit Reiß- verschluss


XS SH311XS SH321XS

S SH310S SH311S SH320S SH321S

M SH310M SH311M SH320M SH321M

L SH310L SH311L SH320L SH321L

XL SH310XL SH311XL SH320XL SH321XL

TRIMFLEX™ Vorderseitige Anpassung Rückseitige Anpassung








MASSTABELLE FÜR STAYFLEX™

UND SCHULTERGURTE

E

A

D

Standard

C

B

Trimflex

E

A

D

C

B

XS 1-1/4" (22cm) 5 (13mm) 5-1/4 (13mm) 1-1/2 (4mm) 3-3/4 (9mm)

S 9" (23cm) 5-1/2" (14cm) 6-1/2" (16cm) 1-3/4" (4cm) 4-3/4" (12cm)

M 12" (30cm) 7" (18cm) 8" (20cm) 1-3/4" (4cm) 5" (13cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 5-1/4" (13cm)

XL 18" (46cm) 10" (25cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 6-1/2" (16cm)

A B C D EGröße

STANDARD STAYFLEX™

M 12" (30.5cm) 7" (18cm) 8" (20.5cm) 1-3/4" (4cm) 3-1/2" (9cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21.5cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 3-1/2" (10cm)

XL 18" (46cm) 10" (25.5cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 3-3/4" (10cm)

A B C D EGröße

MASSTABELLE FÜR STAYFLEX™ UND SCHULTERGURTE

Messen Sie die Schulterbreite. Bei Zwischenmaßen beachten Sie bitte weitere Faktoren wie Wachstum, Gewichtsänderung oder Kleidung.

SCHMAL STAYFLEX™

XS 9-1/2 – 11" (24 – 28 cm)

S 11 – 13" (28 – 33 cm)

M 13 – 16" (33 – 41 cm)

L 16 – 19" (41 – 48 cm)

XL 19 – 22" (48 – 56 cm)

Nur beim PivotFit Schultergurt:XXS 21–24cm (8-1/4–9-1/2”)

17






XS SH311XS SH321XS














UND SCHULTERGURTE

E

A

D

Standard

C

B

Trimflex

E

A

D

C

B

XS 1-1/4" (22cm) 5 (13mm) 5-1/4 (13mm) 1-1/2 (4mm) 3-3/4 (9mm)

S 9" (23cm) 5-1/2" (14cm) 6-1/2" (16cm) 1-3/4" (4cm) 4-3/4" (12cm)

M 12" (30cm) 7" (18cm) 8" (20cm) 1-3/4" (4cm) 5" (13cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 5-1/4" (13cm)

XL 18" (46cm) 10" (25cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 6-1/2" (16cm)

A B C D EGröße


M 12" (30.5cm) 7" (18cm) 8" (20.5cm) 1-3/4" (4cm) 3-1/2" (9cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21.5cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 3-1/2" (10cm)

XL 18" (46cm) 10" (25.5cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 3-3/4" (10cm)

A B C D EGröße



SCHMAL STAYFLEX™

XS 9-1/2 – 11" (24 – 28 cm)

S 11 – 13" (28 – 33 cm)

M 13 – 16" (33 – 41 cm)

L 16 – 19" (41 – 48 cm)

XL 19 – 22" (48 – 56 cm)


18

ANPASSUNGSOPTIONEN FÜR MAXIMALE STABILITÄT

BEI STAYFLEX™ UND SCHULTERGURTE

Rückseitige Anpassung ist ideal für breitere Rollstuhlrücken oder wenn man den Verschluss oder die Anpassung vom Benutzer weg haben möchte.

RÜCKSEITIG

Die beeinhalteten Seitlichen Ver- schlüsse (SR) können entfernt werden. Stattdessen können Klappschnallen an der Rücken-lehne befestigt werden. Es ermöglich eine Verlängerung des Bandes.

OPTIONALEKONFIGURATION

Vorderseitige Anpassung bietet die größte Stabilität. Der Benutzer kann während der Positionierung leichter von vorne gesichert werden.

VORDERSEITIG

TRIMLINE

bestehen aus zwei gepolsterten Gurten und bieten verschiedene Montage-Optionen. Sie gewähren dem Benutzer den höchsten Grad an Freiheit.

RUCKSACK-MONTAGE Freie Atmung bei Stabilisierung der Schultern und des Oberkörpers.

CROSSOVER-MONTAGE Komfortable Anpassung bei maximaler Stabilität.

AQUA-BELTDie meisten Duschstühle sind ohne Sicherheitsgurte ausgestattet. Daher hat Bodypoint® den Aqua-Belt entwickelt. Er verhindert zuver-lässig unbeabsichtigtes Abrutschen vom Dusch- und Toilettenstuhl. Der Aqua-Belt besteht aus wasser- und luftdurchlässigem Abstandsgewirke (Aeromesh™). Das weiche, hautfreundliche und komfortable Material fühlt sich angenehm an und trocknet innerhalb kurzer Zeit.Der flexible Gurt kann sowohl um den Oberkörper als auch um die Beine angelegt werden und verhindert somit das Vor- oder Seitwärtsfallen. Ein Schnellverschluss erleichtert dem Pflegepersonal die Handhabung.

Zweiteiliger AQUA-Belt BB101M-1 Medium (ohne Klammern) BB101L-1 Large (ohne Klammern)

Einteiliger AQUA-Belt BB111L-1 Large, mit Ösen BB111XL-1 X-Large, mit Ösen BB112L-1 Large, ohne Ösen BB112XL-1 X-Large, ohne Ösen

NEU

Größe Polsterlänge Vorderseitig Rückseitig

S 9-1/4" (23.5cm) SH230S SH240S

M 11-1/2" (29cm) SH230M SH240M

L 13-1/4" (34cm) SH230L SH240L

AEROMESH® AQUA BELT

Original zweiteilig, mit Ösen

NEU Einteilig, ohne Ösen

NEU Einteilig, mit Ösen

MEHR SICHERHEIT IM BAD mit dem Bodypoint® Aqua-Belt

Wasser- und luft- durchlässiges

Aeromesh™ Material.

17






XS SH311XS SH321XS














UND SCHULTERGURTE

E

A

D

Standard

C

B

Trimflex

E

A

D

C

B

XS 1-1/4" (22cm) 5 (13mm) 5-1/4 (13mm) 1-1/2 (4mm) 3-3/4 (9mm)

S 9" (23cm) 5-1/2" (14cm) 6-1/2" (16cm) 1-3/4" (4cm) 4-3/4" (12cm)

M 12" (30cm) 7" (18cm) 8" (20cm) 1-3/4" (4cm) 5" (13cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 5-1/4" (13cm)

XL 18" (46cm) 10" (25cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 6-1/2" (16cm)

A B C D EGröße


M 12" (30.5cm) 7" (18cm) 8" (20.5cm) 1-3/4" (4cm) 3-1/2" (9cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21.5cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 3-1/2" (10cm)

XL 18" (46cm) 10" (25.5cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 3-3/4" (10cm)

A B C D EGröße



SCHMAL STAYFLEX™

XS 9-1/2 – 11" (24 – 28 cm)

S 11 – 13" (28 – 33 cm)

M 13 – 16" (33 – 41 cm)

L 16 – 19" (41 – 48 cm)

XL 19 – 22" (48 – 56 cm)


18




RÜCKSEITIG




VORDERSEITIG

TRIMLINE







NEU


S 9-1/4" (23.5cm) SH230S SH240S

M 11-1/2" (29cm) SH230M SH240M

L 13-1/4" (34cm) SH230L SH240L








17






XS SH311XS SH321XS














UND SCHULTERGURTE

E

A

D

Standard

C

B

Trimflex

E

A

D

C

B

XS 1-1/4" (22cm) 5 (13mm) 5-1/4 (13mm) 1-1/2 (4mm) 3-3/4 (9mm)

S 9" (23cm) 5-1/2" (14cm) 6-1/2" (16cm) 1-3/4" (4cm) 4-3/4" (12cm)

M 12" (30cm) 7" (18cm) 8" (20cm) 1-3/4" (4cm) 5" (13cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 5-1/4" (13cm)

XL 18" (46cm) 10" (25cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 6-1/2" (16cm)

A B C D EGröße


M 12" (30.5cm) 7" (18cm) 8" (20.5cm) 1-3/4" (4cm) 3-1/2" (9cm)

L 15" (38cm) 8-1/2" (21.5cm) 9" (23cm) 2-1/4" (6cm) 3-1/2" (10cm)

XL 18" (46cm) 10" (25.5cm) 10-1/2" (27cm) 2-1/4" (6cm) 3-3/4" (10cm)

A B C D EGröße



SCHMAL STAYFLEX™

XS 9-1/2 – 11" (24 – 28 cm)

S 11 – 13" (28 – 33 cm)

M 13 – 16" (33 – 41 cm)

L 16 – 19" (41 – 48 cm)

XL 19 – 22" (48 – 56 cm)


18




RÜCKSEITIG




VORDERSEITIG

TRIMLINE







NEU


S 9-1/4" (23.5cm) SH230S SH240S

M 11-1/2" (29cm) SH230M SH240M

L 13-1/4" (34cm) SH230L SH240L







Aeromesh™ Material.18




RÜCKSEITIG




VORDERSEITIG

TRIMLINE







NEU


S 9-1/4" (23.5cm) SH230S SH240S

M 11-1/2" (29cm) SH230M SH240M

L 13-1/4" (34cm) SH230L SH240L








15

20

PIVOTFIT™ SCHULTERGURT

Die Form des PivotFitTM Schultergurts bietet optimale Unterstützung und eine komfortable, individuelle Passform. Geschwungene Polster passen sich den Konturen der Schultern und des Brustkorbs an, das weiter nach unten versetzte Sternumband reduziert die Strangulationsgefahr. Komplettiert mit einem neuen Verschluß und besonderen Nähten für leichtere Reingung,bietet der PivotFitTM eine schlanke, körperangepasste Optik. Beinhaltet folgende Eigenschaften:

• Leicht einstellbares Sternum Band für schnelle Anpassung über dicke Pullover und Jacken.

• 25% größere Druckverteilung als bei einem herkömmli-chen Schultergurt.

VERFÜGBAR IN ZWEI VARIANTEN::

Die Standard Version mit seiner langlebigen und leicht zu reinigen-den Polyesterbespannung, reduzi-ert Bewegungen für einen stabilen Positionierungsbedarf wie es z. B. bei einer schweren Kyphose oder Rumpfrotation benötigt wird.

Die dynamische Version mit der patentierten Zwei-Zonen Tech-nologie verbessert den Komfort indem es moderate Schulter-bewegungen zulässt, ohne die Unterstützung am Oberkörper zu verlieren.- ideal bei Benutzern mit spastischem Muskeltonus.

PIVOTFIT™ SCHULTERGURT

Ein neuer extrem stabiler Verschluß, der sich mitbewegt und sich somit der Körperform und den Bewegungen des Benutzers anpasst.

Die patentierte Stretch Version gewährt Elastiz-

ität und verteilt den Druck gleichmäßig zur Reduktion

eventueller Druckstellen und Verbesserung der Unterstüt-zung. (Nur beim PivotFitTM

Dynamic).

Einzigartige Form von den Schultern bis zum Brustkorb für eine unterstützende und bequeme Passform.

Vorderseitige Anpassung

SH250XL X-Large SH250L Large SH250M Medium SH250S Smalll SH250XS X-Small SH250XXS XX-Small

Rückseitige Anpassung

SH260XL X-Large SH260L Large SH260M Medium SH260S Small SH260XS X-Small SH260XXS XX-Small

Standard PivotFit™ Schultergurt

Vorderseitige Anpassung


Rückseitige Anpassung


PivotFit™ Dynamic Schultergurt

AN

SI | R


16840-3:2014 T

ES T E D

PivotFitTmSchultergurtfürSitzschalenbauundKinderBuggySonderanfertigung Sonderanfertigung Dynamic

CM230M Medium CM231M MediumCM230S Small CM231S SmallCM230XS X-Small CM231XS X-Small

16 19

Größe Breite Höhe

XS 12-1/4" (31 cm) 3" (8 cm) SH103XS

S 15-1/2" (39 cm) 3-1/2" (9 cm) SH103S

M 18-1/4" (46 cm) 4" (10 cm) SH103M

L 21-1/2" (55 cm) 4-1/2" (12 cm) SH103L

XL 24-1/2" (62 cm) 5" (13 cm) SH103XL

MONOFLEX™

Ermöglicht eine gleichzeitig sichere und dynamische Ober-körperstabilisierung. Das weiche, komfortable Material gibt Sicherheit und Bewegungsfreiheit. Einfaches Anpassen und Öffnen durch seitliche Clip-Verschlüsse.


SP110S Small, Breite: 8 cm (3”) SP110L Large, Breite: 11 cm (4-1/2”) SP110XL X-Large, Breite: 15cm (6”)

SP111S Small, Breite: 8 cm (3”) SP111L Large, Breite: 11 cm (4 -1/2”) SP111XL X-Large, Breite: 15 cm (6”)

Verlängerung für Elastisches UniversalbandDie elastischen Verlängerungsbänder wurden entwickelt, um eine zusätzliche Länge zu dem Elastischen Universal-band zu bieten mit denselben großartigen Eigenschaften. Diese Zubehörteil wird einfach am Ende von dem Elast-ischen Universalband mit Klett befestigt um eine Vergrößer-ung der Gesamtlänge zu erreichen.Benutzbare Länge: 72,5 cm

XL ELASTISCHES UNIVERSALBAND VERLÄNGERUNG FÜR ELASTISCHES UNIVERSALBAND

Leicht anzubringen und vielseitig verwendbar: Es eignet sich als Positionierungshilfe für Benutzer und Therapeuten. Das Band kann auch zur flexiblen Fixierung der Oberschenkel benutzt werden. Die verstärkte Dau-menschlaufe ermöglicht die einfache Handhabung auch mit eingeschränkter Handfunktion.

Benutzbare Länge: 142 cm

• Einfacher Klettverschluss für ein-faches, einhändiges Öffnen und Einstellen

• Einfaches Zuschneiden ohne Ausfransen

MONOFLEX™ MASSTABELLEBRUSTGURT

Der BP Brustgurt hat einen Klett-Verschluss mit Daumenschlaufe. Geeignet für Benutzer mit eingeschränkter Funktion.

Länge: 46" (117 cm) Gurtbreite: 2" (50 mm)

SH102-B2 Cinch-Mount™ SH102P-B2 Cinch-Mount™ (with PD306 Aufschiebepolster siehe Seite 10)

SH102-B1 Flat-Mount™ SH102P-B1 Flat-Mount™ (with PD306 Aufschiebepolster siehe Seite 10)

Messen Sie den Oberkörper von der einen Seite zur anderen bis zu den Armen. Wählen Sie die Größe des Polsters (siehe Tabelle oben). Das Polster soll den Brustbereich und die Seiten abdecken. Die Lücke zwischen Polster und Rückenrohr wird durch ein beidseitig verstellbares Band (Schnallen) abgedeckt.

Größe Min./Max. Anpassungsbereich

XS 14– 17-1/2" (36 – 45 cm)

S 18– 21-1/2" (46 – 55 cm)

M 22– 25-1/2" (56 – 65 cm)

L 26– 29-1/2" (66 – 75 cm)

XL 30– 33-1/2" (76 – 85 cm)

SH120XS

SH120M

SH120XL

SH120S

SH120L

19


XS 12-1/4" (31 cm) 3" (8 cm) SH103XS

S 15-1/2" (39 cm) 3-1/2" (9 cm) SH103S

M 18-1/4" (46 cm) 4" (10 cm) SH103M

L 21-1/2" (55 cm) 4-1/2" (12 cm) SH103L

XL 24-1/2" (62 cm) 5" (13 cm) SH103XL

MONOFLEX™


















XS 14– 17-1/2" (36 – 45 cm)

S 18– 21-1/2" (46 – 55 cm)

M 22– 25-1/2" (56 – 65 cm)

L 26– 29-1/2" (66 – 75 cm)

XL 30– 33-1/2" (76 – 85 cm)

19


XS 12-1/4" (31 cm) 3" (8 cm) SH103XS

S 15-1/2" (39 cm) 3-1/2" (9 cm) SH103S

M 18-1/4" (46 cm) 4" (10 cm) SH103M

L 21-1/2" (55 cm) 4-1/2" (12 cm) SH103L

XL 24-1/2" (62 cm) 5" (13 cm) SH103XL

MONOFLEX™


















XS 14– 17-1/2" (36 – 45 cm)

S 18– 21-1/2" (46 – 55 cm)

M 22– 25-1/2" (56 – 65 cm)

L 26– 29-1/2" (66 – 75 cm)

XL 30– 33-1/2" (76 – 85 cm)

SH102-B1 Flatmount TM

19


XS 12-1/4" (31 cm) 3" (8 cm) SH103XS

S 15-1/2" (39 cm) 3-1/2" (9 cm) SH103S

M 18-1/4" (46 cm) 4" (10 cm) SH103M

L 21-1/2" (55 cm) 4-1/2" (12 cm) SH103L

XL 24-1/2" (62 cm) 5" (13 cm) SH103XL

MONOFLEX™


















XS 14– 17-1/2" (36 – 45 cm)

S 18– 21-1/2" (46 – 55 cm)

M 22– 25-1/2" (56 – 65 cm)

L 26– 29-1/2" (66 – 75 cm)

XL 30– 33-1/2" (76 – 85 cm)

19


XS 12-1/4" (31 cm) 3" (8 cm) SH103XS

S 15-1/2" (39 cm) 3-1/2" (9 cm) SH103S

M 18-1/4" (46 cm) 4" (10 cm) SH103M

L 21-1/2" (55 cm) 4-1/2" (12 cm) SH103L

XL 24-1/2" (62 cm) 5" (13 cm) SH103XL

MONOFLEX™


















XS 14– 17-1/2" (36 – 45 cm)

S 18– 21-1/2" (46 – 55 cm)

M 22– 25-1/2" (56 – 65 cm)

L 26– 29-1/2" (66 – 75 cm)

XL 30– 33-1/2" (76 – 85 cm)

Verschluss mittig

SH122XS

SH122S

SH122l

SH122M

SH122Xl

Verschluss Std

Größe min./max.Anpassungsbereich

XS 36-45 cm

S 46-55 cm

M 56-65 cm

l 66-75 cm

Xl 76-85 cm

17

18




RÜCKSEITIG




VORDERSEITIG

TRIMLINE







NEU


S 9-1/4" (23.5cm) SH230S SH240S

M 11-1/2" (29cm) SH230M SH240M

L 13-1/4" (34cm) SH230L SH240L









Clip-onAeromesh®Duschgurt zur Stabilisierung und Unterstützung der Waden.BB216 Small (Länge 41cm)BB218 Medium (Länge 46cm)BB220 Large (Länge 51cm)

18

Elektro-Rollstuhl-Zubehör

Zusätzliche Elektro-Rollstuhl-Kontrolle unterstützt die Unabhängigkeit der Be-nutzer auf höchstem Niveau.

M I D L I N E J O Y S T I C K M O N T A G E S Y S T E M

VERSCHLUSSKNEBEL Sorgt für einfaches Befestigen und Entfernen vom Tri-Lock™ Schaft

FA170 Für HW407 Klammer

MONTAGE-KLAMMER Befestigung an der linken und rechten Armlehne

HW407 Tube Size: Ø 7/8" (22mm) X Ø 3/4" (19 mm)

TRI-LOCK™ ROTATIONS-SCHAFT Rotations-Schaft funktioniert mit einer einfachen Präzision. Verschiedene Verriegelungen verhindern das un- beabsichtigte Verstellen der Position

PC024 Ø 3/4" (19 mm)

Midline Joystick Montage Kits Kits enthalten: 1 Rotations-Schaft, 1 Montageklammer, Wahl des Schwenkarmes und Montage-Adapters

K I T A U S F Ü H R U N G E N

Joystick Montage Adapter

PC206 PC207

PC206A PC207A

PC206B PC207B

PC046

G E R A D E

L - F O R M

J - F O R M

PC047

MK5 MPJ, Q-LOGIC NE, NE+, REMOTE,

AND EX

PERMOBIL COMPACT JOYSTICKS

NEU

0° Horizontale Fahrposition 90° Erlaubt dem Benutzer den Transfer

90° Drücken, um zu lösen 240° Aus dem Weg bewegt, für Zugang zum Tisch

TRI-LOCK™ Positionen des Rotations-Schafts (am Beispiel eines geraden Schwenkarmbügels).

A 14-1/4“ (36 cm) PC031

B 4-1/2“ (11 cm)

C 5-1/4“ (13 cm)

A 14-1/2“ (36 cm) PC032

B 7-5/8“ (19 cm)

A 14“ (36 cm) PC033

SchwenkarmeA

A

A

C

B

B

Joystick Aufsätze mit flexiblem Schaft Flexibler Schaft verhütet Schäden an der Elektronik, da er Stöße absorbieren kann.

Durchmesser Tetra-Gabel Ball Stab Gummi Haube Gummi Pilzkopf

Ø 3/16“ PC101A PC102A PC103A PC104A PC107A PC108AS PC108AL PC109A

Ø 1/4“ PC101B PC102B PC103B PC104B PC107B PC108BS PC108BL PC109B

3“ (76 mm)

2“(51 mm)

4“ (102 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/4“ (44 mm)

3“ (76 mm)

6“(152 mm)

Ø 1/2“ (13 mm)

1“(25 mm)

Ø 2-5/8“ (66 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/8“ (35 mm)

2-1/2“(64 mm)

Ø 1-5/8“ (41 mm) Blau







PC024 Ø 3/4" (19 mm)




PC206 PC207

PC206A PC207A

PC206B PC207B

PC046

G E R A D E

L - F O R M

J - F O R M

PC047


AND EX


NEU




A 14-1/4“ (36 cm) PC031

B 4-1/2“ (11 cm)

C 5-1/4“ (13 cm)

A 14-1/2“ (36 cm) PC032

B 7-5/8“ (19 cm)

A 14“ (36 cm) PC033

SchwenkarmeA

A

A

C

B

B





3“ (76 mm)

2“(51 mm)

4“ (102 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/4“ (44 mm)

3“ (76 mm)

6“(152 mm)

Ø 1/2“ (13 mm)

1“(25 mm)

Ø 2-5/8“ (66 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/8“ (35 mm)

2-1/2“(64 mm)

Ø 1-5/8“ (41 mm) Blau







PC024 Ø 3/4" (19 mm)




PC206 PC207

PC206A PC207A

PC206B PC207B

PC046

G E R A D E

L - F O R M

J - F O R M

PC047


AND EX


NEU




A 14-1/4“ (36 cm) PC031

B 4-1/2“ (11 cm)

C 5-1/4“ (13 cm)

A 14-1/2“ (36 cm) PC032

B 7-5/8“ (19 cm)

A 14“ (36 cm) PC033

SchwenkarmeA

A

A

C

B

B





3“ (76 mm)

2“(51 mm)

4“ (102 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/4“ (44 mm)

3“ (76 mm)

6“(152 mm)

Ø 1/2“ (13 mm)

1“(25 mm)

Ø 2-5/8“ (66 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/8“ (35 mm)

2-1/2“(64 mm)

Ø 1-5/8“ (41 mm) Blau







PC024 Ø 3/4" (19 mm)




PC206 PC207

PC206A PC207A

PC206B PC207B

PC046

G E R A D E

L - F O R M

J - F O R M

PC047


AND EX


NEU




A 14-1/4“ (36 cm) PC031

B 4-1/2“ (11 cm)

C 5-1/4“ (13 cm)

A 14-1/2“ (36 cm) PC032

B 7-5/8“ (19 cm)

A 14“ (36 cm) PC033

SchwenkarmeA

A

A

C

B

B





3“ (76 mm)

2“(51 mm)

4“ (102 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/4“ (44 mm)

3“ (76 mm)

6“(152 mm)

Ø 1/2“ (13 mm)

1“(25 mm)

Ø 2-5/8“ (66 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/8“ (35 mm)

2-1/2“(64 mm)

Ø 1-5/8“ (41 mm) Blau







PC024 Ø 3/4" (19 mm)




PC206 PC207

PC206A PC207A

PC206B PC207B

PC046

G E R A D E

L - F O R M

J - F O R M

PC047


AND EX


NEU




A 14-1/4“ (36 cm) PC031

B 4-1/2“ (11 cm)

C 5-1/4“ (13 cm)

A 14-1/2“ (36 cm) PC032

B 7-5/8“ (19 cm)

A 14“ (36 cm) PC033

SchwenkarmeA

A

A

C

B

B





3“ (76 mm)

2“(51 mm)

4“ (102 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/4“ (44 mm)

3“ (76 mm)

6“(152 mm)

Ø 1/2“ (13 mm)

1“(25 mm)

Ø 2-5/8“ (66 mm)

2“(51 mm)

Ø 1-3/8“ (35 mm)

2-1/2“(64 mm)

Ø 1-5/8“ (41 mm) Blau

1923

HARDWAREBodypoint® Befestigungsmaterial

KLEMMSCHNALLEN paarweise

FS032-2 Breite: 1" (25 mm) Ø Loch: 3/16" (5 mm) FS033-2 Breite: 1-1/2" (38 mm) Ø Loch: 1/4" (6 mm) FS034-2 Breite: 2" (50 mm) Ø Loch: 1/4" (6 mm)

ALUMINUM KLEMME

HW310-22 Paar

FRAMESAVER™ CLAMP Rohrdurchmesser: Ø7/8" (22 mm) und Ø1" (25 mm), Optionale Anpassunterlage für Ø3 /4"- (19 mm) Rohr

HW303 Paar

CLICKIT® Passend für Rohrdurchmesser: Ø 1" (25 mm) und Ø 7/8" (22 mm) mit Anpassunterlage.

HW600-1 Menge: 1

FIXIT™ Passend für Rohrdurchmesser: Ø 1” (25 mm) und Ø 7/8” (22 mm) mit Anpassunterlage.

HW601-1 Menge: 1

CLICKIT® UND FIXIT™

Patent 5,683,201

EDELSTAHL-ROHRSCHELLE

Diese sehr stabile Edelstahlklammer passt zwischen die engsten Spalten, sorgt demnach für einen starken Halt von Gurten und Sitzsystemen. Korrosionsbeständig. Daher ideal zur Benutzung in Duschen.

HW320-22-2 Ø 22 mm (7/8”) HW320-25-2 Ø 25 mm (1”) HW320-27X33-2 Ø 27 mm x 33 mm Oval (5/64” X 5/16”) HW320-29-2 Ø 29 mm (1-5/32”) HW320-30-2 Ø 30 mm (1-3/16”) HW320-32-2 Ø 32 mm (1-1/4”)

BEFESTIGUNGSSCHIENE

Diese wärmebehandelten Stahlschienen ermöglichen eine schnelle Befestigung und Einstellung von Hüftgurten direkt auf festen Sitzeinheiten.

HW312-KIT

GURTVERLÄNGERUNGS KIT

Das Gurtverlängerungs-Kit wurde entwickelt, um eine zusätzliche Länge zu den originalen Bodypoint Hüftgurten und dem Evoflex zu erhalten.

HKA12-1

Passt zwischen engste Räume Gespreizt bei Hindernissen Gebogen: zur Befestigung unter dem Sitz

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D

23

HARDWAREBodypoint® Befestigungsmaterial

KLEMMSCHNALLEN paarweise

FS032-2 Breite: 1" (25 mm) Ø Loch: 3/16" (5 mm) FS033-2 Breite: 1-1/2" (38 mm) Ø Loch: 1/4" (6 mm) FS034-2 Breite: 2" (50 mm) Ø Loch: 1/4" (6 mm)

ALUMINUM KLEMME

HW310-22 Paar

FRAMESAVER™ CLAMP Rohrdurchmesser: Ø7/8" (22 mm) und Ø1" (25 mm), Optionale Anpassunterlage für Ø3 /4"- (19 mm) Rohr

HW303 Paar

CLICKIT® Passend für Rohrdurchmesser: Ø 1" (25 mm) und Ø 7/8" (22 mm) mit Anpassunterlage.

HW600-1 Menge: 1

FIXIT™ Passend für Rohrdurchmesser: Ø 1” (25 mm) und Ø 7/8” (22 mm) mit Anpassunterlage.

HW601-1 Menge: 1

CLICKIT® UND FIXIT™

Patent 5,683,201

EDELSTAHL-ROHRSCHELLE

Diese sehr stabile Edelstahlklammer passt zwischen die engsten Spalten, sorgt demnach für einen starken Halt von Gurten und Sitzsystemen. Korrosionsbeständig. Daher ideal zur Benutzung in Duschen.

HW320-22-2 Ø 22 mm (7/8”) HW320-25-2 Ø 25 mm (1”) HW320-27X33-2 Ø 27 mm x 33 mm Oval (5/64” X 5/16”) HW320-29-2 Ø 29 mm (1-5/32”) HW320-30-2 Ø 30 mm (1-3/16”) HW320-32-2 Ø 32 mm (1-1/4”)

BEFESTIGUNGSSCHIENE

Diese wärmebehandelten Stahlschienen ermöglichen eine schnelle Befestigung und Einstellung von Hüftgurten direkt auf festen Sitzeinheiten.

HW312-KIT

GURTVERLÄNGERUNGS KIT

Das Gurtverlängerungs-Kit wurde entwickelt, um eine zusätzliche Länge zu den originalen Bodypoint Hüftgurten und dem Evoflex zu erhalten.

HKA12-1

Passt zwischen engste Räume Gespreizt bei Hindernissen Gebogen: zur Befestigung unter dem Sitz

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D

20

© 2018 Bodypoint. All Rights Reserved. BPMC301 2018.9

DauerhaftePositionierung

Von den Schultern bis zu den Füßen bieten die preisgekrönten Produkte langlebigkeit

und Komfort.

LIFETIME

LIMITED

W

ARRANTY

EinfacheReinigung

Geeignet für Waschmaschine und Trockner

Geprüfte Qualität

Hergestellt und getestet nach allen geltenden ISO und ANSI / RESNA Standards in Seattle,

Washington, USA

AN

SI | R


16840-3:2014

T

ES T E D

t-rv GmbH I Gewerbering 47 I 76287 Rheinstetten Tel.: 07242 257 96 0 I Fax: 07242 257 96 10 E-Mail: [email protected] I www.t-rv.de I

SP001-RollstuhltascheDiese Tasche wurde entwickelt, um jederzeit die Wertsachen griffbereit zu haben. Durch die geschickte Befestigung, kann man die Tasche nicht verlieren. Sie kann mühelos befestigt und entfernt werden. Kein zusätzlicher Adapter zur Montage erforderlich. Außer-dem stört sie nicht beim Sitzen und ist einfach zugänglich. Es gibt zwei Fächer mit Reißverschluss. Die Innenwand ist leuchtend

orange, so wird alles besser gefunden. Die Fronttaschen ermöglichen einen schnellen Zugriff.

Documents

Produktübersicht - T-RV GmbH · In ihrem Firmensitz in Seattle fertigt Bodypoint ISO- und ANSI/RESNA-zertifizierte Produkte im Rahmen eines Qualitätsmanagementsystems an, welches