Produktbroschüre ABB Fusegear SlimLine XR · PDF fileSlimLine XR Das optimum an cleveren Lösungen Die neueste Ausführung in Bedienung und Design Die SlimLine XR erfüllt alle Notwendigkeiten

Produktbroschüre

ABB FusegearSlimLine XRSicherungslasttrennschalter

SlimLine XRDas optimum an cleveren Lösungen

Die neueste Ausführung in Bedienung und DesignDie SlimLine XR erfüllt alle Notwendigkeiten einer Leiste für detaillierte Energiemessungen und Überwachungen zum Einsatz in der Industrie. Durch neue Entwicklungen können auch die Wünsche nach Fernbedienung und Fernüberwachung abge-deckt werden. Die Installation der neuen SlimLine XR ist einfacher, sicherer und Zeit sparender als je zuvor. Der vergrößerte Kabelanschlussraum erlaubt eine einfachere Kabelinstallation.Schalten mit MotorDie SlimLine XR kann optional mit einem Motor für Fern- oder Vorortbedienung ausgerüstet werden. Der Motor ist in der Leiste eingebaut, sodass sich die Außenmaße nicht ändern. Die Drucktasten ON / OFF sind durch eine Klarsichtabdeckung vor unbeab-sichtigtem Bedienen geschützt. Eine zusätzliche Verschließbarkeit mittels einem Hängeschloss ist dient zusätzlicher Sicherheit.Elektronische Sicherungsüberwachung (EFM)Die Sicherungsüberwachung (EFM) der SlimLine XR ist eine integrierte Überwachung ausgelöster Sicherungen. Die Anzeige erfolgt Vorort mittels einer roten LED-Leuchte und einer Weiterleitung über ein eingebautes Relais. Nach dem Austausch einer defekten Sicherung stellt sich die Überwachung selbsttätig wieder zurück. Dies wird durch eine grüne LED – Leuchte auf der Vorderseite der Leiste signalisiert. Die Sicherungsüberwachung wird über die Sicherungshalter mit Spannung versorgt, es ist also keine externe Spannung durch einen Störmelder notwendig.Intelligent Tier Switch (ITS)Die SlimLine XR kann auch für Fernbedienung und Überwachung als intelligente Leiste (ITS) geliefert werden, wobei ein Bussystem die Übertragung übernimmt. Alle Parametereinstellung erfolgen mittels eines Laptops über eine USB Schnittstelle an jeder Leiste.

Inhaltsverzeichnis

Sicherungsschutz 4

Technische Daten 5

Allgemein 6

Geräteübersicht 8

- Motorbetätigung (MOT) 15

- Intelligente Leiste (ITS) 16

- Elektronische Sicherungsüberwachung (EFM) 18

Zubehör 19

- Multistecker 22

- Kassette 24

Bestelltabellen 26

Maßzeichnungen 37

SicherungsschutzEinfach und Zuverlässig

4 SlimLine XR | Sicherungslasttrennschalter | ABB Fusegear

Die Sicherung ist ein ausgezeichnetes Kurzschluss-Element in Bezug auf den maximal zulässigen Abschaltstrom (Spitzendurchlasstrom) und Energiewert, je höher die Spannung und die prospektiven Fehlerströme sind, umso wichtiger ist dies. Der SlimLine Lasttrennschalter erfüllt die hohen Anforderungen für moderne Schaltgeräte mit Sicherungen einem kompletten Sicherheitskonzept. Die Lastrennschalter sind nach den IEC / EN 60947-3 Standards unter strengen Bedingungen für Isolation, Herstellung, Funktionen und Sicherheit geprüft.

Die Schmelzwerte und Strombegrenzungsdiagrame für NH Sicherungen sind im IEC 269-2 Standard beschrieben. Die standardisierten Sicherungscharakteristiken und hohen Strombegrenzungswerte bieten eine einfache und effektive Koordination zwischen Sicherungen und anderen Schutzgeräten.

Sicherungen bieten eine einfache Möglichkeit um die richtigen Geräte für die Installation auszuwählen, ohne dass komplizierte Berechnungen durchzuführen sind. Sicherungen verhindern auch ”blackouts”. Es löst nur die Sicherungen in der Nähe eines Fehlers aus, ohne dass die aufwärtsgerichteten Sicherungen (Einspeisungen) beeinträchtigt werden. Dies beweist die komplett selektive Koordination der Sicherungen.

Falls mehr Leistung in einer Installation benötigt wird, so können weitere Einspeisungen hinzugefügt werden, ohne dass die beste-hende Struktur geändert, oder neue Berechnungen gemacht werden müssen. Sicherungen gewährleisten die Selektivität in der Installation im Verhältnis 1,6:1 zum Bemessungsstrom.

Kostengünstige Installation

Die Kosten der Lebensdauer von Sicherungssystemen sind Die Kosten der Lebensdauer von Sicherungssystemen sind äußerst gering. Sicherungen widerstehen hohen Fehlerströmen und Fehlerwerten bei sehr geringen Kosten. Nach einem Sicherungsausfall ist nur die Sicherung auszuwechseln. Aufgrund der Tatsache dass Sicherungen leicht und schnell ersetzt werden können, ist die Stillstandszeit der Anlage und die Reparaturzeit relativ gering.

Da Sicherungen von einem zylindrischen Gehäuse ummatelt sind, werden diese nicht durch Umwelteinflüsse tangiert. Somit ist ihre Schutzfunktion über Jahre gleichbleibend.

Die dynamische Belastung einer Installation und der darin instal-lierten Geräte wird aufgrund der sehr geringen Durchlassenergie (i²t) im Falle eines Kurzschlusses nicht unnötig belastet.

Einfach und zuverlässig

• Preisgünstige Installation• Einfache und ökonomische Selektivität• Keine aufwendigen Berechnungen• Keine Änderung der Anlagenstruktur bei einem höheren Leistungsbedarf• Keine beweglichen Teile• Keine zusätzliche Ansprechzeit• Keine Lichtbogenkammer• Keine Gasemission bei Kurzschlüssen

Schalter

i²t

Keine beweglien Teile- Keine zusätzliche Ansprechzeit

Keine Berechung notwendig- Einfache und ökonomische Selektivtät

35A

50A

3540506380

100125160200250315400500630

3540506380

100125160200250315400500630

1,6:1Reaktionszeit

Sicherung

Technische DatenSlimLine XR - Sicherungslasttrennschalter

ABB Fusegear | Sicherungslasttrennschalter | SlimLine XR 5

Die Werte sind für 3 Phasen, aber ohne Sicherungen.

Leistungsverluste der SlimLine XR

Grösse 00 1 2 3

Bem. betriebsstrom (A) 160 250 400 630

XRE/M NCT (W) - - 112 293

XRE/M (W) 43 78 158 357

Type Grösse XRE XRE-4P XRM XRM-DC

Bem.betriebsspannung Ue (V) 500 690 500 500 690 230 500

Bem. Betriebsstrom Ie (A)

00 160 125 160 160 125 125 160

1 250 250 250 250 250 250 250

2 400 400 400 400 400 400 315

3 630 500 630 630 500 630 400

Bem. isolationsspannung Ui (V) 1000 1000 1000 1000

Bem. Stossspannungsfestigkeit Uimp (V) 8000 8000 8000 8000

Bem. kurzschlusseinschaltvermögen (kArms) 55 55 66 66 1)

Bem. kurzschlusseinschaltvermögen (kArms)

Personensicher100 100 100 100 1)

Kurzschlussfestigkeit (kArms) 100 100 100 100 1)

Gebrauchskategorie AC22B AC22B AC23B DC23B DC21B

Bem. Frequenz (Hz) 50/60 50/60 50/60 -

Lebensdauer : Total / unter Last00 / 1

2 / 3

1600 / 200

1000 / 200

1600 / 200

1000 / 200

1600 / 200

1000 / 200

1600 / 200

1000 / 200

Schutzart frontseitig nach IEC / EN 60529 IP 41 IP 41 IP 41 IP 41

Typen geprüft gemäss IEC / EN 60947-31) Tests laufen bei AC


AllgemeinAnträge und Genehmigungen

SlimLine ist eine neue Generation von sicherungslasttrenn-schaltern aus dem ABB Konzern. ABB hat eine langjährige Erfahrung in der Produktion dieser Geräte. Die erste Generation wurde 1977 eingeführt.

Anmwendungsgebiete:- Motor Control Centers- Verteilerschränke- In Industriegebäuden, im Schiffbau- Öl- und Gasproduktion- Datacenter- Krankenhäuser- Einkaufszentrum- Flughäfen- Banken- Einkaufszentrum- Bei Verwendung Notstromversorgung

Zulassungen:- IEC / EN 60947-3- CB- DNV- GOST R- CCC


AllgemeinVorteile und Eigenschaften

- Für horizontale oder vertikale Installation

- Nachrüstbare integrierbare 3-phasige Wandler, sogar 4-phasige Ausführung

- Integrierte Motorbetätigung - Intelligente Leiste (ITS) für Vorort- und Fernbedienung, auch über Feldbuskommunikation

- Elektronische Sicherungsüberwachung (EFM)

- Leichter Zugang über Multistecker zur externen Verdrahtung

- Integrierte Führungshilfen für sichere und einfache Installation

- Raum für Kabelanschluss 2x300mm² Kabel bei der Grösse XR 2/3

- Kompaktes Gehäuse => Raumsparend => Kostensparend

- Reale Kontakte Stellungsanzeige

- Modulares Design

- Entwickelt für Einschubsysteme

- Einschieben/Herausziehen unter Spannung

- 3- und 4 polige AC und 2-polige DC Ausführung

- Wartungsarm

- Hohe Personensicherheit IP 41

- Einschub für Tiefen 200 und 400 mm


GeräteübersichtVerfügbare XR - Versionen:

XR kann für folgende Schienenabstände eingesetzt werden50 mm Phasenabstand, 5 mm Sammelschienen

185 mm Phasenabstand, 10 mm Sammelschienen

XRE

Lasttrennschalter für DIN Sicherungen

- AC22B bei 690V - Unterbrechung auf beiden Seiten der Sicherungen.

XRM

Lasttrennschalter für DIN Sicherungen

- AC23B bei 690V - Unterbrechung auf beiden Seiten der Sicherungen.

XR 4 polig

3 - polig 4 - polig

3 - polig 4 - polig

4 Polig Ausführung- Der 4. Pol (Neutral N) sitzt über dem XR-E 3-poligen Gerät- Der Neutralleiter ist 100% belastbar- Der Neutralleiter wird beim Einschalten als erster Pol zugeschaltet und beim Abschalten als letzter Pol getrennt- Gemeinsame Kabelabdeckung für den 4. Pol für alle Grössen

2 Polig DC Ausführung- Die XRM Leiste ist für 500VDC geeignet

2 - polig DC

2 - polig DC


GeräteübersichtVerfügbare XR - Versionen:

XR-SS/SP Sammelschienenkuppelschalter- Lasttrennschalter für NH Sicherungen zum Kuppeln zweier parallell oder seriell laufender Verteilschiensysteme- DIN Sicherungen Gröse 3- AC 23 B, 690V- 2 Blindabdeckungen werden mitgeliefert



XRM - SS

XRM - SS

XR - SP


Geräteübersicht

XR00 160 A

XR1 250 A

XR2 400 AXR3 630 A

ABB Fusegear | Sicherungslas


Beschreibung:1. Frontdeckelschlüssel2. Innensechskantschlüssel3. A-meter4. Sicherungsüberwachung, EFM5. A-meter-Halter6. Kontaktverlängerung7. Kabelklemme8. Kabelabdeckung

Beschreibung:1. Frontdeckelschlüssel2. Innensechskantschlüssel3. A-meter4. Sicherungsüberwachung EFM5. A-meter-Halter6. Kontaktverlängerung7. Kabelklemme8. Kabelabdeckung9. Anschlussabdeckung

GeräteübersichtZubehör Montage

XR00, 160 A

BS 4Nm 15Nm

NH

15Nm

2,5Nm

1SEB000271

2

4

8

5

7

1

3

6

20/15Nm

20Nm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SEB000272

BS10Nm

NH 30Nm

23/20Nm

2,5Nm

23Nm 20Nm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1SEB000272

BS10Nm

NH 30Nm

23/20Nm

2,5Nm

23Nm 20Nm

18/15 Nm

XR1, 250 A


Beschreibung:1. Frontdeckelschlüssel2 Innensechskantschlüssel4. A-meter5. Sicherungsüberwachung EFM6. Kontaktverlängerung7. Doppelkabelkabelklemme8. Kabelabdeckung9. Hilfsschalter10. Multistecker11. A-meter-Halter

GeräteübersichtZubehör Montage

XR2/3, 400-630 A

BS10Nm NH

2,5Nm

30Nm

1

2

5

6

7

8

9

10

11

3

4

1SEB000270

23/20Nm

20Nm 23Nm


GeräteübersichtInstallation und Bedienung

Steckkontakte - schnell, einfach und sicherJahre der Erfahrung und der Entwicklung sind in den Steck-kontakten der XR Leiste wiederzufinden. Grundlage der Tech-nologie ist die Tatsache, dass der Strom über die Kontakt-punkte des Kontakts fliesst. Diese Punkte nennen wir „Effektive Kontaktzonen“ Ein Sprungschaltwerk liefert den notwendig hohen Kontaktdruck. Dieses wiederum führt zu den „effektiven Kontaktzonen“.Die Konstruktion des Kontakts sorgt auch bei einem Kurzschluss für eine hohe Anzugskraft. Der Einsatz von Steckkontakten für Verteilschienen sorgt für eine einfache und schnelle Installation.

Installation Leisten werden derart in den Schaltschrank eingeschoben, dass die hinteren Stifte der Leiste in die Profilschiene einfahren und somit gleichzeitig die Kontakte auf den Sammelschienen auffahren. Die integrierten Führungsschienen sorgen für eine sichere, einfache und leichte Installation.

Bedienung Leisten werden derart in den Schaltschrank eingeschoben, dass die hinteren Stifte der Leiste in die Profilschiene einfahren und somit gleichzeitig die Kontakte auf den Sammelschienen auffahren. Die integrierten Führungsschienen sorgen für eine sichere, einfache und leichte Installation.

AbschliessbarkeitDer angeklappte Betätigungsgriff kann in der Ausstellung mittels eines Hängeschlosses verriegelt werden.

SpannungstestIm Falle der Notwendigkeit einer Spannungsmessung an den Sicherungen, muss das Frontfenster mittels eines Schrauben-drehers angehoben werden und nach rechts herausgezogen werden.


GeräteübersichtAustausch der NH-Sicherungen

Wie man NH-Sicherungen in der XR00 zwischen anderen XR in EIN-Stellung austauscht

Man schaltet die entsprechende XR in die Aus-Position und öffnet den Deckel.

Die Bediengriffe der oberhalb und unterhalb zu öffnenden Leiste können in eine Quasi-Aus-Stellung ohne auszuschalten gebracht werden, indem man einen Schraubendre-her einschiebt und den oberen Teil des Griffes anhebt.

Sind beide Leisten oberhalb und unterhalb in der Quasi-Aus-Stellung, so kann man die NH-Sicherung im dazwischenlieg-enden Gerät einfach herausziehen.

Alle Bediengriffe der XR00,1,2,3 können in die Quasi-Aus-Stellung gebracht werden.


GeräteübersichtAustausch der NH-Sicherungen

GeräteübersichtMotorbedienung (MOT)

- Der XR Motor wird werkseitig eingebaut

- Der Motor ist 100% in die XR –Leiste eingebaut

- Die Betätigungstasten werden durch einen transparenten Deckel geschützt und sind mit einem Hängeschloss verriegelbar

Motor Multistecker

1 Feld bed. öffen (AUS)

2 Feld bed. schliessen (EIN)

3

4

5

6

7 Neutral

8 + 24 VDC

Technische Daten XR00 MOT XR1 MOT XR2/3 MOT

Versorgungsspannung 24 V DC ± 2 Volt

Stromaufnahme Max. 1,1 A 1,3 A 2,8 A

Signaldauer Min. 0,5 sec. oder permanent

Min. Anzahl Schaltungen Gem. IEC / EN 60947-3

SlimLine XR kann auch mit einem Motor für Vorort- und Fern-bedienung geliefert werden. Der Motor ist 100% integriert ohne dass sich die Abmaße ändern.Die Ein-/Ausschalttasten können durch den transparenten Deckel abgedeckt und mit einem Hängeschloss verriegelt werden.

- Vorort- oder Fernbedienung

- Vorbereitet mit Notausfunktion bei ausgefallener Motorspannung

- Externer Anschluss über werksseitig montierten 8-poligen Multistecker


GeräteübersichtIntelligente Leiste (ITS)

Die ITS misst folgende Werte: - Strom in jeder Phase - Spannung- Leistung- Arbeit (kWh)- Leistungsfaktor- Temperatur

ITS zeigt folgende Werte an:- Sicherungsstatus- Schalterstellung

Basierend auf diesen Daten gibt die ITS Alarme aus, falls die Sicherungen ansprechen oder die Temperatur oder der Strom die eingestellten Werte überschreitet.

SlimLine XR ITS ist eine XR-Leiste mit eingebauten Strom, Spannungs- und Temperatursensoren.

Abfragen über ModBusSlimLine XR kann als intelligente Leiste (ITS) für Fernbedienung und Überwachung mittels Bussystem eingesetzt werden.Alle Parameter zur Einstellung der Alarme können mittels Laptop über eine USB-Schnittstelle an die Leiste übertragen werden.Alle ITS Daten können über Modbus übertragen werden unter Zuhilfenahme des Multisteckers, der auf der rechten Seite der Leiste montiert ist.

Für technische Details zu Netzteil und Adapter, bitte siehe unter: FBP FieldBusPlug Technische Katalog 2CDC190022D0202 und ABB SACE Dokument 1SDH000510R0001 EP010 ModBus / FBP-Interface User und Betriebshandbuch.

Alternative Kommunikation via FieldBus Plug


GeräteübersichtIntelligente Leiste (ITS)

XR ITS intelligente Abfragen über ModBus Die Einstellungen in der XR ITS wird durch eine Software über ein USB-Kabel (Steckdose neben dem Display) übertragen. Die Software wird bei Bestellung einer XR ITS mitgeliefert.Die Einstellungen können gespeichert und problemlos kopiert werden.

Messwerte

EnergiezählungKl. S1 Zähler

(1% des angezeigten Wertes)

Strommessung Besser als 1% des angezeigten Wertes

Spannungsmessung Besser als 1% des angezeigten Wertes

Temperaturmessung ± 1°C

Leistungsdaten

Spannungsversorgung 18 - 30 V DC (typ. 24 V DC)

Leistungsaufnahme 5 W bei 24 V DC

EMV

EMVGemäss to IEC 60947-2

Anlage J und F

ESD IEC 61000-4-2

RF Feld IEC 61000-4-3

Fast transients/burst IEC 61000-4-4

Surges IEC 61000-4-5

Induced RFI IEC 61000-4-6

Emission RF CICPR 11 / CICPR 22

Umweltdaten

UmweltverträglichkeitGemäss to IEC 60947-2

Anlage J und F

Durchschnittl. Betriebstemtemp. -25 - +55°C

Lager- und Transporttemp. -40 - +70°C

Trockene Temperatur -40°C, 168 h

Feuchte TemperaturIEC 60068-2-30

(Übertemp. +55°C, 6 Zyklen)

TemperaturzyklenIEC 60068-2-14

(-25 - +55°C, 28 Zyklen)


GeräteübersichtElektronische Sicherungsüberwachung (EFM)

Die Sicherungsüberwachung EFM zeigt einen Alarm an, wenn 1, 2 oder 3 Sicherungen ansprechen.

Ein interner potentialfreier Kontakt (1S + 1Ö) schaltet zur Sig-nalisierung einer Fernanzeige bei angesprochener Sicherung. Die Sicherungsüberwachung versorgt sich selbst mit Spannung ohne Zuhilfenahme einer externen Spannungsversorgung.

- Die grüne LED in der vorderen Anzeige signalisiert , dass alle Sicherungen in Ordnung sind. - Die rote LED leuchtet bei Sicherungsausfall auf. Die EFM stellt sich automatisch nach einem Sicherungswech-sel wieder zurück und die grüne LED leuchtet.

Die SlimLine XR EFM wird werksseitig ausgerüstet inkl. eines 8-poligen Multisteckers.

EFM Multistecker

1

2

3 Relais S

4 Relais S

5 Relais Ö

6 Relais Ö

7

8

Die Matrix zeigt alle EFM Anzeigemöglichkeiten

Sicherungstatus Relaiskontakte

Grün

LED

Rot

LED

Schliesser 3, 4 Öffner 5, 6

1. XR EIN geschaltet Offen Geschlossen Offen Geschlossen

Sicherungen OK X X

Sicherung DEFEKT X X

2. XR AUS geschaltet

Sicherungen OK X X

Sicherung DEFEKT X X

Stromversorgung über die Lürakontakte an die EFM über die Phasen L2 und L3

EFM Technische Daten:

Untere Spannungsgrenze 340 V von der Schienenseite

Obere Spannungsgrenze 770 V von der Schienenseite

Uimp einer gefallenen Sicherung 12,3kV

Uimp zwischen 2 Phasen 9,8kV

Uimp zwischen Hauptstromkreis/Relaiskontakten 9,8kV

Dieelektrische Testspannung Eingang/Ausgang 3,5kV / 50Hz / 1 Min.

Elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 ± 4kV

Electrical Fast Transient EN 61000-4-4 ± 2kV

Leiter Fast Transient EN 61000-4-6 10Vrms / 150kHz - 80MHz

Kabelquerschnitt AWG 22-12/0,2-2,5mm²

MTBF 1.103.137 hours at 80°C

EFM Relais:

Nennstrom 8A

Nennschaltspannung 240VAC, 24VDC

ABB Fusegear | Sicherungslasttrennschalter| SlimLine XR 19

ZubehörStrommessung 1-phasig oder 3-phasig

1SEB000229-1

XR00 Wandlerschienen müssen separat bestellt werden.

StromwandlerEs können in alle XR-Leisten Wandler für 1 oder 3 Phasen installiert werden. Wenn man 3 Wandler in die XR-Leiste einbaut, dann kann Leistung und Arbeit angezeigt werden, falls ein Zähler angeschlossen ist. Es ist möglich zusätzlich einen 4. Wandler in die Leiste zu integrieren. Bei seitlichem Einbau von 4 Wandlern in der XR00 kein Multistecker möglich.

Siehe komplett Übersicht auf Seite 35 und 36

1SEB000228-1

1SEB000227-1

XR1 Wandlerschienen müssen separat bestellt werden.

XR2/3 hat bereits integrierte Wandlerschienen.

XR2/3 NCT (nicht für Wandler) ist eine Ausführung ohne Wandlerschienen.

XR00

XR1

XR2/3

Für geeichte WandlerTyp ASR 20.3

Für geeichte WandlerTyp ASR 14.3 (Ø=14mm)

Für geeichte WandlerTyp ASR 20.3

Für geeichte WandlerTyp EAS 176.3 (Ø=17mm)


ZubehörAmperemeter, Blindabdeckung und Führungsschienen

1SEB000273

Amperemeter Ein A-meter DIN 48x48 Dreheisen oder Bimetall mit Maximumanzeige kann ebenfalls in die Leiste eingebaut werden. Dazu wird ein A-meterhalter 1SEP408519R0001 in jede Leiste eingesetzt.

FührungsschienenDie Führungsschienen können dauerhaft in der Anlage mon-tiert sein oder als Installationshilfe verwendet werden.

Die Schienen können in den Schaltschrank zur Unterstützung des Einschubs der Leisten Verwendungen finden. Die Blindabdeckung wird dann als Verblendung verwendet (separate Bestellung).

Blindabdeckung mit LüftungsschlitzenDie Blindabdeckung ist 50mm hoch. Die Lüftungsschlitze sind so konstruiert, dass die Abdeckung IP41 aufweist.


ZubehörHilfsschalter, Kontaktverlängerung und Service Modul

1SEB000227-3

HilfsschalterEs können bis zu 4 Hilfsschalter in die XR-Leiste eingebracht werden. Der erste Öffner oder Schließer muss als Satz bestellt werden bestehend aus HS, Schrauben und Abdeckung.

Die Hilfsschalter 2,3,4 werden dann als Ergänzung als einfache Hilfsschalter bestellt. Die Verdrahtung erfolgt über den Multi-stecker.

KontaktverlängerungDie Kontaktverlängerung ist für spezielle Anwendungen bei einer Schaltschranktiefe von mehr als 400mm. Z.B. in Kombi-nation mit Motorkontrollcenter. Die Standardtiefe der XR-Leiste ist 200mm. Die Kontaktverlängerung ist für 50mm und 185mm Phasenabstand sowie für 2- (DC), 3- und 4 Pole verfügbar.

Service ModulDas Servicemodul erlaubt die Durchführungeines eigenen Installationsaufbaus mit z.B. Schützen,Automaten etc. in die SlimLine Kassette.

1. Fronttür mit Ausschnitten für Automaten, Lieferung erfolgt mit Scharnieren und Schloss H: 100, 200, 300, 400mm 2/3. Montageplatte, vorgebohrt H: 100 – 400mm4. Sammelschienenanschlussmodule 400A 185mm6. Trennplatten 2 St.


ZubehörMultistecker

Multistecker werden für die externe Verdrahtung der Hilfschalter, der Wandler, Sicherungsüberwachung und Motor eingesetzt. Dies erlaubt das einfache Trennen und Verbinden ohne die Verdrahtung neu aufzubauen. Die Multistecker mit Schrauben sind für zusätzliche Sicherheit, speziell beim Einsatz von Wandlern. Die Multistecker können als Zubehör für eine einfache Nachrüstung bestellt werden.

Ref. Grösse Beschreibungfür kabelquerschnitt

[mm²]Bestellnummer

1 XR 00/1 Multistecker 6 polig f. Wandler mit Schrauben 6x2,5 1SEP408512R0001

2 XR 00/1 Multistecker 8 polig f. Wandler 8x2,5 1SEP408510R0001

3 XR 00/1 Multistecker 18 polig f. Wandler und HS 8x2,5 + 10x1,5 1SEP408511R0001

XR 2/3 Multistecker 8 polig f. Wandler mit Schrauben 8x2,5 1SEP408515R0001

XR 2/3 Multistecker 8 polig f. Wandler 8x2,5 1SEP408513R0001

4 XR 2/3 Multistecker 20 polig f. Wandler und HS 8x2,5 + 12x1,5 1SEP408514R0001

Stromwandler

1 Stromwandler No. 1






7

8

Hilfsschalter

1 Hilfsschalter S No. 1


3 Hilfsschalter Ö No. 1






Vorschläge zur Belegung der Multistecker.

Die Multistecker sind wie folgt verfügbar:

Ref. 1 Ref. 2 Ref. 3 Ref. 4


ZubehörMultistecker

EFM

1

2

3 Relais S

4 Relais S

5 Relais Ö

6 Relais Ö

7

8

Motor - EFM

1 Feld bed. öffen (Ausschalten)

2 Feld bed. schliessen (Einschalten)

3 Relais S

4 Relais S

5 Relais Ö

6 Relais Ö

7 Neutral

8 + 24 V DC

ITS

11 +24V DC Erdfehlerwandler 1

12 0V Erdfehlerwandler 2

13 24V Ext. Digitalausg. gemeinsam 3

14 0V Ext. Digitalausgang 1 4

15 Feld offen (*) Digitalausgang 2 5

16 Feld geschlossen (*) 0V (RS-485) 6

17 Feld einschalten (*) Modbus RS-485 RS+ 7

18 0V Ext. Modbus RS-485 RS- 8

19 Reserviert Digitaler Eingang (*) 9

20 0V Ext. 0V Ext. 10

Multistecker der Sicherungsüberwachung (EFM) und des Motors

Motor

1 Feld bed. öffen (Ausschalten)

2 Feld bed. schliessen (Einschalten)

3

4

5

6

7 Neutral

8 + 24 V DC

XR00 - Multistecker 8 polig XR 1 - Multistecker 6 polig mit Schrauben XR 2/3 - Multistecker 20 polig

(*) Diese Anschlüsse sind geschützt unter Zuhilfenahme der Optokopplereingänge. Spannungsversorgung für die Optokoppler kann entweder intern mit 24VDC erfol-gen oder extern (24VDC ext.) durch 24VDC.

Die interne Spannungsversorgung erfolgt durch Verbindung von 11 nach 13 und 12 nach 14.

Multistecker der ITS (fabrikfertig)

11121314

+24V DC

0V Powersupply

11121314

Powersupply

External 24V DCPowersupply

Optocuplers supplied by internal 24V DC supply

Optocuplers supplied by external 24V DC supply

Stromversorgung

Externe 24V DCStromversorgung

Optokoppler versorgt durch interne 24VDC

Optokoppler versorgt durch externe 24VDC

Stromversorgung


ZubehörKassette und Sammelschienenabdeckung

SlimLine-KassetteDie SlimLine-Kassette ist ein kompletter Stahlrahmen mit Sammelschienenhaltern. Die Kassette dient dazu die SlimLine Leisten einfach in ein Schaltanlagensystem einzubauen, das ursprünglich nicht für Leisten vorgesehen war.

Daten der SlimLine-Kassetten:- Verfügbar in 4 Abmessungen: Höhe = 500 mm, max 10 Stück 00-Leisten Höhe = 1000 mm, max 20 Stück 00-Leisten Höhe = 1500 mm, max 30 Stück 00-Leisten Höhe = 2000 mm, max 40 Stück 00-Leisten

- Lieferung erfolgt zerlegt ohne Sammelschienen- Leichte und schnelle Montage mit selbstschneidenden Schrauben- Für vertikale oder horizontale Installation- Alu-Zink-Auflage der Profile- Frontprofile, sowie Boden- und Deckenplatte in schwarzer Farbe- Ausrichtbar in Sammelschienenrichtung- Typengeprüftes Sammelschienensystem- 65 kA 10 x 40 ....100 mm Cu-Schienen- 3- und 4-polige Lösungen- Verfügbar für 185 mm Sammelschienenabstände

IP 20 SammelschienenabdeckungKit mit Sammelschienenabdeckung für Schutzgrad IP 20.Abdeckungen in der Kassette direkt aufrastbar.

Kit für Tiefe 400 mmUm die normale Tiefe von 200 mm in einer Standard Kassette auf 400 mm zu erweitern, ist ein spezielles 400 mm extra Dach- und Bodenblech zur Verfügung. 2 Bleche sind für eine Kassette notwendig.

Bestellnummer 1SEP102079P0001 für 1 Einheit.

Kassette für 185 mm Schienenabstand 3- und 4-polig H = 500 mm 1SEP102223R0001H = 1000 mm 1SEP102223R0002H = 1500 mm 1SEP102223R0003H = 2000 mm 1SEP102223R0004

IP20 Sammelschienenabdeckung Universal 3- und 4-polig, 185 mm

Kit für: H = 500 mm NHP 407062R0001 H = 1000 mm NHP 407062R0002 H = 1500 mm NHP 407062R0003 H = 2000 mm NHP 407062R0004


ZubehörKassette

Strombelastbarkeit der Sammelschienen

CU-Schiene

(mm)

Max Strom*

(A)

Kurzschlussfestigkeit

(kA) rms 1 sec.

Nennspannung

(V)

10 x 40

10 x 50

10 x 60

10 x 80

10 x 100

715

852

985

1240

1490

65

65

65

65

65

690

690

690

690

690

* Die Werte sind für Umgebungstemperatur 35° C und Schienentemperatur 65° C gegeben.

SlimLine Kassette

Draufsicht (Sammelschienenabstand = 185 mm)

Vorderansicht

Seitenansicht


Bestelltabellen50 mm Phasenabstand

*) Nicht für Wandler

SlimLine XR Lasttrennschalter - 50 mm Phasenabstand

Anzahl

Pole Bem betriebsstrom

(A) AC22BTypenbezeichnung Bestellnummer

Gewicht

(Kg)

3 160 XRE00-50-3P 1SEP102240R1100 3,63

3 250 XRE1-50-3P 1SEP102241R1100 6,75

3 400 XRE2-50-3P 1SEP102242R1100 15,00

3 400 XRE2-50-3P-NCT *) 1SEP102242R1500 14,74

3 630 XRE3-50-3P 1SEP102243R1100 15,36

3 630 XRE3-50-3P-NCT *) 1SEP102243R1500 15,10

3 160 XRM00-50-3P 1SEP102240R1300 3,63

3 250 XRM1-50-3P 1SEP102241R1300 6,75

3 400 XRM2-50-3P 1SEP102242R1300 15,00

3 400 XRM2-50-3P-NCT *) 1SEP102242R1600 14,74

3 630 XRM3-50-3P 1SEP102243R1300 15,36

3 630 XRM3-50-3P-NCT *) 1SEP102243R1600 15,10

3 160 XRM00-50-3P-EFM 1SEP102240R1301 3,63

3 250 XRM1-50-3P-EFM 1SEP102241R1301 6,75

3 400 XRM2-50-3P-EFM 1SEP102242R1301 15,00

3 400 XRM2-50-3P-NCT-EFM *) 1SEP102242R1601 14,74

3 630 XRM3-50-3P-EFM 1SEP102243R1301 15,36

3 630 XRM3-50-3P-NCT-EFM *) 1SEP102243R1601 15,10

3 160 XRM00-50-3P-MOT 1SEP102240R1302 3,94

3 250 XRM1-50-3P-MOT 1SEP102241R1302 7,06

3 400 XRM2-50-3P-MOT 1SEP102242R1302 15,31

3 630 XRM3-50-3P-MOT 1SEP102243R1302 15,67

3 160 XRM00-50-3P-MOT-EFM 1SEP102240R1303 4,10

3 250 XRM1-50-3P-MOT-EFM 1SEP102241R1303 7,18

3 400 XRM2-50-3P-MOT-EFM 1SEP102242R1303 15,43

3 630 XRM3-50-3P-MOT-EFM 1SEP102243R1303 45,79

3 160 XRM00-50-3P-ITS 1SEP102240R1304 4,73

3 250 XRM1-50-3P-ITS 1SEP102241R1304 7,90

3 400 XRM2-50-3P-ITS 1SEP102242R1304 16,50

3 630 XRM3-50-3P-ITS 1SEP102243R1304 17,10

3 160 XRM00-50-3P-ITS-EFM 1SEP102240R1305 5,04

3 250 XRM1-50-3P-ITS-EFM 1SEP102241R1305 8,20

3 400 XRM2-50-3P-ITS-EFM 1SEP102242R1305 16,10

3 630 XRM3-50-3P-ITS-EFM 1SEP102243R1305 17,37

SP

SS

Anzahl



Gewicht

(Kg)

3 630 XRM3-50-3P-SP 1SEP102243R1360 16,6

3 630 XRM3-50-3P-SS 1SEP102243R1370 16,6

SlimLine XR Sammelschienenkuppelschalter - 50 mm Phasenabstand

XR - SS

XR - SP



Anzahl



Gewicht

(Kg)

4 160 XRE00-50-4P 1SEP102240R1400 4,16

4 250 XRE1-50-4P 1SEP102241R1400 7,15

4 400 XRE2-50-4P 1SEP102242R1400 16,19

4 400 XRE2-50-4P-NCT *) 1SEP102242R1700 15,83

4 630 XRE3-50-4P 1SEP102243R1400 16,78

4 630 XRE3-50-4P-NCT *) 1SEP102243R1700 16,20

4 160 XRE00-50-4P-EFM 1SEP102240R1401 4,27

4 250 XRE1-50-4P-EFM 1SEP102241R1401 7,27

4 400 XRE2-50-4P-EFM 1SEP102242R1401 16,30

4 400 XRE2-50-4P-NCT-EFM *) 1SEP102242R1701 15,94

4 630 XRE3-50-4P-EFM 1SEP102243R1401 16,89

4 630 XRE3-50-4P-NCT-EFM *) 1SEP102243R1701 16,31

4 160 XRE00-50-4P-MOT 1SEP102240R1402 4,47

4 250 XRE1-50-4P-MOT 1SEP102241R1402 7,46

4 400 XRE2-50-4P-MOT 1SEP102242R1402 16,50

4 630 XRE3-50-4P-MOT 1SEP102243R1402 16,50

4 160 XRE00-50-4P-MOT-EFM 1SEP102240R1403 4,60

4 250 XRE1-50-4P-MOT-EFM 1SEP102241R1403 7,58

4 400 XRE2-50-4P-MOT-EFM 1SEP102242R1403 16,61

4 630 XRE3-50-4P-MOT-EFM 1SEP102243R1403 16,62

4 160 XRE00-50-4P-ITS 1SEP102240R1404 5,26

4 250 XRE1-50-4P-ITS 1SEP102241R1404 8,30

4 400 XRE2-50-4P-ITS 1SEP102242R1404 17,69

4 630 XRE3-50-4P-ITS 1SEP102243R1404 18,48

4 160 XRE00-50-4P-ITS-EFM 1SEP102240R1405 5,56

4 250 XRE1-50-4P-ITS-EFM 1SEP102241R1405 8,60

4 400 XRE2-50-4P-ITS-EFM 1SEP102242R1405 18,00

4 630 XRE3-50-43P-ITS-EFM 1SEP102243R1405 18,79

Anzahl

Pole

Bem betriebsstrom

(A)

DC23B (230V)

DC21B (500V)

Typenbezeichnung BestellnummerGewicht

(Kg)

2 160 XRE00-50-DC 1SEP102240R1200 3,33

2 250 XRE1-50-DC 1SEP102241R1200 6,25

2 400 XRE2-50-DC 1SEP102242R1200 13,10

2 630 XRE3-50-DC 1SEP102243R1200 13,46

2 160 XRE00-50-DC-MOT 1SEP102240R1202 3,64

2 250 XRE1-50-DC-MOT 1SEP102241R1202 6,56

2 400 XRE2-50-DC-MOT 1SEP102242R1202 13,41

2 630 XRE3-50-DC-MOT 1SEP102243R1202 13,77

*) Nicht für Wandler






1) Nicht für Wandler

Anzahl



Gewicht

(Kg)

3 160 XRE00-185-3P 1SEP102240R3100 3,63

3 250 XRE1-185-3P 1SEP102241R3100 6,75

3 400 XRE2-185-3P 1SEP102242R3100 15,00

3 400 XRE2-185-NCT-3P 1) 1SEP102242R3500 14,74

3 630 XRE3-185-3P 1SEP102243R3100 15,36

3 630 XRE3-185-NCT-3P 1) 1SEP102243R3500 15,10

3 160 XRM00-185-3P 1SEP102240R3300 3,63

3 250 XRM1-185-3P 1SEP102241R3300 6,75

3 400 XRM2-185-3P 1SEP102242R3300 15,00

3 400 XRM2-185-NCT-3P 1) 1SEP102242R3600 14,74

3 630 XRM3-185-3P 1SEP102243R3300 15,36

3 630 XRM3-185-NCT-3P 1) 1SEP102243R3600 15,10

3 160 XRM00-185-3P-EFM 1SEP102240R3301 3,63

3 250 XRM1-185 3P-EFM 1SEP102241R3301 6,75

3 400 XRM2-185-3P-EFM 1SEP102242R3301 15,00

3 400 XRM2-185-3P-NCT-EFM 1) 1SEP102242R3601 14,74

3 630 XRM3-185-3P-EFM 1SEP102243R3301 15,36

3 630 XRM3-185-3P-NCT-EFM 1) 1SEP102243R3601 15,10

3 160 XRM00-185-3P-MOT 1SEP102240R3302 3,94

3 250 XRM1-185-3P-MOT 1SEP102241R3302 7,06

3 400 XRM2-185-3P-MOT 1SEP102242R3302 15,31

3 630 XRM3-185-3P-MOT 1SEP102243R3302 15,67

3 160 XRM00-185-3P-MOT-EFM 1SEP102240R3303 4,10

3 250 XRM1-185-3P-MOT-EFM 1SEP102241R3303 7,18

3 400 XRM2-185-3P-MOT-EFM 1SEP102242R3303 15,43

3 630 XRM3-185-3P-MOT-EFM 1SEP102243R3303 45,79

3 160 XRM00-185-3P-ITS 1SEP102240R3304 4,73

3 250 XRM1-185-3P-ITS 1SEP102241R3304 7,90

3 400 XRM2-185 3P ITS 1SEP102242R3304 16,50

3 630 XRM3-185 3P ITS 1SEP102243R3304 17,10

3 160 XRM00-185-3P-ITS-MOT 1SEP102240R3305 5,04

3 250 XRM1-185-3P-ITS-MOT 1SEP102241R3305 8,20

3 400 XRM2-185-3P-ITS-MOT 1SEP102242R3305 16,10

3 630 XRM3-185-3P-ITS-MOT 1SEP102243R3305 17,37

SS

Anzahl



Gewicht

(Kg)

3 630 XRM3-185-3P-SS 1SEP102243R3370 16,6


XR - SS





1) Nicht für Wandler

Anzahl



Gewicht

(Kg)

4 160 XRE00-185-4P 1SEP102240R3400 4,10

4 250 XRE1-185-4P 1SEP102241R3400 7,15

4 400 XRE2-185-4P 1SEP102242R3400 16,19

4 400 XRE2-185-NCT-4P 1) 1SEP102242R3700 15,83

4 630 XRE3-185-4P 1SEP102243R3400 16,78

4 630 XRE3-185-NCT-4P 1) 1SEP102243R3700 16,20

4 160 XRE00-185-4P-EFM 1SEP102240R3401 4,27

4 250 XRE1-185-4P-EFM 1SEP102241R3401 7,27

4 400 XRE2-185-4P-EFM 1SEP102242R3401 16,30

4 400 XRE2-185-4P-NCT-EFM 1) 1SEP102242R3701 15,94

4 630 XRE3-185-4P-EFM 1SEP102243R3401 16,89

4 630 XRE3-185-4P-NCT-EFM 1) 1SEP102243R3701 16,31

4 160 XRE00-185-4P-MOT 1SEP102240R3402 4,47

4 250 XRE1-185-4P-MOT 1SEP102241R3402 7,46

4 400 XRE2-185-4P-MOT 1SEP102242R3402 16,50

4 630 XRE3-185-4P-MOT 1SEP102243R3402 16,50

4 160 XRE00-185-4P-MOT-EFM 1SEP102240R3403 4,60

4 250 XRE1-185-4P-MOT-EFM 1SEP102241R3403 7,58

4 400 XRE2-185-4P-MOT-EFM 1SEP102242R3403 16,61

4 630 XRE3-185-4P-MOT-EFM 1SEP102243R3403 16,62

4 160 XRE00-185-4P-ITS 1SEP102240R3404 5,26

4 250 XRE1-185-4P-ITS 1SEP102241R3404 8,30

4 400 XRE2-185-4P-ITS 1SEP102242R3404 17,69

4 630 XRE3-185-4P-ITS 1SEP102243R3404 18,48

4 160 XRE00-185-4P-ITS-MOT 1SEP102240R3405 5,56

4 250 XRE1-185-4P-ITS-MOT 1SEP102241R3405 8,60

4 400 XRE2-185-4P-ITS-MOT 1SEP102242R3405 18,00

4 630 XRE3-185-4P-ITS-MOT 1SEP102243R3405 18,79

Anzahl

Pole

Bem betriebsstrom

(A)

DC23B (230V)

DC21B (500V)


(Kg)

2 160 XRM00-185-DC 1SEP102240R3200 3,33

2 250 XRM1-185-DC 1SEP102241R3200 6,25

2 400 XRM2-185-DC 1SEP102242R3200 13,10

2 630 XRM3-185-DC 1SEP102243R3200 13,46

2 160 XRM00-185-DC-MOT 1SEP102240R3202 3,64

2 250 XRM1-185-DC-MOT 1SEP102241R3202 6,56

2 400 XRM2-185-DC-MOT 1SEP102242R3202 13,41

2 630 XRM3-185-DC-MOT 1SEP102243R3202 13,77


BestelltabellenHilfsschalter, Multistecker, Amperemeter und EFM-Halter

1SEB000247

1SEB000245

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Typenbezeichnung Description Bestellnummer

Hilfsschalter

XR00 HS 1S kit Kit mit. 1 HS S transp. Abdeckung u. Schrauben 1SEP408504R0001

XR00 HS 1Ö kit Kit mit. 1 HS Ö transp. Abdeckung u. Schrauben 1SEP408505R0001

XR1 HS 1S kit Kit mit. 1 HS S transp. Abdeckung u. Schrauben 1SEP408506R0001

XR1 HS 1Ö kit Kit mit. 1 HS Ö transp. Abdeckung u. Schrauben 1SEP408507R0001

XR2/3 HS 1S kit Kit mit. 1 HS S transp. Abdeckung u. Schrauben 1SEP408508R0001

XR2/3 HS 1Ö kit Kit mit. 1 HS Ö transp. Abdeckung u. Schrauben 1SEP408509R0001

XR HS 1S HS S Nr. 2,3,4 1SEP407742R0013

XR HS 1Ö HS S Nr. 2,3,4 1SEP407742R0012

Typenbezeichnung Bestellnummer

Multistecker

XR00/1 Multistecker 6-polig für Wandler (mit Schrauben) 1SEP408512R0001

XR00/1 Multistecker 8-polig für Wandler 1SEP408510R0001

XR00/1 Multistecker 18-polig für Wandler und HS 1SEP408511R0001

XR2/3 Multistecker 8-polig für Wandler (mit Schrauben) 1SEP408515R0001

XR2/3 Multistecker 8-polig Wandler 1SEP408513R0001

XR2/3 Multistecker 20-polig für Wandler und HS 1SEP408514R0001

Amperemeter

XR A-meter 0-150-180/1A NHSN714003P0150

XR A-meter 0-150-180/5A NHSN714003P1150

XR A-meter 0-250-300/1A NHSN714003P0250

XR A-meter 0-250-300/5A NHSN714003P1250

XR A-meter 0-400-480/1A NHSN714003P0400

XR A-meter 0-400-480/5A NHSN714003P1400

XR A-meter 0-600-720/1A NHSN714003P0600

XR A-meter 0-600-720/5A NHSN714003P1600

Amperemeter- und EFM-Halter

XR A-meter und EFM–Halter 1SEP408519R0001


BestelltabellenKontaktverlängerung und Frontdeckel

50 mm

185 mm

Typenbezeichnung Bestellnummer

Kontaktverlängerung für 50 mm 2-polig

XR00 Kontaktverlängerung für 50 mm 2-polig 1SEP102127R0002


XR2/3 Kontaktverlängerung für 50 mm 2-polig NHP 100495R0003




XR/SR-2/3 Kontaktverlängerung für for 50mm 3-polig NHP 100495R0001




XR/SR-2/3 Kontaktverlängerung für 50mm 4-polig 1SEP101861R0001



XR1 Kontaktverlängerung für185 mm 2-polig 1SEP408542R0001

XR2/3 Kontaktverlängerung für 185 mm 2-polig 1SEP408543R0001




XR/SR2/3 Kontaktverlängerung für 185mm 3-polig NHP 100886R0001




XR/SR-2/3 Kontaktverlängerung für 185mm 4-polig 1SEP102198R0001

Frontdeckel mit Betätigungsgriff (Ersatzteile)

XR00 Frontdeckel mit “E” und “M” Datenschilder 1SEP102219R0002

XR00 Roter Frontdeckel mit Betätigungsgriff “E” und “M” 1SEP102219R0005





BestelltabellenKassette, Servicemodul und Gemeinsames Zubehör

1

2

3

1

2

3


(Kg)

SlimLinekassette

XR/SR - SlimLinekassette 185 mm/500 mm 1SEP102223R0001 12,7




XR/SR - IP20 Sammelschienenabdeckung 500 mm NHP 407062R0001 1,5




XR/SR - Single IP20 Sammelschienenabdeckung 200 mm NHP 101474P0001 0,5

XR/SR - Oben/Unten Abschlussblech Tiefe 400 mm 1SEP102079P0001 0,01

Servicemodul

XR/SR - Servicemodul Dach-/Bodenplatte NHP 101155R0001 0,2

XR/SR - Servicemodul Montageplatte 100mm NHP 405897R0001 0,8



XR/SR - Servicemodule Montageplatte 400mm NHP 405897R0004 2,9

XR/SR - Blindtür, Stahl 100mm NHP 101323R6001 1,4




XR/SR - Anschlussmodul 185mm/400A NHP 101193R0001 3,4

Gemeinsames Zubehör

XR Blindabdeckung 50mm Höhe, IP41 1SEP408528R0001 0,8

XR/SR Führungsschienen 200mm NHP 200947R0002 1,3

XR/SR Führungsschienen 400mm NHP 200947R0003 1,8

Innensechskantschlüssel isoliert NHSN950001P0006 0,6

Drehmomentschlüssel NHSN950001P0002 2,0

Verlangerung f. Drehmomentschlüssel NHSN950001P0001 0,4

Schlüssel f. Frontdeckel GMN 436770P0022 0,1


1) Cu-Kabelschuhe nach DIN 46235, wenn keine integrierten Wandler verwendet werden.

BestelltabellenKabelanschlüsse und Kabelabdeckungen

Grösse Typ Klemme/Bolzen

mit Bestellnummer

Kabel (Al/Cu)

Abm. (mm²)

Drehmoment

(Nm)

für Anz

Pole

Kabelabdeckung

mit Bestellnummer

XR00 160 A

2 / 3

M8

(Standard)

- 95

- 120 1)15 Nm 1SEP408496R0001

N / 4th

1SEP407775R0001

Einzelklemme

2 / 3

3 polig: Re: 10 - 50 15 Nm

1SEP408499R0001 1SEP408496R0001

Rm: 10 - 50

4 polig: Se: 50 - 70 95 N / 4.

1SEP408501R0001 18 Nm

Sm: 35 - 50 70 - 95 1SEP407775R0001

XR1 250A

2 / 3

M12

(Standard)- 240 30 Nm

1SEP408497R0001

N / 4.

1SEP407775R0001

Einzelklemme

2 / 3

3 polig: Re: 16 - 70 70 - 150 20 Nm

1SEP408500R0001 1SEP408497R0001

Rm: 16 - 35 50 - 185

4 polig: Se: 35 - 70 95 - 300 N / 4.

1SEP408502R0001 23 Nm

Sm: 35 - 50 70 - 240 1SEP407775R0001

Die XR-Leiste wird standardmässig mit Bolzen zum Anschluss von Kabelschuhen geliefert. Kabelklemmen für Al/Cu-kabel sind als Zubehör verfügbar.

1SEB000241

1SEB000233

1SEB000233

1SEB000241

1SEB000241

1SEB000241

1SEB000230

1SEB000230

1SEB000231

1SEB000231


BestelltabellenKabelanschlüsse und Kabelabdeckungen

Grösse Typ Klemme/Bolzen

mit Bestellnummer

Kabel (Al/Cu)

Abm. (mm²)

Drehmoment

(Nm)

für Anz

Pole

Kabelabdeckung

mit Bestellnummer

XR1 250 A

Doppelklemme

2 / 3

3 polig: 15 Nm

1SEP408205R00031 1SEP408497R0001

Re: 10 - 150

4 polig:

1SEP408205R0004 Rm: 10 - 95 N / 4.

Se: 10 - 120

Sm: 10 - 95 1SEP407775R0001

XR2/3 400/630 A

2 / 3

M12

(Standard)2 x 240 30 Nm

1SEP408498R0001

N / 4.

1SEP407775R0001

Doppelklemme

2 / 3

3 polig:

1SEP304446R0002 20 Nm 1SEP408498R0001

Re: 16 - 70 70 - 150

4 polig: Rm: 16 - 35 50 - 185

1SEP408503R0001 N / 4.

Se: 35 - 70 95 - 300 23 Nm

Sm: 35 - 50 70 - 240 1SEP407775R0001

Die XR-Leiste wird standardmässig mit Bolzen zum Anschluss von Kabelschuhen geliefert. Kabelklemmen für Al/Cu-kabel sind als Zubehör verfügbar.

1SEB000241

1SEB000233

1SEB000241

1SEB000241

1SEB000269

1SEB000232

1SEB000232


BestelltabellenWandler für Standard XR-Leisten 1- und 3-phasig

1SEB000228-1

Typ Anz wan-

dler für XR

MBS-typ Leistung VA Klasse Bestellnummer

XR00/1 Gerät 1,2,3,4 ASR 20.3 150/1 3,75 1 NHSN718054P1015

XR00/1 Gerät 1,2,3,4 ASR 20.3 150/5 3,75 1 NHSN718054P5015

XR00/1 Gerät 1,2,3,4 ASR 20,3 150/1 1,5 0,5 NHSN718055P1015

XR00/1 Gerät 1,2,3,4 ASR 20,3 150/5 1,5 0,5 NHSN718055P5015

XR00 Cu-Anschluss 1 Wandler oder den 4. Wandler, ASR 20.3 1SEP408524R0001

XR00 Cu-Anschlusssatz für 3-phasige Wandler für ASR 20.3 1SEP408523R0001

XR00 Cu-Anschluss 1 Wandler (4.Wandler) Ø14mm, ASR 14.3 1SEP408630R0001

XR00 Anschlusssatz 3-phasige Wandler Ø14mm für ASR 14.3 1SEP408630R0003

XR1 Gerät 1,2,3,4 ASR 20.3 250/1 5 1 NHSN718054P1025

XR1 Gerät 1,2,3,4 ASR 20.3 250/5 5 1 NHSN718054P5025

XR1 Gerät 1,2,3,4 ASR 20.3 250/1 2,5 0,5 NHSN718055P1025

XR1 Cu-Anschluss für 1 Wandler für ASR 20.3 1SEP408576R0001

XR1 Cu-Anschlusssatz für 3-phasige Wandler für ASR 20.3 1SEP408525R0001

XR1 Cu-Anschlusssatz für 4 Wandler für ASR 20.3 1SEP408526R0001

XR1 Cu-Anschlusssatz für 3 Wandler für Ø17mm EAS 176.3 1SEP408746R0001

XR2/3 Gerät 1,2,3,4 ASK 41.4 250/1 10 1 NHSN718047P1025










XR2/3 Gerät 1,2,3,4 ASK 41.4 300/1 10 0,5 NHSN718056P1030








XR2/3 Gerät 1,2,3,4 ASK 41.4 250/5 5 0,2 s NHSN718053P5025





1SEB000227-1

1SEB000229-1

Achtung: Alle Wandler werden als einzelne Geräte geliefert. Für eine 3-phasige Messung sind deshalb 3 Stück zu bestellen.


BestelltabellenStromwandler in die Kontaktverlängerung 1- und 3-phasig

Typ Anz wan-

dler für XR

MBS-typ Leistung VA Klasse Bestellnummer

XR00 Kont.verlängerung 1,2,3 ASR 20.3 150/1 3,75 1 NHSN718054P1015

XR00 Kont.verlängerung 1,2,3 ASR 20.3 150/5 3,75 1 NHSN718054P5015

XR00 Kont.verlängerung 1,2,3, ASR 20.3 150/1 2,5 0,5 NHSN718055P1015

XR00 Kont.verlängerung 1,2,3, ASR 20.3 150/5 2,5 0,5 NHSN718055P5015

XR1 Kont.verlängerung 1,2,3 ASK 31.3 250/1 5 1 NHSN718045P1025




XR1 Kont.verlängerung 1,2,3 ASK 31.3 250/1 5 0,5 NHSN718046P1025




XR1 Kont.verlängerung 1,2,3 ASK 41.4 250/5 5 0,2 s NHSN718053P5025

XR2/3 Kont.verlängerung 1,2,3 ASK 41.4 250/1 10 1 NHSN718047P1025










XR2/3 Kont.verlängerung 1,2,3 ASK 41.4 300/1 10 0,5 NHSN718056P1030








XR2/3 Kont.verlängerung 1,2,3 ASK 41.4 250/5 5 0,2 s NHSN718053P5025





1SEB000227-3

1SEB000228-2

1SEB000229-4

Achtung: Alle Wandler werden als einzelne Geräte geliefert. Für eine 3-phasige Messung sind deshalb 3 Stück zu bestellen.

Maßzeichnungen


Front- / Seitenansicht

4-polig

2-polig / 3-polig

Maßzeichnungen


Phasenabstände (Draufsicht)

50 mm Phasenabstand 185 mm Phasenabstand

4-polig

2-polig

549 549 549

549 549

549 549

3-polig

Maßzeichnungen


Sammelschienenkuppelschalter

9019

9

4014

9

148

49

2020

1111

590

5011,5

505050

200

4820

0,5

114,

5

22,6

175

548525

XRM3-50-3P-SP50mm Phasenabstand

50mm Phasenabstand XRM3-50-3P-SS

XRM3-185-3P-SS185mm Phasenabstand

590

11,55050

4820

0,5

114,

5

22,6

548

525

9019

9

4014

9

148

49

2020

1111

75

75

4014

9

148

49

2020

1111

9019

9

590

11,5

185185

4820

0,5

114,

5

22,6

548525

77,5

200

Maßzeichnungen


Kontaktverlängerung, 50 mm Phasenabstand

XR00

XR2/3

XR1

4 pole 3 pole

Maßzeichnungen


Kontaktverlängerung, 185 mm Phasenabstand

XR2/3

XR00

XR1

Maßzeichnungen


Servicemodul

Modul für kpl. H: 100-400 mm

Montageplatte H: 100-400mm

Anschlussmodul 400 A, 185mm Phasenabstand

Maßzeichnungen


Amperemeter und Stromwandler

AmperemetersCEWE QB 48 Bimetallamperemeter

Stromwandler XR 00/1 - ASR 20.3

Stromwandler XR 2/3 - ASK 41.4

Kat

alog

: 1S

EC

3110

02C

0101

, May

201

1, P

rod.

AB

B A

S, L

ow V

olta

ge P

rodu

cts,

Nor

wayA part of its on-going product improvement, ABB reserves

the right to modify the characteristics or the products described in this brochure. The information given is not-con-tractual. For further details please contact the ABB company marketing these products in your country.

ABB ASLow Voltage ProductsP.O. Box 100, SentrumN-3701 Skien, NorwayPhone: +47 35 58 25 00Fax: +47 35 58 28 00

www.abb.com/fusegear

Kontakt

Documents

Produktbroschüre ABB Fusegear SlimLine XR · PDF fileSlimLine XR Das optimum an cleveren Lösungen Die neueste Ausführung in Bedienung und Design Die SlimLine XR erfüllt alle Notwendigkeiten