Produkte & Systeme von ZEISS · Diagnose, Ophthalmologische Chirurgie, Cornea & Refraktiv Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor, ZEISS bietet eine umfangreiche Palette

Gesamtkatalog Ophthalmologie 2018

Produkte & Systeme von ZEISSDiagnose, Ophthalmologische Chirurgie, Cornea & Refraktiv

Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor,

ZEISS bietet eine umfangreiche Palette an Produkten und Dienstleistungen, mit denen Sie

als Ophthalmologe den ständig zunehmenden Anforderungen im Gesundheitswesen

gewachsen sind. Wir treiben die Entwicklung modernster Technik voran, um die Diagnose,

Behandlung und Nachsorge unterschiedlichster Augenkrankheiten zu verbessern.

Um die Effizienz und Produktivität in bestehenden Arbeitsabläufen zu verbessern, stellen wir

umfangreiche Vernetzungslösungen bereit. Wir bieten Ihnen fundierte Schulungen in der

klinischen Applikation und weitreichende Service- und Supportmöglichkeiten. Dabei streben

wir ein Ziel an: Sie dabei zu unterstützen, Ihre täglichen Herausforderungen zu meistern,

sodass Sie sich auf die bestmögliche Versorgung Ihrer Patienten konzentrieren können.

Mit dem vorliegenden Katalog geben wir Ihnen eine umfassende und aktuelle Übersicht über

das ZEISS Produktportfolio.

Ihre Carl Zeiss Gesellschaften

Dr. Michael Achtelik

GeschäftsführungCarl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbH

Willkommen

Dr. Siegfried Kerschenbauer

Leiter Medizintechnik AT & SEECarl Zeiss GmbH

Miki Velickovski

Leiter Medizintechnik CHCarl Zeiss AG

3

1 DIAGNOSTIK

Optische Kohärenztomografie CIRRUS HD-OCT 5000 & 500 8

AngioPlex OCT-Angiografie 9

CIRRUS OCT Familie 10

CIRRUS photo 600 & 800 11

PRIMUS 200 12

Funduskameras CLARUS 500 14

VISUCAM 224 & 524 15

Perimetrie / Gesichtsfeld Humphrey Matrix 800 16

HFA3 17

Datenmanagement FORUM 18

FORUM Glaucoma Workplace 19

ZEISS Retina Workplace 20

2 ESSENTIAL LINE – BASISDIAGNOSTIK

Essential Line Gesamtportfolio 22

Spaltlampen-Untersuchung Spaltlampen 23

SL Imaging Modul 24

Objektive Refraktion VISUREF 100 Autorefraktometer 25

VISULENS 500 Digitaler Scheitelbrechwertmesser 26

i.Profilerplus 27

Subjektive Refraktion VISUPHOR 500 Phoropter 28

VISUSCREEN 500 & 100 Sehprüfsystem 29

Polatest N Classic 29

Tonometrie & Netzhautuntersuchung VISUPLAN 500 30

VISUSCOUT 100 31

3 CHIRURGISCHE OPHTHALMOLOGIE

Optische Biometrie IOLMaster 700 34

IOLMaster 500 35

IOL-Portfolio CT LUCIA 211P 36

CT LUCIA 611P / PY 37

CT SPHERIS 204 38

CT ASPHINA 404 / V 39

CT 47S 40

CT 47LC 41

CT 37A 42

CT LUCIA 202 43

CT SPHERIS 209M 44

CT ASPHINA 409M / MP / MV 45

CT ASPHINA 509M / MP 46

AT TORBI 709M / MP 47

AT LISA 809M / MP / MV 48

AT LISA toric 909M / MP / MV 49

AT LARA 829M / MP 50

AT LISA tri 839M / MP 52

AT LISA tri toric 939M / MP 53

CT 13A 54

CT 27SF 55

Viskoelastika (OVDs) 56

Computerassistierte Kataraktchirurgie ZEISS Cataract Suite markerless 58

Phakoemulsifikation / Vitrektomie VISALIS 500 Familie (S500 / V500) 60

Inhalt

4

4 VISUALISIERUNG

Operationsmikroskope OPMI LUMERA 700 Posterior, RESCAN 700, RESIGHT 700 64

OPMI LUMERA 700 Anterior und CALLISTO eye 65

OPMI LUMERA 300 66

OPMI Lumera i 67

5 CORNEA & REFRAKTIV

Refraktive Laser ReLEx SMILE 70

PRESBYOND 71

VisuMax 72

MEL 90 73

6 NACHSORGE / THERAPEUTISCHE LASER

Therapeutische Laser VISULAS 532s 76

VISULAS Trion 76

VISULAS YAG III 76

7 SERVICE

Service-Verträge OPTIME prevent 78

OPTIME advanced 78

OPTIME complete 78

8 SCHULUNG UND FORTBILDUNG

Übersicht ZEISS Academy Kurse 80

Inhalt

5

www.zeiss.de/med

Kompromisslose Effizienz in ArbeitsabläufenZEISS Diagnostic Imaging Suite

Mit der neuen ZEISS Diagnostic Imaging Suite erhalten Sie die Flexibilität, fortschrittlichste Methoden diagnostischer

Bildgebung in einer klinisch wirksamen multimodalen Bildgebungsplattform zu vereinen – heute und in der Zukunft.

• CIRRUS HD-OCT 500 & 5000

• CIRRUS AngioPlex

• Humphrey Field Analyser 3

• PRIMUS 200

• CLARUS 500

Nahtlos integriert durch die Leistungsfähigkeit von ZEISS FORUM

und die Retina und Glaucoma Workplaces von ZEISS.

// ANGIOPLEX MADE BY ZEISS

CLARUS 500Ultra-Weitwinkel-Fundusbildgebung

in Echtfarbe

HFA3 Perimetrie

CIRRUS 500 & 5000 HD-OCT

FORUM Daten-

management

CIRRUS ANGIOPLEX Weitwinkel-OCT-Angiografie

Gefäß-Quantifizierung am Sehnervenkopf

PRIMUS 200Einsteiger-OCT

NEU

1 DIAGNOSTIK

Optische Kohärenztomografie CIRRUS HD-OCT 5000 & 500 8

AngioPlex OCT-Angiografie 9

CIRRUS OCT Familie 10

CIRRUS photo 600 & 800 11

PRIMUS 200 12

Funduskameras CLARUS 500 14

VISUCAM 224 & 524 15

Perimetrie / Gesichtsfeld Humphrey Matrix 800 16

HAF3 17

Datenmanagement FORUM 18

FORUM Glaucoma Workplace 19

ZEISS Retina Workplace 20

CIRRUS HD-OCT 5000 & 500Effizientere Ergebnisse Gesteigerte Praxisleistung

Die CIRRUS™ Familie liefert sorgfältig entwickelte, aufeinander aufbauende klinische

Diagnosemöglichkeiten, die den rasant steigenden Anforderungen in der Diagnostik

unterschiedlicher Patientengruppen gerecht werden.

Der CIRRUS HD-OCT 500

verfügt als Basis-OCT über die erforderlichen Retina-, Glaukom- und Vorder-

abschnittsmodule, um das umfassende Behandlungsspektrum der modernen

augenärztlichen Praxis zu bewältigen.

Der CIRRUS HD-OCT 5000

Das leistungsstarke OCT-Modell bietet zusätzlich das schnelle Eye-Tracking-System

FastTrac™, ein Laser-Fundusbild und zusätzliche hochauflösende Scanmuster.

CIRRUS HD-OCT – Ihre Highlights

• Der SmartCube™-Volumenscan liefert einen umfassenden Datensatz

• SmartCube visualisiert mit über 64 Millionen Datenpunkten kleinste Details der

Mikrostruktur in nur 4 Sekunden

• Hervorragende Netzhautsegmentierung, Fovea Finder und FastTrac sorgen für

zuverlässige Topografien und Verlaufsanalysen

• Die erweiterte RPE-Analyse erkennt früh Störungen im Pigmentepithel, die auf

beginnende AMD hinweisen

• Die einfache Bedienung erleichtert allen Mitarbeitern die Erstellung qualitativ

hochwertiger Scans

Optische Kohärenztomografie

8

Information über die Gefäßstruktur

• 3D-Darstellung des Mikrogefäßsystems mittels OMAG©

• OMAG – das proprietäre Verarbeitungsverfahren, das die Bewegung von Erythrozyten innerhalb

sequenzieller OCT-B-Scans erkennt, die nacheinander an derselben Stelle durchgeführt wurden

• Farbcodierte Tiefendarstellung der Netzhautgefäße für eine einfache visuelle Erfassung


Glasklare Darstellung der mikrovaskulären Durchblutung mit der nicht invasiven CIRRUS™ OCT-Angiografie.

CIRRUS HD-OCT mit AngioPlex Revolutionäre Technik für den Routineeinsatz

Diabetische Retinopathie (DR) Altersbedingte

Makuladegeneration (AMD)Retinaler Venenastverschluss (retinaler VAV)

Verbesserter Arbeitsablauf

• Nicht invasive Angiografie ohne Kontrastmittel

• Einfachheit durch Single-Scan: Durchführung einer OCT-Angiografie mit nur einer Aufnahme

• Artefaktfreie Scans und präzise korrelierte Lokalisierung bei Folgeuntersuchungen dank Echtzeit-Tracking mit FastTrac™

Farbcodiertes Bild über die ganze Tiefe (voreingestellte Darstellung der oberflächlichen, tiefen und avaskulären Netzhaut zur Tiefendarstellung der retinalen Durchblutung)

Benutzerdefinierte AngioPlex-Darstellung, die durch manuelle Auswahl und Platzierung der Segmentierungslinien, welche im B-Scan angezeigt werden, erfolgt

Oberflächliche Netzhautschicht (voreingestellte Darstellung des Gefäßsystems zwischen ILM und IPL)

9


Außergewöhnliche Darstellung und umfassendes klinisches Anwendungsspektrum

Die CIRRUS Systeme erfassen hochauflösende, dreidimensionale Daten, die den Krankheitsverlauf der Patienten aus unterschied lichen

Perspektiven visualisieren und bessere Beurteilungen ermöglichen. Die Modelle sind auf das gesamte Versorgungsspektrum

ausgelegt und stehen in verschiedenen Konfigurationen bereit. Individuell zugeschnitten auf die Anforderungen Ihrer Praxis oder Klinik.

CIRRUS OCT FamilieVielfältige Lösungen

Funktion PRIMUS 200 CIRRUS 500 CIRRUS 5000 CIRRUS photo 600 CIRRUS photo 800

Ret

ina

Makuladickenanalyse × × × × ×

Makuladickenanalyse OU × × × ×

Verlaufskontrolle × × × ×

Advanced RPE ×

FastTrac – Retina Eyetracker ×

Normative Daten zur Makuladicke × × × × ×

HD Smart Scans × ×

3D Darstellung – Analyse × × × ×

Würfel (Cube)- Scan × × × × ×

Gla

uko

m

ONH und RNFL Scans × × × × ×

Glaukom-Verlaufskontrolle × × × ×

PanoMap × ×

Ganglienzellanalyse × ×

Ganglienzell-Verlaufskontrolle × ×

Normative Daten ONH und RNFL × × × × ×

Würfel(Cube)-Scan × × × × ×

Vo

rder

er A

ug

enab

sch

nit

t

Kammerwinkeldarstellung × × × × ×

Kammerwinkelvermessung × ×

Pachymetrie × ×

Corneadarstellung × × × × ×

Angle-to-Angle × ×

Epitheldicke × ×

Anterior Chamber mit Vermessung × ×

Linien- und Würfelscan × × × ×

Stroma-Tool × ×

OC

T A

ng

iog

. 8×8 mm OCT-A Volumenscans ×

Quantifizierung ×

Verlaufskontrolle ×

En-face-Analyse ×

Fun

du

skam

era Color × ×

Rotfrei, Rot, Blau × ×

Autofluoreszenz × ×

Fluoreszenzangiografie ×

ICG-Angiografie optional

10

CIRRUS photo 600 & 800Gewissheit und Vielseitigkeit

Eine umfassendere klinische Betrachtung, höhere diagnostische Gewissheit und zusätzlicher praktischer Nutzen – all das bietet

CIRRUS™ photo von ZEISS, inte griert in einem einzigen System für Fundusbilder und OCT.

CIRRUS photo 600

Die Bildgebungskombination aus Kamera und OCT für die

umfassende augenärztliche Versorgung.

CIRRUS photo 800

Das multimodale Aufnahmegerät mit vielseitiger Bildgebung

für die erweiterte Versorgung inklusive Fluoreszenz-Angiografie.

Mehr diagnostische Sicherheit

CIRRUS photo kombiniert eine voll ausgestattete Funduskamera für die mydriatische/nicht mydriatische Bildgebung mit der

bewährten CIRRUS HD-OCT-Technologie zu einem kompakten und äußerst vielseitigen System.

Die Modelle CIRRUS photo 600 und CIRRUS photo 800 liefern verschiedenste Möglichkeiten für eine umfassende medizinische

Diagnostik der Retina bzw. des hinteren Augenabschnitts. Betrachten Sie Befunde mit verschiedenen Untersuchungsarten.

Setzen Sie Daten hochauflösender Volumenscans und Dar stellungen der Makuladicke sowie RPE- und ILM-Segmentierungen in

Beziehung zu hochwertigen Farb-, Autofluoreszenz- und Fluoreszenz-Angiografie-Aufnahmen* des Augenhintergrunds – alles

bequem in einer Sitzung. Gleichzeitig sparen Sie Zeit und Platz und erleichtern die Untersuchung für Patienten und Personal.

Nutzen Sie alle Vorteile in einem einzigen System für Fundusbildaufnahme und OCT.

Darstellung am CIRRUS photo

* Nur beim Modell CIRRUS photo 800


11


PRIMUS 200Das Einsteiger-OCT

Gehen Sie den Dingen auf den Grund.

Mit perfekter Visualisierung, moderner Technologie und Zuverlässigkeit.

Retinabefundung

PRIMUS 200 liefert Ihnen detailreich visualisierte Schnittbilder der Netz-

hautschichten, Volumenscans und hochauflösende Aufnahmen zur

Visualisierung der Retina und Makuladicke-Analysen zur Messung von

Veränderungen der Makula.

Glaukombefundung

Identifizieren und kontrollieren Sie Glaukom-Risikopatienten mithilfe der

umfassenden ONH- und RNFL-Berichte mit Daten zum Sehnervenkopf

und der retinalen Nervenfaserschicht.

Vorderer Augenabschnitt

PRIMUS 200 zeigt Ihnen filigranste Details der Cornea und des Kammer-

winkels, visualisiert Hornhaut, Iris und Sklera mit Scan-Linien-Positionie-

rung und bietet eine hochauflösende Darstellung des Kammerwinkels

mithilfe des Selective Pixel Profiling-Algorithmus.

Retinabefundung

Glaukombefundung

Vorderer Augenabschnitt

PRIMUS 200 von ZEISS – ein Spectral-Domain-OCT-System mit allen wesentlichen Applikationen für Netzhaut, Glaukom und die

Untersuchung des vorderen Augenabschnittes. Durch die kompakte Bauform, ein Design, das die Bedienung auf intuitive Art

und Weise unterstützt, und die kurzen Einlernzeiten wird es möglich, PRIMUS 200 auch in kleinere Augenarztpraxen mit wenig

Aufwand zu integrieren und somit eine umfassendere Versorgung anzubieten.

12

// INNOVATION MADE BY ZEISS

Für Informationen über den behördlichen Status und die zulassungsgemäßen Beschriftungen wenden Sie sich bitte an einen lokalen Vertreter. DE_31_030_0053I ©2017 Carl Zeiss Meditec, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

ZEISS CLARUS 500Color. Clarity. Comfort.Durch Ultra-Weitwinkel-Bildgebung selbst unscheinbare Pathologien erkennen. CLARUS™ 500 von ZEISS ist die nächste Generation der Ultra-Weitwinkel-Fundusbildgebung und bietet farbgetreue Fundusbilder mit hoher Auflösung.

Besuchen Sie uns auf www.zeiss.de/clarus

Ultra-Weitwinkel Bildgebung ohne Kompromisse.ZEISS HD Ultra-Weitwinkel

CLARUS 500Ultra-Weitwinkel-Bildgebung ohne Kompromisse

Funduskameras

Color

Farbgetreue Fundusbilder können die Diagnose und Dokumentation von

Augenerkrankungen vereinfachen und eine verlässliche Befundung von

Sehnervenkopf, Nävi und Läsionen sicherstellen. Für die Differential-

diagnose und Dokumentation.

Clarity

CLARUS 500 von ZEISS ermöglicht es Ärzten, auch kleinste Veränderun-

gen im Krankheitsverlauf festzustellen. Das System ermöglicht nicht nur

farbgetreue Fundusbilder zu erfassen, sondern auch Fundus-Autofluores-

zenz-Bilder sowie Infrarot-Aufnahmen und externe Bilder. Im Verbund mit

einer intuitiven Prüfsoftware versetzt die hohe Auflösung des CLARUS 500

Ärzte in die Lage, Veränderungen sicher nachverfolgen zu können.

Dank ZEISS Optik erfasst das CLARUS 500 Ultra-Weitwinkel-Bilder mit

hoher Auflösung von bis zu 7 Mikrometern. Dadurch können auch subtile

Anzeichen einer Erkrankung erkannt werden, die auf Fundusbildern mit

niedriger Auflösung schwer erkennbar sind.

Comfort

Da die Kamera zum Patienten bewegt wird, ist das CLARUS 500 von ZEISS

sehr patientenfreundlich. Es ist einfach zu bedienen und ermöglicht ohne

mehrere Aufnahmeversuche das Erfassen von Bildern ohne Artefakten, die

durch Lider oder Wimpern entstehen.

Ultra-Weitwinkel-Bild eines Patienten mit diabetischer Retinopathie

Blaulicht-FAF-Aufnahme eines Patienten mit geografischer Atrophie

Color. Clarity. Comfort.

CLARUS™ 500 von ZEISS ist die nächste Generation der Ultra-Weitwinkel-Fundusbildgebung und bietet farbgetreue Fundusbilder

in hoher Auflösung über ein ultra-weites Blickfeld.

Ultra-Weitwinkel-Bild eines gesunden Patienten

14

Neue Standards setzen in der Auflösung

Details bestimmen Ihre Entscheidung

Ultrahohe Auflösung und überragende Klarheit unterstützen

die Navigation von der Übersichtsaufnahme zur Detail-

vergrößerung, um ein bestimmtes Areal von Interesse ein-

deutig und präzise zu visualisieren und zu befunden.

Fundus Autofluoreszenz (FAF)

FAF ist ein entscheidendes nicht invasives Diagnosewerkzeug.

Diese Darstellung der Netzhaut ermöglicht eine einfache

und schnelle Überwachung des Fortschreitens der trockenen

AMD sowie der geografischen Atrophie.

Eine komplette nicht mydriatische Kamera

Small-Pupil-Modus ermöglicht die Aufnahme von Fotos bei

Pupillendurchmessern ab 3,3 mm.

VISUCAM 224 & 524Brillanz in jedem Detail

VISUCAM 224

Die VISUCAM 224 bietet die Option Fundus-Autofluoreszenz

(FAF) als Standard-Feature, mit dem derzeitige und künftige

Behandlungsoptionen für die trockene AMD unterstützt

werden. Weitere Standardfunktionen wie Farb- und Rotfrei-

aufnahmen erweitern die Visualisierung verschiedener

anatomischer Merkmale.

VISUCAM 524

Die neue VISUCAM 524 bietet neben den oben genannten

Funktionen der VISUCAM 224 Fluoreszein-Angiografie

und optional Indocyaningrün-Angiografie zur Beurteilung

der Gefäßdurchblutung und -durchlässigkeit.

Grünfilter

VISUCAM Fundus ImagingExcellent clarity, ultra-high resolution, legendary ZEISS optics.

The new ZEISS VISUCAM fundus camera with a 24-megapixel sensor produces brilliant, detail-rich images to effectively aid in diagnosing and monitoring a broad range of eye diseases – from glaucoma and diabetic retinopathy to AMD.

Greater diagnostic insight – High-resolution fundus imaging

Versatility – Fully-featured camera with a full spectrum of imaging modes*

Enhanced practice performance – Simple design, user friendly, full integration with clinic workflow

Setting a new standard for resolution

Details define your decisions

Ultra-high resolution and excellent clarity promote

efficient navigation from full-image overview to

magnification of the smallest detail, allowing precise

visualization within a particular area of interest.

Fundus autofluorescence (FAF)

FAF, included on both VISUCAM models, is an important

non-invasive tool for the diagnosis and monitoring of dry

AMD, including geographic atrophy.

More than a pretty picture

VISUCAM is a complete system with numerous on-board

image capture modes – fundus autofluorescence, non-

mydriatic Color, Red-free, Red, Blue – and visualization

functionality that provide powerful diagnostic insights for

optimal patient care.

Advanced features such as fluorescein angiography

and indocyanine green angiography* further extend its

diagnostic applications.

* Available only on VISUCAM 524

ColorVISUCAM Fundus Camera with 24-megapixel Sensor

Stereo image pair Red-free Fundus Autofluoreszenz Fluoreszein-Angiografie*

VISUCAM Fundus ImagingExcellent clarity, ultra-high resolution, legendary ZEISS optics.

The new ZEISS VISUCAM fundus camera with a 24-megapixel sensor produces brilliant, detail-rich images to effectively aid in diagnosing and monitoring a broad range of eye diseases – from glaucoma and diabetic retinopathy to AMD.

Greater diagnostic insight – High-resolution fundus imaging

Versatility – Fully-featured camera with a full spectrum of imaging modes*

Enhanced practice performance – Simple design, user friendly, full integration with clinic workflow

Setting a new standard for resolution

Details define your decisions

Ultra-high resolution and excellent clarity promote

efficient navigation from full-image overview to

magnification of the smallest detail, allowing precise

visualization within a particular area of interest.

Fundus autofluorescence (FAF)

FAF, included on both VISUCAM models, is an important

non-invasive tool for the diagnosis and monitoring of dry

AMD, including geographic atrophy.

More than a pretty picture

VISUCAM is a complete system with numerous on-board

image capture modes – fundus autofluorescence, non-

mydriatic Color, Red-free, Red, Blue – and visualization

functionality that provide powerful diagnostic insights for

optimal patient care.

Advanced features such as fluorescein angiography

and indocyanine green angiography* further extend its

diagnostic applications.

* Available only on VISUCAM 524

ColorVISUCAM Fundus Camera with 24-megapixel Sensor

Stereo image pair Red-freeFarbe

Funduskameras

* nur bei VISUCAM 524

Die neuen Funduskameras von ZEISS: VISUCAM 224 / 524

Die neuen nicht mydriatischen Funduskameras VISUCAM mit integriertem 24-Megapixel-Sensor produzieren eine brilliante, bisher

unerreichte Bildqualität, die die Diagnose und Verlaufskontrolle einer Reihe von Augenerkrankungen effektiv unterstützt – von

Glaukom über Diabetische Retinopathie bis zu AMD. Dank der überragenden Bildqualität tragen die Bilder der beiden neuen

Kameras auch zur Patientenaufklärung bei.

15

Humphrey Matrix 800& Humphrey FDT Bewährte Früherkennung von Gesichtsfeldverlust

ZEISS Humphrey Matrix 800 für die Früherkennungs-Gesichtsfelddiagnose.

Schnell. Einfach.

Die Highlights auf einen Blick

• Frequenzverdopplungstechnologie – ermittelt Schäden an M-Zellen,

einer Untergruppe der Ganglienzellen

• Große, altersbezogene normative Datenbank

• Schnelle und einfache Bedienung – keine Abdunkelung im Raum notwendig

• Prüflinsen sind in den meisten Fällen nicht erforderlich

• Passt in jeden Screening-Raum – kompakt und mobil

• Die aussagekräftigen Berichte im HFA-Stil sind einfach auszuwerten

ZEISS Humphrey FDT – Frequenzverdoppelungstechnologie

für die effiziente Erkennung von Gesichtsfeldverlusten

Klinisch validiert

Der Humphrey FDT® ist ideal für Kliniken, die Patientendiagnosen zur weiteren augen ärztlichen Behandlung

durchführen. Er wurde in 170 Peer-Studien klinisch validiert.

Einfach zu bedienen und leicht zu verstehen

• Patienten können mit Brille getestet werden, Prüflinsen oder

Augenklappen sind meist nicht erforderlich

• Kurzer Test, ca. 40 Sekunden pro Auge (Screening)

• Einfache Auswertung der Ergebnisse

• Große, altersbezogene normative Datenbank

• Kompaktes Design, das in jede Praxis passt

• Einfacher und intuitiver Betrieb für Bediener auch ohne Erfahrung

• Zuverlässige Funktion bei normalen Lichtverhältnissen

Perimetrie / Gesichtsfeld

16

Humphrey Field Analyzer 3 Schneller, einfacher, zuverlässiger als je zuvor

Der Humphrey® Field Analyzer 3 (HFA3) von ZEISS vereint alle Vorteile, die Sie bei einem Humphrey-Gerät zu schätzen

gelernt haben, mit einer Vielfalt von Funktionen, die ihn jetzt noch schneller, einfacher und zuverlässiger machen.

Funktionen für einen optimierten, schnelleren Arbeitsablauf

Reduzieren Sie die Einrichtungszeit mittels eines automatischen Korrekturglases

(Liquid Trial Lens™), welches die Refraktionskorrektur jedes Patienten auf Knopfdruck

liefert.*

Sparen Sie Zeit mit einer intuitiven SmartTouch™-Oberfläche zur Verkürzung der

Untersuchungsdauer – mit wenigen Interaktionen sind Sie startbereit.

Beschleunigen Sie den Arbeitsablauf in Ihrer Praxis mit Geräten, die schnell

erlernt und einfach bedient werden können.

Erhöhen Sie das Vertrauen in die Testergebnisse mit RelEYE™. Überprüfen Sie die

Position des Patientenauges bei jeder Stimulus-Darbietung.

Ein sicheres Gefühl dank einer nahtlosen Übertragbarkeit vorhandener Daten vom

HFA II und HFA IIi auf den HFA3.

* Der verfügbare Korrekturbereich liegt zwischen -8 und +8 Dioptriesphären. Nur sphärische Korrektur. Liquid Trial Lens™ verfügbar auf dem HFA3-Modell 860.

Gesichtsfelddiagnose, genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt

• Der HFA3, Modell 830, führt wie alle Modelle benutzerdefinierte statische Tests mit benutzerdefinierten statischen Mustern

für die Stimulusgrößen I bis V durch und bietet geführte Progressionsanalysen (Guided Progression Analysis, GPA) zur Unter-

stützung der Verlaufskontrolle.

• Der HFA3, Modell 840, ermöglicht zusätzlich kinetische und benutzerdefinierte Kinetiktests mit verbesserter Blickverfolgung

und Patientenservo.

• Der HFA3, Modell 850, bietet zusätzlich einen Vertex-Monitor, ermöglicht Blau-Gelb(SWAP)-Untersuchungen und unterstützt

die RelEYE-Analyse.

• Der HFA3, Modell 860, bietet all diese Funktionen und zusätzlich die automatisierte Liquid Trial Lens.

Perimetrie / Gesichtsfeld

17

FORUM® von ZEISS bietet ein skalierbares und flexibles Datenmanagementsystem für die Ophthalmologie. Es optimiert den

Arbeitsablauf in Klinik und Praxis und unterstützt Augenärzte bei ihren täglichen Aufgaben. FORUM Office von ZEISS ist

eine intuitive Lösung, bei der das ZEISS FORUM Datenmanagementsystem für die Ophthalmologie auf einem leistungsfähigen,

hochmodernen Computer vorinstalliert ist – versandbereit für kleine und mittelgroße Augenarztpraxen.

Sichere Entscheidungsfindung

Der schnelle Zugriff auf die klinisch relevanten Daten ist in der Ophthalmologie von

zunehmend großer Bedeutung. FORUM® von ZEISS erleichtert die klinische Fallbe-

trachtung, indem die ophthalmologischen Daten und Bilder so aufbereitet und dar-

gestellt werden, dass Sie alles Wesentliche sofort im Blick haben. Der ZEISS FORUM

Viewer ermöglicht beispielsweise den schnellen und direkten Vergleich von Daten

unterschiedlicher Untersuchungsgeräte und unterschiedlicher Besuchstermine.

Datenverwaltung auf höchstem Niveau

FORUM lässt sich nahtlos in Ihre bestehende IT-Infrastruktur integrieren, denn es

unterstützt anerkannte Kommunikationsstandards und bietet darüber hinaus maß-

geschneiderte Tools. FORUM speichert und verwaltet zudem alle Ihre Untersuchungs-

daten in einer zentralen Datenbank und gewährleistet so eine umfassende Daten-

konsistenz. Das ist Datenverarbeitung auf höchstem Niveau.

FORUM Viewer App 2.0

Überprüfen Sie Patientendaten, wo immer Sie möchten.

FORUM von ZEISSEffizienter Workflow, fundierte Entscheidungen

18

Datenmanagement

FORUM Glaucoma WorkplaceEntscheidungsfindung optimieren

Früh erkennen

Strukturelle und funktionale Befundungen mit CIRRUS™ HD-OCT und

dem Humphrey® Field Analyzer

Veränderungen erkennen

GPA™-Analysen (Guided Progression Analysis™) von Struktur und

Funktion ermöglichen die Visualisierung von statistisch signifikanten

Veränderungen und des Progressionsverlaufs

Therapie individualisieren

Früh auf Veränderungen des Krankheitsstatus reagieren

Integrierte Informationen erhalten

Informationen werden effizient und einfach nebeneinander dargestellt

Das Komplexe vereinfachen

Glaukomerkrankungen sind komplex und verlaufen progressiv. ZEISS Glaucoma Workplace ermöglicht eine neuartige

Visualisierung von Glaukomen. Glaucoma Workplace optimiert alle Schritte von Diagnose bis Behandlung und liefert die

für Glaukomerkennung und -management benötigten Progressionsdaten.

Besondere Merkmale

• Vollständige HFA-Analyse innerhalb des FORUM Viewer, einschließlich

kinetischer und überschwelliger Tests

• Kombination struktureller und funktionaler Informationen von CIRRUS

und HFA in einem Bericht

• Schneller Zugriff auf alle für die Glaukombefundung relevanten Daten

• Höherer Patientendurchsatz und verbesserte Beratung der Patienten

• Verlaufskontrolle mit kombinierten OCT/HFA-Daten

19

Datenmanagement

ZEISS Retina WorkplaceSekundenschnelle Befundung von Makulaerkrankungen

Übersicht Report

Die gesamte Patientenhistorie im Zeitverlauf

Die übersichtliche Darstellung des gesamten Behandlungsverlaufs

ermöglicht Ärzten, die Wirkung der Anti-VEGF-Therapie und den

Krankheitsverlauf zu beurteilen (z. B. bei fortschreitender AMD).

Vollständig interaktive, multimodale Software

zur Nachverfolgung von Krankheiten

Effiziente Navigation und gleichzeitiger Vergleich von mehreren

Untersuchungszeitpunkten anhand von Retinaaufnahmen einschließlich

ZEISS OCT-Scans und Fundusbildern.

Workflow-Effizienz neu definiert

Effiziente Befundung und Überwachung von Erkrankungen der Makula,

einschließlich der altersbedingten Makuladegeneration (AMD),

der diabetischen Retinopathie und von Makulaödemen.

Der Retina Workplace ist die neuste Softwarelösung von ZEISS zur Diagnose von Makuladegeneration.

Sie unterstützt Augenärzte bei der Behandlung von Netzhauterkrankungen wie der feuchten AMD

oder Makulaödem sowie bei der Überwachung von Patienten unter Anti-VEGF-Therapie.

Supporting informed decisions

Decide with confidence

The ZEISS Retina Workplace delivers meaningful

clinical views. It also displays the complete patient

history, thus helping physicians to efficiently assess

the presence of fluid and changes in a patient con-

dition. Having all relevant clinical information at their

disposal, they can confidently decide whether to

continue the current therapy or to make changes.

Streamline your workflow

Automatically organizing relevant clinical infor-

mation is just the start. With synchronized and

simultaneous navigation of multiple data sets,

the ZEISS Retina Workplace enables simple point-

and-click browsing through the entire patient

history.

It thereby sets the stage to further enhance

clinical workflow while significantly reducing the

time spent with data set interaction. In short, the

ZEISS Retina Workplace frees up precious time –

for improved treatment planning, patient commu-

nication and quality care.

Patient: FRW Case, 001 wetAMDDate of Birth: Sep 15, 1919

Gender: Other

Patient ID: 345678901

OD Macular Thickness: Macular Cube 512x128 Macular Thickness: Macular Cube 512x128 Macular Thickness: Macular Cube 512x128

Version 1.0.0.207 Created: 11/13/2014 3:43:51 PM by martin Page 2 of 2

Car

l Zei

ss M

edite

c - C

opyr

ight

201

4 Al

l rig

hts

rese

rved

.

Current

Volume under the ETDRS (mm³) 12.5Thickness under the ETDRS (µm) 443Cube Volume (mm³) 14.5

Exam is marked as favorite

99%

95%

5%1%

Diversified: Distribution of Normals

Current


99%

95%

5%1%


Current


99%

95%

5%1%


Comments

martin (m.) 11/11/2014 10:48 AM aaa[More comments from other exams exist]

Signature

2

5

Overview report

4

20

Datenmanagement

2 ESSENTIAL LINE – BASISDIAGNOSTIK

Essential Line Gesamtportfolio 22

Spaltlampen-Untersuchung Spaltlampen 23

SL Imaging Modul 24

Objektive Refraktion VISUREF 100 Autorefraktometer 25

VISULENS 500 Digitaler Scheitelbrechwertmesser 26

i.Profilerplus 27

Subjektive Refraktion VISUPHOR 500 Phoropter 28

VISUSCREEN 500 & 100 Sehprüfsystem 29

Polatest N Classic 29

Tonometrie &

Netzhautuntersuchung

VISUPLAN 500 30

VISUSCOUT 100 31

Essential Line von ZEISS Das komplette Portfolio für Ihre Basisdiagnostik

Das Produktprogramm der ZEISS Essential Line umfasst Basisdiagnostikgeräte, die Ihre Untersuchungsabläufe vereinfachen und

von Anfang an für Qualität sorgen.

Unabhängig davon, ob Sie bereits mit ZEISS Geräten arbeiten oder diese erstmalig in Betracht ziehen – die Essential Line kann

Ihre Arbeitsabläufe in mehrfacher Hinsicht verbessern. Alle Geräte wurden mit Blick auf Qualität und Benutzerfreundlichkeit

entwickelt. Dank des Baukastenprinzips und verschiedener Optionen können sie ganz nach Bedarf individuell angepasst und

erweitert werden – vom Einzelgerät bis hin zur kompletten Praxiseinrichtung, einschließlich Mobiliar.

Spaltlampenuntersuchung

Spaltlampen von ZEISS sind für ihre Qualität und optische Leistungsfähigkeit

bekannt. Sie sind in verschiedenen Ausführungen und mit diversen Zubehör-

optionen erhältlich.

Objektive Refraktion

ZEISS bietet ein umfassendes Programm an Refraktions- und Screeninggeräten

für Ihre Voruntersuchungen. Dazu gehören Geräte für die Brillenglasmessung,

objektive Refraktion, Keratometrie und Analyse der Hornhauttopografie.

Subjektive Refraktion

Mit dem digitalen Phoropter VISUPHOR® 500 von ZEISS und dem Sehprüfsystem

ZEISS VISUSCREEN 100 oder 500 ist die präzise Bestimmung der Sehschärfe

ganz einfach.

Tonometrie & Netzhautuntersuchung

Unsere Lösungen für die vorbeugende Augeninnendruckmessung und die einfache

Retinabildgebung helfen Ihnen, von Anfang an die richtigen Entscheidungen zu

treffen. Die Bedienung dieser Geräte kann auch von medizinischem Personal über-

nommen werden, was Ihnen wertvolle Arbeitszeit spart.

22

Gesamtportfolio

Spaltlampenexzellenz Bewährte Qualität für optimale Leistung

Die Spaltlampen von ZEISS werden aus hochqualitativen Materialien gefertigt und

sind auf jahrelangen, verlässlichen Betrieb ausgelegt. Dabei ist jede Spaltlampe

einzigartig in ihrer Bedienung, Anwendungsvielfalt und in ihren spezi fischen

Eigenschaften. Eine ZEISS Spaltlampe ist immer die richtige Wahl und wird bereits

von tausenden Experten weltweit geschätzt.

Spaltlampe SL 115 Classic

Fokus auf das Wesentliche

Die Spaltlampe SL 115 Classic ist

ideal für Routineuntersuchungen

und Kontaktlinsenanpassungen.

Spaltlampe SL 120

Präzise Vielseitigkeit

Die Spaltlampe SL 120 ist ein vielseitiges

Allroundgerät für präzise und effiziente

ophthalmologische Untersuchungen.

ZEISS SL 220

Strahlende Performance

Mit ihrem bewährten Bedienkonzept und LED-Beleuchtung bietet die

ZEISS SL 220 Spaltlampe ein breites Spektrum an Anwendungen.

Hervorragende optische und mechanische Eigenschaften sowie detaillierte

und kontrastreiche Bilder ermöglichen eine schnelle, präzise Untersuchung.

Spaltlampe SL 130

Für höchste Ansprüche

Die Spaltlampe SL 130 ist ein Meister

der Vielseitigkeit, von der Beobachtung

über die Diagnose bis hin zur Laser-

therapie.

Option:

Applanationstonometer AT 020

und AT 030: Die schnelle Messung

des Augeninnendruckes – kompakt

und bewährt.

23

Spaltlampen-Untersuchung

SL Imaging Modul Mühelose Erfassung und Dokumentation

Eine große Auswahl an Zubehör für Ihre ZEISS Spaltlampe

Von der Messung bis zur Dokumentation und Lasertherapie bieten wir Ihnen ein

breites Angebot an Zubehörteilen für Ihre Spaltlampe. Ob es um mehr Patienten-

komfort, bessere Ergonomie oder moderne Imaging-Lösungen geht – wir beraten

Sie gerne über die vielfältigen Optionen für Ihr Arbeitsumfeld.

SL Workstation

Mit der bereits vorinstallierten SL Imaging Software ausgestattet, erfüllt die

SL Workstation als medizinisches Gerät die Norm IEC 60601-1. Außerdem kann

die SL Imaging Software auf nahezu jedem Computer verwendet werden.

Einfach nachrüstbar

Für alle aktuellen Spaltlampenmodelle sind die SL cam 5.0 Kameramodule optional

verfügbar. Für die Nachrüstung der Spaltlampen 20 SL und 30 SL sowie für ZEISS

Strahlenteiler stehen ebenfalls Kameramodule zur Verfügung.

Optionen und Zubehör

Integrierte Bilddokumentation

Alle ZEISS Spaltlampen können Sie optional mit einem SL Imaging Modul ausstatten, das aus zwei

Komponenten besteht: dem voll integrierten, kompakten 5-Megapixel-Kameramodul SL cam 5.0

und der SL Imaging Software. Angeordnet zwischen Tubus und Vergrößerungswechsler verbindet

sich die kompakte SL cam 5.0 nahtlos mit der Spaltlampe und erfasst hochwertige, hoch auf-

lösende Bilder und Videos für die Dokumentation.

24

Spaltlampen-Untersuchung

VISUREF 100 Autorefraktometer und Keratometer

Unsere einfache Lösung für Sie

Der VISUREF® 100 von ZEISS ist ein zweck mä ßiger, einfach zu handhabender Auto refraktometer und Keratometer, der genaue

und verlässliche Refraktions daten liefert.

Die Handhabung ist intuitiv und erlaubt Ihnen die Durchführung der wichtigsten Messungen mit nur einem Gerät, einschließlich

der Bestimmung der Basiskurve für Kontaktlinsen oder des Pupillen- und Irisdurchmessers. Zudem kann auch die Refraktion

bei Patienten mit implantierter IOL ermittelt werden. Zur Verringerung der Akkomodationswirkung verfügt das Gerät über eine

automatische Nebelung.

Motorisierte Kinnstütze

Die motorisierte Kinnstütze ermöglicht die schnelle und einfache Positio nierung

des Patienten. Über zwei Knöpfe neben dem Joystick kann diese bequem bedient

werden.

Neigbarer 6,4-Zoll-TFT-Monitor

Die Messdaten werden auf dem verstellbaren TFT-Bildschirm gut lesbar mit

exzellentem Kontrast sowie hoher Auflösung angezeigt. Durch den Neigungs-

bereich von 20° kann er vom Benutzer individuell eingestellt werden.

Schnellstopp

Durch den leicht erreichbaren Schnellstopp kann die X/Y-Bewegung der

Instrumentenbasis kontrolliert werden. Dies erleichtert die Positionierung des

Geräts und die Bedienung bei sitzenden Patienten.

25


VISULENS 500 Die einfachste Art, Gläser und Linsen zu messen

Einfach zuverlässig. Tag für Tag.

Mit dem VISULENS® 500 von ZEISS können Sie die Stärke von Brillen gläsern und Kontaktlinsen schnell und einfach bestimmen.

Das Gerät ist leicht zu bedienen und hilft, Ihre Arbeitsabläufe zu beschleunigen. So steigern Sie die Effizienz Ihrer Arbeit und

gewinnen wertvolle Zeit für die Beratung Ihrer Patienten.

Weitere Vorteile

• Halter für verschiedenste Rahmen-

arten (Gerade, Rund, Randlos, Nylor)

• Optional erhältlicher Kontaktlinsen-

Adapter mit exakter Positionierung

in XY-Richtung

• Eingebauter Thermodrucker

Der ZEISS VISULENS 500 ist mit einer grünen LED für die Messung ausgestattet.

Dies ermöglicht Ihnen die einfache und präzise Bestimmung der Glasstärke,

des Materials und der Brechungsindizes – ohne Anpassung der Abbe-Zahl.

Mithilfe eines Adapters lassen sich weiche und harte Kontaktlinsen analysieren.

Durch gleichzeitiges Messen der UV-Transmission bei vier verschiedenen Wellen -

längen zwischen 365 und 405 nm können Brillengläser auf ihren UV-Schutz

untersucht werden.

Der ZEISS VISULENS 500 verfügt über eine Glashalterung mit vier Stiften, in die sich

Augen gläser jeder Art sicher und zuverlässig einlegen lassen. Mit dem präzise

angeordneten Stift-System werden der optische Mittelpunkt und die Zylinderachse

deutlich markiert.

• Schwenkbares TFT-Display für

mehr Bedienkomfort

• Messung der Pupillendistanz

• Serielle Datenausgabe über

RS-232-Schnittstelle

• Modus für Gleitsicht-/Bifokalgläser

26


i.Profiler plus

Präzise Seh-Analyse und automatische Refraktion

Hochauflösender Hartmann-Shack-

Wellenfrontsensor: Das genaue

Seh-Profil des Auges wird an 1.500

Punkten auf der 7 mm großen

Pupillenöffnung ermittelt.

Der i.Profiler® plus ist ein kompaktes High-Tech-Gerät, das die Eigenschaften eines Wellenfront-Aberrometers, eines Auto-

refraktometers, eines Hornhaut-Topographen und eines Keratographen vereint.*

Kein Auge ist wirklich fehlerfrei. Die Wellenfront-Technologie ermöglicht die optische Abbildung des Auges über den

kompletten Bereich der Pupillen öffnung. Aberrationen höherer Ordnung können bestimmt werden.

Die Messergebnisse zeigen häufig, dass viele Menschen bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen unterschiedliche Brillen

bräuchten. Dieses weist auch den Weg zur i.Scription®-Technologie.

Der i.Profiler plus bestimmt nicht nur objektive Refraktionswerte, er ermöglicht den Zugang zu einer optimierten, individuell

angepassten Brillenglaslösung mit i.Scription-Technologie für verbessertes Farb- und Kontrastsehen sowie bessere Nachtsicht.

Mit der Wellenfront-Technologie

erzeugt der i.Profiler plus ein detailliertes Sehprofil beider Augen.

Ein ungefährlicher Lichtstrahl

wird auf die Netzhaut projiziert. Von dort startet eine Wellenfront, die

sich durch die optischen Medien des Auges bewegt. Wenn die Wellen-

front das Auge verlässt, wird sie vom Sensor des i.Profiler plus erfasst und

ausgewertet.

* i.Profiler plus US-Patent 7,744,217. Weitere Patente angemeldet. Produkt entworfen und gefertigt unter Verwendung von Technologien von Carl Zeiss Vision.

27


VISUPHOR 500 Digitaler Phoropter als ideale Ergänzung zu VISUSCREEN 500 / 100

Zuverlässig die bestmögliche Sehkorrektur bestimmen

Mit der Kombination aus Komfort, Geschwindig keit und Effizienz bieten der digitale Phoropter VISUPHOR 500 und die Sehprüf-

systeme VISU SCREEN 500 und VISUSCREEN 100 von ZEISS eine durchdachte, modulare Lösung für Refraktionsspezialisten.

Schnell und leise

Schnelles und sanftes Auswechseln der Linsen ermöglicht eine effiziente Refraktionsbestimmung und ermittelt die Parameter

in Echtzeit.

Einfache Bedienung

Die übersichtliche Benutzeroberfläche macht das Arbeiten mit ZEISS VISUSCREEN / VISUPHOR besonders einfach und intuitiv.

Phoropter und Sehprüfsystem können als eine subjektive Refraktionseinheit bequem und zentral via iPad bedient werden.

Der Kontakt zwischen dem Patienten und der Kopfstütze wird kontinuierlich überwacht und auf dem Bildschirm angezeigt.

Weitere Highlights

• Flexibel: Die Systeme für die subjek tive Refraktion von ZEISS können dank des Baukastenprinzips je nach Bedarf erweitert werden.

• Effizient: Dank vorkonfigurierter, aber auch individuell anpassbarer Arbeitsabläufe können Sie Zeit bei der Vorbereitung sparen

und direkt starten.

• Vernetzt: Sie können Voreinstellungen über den Autorefraktometer VISUREF 100 und den digitalen Scheitelbrechwertmesser

VISULENS 500 abrufen oder die Geräte direkt mit Daten management-Systemen, wie z. B. FORUM® von ZEISS, verbinden.

VISUPHOR 500

Sphärische Gläser -19,00 bis +16,75 dpt (Schritte: 0,12/0,25 dpt)

Zylindrische Gläser 0 bis ± 8,75 dpt

Zylinderachse 0 bis 180° (Schritte: 1°-Schritte)

PD 48 bis 80 mm

Drehprisma 0 bis 20 Δ

Retinoskopie +1,5 dpt, +2,0 dpt

Pinhole-Objektiv 2 mm

Maddox-Stab Rechtes Auge: rot, horizontal / linkes Auge: rot, vertikal

Rot-Grün-Filter Rechtes Auge: rot / linkes Auge: grün

Polarisationsfilter Rechtes Auge: 135°, 45° / linkes Auge: 45°, 135°

Geteiltes Prisma Rechtes Auge: 6 Δ BU

Linkes Auge: 10 Δ BI (bis zu 5 Δ komplementär)

28


VISUSCREEN 500 & Polatest N ClassicKomfortable Sehschärfenbestimmung

Polatest® N Classic für die Nähe

Der ZEISS Polatest N Classic ist das ideale Sehprüfgerät zur Sehschärfen- und Brillenglasbestimmung für das Sehen in der Nähe.

Die Ausstattung enthält Seh zeichen für eine monokulare und binokulare Brillenglasbestimmung sowie polarisierte Tests.

• Überprüfung der binokularen Lesefähigkeit durch binokulare Fließtexte

• Integriertes Maßband zur Bestimmung der Prüfentfernung

• Kabelloser Einsatz durch eingebauten Akku

• Ladestation eignet sich zur Tisch- oder Wandmontage

VISUSCREEN® 500 – mit Polatest-Technologie für die Ferne

* Zur Bedienung können eigene Apple iPads (iPad 3, 4, air mit iOS7) eingesetzt werden.

Flachbildschirm für hohen Kontrast und gute Erkennbarkeit der Sehzeichen

Über 45 verschiedene monokulare, binokulare und Astigmatismus-Sehzeichen für individuelle Sehtests

Optionale Bedienung mit Apple iPad*

Schnelle Bedienung per Infrarot-Fernbedienung

Gleichmäßige Ausleuchtung und hohe Kontraste für optimale Sehzeichen- Darstellung

Trennertechnologie für 45° / 135°-Polarisationsachsen (positive Polarisation)

Touchpad-Bedienung ermöglicht die Festlegung individueller Refraktions- und Testabläufe

Umfangreiches Testangebot

Alternative: VISUSCREEN 100

Nicht polarisiertes System zur

Sehstärken bestimmung.

29


Kontaktlos. Problemlos. Delegierbar.

Die regelmäßige Messung des Augen innendrucks ist Teil jeder Glaukomvorsorge. Mit dem VISUPLAN® 500 von ZEISS ist diese

Untersuchung einfach und im Gegensatz zur Tono metrie nach Goldmann kontaktlos und ohne Betäubung. Die Messung erfolgt

durch einen sanften Luftimpuls und kann von jedem in Ihrem Praxisteam durchgeführt werden.

Stabile Kopfstütze und zuverlässige LED-Fixierung

Die leicht verschiebbare Kopfstütze ermöglicht eine sehr einfache Positionierung.

Der Patient kann durch die integrierten LEDs intuitiv fixieren. Somit lässt sich die

Messung schnell und zuverlässig durchführen. Um das zweite Auge zu messen,

verschieben Sie einfach die Kopfstütze.

Automatische Positionierung und Messung

Durch die automatische Nachführung des Messkopfes ist es problemlos möglich,

immer die richtige Position zu finden und die Messung auszulösen.

Komfort durch sanften Luftimpuls

Der ZEISS VISUPLAN 500 erleichtert die Bestimmung des Augeninnendrucks

für Ihre Patienten. Die Messung erfolgt kontaktlos durch einen oder mehrere

Luft impulse. Risiken können somit schnell und zuverlässig identifiziert werden.

Die Highlights auf einen Blick

VISUPLAN 500 Komfortabel den Augen- innen druck feststellen

30


VISUSCOUT 100Handliche & mobile Funduskamera

Die mobile Retinakamera VISUSCOUT® 100 von ZEISS ermöglicht Ihnen eine einfache Netzhautfotografie, jederzeit und überall.

Ideal für kleine Praxen und alle, die auf der Suche nach einer kompakten, kostengünstigen Lösung für die Fundusfotografie sind.

• Hohe Flexibilität für mobile Fundus aufnahmen ganz nach Bedarf

• Einfache Erfassung von Bildern und Videos mit einer für mobile Geräte unerwartet hohen Qualität

Praktisch & komfortabel

Mit dem kompakten, robusten Tragekoffer kann die ZEISS VISUSCOUT 100 leicht

transportiert werden. Dank der Arbeitsweise ohne Pupillenerweiterung und der

präzisen Autofokusfunktion ist ein Weittropfen der Pupillen nicht erforderlich.

Ein leistungs starker Akku sorgt für zusätzliche Flexibilität. Per WLAN können Bilder

sofort auf einen PC oder ein mobiles Endgerät übertragen werden.

Einfache Bedienung

Die Zielfindung auf dem Bildschirm und die integrierte Autofokusfunktion ermöglichen

die einfache Bedienung des Geräts. Neun interne Fixierungs-LEDs helfen bei der richti-

gen Ausrichtung des Patienten und erleichtern die Aufnahme von Peripheriebildern.

Bildqualität

Farb- und Rotfreibilder mit einem 40°-Sehfeld können sofort aufgenommen

werden. Das Gerät erfüllt alle relevanten Anforderungen für Funduskameras

gemäß ISO 10940.

Zubehör

Die ZEISS VISUSCOUT 100 wird mit einer ergonomischen Ladestation geliefert.

Ein Spaltlampenadapter sowie eine Viewing-Software sind optional erhältlich.

31


Wenn Sie den Unterschied einer ausgezeichneten Phakoleistung erfahren.ZEISS VISALIS 500 FAMILIE

ZEISS VISALIS 500 Familie mit APM® (Advanced Power Modulation)

Mit der VISALIS® 500 Familie von ZEISS ist während des Eingriffs eine geringere Phakoenergie erforderlich, wodurch sich die gemessene effektive Phakozeit (EPT) um bis zu 73 % verkürzt.* Das ZEISS Phako-system bietet Followability bei der Erfassung und eine um 32 % höhere Kammerstabilität, sodass jede Kataraktoperation effizienter wird.*

Die überragende Leistungsfähigkeit der Phakoemulsifikation müssen Sie einfach selbst erleben.

www.meditec.zeiss.com/visalis500

* Ku

nden

umfra

ge v

orlie

gend

, Dat

en v

orlie

gend

, EPT

~ P

hako

ener

gie.

VI

SALI

S 50

0 Fa

mili

e ni

cht i

n de

n US

A be

ziehb

ar.

// PRECISION MADE BY ZEISS

3 CHIRURGISCHE OPHTHALMOLOGIE

Optische Biometrie IOLMaster 700 34

IOLMaster 500 35

IOL-Portfolio CT LUCIA 211P 36

CT LUCIA 611P / PY 37

CT SPHERIS 204 38

CT ASPHINA 404 / V 39

CT 47S 40

CT 47LC 41

CT 37A 42

CT LUCIA 202 43

CT SPHERIS 209M 44

CT ASPHINA 409M / MP / MV 45

CT ASPHINA 509M / MP 46

AT TORBI 709M / MP 47

AT LISA 809M / MP / MV 48

AT LISA toric 909M / MP / MV 49

AT LARA 829MP 50

AT LISA tri 839M / MP 52

AT LISA tri toric 939M / MP 53

CT 13A 54

CT 27SF 55

Viskoelastika (OVDs) 56

Computerassistierte Kataraktchirurgie ZEISS Cataract Suite markerless 58

Phakoemulsifikation / Vitrektomie VISALIS 500 Familie (S500 / V500) 60

IOLMaster 700 – Die nächste Generation der Biometrie von ZEISS

Mit

SWEPT Source

Biometry™IOLMaster 700

Reduzieren Sie refraktive Überraschungen

Katarakt-Durchdringung, Bild mit freundlicher Genehmigung von Prof. M. de La Torre, DLT Ophthalmic Center, Peru

ZEISS hat das erste optische Biometriegerät entwickelt und war Vorreiter bei der Einführung der OCT-Technologie

in der Augenheilkunde. Mit der Einführung des IOLMaster® 700 von ZEISS kombinieren wir nun beide Technologien

und präsentieren das erste Gerät mit SWEPT Source Biometry® von ZEISS.

* Data on file

SWEPT Source OCT-Technologie und Barrett Suite

Eine starke Kombination für weniger refraktive Überraschungen. Beim

IOLMaster® 700 von ZEISS sind optional die aktuellen Barrett-Formeln –

Barrett Universal II, Barrett True-K und Barrett Toric – in einer Suite voll integriert.

Damit können Sie von den neuesten Formeln für die IOL-Berechnung profitieren,

die auch den Einfluss der hinteren Hornhautoberfläche berücksichtigen.

Katarakt-Durchdringungsrate > 99 %

Dank seiner einzigartigen SWEPT Source Biometry übertrifft der ZEISS IOLMaster 700

A-Scan-Biometriegeräte in puncto Kataraktdurchdringung. So zeigte eine klinische

Vergleichsstudie mit mehr als 1.200 Augen, dass der ZEISS IOLMaster 700 eine

Katarakt-Durchdringungsrate von mehr als 99 % erreicht. Im Ergebnis konnte damit

die Anzahl von Ultraschalluntersuchungen um 92 %* reduziert werden.

Visuelle Überprüfung der MessungenErkennung mangelhafter FixationErkennung ungewöhnlicher Augengeometrien

Der IOLMaster 700 von ZEISS liefert ein

OCT-Bild über die gesamte Augenlänge,

das die anatomischen Details entlang

der Längsachse darstellt.

Der einzigartige Fixation Check gibt

Ihnen mehr Sicherheit bei der Biometrie.

Auf dem OCT-Längsschnittbild werden

sämtliche Messschablonen angezeigt.

Zum ersten Mal in der Biometrie können

Sie damit visuell überprüfen, welche

Struktur des Auges vermessen wurde.

34

Optische Biometrie

Mit bisher mehr als 100 Millionen erfolgreichen IOL-Berechnungen ist der IOLMaster® von ZEISS der Goldstandard in der

optischen Biometrie.

Der ZEISS IOLMaster hat die IOL-Berechnung revolutioniert.

Verbesserung der Refraktionsergebnisse

Exklusive Formelintegration, mehr als 200 optimierte Linsenkonstanten und eine einzigartige telezentrische

Keratometrie sorgen für zuverlässige refraktive Ergebnisse.

Fortschrittliche Messung anspruchsvoller Augen

Messungen entlang der Sehachse, sogar bei Staphyloma, pseudophaken Augen und Patienten mit Silikonöl-

Tamponade sind möglich.

Erwiesene Ergebnisse bei Astigmatismus-Patienten

Die hervorragenden Ergebnisse bei Patienten mit Astigmatismus sind durch zahlreiche wissenschaftliche

Veröffentlichungen belegt.

Markerlose Positionierung von torischen IOLs

Der IOLMaster 500 liefert optional integrierte Referenzbilder für die ZEISS Cataract Suite markerless

zur markerlosen Implantierung torischer IOL.

Einfache Bedienung

Gut gestaltete Benutzeroberfläche, Plausibilitätsprüfungen, entfernungsunabhängige Messungen

und kurze Erfassungsdauer sorgen für einfache Bedienbarkeit und eine verkürzte Messdauer.

IOLMaster 500Vertrauen Sie der Erfahrung von mehr als 100 Millionen IOL-Berechnungen

35

Optische Biometrie

CT LUCIA 211P Vorgeladene sphärische hydrophobe IOL im C-Loop-Design

Design der Optik Monofokal, sphärisch

Material Hydrophobes Acrylat mit heparinbeschichteter Oberfläche

Durchmesser der Optik 6,0 mm

Gesamtdurchmesser 13,0 mm

Haptik Step vaulted

Linsen-Design Einteilig

Inzisionsgröße 2,2 – 2,6 mm (abhängig von Dioptrie)

A-Konstante des Unternehmens1 119,8

Dioptriebereich +4,0 bis +34,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte

Abbe 51

Vorderkammertiefe (ACD) 6,03

Implantation in Kapselsack

Injektor / Kartuschenset BLUEJECT™ 2.0 Injektorfür Dioptriebereich +4,0 bis +24,0 dpt

BLUEJECT 2.2 Injektorfür Dioptriebereich +24,5 bis +30,0 dpt

BLUEJECT 2.4 Injektorfür Dioptriebereich +30,5 bis +34,0 dpt

1 Weitere Informationen zu optimierten A-Konstanten erhalten Sie auf unseren Internetseiten www.meditec.zeiss.com

Exzellente Visusergebnisse

Die Kantenschärfe der ZEISS CT LUCIA über die vollen 360° senkt die Nachstar- Rate1, während das hoch-

reine, hydrophobe Acrylat und ein proprietäres Kryo- Zerspanungsverfahren Glistening- Effekte2 verhindern.

Dadurch bietet das Design der IOL vorhersagbare refraktive Ergebnisse.3

1. Bosc JM, Rosca G. Clinical results with the EC-1Y; satisfaction after 1 year. PowerPoint-Präsentation. 2. Rosca G. „High Precision Injection with a New Heparin Coated Hydrophobic One Piece IOL.“ Präsentiert auf dem ASCRS-Kongress 2012 in Chicago, USA.3. Maedel S et al. Effect of heparin coating of a foldable intraocular lens on inflammation and capsular bag performance after cataract surgery. JCRS 2013.

36

IOL-Portfolio

CT LUCIA 611P / PY Vorgeladene asphärische hydrophobe IOL im C-Loop-Design

CT LUCIA 611P – fully preloaded CT LUCIA 611PY – fully preloaded

Design der Optik Monofokal, asphärisch (aberrationskorrigierend)

Monofokal, asphärisch (aberrationskorrigierend)

Material Hydrophobes Acrylat mit heparinbeschichteter Oberfläche

Hydrophobes Acrylat mit heparinbeschichteter Oberflächeund Filter für blaues Licht

Durchmesser der Optik 6,0 mm 6,0 mm

Gesamtdurchmesser 13,0 mm 13,0 mm

Haptik step vaulted step vaulted

Linsen-Design Einteilig Einteilig

Inzisionsgröße 2,2 – 2,6 mm (abhängig von Dioptrie) 2,2 – 2,6 mm (abhängig von Dioptrie)

A-Konstante des Unternehmens1 119,9 119,9

Dioptriebereich +4,0 bis +34,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte +4,0 bis +34,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte

Vorderkammertiefe (ACD) 6,14 6,14

Abbe-Wert 51 50

Implantation in Kapselsack Kapselsack

Injektor / Kartuschenset BLUEJECT™ 2.0 Injektorfür Dioptriebereich +4,0 bis +24,0 D

BLUEJECT 2.2 Injektorfür Dioptriebereich +24,5 bis +30,0 D


BLUEJECT™ 2.0 Injektorfür Dioptriebereich +4,0 bis +24,0 D



1 Weitere Informationen zu optimierten A-Konstanten erhalten Sie auf unseren Internetseiten www.meditec.zeiss.com

IOL-Portfolio

Verbessern Sie Ihren Katarakt-Workflow, ohne Ihr gewohntes Vorgehen zu ändern

Was können einige wenige, kleine Veränderungen bewirken? Im Falle der CT LUCIA von ZEISS einen enormen

Unterschied! Die asphärische, monofokale IOL aus hydrophobem Material wurde in vielerlei Hinsicht optimiert

und kann dadurch sowohl den Arbeitsablauf bei Katarakt operationen als auch die Visusergebnisse verbessern.

Und da das bekannte C -Loop -Design unverändert ist, müssen Sie Ihre Operationstechnik nur unwesentlich anpassen.

Die ZEISS CT LUCIA ist vollständig vorgeladen in einem benutzerfreundlichen Injektionssystem und als klare IOL mit

UV-Schutz oder in gelb mit blaulichtfilternden Eigenschaften erhältlich.

37


Material Hydrophiles Acrylat (25 %) mit hydrophoben Oberflächeneigenschaften



Anwinkelung der Haptik 0°


Inzisionsgröße 2,2 mm


Dioptriebereich -10,0 bis +10,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte+10,0 bis +30,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte+30,0 bis +45,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset2Für IOL von -10,0 bis +30,0 dpt:

AT.Shooter A1-2000 / VISCOJECT™-BIO 2.2 Kartuschenset

oder

VISCOJECT-BIO 2.2 Injektor Set* Für IOLs von +31,0 bis +45,0 dpt

ACCUJECT™ 3.0 Injektor Set

1 Weitere Informationen zu optimierten A-Konstanten erhalten Sie auf unseren Internetseiten.2 Besuchen Sie unsere Internetseiten für die aktuellsten Informationen.

CT SPHERIS 204Monofokale sphärische IOL

38

IOL-Portfolio

CT ASPHINA 404 / 404VMonofokale, asphärische IOL für die Kleinschnittchirurgie

Das asphärische „LC“ Lens Corrected Design korrigiert die sphärischen Aberrationen der IOL

bei konvergentem Lichteinfall – die CT ASPHINA® 404 ist aberrationsneutral. Die optische

Abbildungsqualität wird verbessert, die Farbwahrnehmung und Kontrast-Sehschärfe werden

erhöht.

Design der Optik Monofokal, asphärisch (aberrationsneutral),Filter für violettes Licht (404V)








Dioptriebereich Von -10,0 bis +42,0 dpt (von +31,0 bis +42,0 dpt auf Anfrage)

-10,0 bis +10,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte+10,0 bis +30,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte+30,0 bis +42,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset2 Für IOL von -10,0 bis +30,0 dpt:


oder

VISCOJECT-BIO 2.2 Injektor Set* Für IOLs von +31.0 bis +42.0 dpt


1 Weitere Informationen zu optimierten A-Konstanten erhalten Sie auf unseren Internetseiten.2 Besuchen Sie unsere Internetseiten für die aktuellsten Informationen

39

IOL-Portfolio









Dioptriebereich Von 0,0 bis +30,0 dpt (von +31,0 bis +40,0 dpt auf Anfrage)

0,0 bis +10,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte+10,0 bis +30,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte+30,0 bis +40,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset2 Für IOL von 0,0 bis +30,0 dpt*:


oder

VISCOJECT-BIO 2.2 Injektor Set

oder

NAVIJECT™ 2.8-1P Injektor Set* Für IOLs von +31.0 bis +40.0 dpt



CT 47SMonofokale sphärische IOL

40

IOL-Portfolio

CT 47LCMonofokale asphärische IOL

Design der Optik Monofokal, asphärisch (aberrationsneutral)








Dioptriebereich Von -10,0 bis +30,0 dpt (von +31,0 bis +40,0 dpt auf Anfrage)

-10,0 bis +10,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte+10,0 bis +30,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte+30,0 bis +40,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset2 Für IOL von -10.0 bis +30.0 D

AT.Shooter A1-2000 / VISCOJECT-BIO 2.2 Kartuschenset

oder

VISCOJECT-BIO 2.2 Injektor SetFür IOL von +31.0 bis +40.0 D ACCUJECT™ 3.0 Injektor Set


41

IOL-Portfolio

CT 37AMonofokale asphärische IOL









Dioptriebereich Von 0,0 bis +30,0 dpt (von +31,0 bis +40,0 dpt auf Anfrage)




Injektor / Kartuschenset2 Für IOL von 0,0 bis +30,0 dpt*:

AT.Shooter A1-2000 / VISCOJECT™-BIO 2.2 Kartuschenset (2,2 mm)oderVISCOJECT-BIO 2.2 Injektor Set (2,2 mm)oderNAVIJECT™ 2.8-1P Injektor Set

* Für IOLs von +31.0 bis +40.0 dpt ACCUJECT™ 3.0 Injektor Set


42

IOL-Portfolio

Design der Optik Monofokal, sphärisch, bikonvex mit scharfer Optikkante

Material Ultraklares, hydrophobes Acryl-Polymer




Linsen-Design Dreiteilig



Dioptriebereich Von 4,0 bis +34,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset2 OPTHEC DualTec™ OD655


CT LUCIA 202 (ehemals EC-3) Monofokale sphärische IOL

43

IOL-Portfolio

CT SPHERIS 209M ist eine monofokale sphärische MICS IOL, mit der Standardkatarakt-Patienten

von den Vorteilen der Mikroinzisionschirurgie profitieren können. Sie verfügt über das spezielle

ZEISS MICS-Design für eine exzellente Zentrierung.

CT SPHERIS 209MMonofokale sphärische MICS IOL


Material Hydrophiles Acrylat (25 %)mit hydrophoben Oberflächeneigenschaften




Linsen-Design Einteilig, MICS



Dioptriebereich 0,0 bis +10,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte+10,0 bis +30,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte+30,0 bis +32,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset2 AT.Shooter A2-2000 Injektor / ACM2oderAT.Shooter A1-2000 Injektor / VISCOJECT™-BIO 1.8 KartuschensetoderVISCOJECT-BIO 1.8 Injektor Set


44

IOL-Portfolio

CT ASPHINA 409M / 409MV / MPAberrationsneutrale vorgeladene monofokale MICS IOL

Design der Optik Monofokal, asphärisch (aberrationsneutral)

Filter für violettes Licht (409MV)

Material Hydrophiles Acrylat (25 %)mit hydrophoben Oberflächeneigenschaften







Dioptriebereich 0,0 bis +10,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte+10,0 bis +30,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte+30,0 bis +32,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset vorgeladen BLUEMIXS® 180

Injektor / Kartuschenset2 AT.Shooter A2-2000 / ACM2oderAT.Shooter A1-2000 / VISCOJECT™-BIO 1.8 KartuschensetoderVISCOJECT-BIO 1.8 Injektor Set


Die CT ASPHINA® 409MP verfügt über das spezielle ZEISS MICS-Design für eine exzellente

Zentrierung. Durch die einfache Implantation der CT ASPHINA 409M / MP mit dem

BLUEMIXS 180 Injektor bei einer Inzisionsgröße von 1,8 mm wird die optische Qualität der

Hornhaut nicht beeinträchtigt und kein cornealer Astigmatismus induziert.

• Verringerung von operativ bedingtem Astigmatismus und Aberrationen höherer Ordnung

• Schnelle Wundheilung und schnellere postoperative Rehabilitation

45

IOL-Portfolio

CT ASPHINA 509M / MPDie erste monofokale, aberrationskorrigierende vorgeladene MICS IOL









Dioptriebereich 0,0 to +10,0 D, 1,0-dpt-Schritte+10,0 to +30,0 D, 0,5-dpt-Schritte+30,0 to +32,0 D, 1,0-dpt-Schritte



Injektor / Kartuschenset vorgeladen BLUEMIXS 180

Injektor / Kartuschenset2 AT.Shooter A2-2000/ ACM2oderVISCOJECT™-BIO 1.8 Injektor SetoderAT.Shooter A1-2000 / VISCOJECT-BIO 1.8 KartuschensetoderA6 Injektor und *AT.Smart KartuschensetoderAT Shooter A2-2000 Injektor und *AT.Smart Kartuschenset


Das asphärische Design der CT ASPHINA 509M/MP korrigiert – zusätzlich zu Aberrationen

der Linse – einen Teil der sphärischen Aberrationen der Hornhaut. Daher reduziert die

CT ASPHINA 509M/MP die gesamten okularen sphärischen Aberrationen.

• Exzellente Zentrierung

• Einfache Implantation mit dem BLUEMIXS 180 Injektor

46

IOL-Portfolio

Mit modernster Technologie ermöglicht die bitorische IOL von ZEISS die Astigmatismuskorrektur

bei einer größeren Patientengruppe mit höherer Präzision und besseren Ergebnissen.

Basierend auf der erfolgreichen ZEISS MICS Plattform bietet AT TORBI®:

• Hohe postoperative Rotationsstabilität

• Höhere Flexibilität bei der intraoperativen Rotation

• Bessere Resultate mit astigmatismusneutraler OP-Technik

• Einzigartige bitorische Optik mit Zylinderkorrektur bis zu +12,0 dpt, in 0,5-dpt-Schritten

AT TORBI 709M / MP Vorgeladene, bitorische MICS IOL

Design der Optik Monofokal, bitorisch, asphärisch (aberationsneutral)





Linsen-Design Einteilig, bitorische MICS



Dioptriebereich Sphäre: -10,0 bis +24,0 dpt, 0,5-dpt-SchritteZylinder: +1,0 bis +4,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte




Injektor / Kartuschenset2 Für IOL von -10,0 bis +24,0 dpt Sphäre mit +1,0 bis +4,0 dpt Zylinder*:

AT.Shooter A2-2000 / ACM2 (1,5 mm)oderViscoject™ 1.8 Injektor SetoderEinweginjektor A6 / *AT.Smart Kartuschenset (1,8 mm)* Für Dioptriebereiche außerhalb von -10,0 bis +24,0 dpt Sphäre

mit +1,0 bis +4,0 dpt Zylinder ist ACCUJECT™ 2.6 das dazugehörige Injektor/Kartuschenset


47

IOL-Portfolio

Das LISA-Konzept …

L Lichtverteilung erfolgt asymmetrisch zwischen Fernfokus (65 %) und Nahfokus (35 %) für

verbessertes Sehen im Intermediärbereich und deutlich weniger Blendung und Halos

I Independent (pupillenunabhängig) aufgrund der leistungsstarken diffraktiv-refraktiven

Mikrostruktur, die sich über den Durchmesser der Optik (6,0 mm) erstreckt

S SMP-Technologie für eine Linsenoberfläche ohne rechte Winkel und Kanten der diffraktiven

Ringe für eine ideale Abbildungsqualität mit verringertem Streulicht

A Aberrationskorrektur durch optimierte asphärische Optik für erhöhte Kontrastempfindlichkeit,

Tiefen- und Bildschärfe

AT LISA 809M / MP / MVVorgeladene multifokale MICS IOL

Design der Optik Multifokal, diffraktiv, +3,75-dpt-Nahaddition auf IOL-Ebene, asphärisch (aberrationskorrigierend)








Dioptriebereich 0,0 bis +32,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte




Injektor / Kartuschenset2 AT.Shooter A2-2000 / ACM2oderViscoJect™-BIO 1.8 Injektor Set oderAT.Shooter A1-2000 / ViscoJect-BIO 1.8 Kartuschenset


48

IOL-Portfolio

AT LISA toric 909M / MP / MVVorgeladene multifokal-torische MICS IOL

Design der Optik Multifokal, diffraktiv, torisch, +3,75-dpt-Nahaddition auf IOL-Ebene, asphärisch (aberrationskorrigierend)








Dioptriebereich Sphäre: -10,0 bis +32,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte Zylinder: +1,0 bis +12,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte




Injektor / Kartuschenset2 Für IOL von -10,0 bis +24,0 dpt Sphäre mit +1,0 bis +4,0 dpt Zylinder:

AT.Shooter A2-2000 / ACM2

oder

ViscoJect™-BIO 1.8 Injektor Set

oder

AT.Shooter A1-2000 / ViscoJect-BIO 1.8 KartuschensetFür IOL von +24,5 bis +32,0 dpt Sphäre:

VISCOJECT-BIO 2.2


AT LISA toric – Die Lösung für Patienten mit Astigmatismus

AT LISA toric verbindet die herausragenden optischen Eigenschaften der multifokalen

AT LISA 809 mit zuverlässiger Astigmatismuskorrektur auf der bewährten MICS-Plattform

von ZEISS.

49

IOL-Portfolio

AT LARA 829MPVorgeladene EDoF-IOL MICS IOL

ZEISS AT LARA – Die EDoF-IOL der nächsten Generation.

Mit AT LARA® 829MP führt ZEISS die nächste Generation von EDoF-IOL ein, die einen

erweiterten Fokusbereich bietet und die Tiefenschärfe vergrößert. So können Patienten

eine weitgehende Brillenunabhängigkeit bei vielen Aktivitäten des täglichen Lebens

genießen und auch nachts komfortabel sehen.

Mit ZEISS AT LARA können Sie Ihr bestehendes IOL-Portfolio erweitern, um für

alle Ihre Patienten die richtige Lösung zu bieten.

Design der OptikDiffraktiv, asphärisch, erweiterte Tiefenschärfe: 0,95 dpt und 1,9 dpt








Dioptriebereich -10,0 bis +32,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte




Indikationen Cataracta senilis und andere Formen der Katarakt. Augen-korrektur bei Aphakiepatienten mit oder ohne Presbyopie

1 Weitere Informationen zu optimierten A-Konstanten erhalten Sie auf unseren Internetseiten.

IOL-Portfolio

50

www.zeiss.de/lara

Mit der Einführung der IOL AT LARA® 829MP

erweitert ZEISS sein marktführendes IOL-Portfolio

für die Kataraktchirurgie und steigt in das neue

Segment der Extended Depth of Focus (EDoF)-IOL ein.

Die EDoF-IOL der nächsten Generation. ZEISS AT LARA

ZEIS

S A

T LA

RA

ka

nn in

den

USA

nic

ht b

ezo

gen

wer

den

.

ZEISS AT LARA Die neue Extended Depth of Focus (EDoF)-IOL mit verbesserter Tiefenschärfe

NEU

Die EDoF-

IOL von

ZEISS

AT LISA tri 839MPVorgeladene trifokale MICS IOL

ZEISS AT LISA tri Familie für True Living Vision.

Die trifokale IOL-Plattform von ZEISS mit völlig neuen Möglichkeiten im Bereich der multi-

fokalen Optik: Mit der AT LISA tri Familie erzielt ZEISS herausragende Visusergebnisse, die

selbst die Erwartungen von Katarakt-, Presbyopie- und Astigmatismuspatienten mit höchsten

Ansprüchen erfüllen. So vermittelt ZEISS ein hervorragendes Seherlebnis: Exzellenter Nah-, Inter-

mediär- und Fernvisus bei allen Lichtverhältnissen. Für maximale Brillenunabhängigkeit.

True Living Vision.

Design der Optik Trifokal, diffraktiv, +3,33-dpt-Nahaddition und +1,66-dpt-Intermediäraddition (IOL-Ebene), asphärisch (aberrationskorrigierend)








Dioptriebereich 0,0 bis +32,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte




Indikationen Presbyopie-Korrektur bei Patienten mit oder ohne Katarakt (Prelex oder CLE)


52

IOL-Portfolio

AT LISA tri toric 939M / MPVorgeladene trifokal-torische MICS IOL

Design der Optik Trifokal, bitorisch, diffraktiv, +3,33-dpt-Nahaddition und +1,66-dpt-Intermediäraddition (IOL-Ebene), asphärisch (aberrationskorrigierend)








Dioptriebereich -10,0 bis +28,0 dptGrößerer Dioptriebereich als nicht vorgeladene IOL verfügbar2

Sphäre: -10,0 bis +28,0 dpt, 0,5-dpt-SchritteZylinder: +1,0 bis +4,0 dpt, 0,5-dpt-Schritte




Indikationen Presbyopie- und Astigmatismus-Korrektur bei Patienten mit oder ohne Katarakt (Prelex oder CLE)

1 Weitere Informationen zu optimierten A-Konstanten erhalten Sie auf unseren Internetseiten.2 AT LISA tri toric 939M ist erhältlich im Dioptriebereich: Sphäre -10,0 bis +28,0 dpt, Zylinder +4,5 bis +12,0 dpt und +28,5 bis +32,0 dpt,

Zylinder +1,0 bis +12,0 dpt.

Präzise Astigmatismuskorrektur mit AT LISA tri toric 939MP

Mit der ZEISS AT LISA tri toric können jetzt auch Astigmatismuspatienten das gesamte Seh-

spektrum mit True Living Vision genießen. Klinische Ergebnisse bestätigen die unübertroffene

Leistung der Linse, die eine präzise Astigmatismuskorrektur ermöglicht.

Das equikonvexe, bitorische Design der ZEISS AT LISA tri toric verbessert die optische Leistungs-

fähigkeit der Linse. Gut sichtbare Achsenmarkierungen der AT LISA tri toric sowie das

4-Punkt-Haptik-Design ermöglichen ein einfaches bidirektionales Ausrichten.

53

IOL-Portfolio

CT 13ASphärische equikonvexe IOL

Design der Optik Sphärisch, equikonvex

Material PMMA mit UV-Filter






Dioptriebereich Von 10,0 bis +30,0 dpt (von 0,0 bis +9,0 dpt und +31,0 bis +35,0 dpt auf Anfrage)



Implantation in Vorderkammer

Implantation mit Pinzette


54

IOL-Portfolio

Design der Optik Sphärisch, equikonvex (+10,0 bis +30,0 dpt),konvex-konkav (+5,0 bis +9,0 dpt)

Material PMMA mit UV-Filter





A-Konstante des Unternehmens1 118,9 (+10,0 bis +30,0 dpt)117,8 (+5,0 bis +9,0 dpt)

Dioptriebereich +5,0 bis +30,0 dpt, 1,0-dpt-Schritte

Vorderkammertiefe (ACD) 5,40 für eine A-Konstante von 118,94,85 für eine A-Konstante von 117,8

Implantation in Hinterkammer zur Sklera-Fixation

Implantation mit Pinzette


CT 27SFSphärische equikonvexe IOL

55

IOL-Portfolio

3

Moderne Viskoelastika von ZEISS für alle AnforderungenVom Standard- bis zum Premiumviskoelastikum

ZEISS bietet eine umfassende Auswahl moderner, innovativer Viskoelastika für die optimale Unterstützung des chirurgischen Ablaufs – so können Sie das Viskoelastikum wählen, das am besten zu Ihrem jeweiligen Kataraktpatienten passt.

Das ZEISS Portfolio der Viskoelastika umfasst:

• einzigartige Viskoelastika wie das erste und

einzige Viskoanästhetikum VISTHESIA®,

• zwei Premiumviskoelastika in einer Spritze:

TWINVISC® oder in zwei Einzelspritzen:

COMBIVISC®,

• hochviskose, kohäsive Viskoelastika:

Z-HYALIN®, Z-HYALIN® plus,

• dispersive Viskoelastika mit niedriger Viskosität:

Z-HYALCOAT® und Z-CELCOAT®.

Neben den üblichen Einzelpackungen bietet

ZEISS die Viskoelastika auch in Multipacks an.

Der ZEISS MULTIPACK spart Kosten, Lagerraum

und Verpackungsmaterial.

ZEISS Viskoelastika in

Multipacks mit je 10 Spritzen

• Z-HYALIN

• Z-HYALIN plus

• Z-HYALCOAT

• Z-CELCOAT

und als Multipack für 5 Eingriffe

• COMBIVISC

ZEISS Viskoelastika


Z-HYALIN

Z-HYALIN plus

Z-HYALCOAT

Z-CELCOAT


ZEISS Viskoelastika


• Z-HYALIN

• Z-HYALIN plus

in

Multipacks mit je 10 SpritzenMultipacks mit je 10 Spritzen

3 2/15/2017 3:23:54 PM

Viskoelastika (OVDs)Genial einfach – einfach genial

Moderne Viskoelastika von ZEISS für alle Anforderungen

ZEISS bietet eine umfassende Auswahl moderner, innovativer Viskoelastika für die optimale Unterstützung des chirurgischen

Ablaufs – so können Sie das Viskoelastikum wählen, das am besten zu Ihrem jeweiligen Kataraktpatienten passt: vom Standard-

bis zum Premiumviskoelastikum.

VISTHESIA

Viskoanästhetikum zur Schmerz-

kontrolle

Das erste und einzige Viskoelastikum

mit additivem Anästhetikum, das vor

allem bei zeitintensiven Eingriffen mehr

Komfort für Ihre Patienten bietet.

TWINVISC

Zwei Viskoelastika, eine Spritze

TWINVISC ist die Kombination aus

zwei komplementären viskoelastischen

Lösungen, die sich optimal ergänzen:

einem dispersiven und einem kohäsi-

ven Viskoelastikum in einer Spritze mit

innovativem Applikationssystem für die

getrennte Abgabe.

Z-HYALIN, Z-HYALIN plus

Kohäsives Universal-Viskoelastikum

Diese hochviskosen Viskoelastika

entsprechen den Erwartungen bei

jeder Art der Kataraktoperation.

COMBIVISC

Die perfekte Kombination

zweier Viskoelastika

Dispersives und kohäsives Viskoelasti-

kum in zwei Einzelspritzen bieten Ihnen

alle Vorteile zweier unterschiedlicher

Viskoelastika. Für Raumerhalt und klare

Sicht während der Kataraktoperation

bei gleichzeitig schneller und einfacher

Entfernung.

56

Viskoelastika

Z-HYALCOAT

Effizienter Endothelschutz

Z-HYALCOAT ist ein dispersives

mittelviskoses Viskoelastikum aus

Natriumhyaluronat.

Z-HYALON

Kohäsives, natives OVD

Natives Z-Hyalon bietet maximalen

Raumerhalt und intraokulare Stabilität

durch hohe Kohäsion.

Z-CELCOAT

Lösung für die Standard-Katarakt-

chirurgie

Z-CELCOAT ist ein niedrigviskoses

dispersives Viskoelastikum aus

Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC)

3

Moderne Viskoelastika von ZEISS für alle AnforderungenVom Standard- bis zum Premiumviskoelastikum

ZEISS bietet eine umfassende Auswahl moderner, innovativer Viskoelastika für die optimale Unterstützung des chirurgischen Ablaufs – so können Sie das Viskoelastikum wählen, das am besten zu Ihrem jeweiligen Kataraktpatienten passt.

Das ZEISS Portfolio der Viskoelastika umfasst:

• einzigartige Viskoelastika wie das erste und

einzige Viskoanästhetikum VISTHESIA®,

• zwei Premiumviskoelastika in einer Spritze:

TWINVISC® oder in zwei Einzelspritzen:

COMBIVISC®,

• hochviskose, kohäsive Viskoelastika:

Z-HYALIN®, Z-HYALIN® plus,

• dispersive Viskoelastika mit niedriger Viskosität:

Z-HYALCOAT® und Z-CELCOAT®.

Neben den üblichen Einzelpackungen bietet

ZEISS die Viskoelastika auch in Multipacks an.

Der ZEISS MULTIPACK spart Kosten, Lagerraum

und Verpackungsmaterial.

ZEISS Viskoelastika in


• Z-HYALIN

• Z-HYALIN plus

• Z-HYALCOAT

• Z-CELCOAT


• COMBIVISC

ZEISS Viskoelastika


Z-HYALIN

Z-HYALIN plus

Z-HYALCOAT

Z-CELCOAT


ZEISS Viskoelastika


• Z-HYALIN

• Z-HYALIN plus

in

Multipacks mit je 10 SpritzenMultipacks mit je 10 Spritzen

3 2/15/2017 3:23:54 PM

57

Viskoelastika

ZEISS Cataract Suite markerlessDie nahtlose Vernetzung von Produkten für die markerlose Ausrichtung torischer IOL

Der direkte Weg zur präzisen1 Ausrichtung torischer IOL

Integriert. Präzise.1 Markerlos.

ZEISS IOLMaster Familie

Eine präzise1 Ausrichtung beginnt bei exzellen-

ter Biometrie mithilfe der IOLMaster® Familie von

ZEISS. Das Referenzbild bildet die zuverlässige Basis

für die markerlose Implantation torischer IOL.

Der Goldstandard in der Biometrie.

Manuelle pre-operative Markierung

Biometrie und Referenzbild Automatischer Datentransfer in den OP

1. Klinische Daten von Prof. Findl / Dr. Hirnschall, vorgestellt anlässlich der ESCRS 2013 – technisch bestätigte Präzision des prä- / intraoperativen Abgleichs von im Mittel ± 1,0°2. Die ZEISS Cataract Suite markerless ist für folgende Produkte verfügbar: S7 / OPMI Lumera, S88 / OPMI Lumera T, OPMI Lumera i und OPMI Lumera 700

58

Computerassistierte Kataraktchirurgie

Manueller Datentransfer

Manuelle intraoperative

Markierung

Automatischer Datentransfer in den OP Operation, Ausrichtung und Visualisierung

ZEISS CALLISTO eye

CALLISTO eye® von ZEISS ist das Bindeglied zwischen Arzt,

Praxispersonal und der relevanten Technik für die Katarakt-

Behandlung. Die Daten aus dem IOLMaster werden über

das Datenmanagementsystem FORUM® an CALLISTO eye

übertragen und stehen im OP zur Verfügung.

Computergestützte Kataraktchirurgie.

OPMI LUMERA Familie

Alle benötigten Daten werden ins Okular des Operations-

mikroskops aus der ZEISS OPMI LUMERA® Familie2 ein-

gespiegelt. So stehen relevante Informationen wie die

Ziel- und die Referenzachse aus dem IOLMaster für die

Implantation torischer IOL zur Verfügung.

Der Goldstandard in der Visualisierung.

59

Computerassistierte Kataraktchirurgie

VISALIS 500 FamilieErfahren Sie den Unterschied

ZEISS VISALIS S500 und ZEISS VISALIS V500 sind mit der neuen Ultraschall-

Modulation APM® (Advanced Power Modulation) ausgestattet, die verschiedene

Verbesserungen ermöglicht:

• Reduzierung der Phakoenergie*

• Optimierte Erfassung der Linsenfragmente*

• Ausgezeichnete Schnittleistung*

• Erhöhte Kammerstabilität*

APM

APM umfasst eine automatische Pulsformmodulation, welche die Burst- und

Puls-Ultraschallenergie in einem Modulationsmuster kombiniert.

Reduzierung der Phakoenergie

Insgesamt verringert APM die

gemessene effektive Phakozeit (EPT)

um bis zu 73 %.*

Erhöhte Kammerstabilität

Zusätzlich beschleunigt APM die

Entfernung der getrübten Linse und

verbessert die Vorderkammerstabilität

um bis zu 32 %.*

Ausgezeichnete Schnittleistung

APM bietet die Leistungsfähigkeit

der Burstmodulation zum Ergreifen

des Nukleus und die Schnelligkeit

der Pulsmodulation zum Entfernen

des Quadranten.

Optimierte Erfassung der

Linsenfragmente

Dank verbesserter Erfassung der

Linsenfragmente werden die

Nukleusfragmente angesaugt und

kontinuierlich ohne Repulsion

an der Phako-Spitze fixiert.*

* Kundenbefragung verfügbar | Daten verfügbar | EPT ~ Phakoenergie

60

Phakoemulsifikation / Vitrektomie

* Kundenbefragung verfügbar | Daten verfügbar | EPT ~ Phakoenergie

Das modulare System für Phakoemulsifikation und Vitrektomie

Neben erstklassigen Katarakttechnologien bietet ZEISS VISALIS V500 auch modernste

Funktionen für die Vitrektomie – platzsparend und ohne externe Module.

Flexibilität durch Hot-Swap-Funktion

Während des Eingriffs kann je nach Bedarf flexibel zwischen der Peristaltik- und der

Venturipumpe umgeschaltet werden.

Vereinfachte Kataraktoperationen

Zwei Vakuumstufen sorgen für präzise Steuerung der Aspiration. Das Fußschaltpult

unterstützt die vollständig duallineare Steuerung. Die MICS-Technik ermöglicht

besonders kleine Schnitte bis zu 1,8 mm.*

Modernes, platzsparendes Design

Dank ihrer kompakten Abmessungen können die Systeme der ZEISS VISALIS 500

Familie in engeren Räumlichkeiten eingesetzt werden.

Einstellbares Fluidikverhalten

Die Wahlmöglichkeit zwischen schwerkraftgesteuerter, druckgesteuerter oder

kombinierter Irrigation ermöglicht eine Anpassung an die individuellen Vorlieben

des Chirurgen. Zusätzlich kann der Benutzer über die Anstiegszeit-Steuerung der

Peristaltikpumpe eine Venturi-Wirkung zum schnellen Vakuumaufbau wählen.

61

Phakoemulsifikation / Vitrektomie

ZEISS OPMI LUMERA 700 und RESCAN 700Das erste Operationsmikroskop mit integrierter intraoperativer OCT

Sehen Sie mit Echtzeit-HD-OCT mehr für eine bessere Entscheidungs- findung bei Netzhaut-, Katarakt- und Hornhautoperationen.

Wenn Sie mehr als das Vorstellbare sehen.ZEISS OPMI LUMERA 700 und RESCAN 700

// INNOVATION MADE BY ZEISS

www.meditec.zeiss.com/lumera

4 VISUALISIERUNG

Operationsmikroskope OPMI LUMERA 700 Posterior 64

OPMI LUMERA 700 Anterior 65

RESIGHT 700 und CALLISTO eye 66

OPMI Lumera i 67

OPMI LUMERA 300 68

OPMI LUMERA 700 Posterior und RESCAN 700Der posteriore Goldstandard

In der Retinachirurgie: Überwachung der Glaskörpertraktion während der Makulachirurgie.

In der Hornhautchirurgie: Überprüfung der Position des Transplantats und Beurteilung der Grenzfläche zur Hornhaut des Patienten bei der DSEAK.

ZEISS RESCAN 700 – Transparente Strukturen mit OCT-Bildern in Echtzeit

Eine neue Dimension der Visualisierung

Innovation in der Augenheilkunde beginnt mit dem Wunsch, mehr sehen zu wollen. Mit dem

ersten Operationsmikroskop und der ersten auf dem Markt erhältlichen OCT-Bildgebung für

die Augenheilkunde hat ZEISS nun diese beiden zu Goldstandards avancierten Technologien in

einem System zusammengeführt – der Beginn einer neuen Ära der Operationsmikroskopie.

Mehr sehen in der Retinachirurgie

In der Retinachirurgie gibt es Situationen, in denen schon wenige Zusatzinformationen

dazu beitragen können, die Eingriffe zu verbessern. Genau an diesem Punkt setzt das

OPMI LUMERA® von ZEISS an.

RESIGHT 700 – Fundusabbildungssystem

Erleben Sie eine erstklassige Sicht auf die Netzhaut: mit der bewährten Quali-

tätsoptik von ZEISS erhalten Sie eine klare und brillante Sicht auf die Netzhaut.

Die Varioskopoptik des RESIGHT® 700 ermöglicht, dass das Operationsmikroskop

stets auf derselben fokalen Ebene bleibt.

64

Operationsmikroskope

* Klinische Daten von Prof. Findl / Dr. Hirnschall, vorgestellt anlässlich der ESCRS 2013 – technisch bestätigte Präzision des prä- / intraoperativen Abgleichs von im Mittel ± 1,0°

OPMI LUMERA 700 ANTERIORDer Goldstandard in der Kataraktchirurgie

Mehr sehen in der Kataraktchirurgie

Bei der Kataraktchirurgie bieten die SCI-Technologie und ZEISS CALLISTO eye mit dem Lumera 700 Anterior eine optimale Visualisie-

rung des Vorderabschnitts und hochpräzise Assistenzfunktionen, die Abläufe beschleunigen und die chirurgische Präzision verbessern.

Hervorragender Rotreflex

Mit der bahnbrechenden Stereo Coaxial Illumination (SCI) und der renommierten ZEISS Optik gibt das ZEISS OPMI LUMERA 700 selbst

feinste anatomische Strukturen deutlich wieder. Der äußerst stabile, kontrastreiche Rotreflex verbessert die Detailerkennung zusätzlich.

Mehr Unterstützung von Lehre und Präsentationen

Das Assistentenmikroskop erlaubt das Hinzuziehen eines zweiten Chirurgen bei schwierigen Eingriffen sowie zu Lehrzwecken,

ohne dem Hauptmikroskop Licht zu nehmen. Die voll integrierte HD-Videofunktion liefert eine hochauflösende Ansicht des

Operationsfeldes, die sich hervorragend für Mitbeobachtung, Vorträge und Präsentationen eignet.

CALLISTO eye – Assistenzfunktionen im Okular

Computerassistierte Kataraktchirurgie mit CALLISTO eye® von ZEISS macht präzise* Eingriffe zur Implantation von Premium-IOLs

schnell und einfach! Assistenzfunktionen, die direkt ins Operationsfeld eingespiegelt werden, helfen Ihnen, die Erwartungen Ihrer

Patienten heute und morgen zu erfüllen.

Inzisions-/LRI-Assistent

Einblendung der genauen

Lage und Größe der Inzisio-

nen.

Rhexis-Assistent

Einblendung der genauen

Form und Größe der Kapsulo-

rhexis und Ausrichtung der

IOL an der optischen Achse

des Patientenauges.

K TRACK®

Visualisierung einer Ab-

schätzung der Hornhaut-

krümmung in Verbindung

mit einem Keratoskop,

z. B. bei Hornhauttrans-

plantationen.

Z ALIGN® – Toric-Assistent

Präzise* Ausrichtung der tori-

schen IOL – ohne Markierun-

gen – durch die Einblendung

der Referenzachse vom ZEISS

IOLMaster® und der Zielachse

im Okular des Mikroskops.

65


OPMI LUMERA 300Das Beste seiner Klasse

Ihr Einstieg in die LUMERA Welt

OPMI Lumera Operationsmikroskope von ZEISS stehen für Exzellenz in Optik und

Beleuchtung für Katarakt- und Retina-Chirurgen. Das neue ZEISS OPMI LUMERA 300

mit BrightFlex® LED-Beleuchtung ist Ihr Einstieg in die OPMI LUMERA Welt.

Erleben Sie erstklassige Visualisierung mit der hervorragenden LUMERA Optik,

außergewöhnlicher Illumination und der ausgezeichneten Qualität.

Überragend in Kontrast, Auflösung und Klarheit.

Die apochromatische Optik liefert einen überragenden Blick mit hohem Kontrast und

ausgezeichneter Auflösung. Das ZEISS OPMI LUMERA 300 Ophthalmo-Mikroskop

liefert eine Detailschärfe, die unvergleichlich ist in seiner Klasse.

Weniger Stress für die Augen des Patienten

Mit seiner außergewöhnlichen Lichttransmission sorgt das ZEISS OPMI LUMERA 300

für eine signifikant reduzierte Lichtexposition für Ihre Patienten, was zu weniger

Stress für das Auge führt.


66


OPMI Lumera iBrillanter Red ReflexEffizienter Workflow

Präzision –

Das Patientenauge mit wirklich allen Details

Das OPMI Lumera® i von ZEISS bietet mit seiner SCI-Beleuchtung (Stereo Coaxial

Illumination) eine revolutionäre Technologie für den Red Reflex. Die anatomischen

Feinheiten und Details des Patientenauges sehen Sie nun so gestochen scharf,

brilliant und kontrastreich wie niemals zuvor.

Ein stabiler Rotreflex – ohne Kompromisse

Selbst bei stark pigmentierten, verschobenen und ametropen Augen wird der

Operationsbereich hell und kontrastreich dargestellt, wenn Sie durch das

ZEISS OPMI Lumera i schauen.

Mehr Tiefenschärfe mit weniger Einstellungen

Mit dem integrierten Tiefenschärfe-Managementsystem DeepView optimieren

Sie das Mikroskop in nur wenigen Sekunden. Mit nur einem Knopfdruck können

Sie der jeweiligen Situation entsprechend zwischen höchstmöglicher Lichtdurch-

lässigkeit und maximaler Tiefenschärfe umschalten.

Zentral steuern

OPMI Lumera i passt sich Ihnen an, nicht umgekehrt. Per Touchpanel im Stativ

steuern Sie sowohl das Operationsmikroskop als auch die integrierte Kontrolleinheit

der Videokamera. Das Display führt Sie intuitiv durch die Menüs und ist während

der Operation leicht zugänglich.

Schnell und einfach zu bewegen

Für Bewegungsfreiheit – auf engstem Raum. Mit dem kompakten Stativ eignet sich

OPMI Lumera i auch für kleinere OP-Säle.

Mehr sehen in der Kataraktchirurgie

In der Kataraktchirurgie bieten die SCI-Technologie und CALLISTO eye® von ZEISS

eine optimale Visualisierung des Vorderabschnitts und hochpräzise* Assistenzfunktio-

nen, welche die Abläufe beschleunigen und die chirurgische Präzision verbessern.

* Klinische Daten von Prof. Findl / Dr. Hirnschall, vorgestellt anlässlich der ESCRS 2013 – technisch bestätigte Präzision des prä- / intraoperativen Abgleichs von im Mittel ± 1,0°

67


Wenn Freiheit in einem Lächeln sichtbar wird.ZEISS ReLEx SMILE

ZEISS ReLEx SMILE Entdecken Sie die 3. Generation der refraktiven Laserchirurgie!

SMILE oder auch Small Incision Lenticule Extraction definiert die Standards der laserbasierten Behandlung von Fehlsichtigkeiten neu. ZEISS ist Wegbereiter der 3. Generation der refraktiven Laserchirurgie – mit der flapfreien, minimal-invasiven Lösung ReLEx® SMILE.

www.zeiss.de/relex-smile


5 CORNEA & REFRAKTIV

Refraktive Laser ReLEx SMILE 70

PRESBYOND 71

VisuMax 72

MEL 90 73

ReLEx SMILE Laserkorrektur jenseits von LASIK

Der Schritt zur minimal-invasiven Laserkorrektur

Bei ReLEx® SMILE verschmelzen moderne Femtosekunden-Technologie

und präzise Lentikelextraktion zu einer minimal-invasiven Korrektur

– in einem einzigen System: dem VisuMax® von ZEISS. Ein refraktives

Lentikel wird in der intakten Cornea erzeugt und durch eine kleine

Inzision entnommen. Ohne Ablation. Ohne Flap.

Flapless – ohne Flap

ReLEx stellt die Welt der refraktiven Chirurgie auf den Kopf. Wo bisher ein

ca. 20 mm langer Side-Cut geschnitten wurde, genügt bei ReLEx SMILE

eine kleine Inzision von ca. 4 mm.

All-femto – reine Femtosekunden-Technologie

Mit ReLEx setzen Sie vollständig und ausschließlich auf den hochpräzisen

VisuMax von ZEISS – und profitieren von den Vorzügen moderner

hochpräziser Femtosekunden-Technologie: exzellente Reproduzierbarkeit

und Vorhersagbarkeit – auch bei Korrekturen höherer Refraktionswerte.

Entdecken Sie die 3. Generation der refraktiven Laserchirurgie!

SMILE oder auch Small Incision Lenticule Extraction definiert die Standards

der laserbasierten Behandlung von Fehlsichtigkeiten neu. ZEISS ist

Wegbereiter der 3. Generation der refraktiven Laserchirurgie – mit der

flap-freien, minimal-invasiven Lösung ReLEx SMILE.

4 5

Etwa 80 % weniger Side-Cut-Fläche

Vom Flap zur minimal-invasiven Chirurgie:

LASIK erfordert einen Randschnitt von

ca. 20 mm. Mit ZEISS ReLEx SMILE ist eine

kleine Inzision von nur 2 – 4 mm ausrei-

chend. Der Großteil der oberen Hornhaut-

schichten bleibt nahezu unberührt.

Etwa 30 % weniger Cap-Schnittfl äche

Die lamelläre Schnittfl äche ist etwa

/ kleiner als bei Femto-LASIK.

Indikationsbereich

ReLEx SMILE für Myopie und Astigmatismus:

• Sphäre: –0,50 bis –10,00 dpt

• Zylinder: 0 bis 5,00 dpt

• Sphärisches Äquivalent:

–0,50 bis –12,50 dpt

Beschreiten Sie den Weg der 3. Generation refraktiver LaserchirurgieMit ReLEx SMILE von ZEISS

Hinweis: Diese Darstellung basiert auf einer optischen Zone von 6,5 mm.

LASIKca. 20 mm

Flap Side-Cut

ReLEx SMILE: 7,5 mm

LASIK: 9,0 mm, inkl. Übergangszone

ReLEx SMILE < 4 mm

Minimal-invasive Inzision

Small Incision Lenticule Extraction oder SMILE ist die 3. Generation der refraktiven Laserchirurgie nach PRK und LASIK und defi niert die herkömmliche refraktive Chirurgie völlig neu. Bisher ist ZEISS das einzige Unternehmen, das Behandlungen mit der einzigartigen minimal-invasiven und fl apfreien Methode SMILE anbietet – mit ReLEx® SMILE von ZEISS. ReLEx SMILE ist exklusiv nur auf dem Femtosekunden-Lasersystem VisuMax® von ZEISS möglich.

4 2/16/2017 10:48:15 AM

70

Refraktive Laser

PRESBYOND Laser Blended VisionEine klare Option für Patienten mit Alterssichtigkeit

Überschreiten Sie die Grenzen der konventionellen Monovision.

PRESBYOND® Laser Blended Vision von ZEISS bietet Patienten mit Presbyopie, der altersbedingten Schwächung des

Akkommodationsvermögens der Linse, eine moderne Behandlungsmethode. Die Kombination aus Einfachheit und Präzision

der cornealen Hornhautchirurgie mit den Vorteilen der Erhöhung der Schärfentiefe führt zu einer Sehqualität, die es den

Patienten in der Regel ermöglicht, ein Leben ohne Brille zu führen. Unter Berücksichtigung der natürlich auftretenden

sphärischen Aberrationen des Auges erweitert PRESBYOND die Möglichkeiten individueller Behandlungen durch maß-

geschneiderte Ablationsprofile. PRESBYOND Laser Blended Vision überschreitet die Grenzen der konventionellen Monovision.

Erhöhte Schärfen-

tiefe

Erhöhte Schärfen-tiefe

Dominantes Auge

±0,0 dpt

Nicht dominantes Auge

-1,5 dpt

NAH

FERN

Patientenindividuelle Ablationsprofile, scharfes Sehen in allen

Entfernungen, ein großer Indikationsbereich und ein meist sofort

sichtbarer Behandlungserfolg – mit dieser Zielsetzung ist PRESBYOND

Laser Blended Vision die optimale Behandlungsmethode für eine

immer größer werdende Gruppe von Patienten, den Alterssichtigen.

Individuell

PRESBYOND Laser Blended Vision bietet die Möglichkeit, präoperative

Wellenfrontdaten sowie das funktionale Alter des Patientenauges in

die Berechnung des Ablationsprofils einfließen zu lassen.

Auf jede Entfernung

Mit PRESBYOND Laser Blended Vision ist der Weg zur Behandlung

presbyoper Patienten nahezu kompromisslos erreichbar. Er zielt darauf ab,

ein scharfes Sehen für jede Entfernung zu erreichen: im Nah-, Fern- und

Intermediärbereich.

Sofort

Die neue Laserkorrekturmethode ermöglicht es dem refraktiven Chirurgen,

sein LASIK-Angebot sofort zu erweitern und sein Patientenklientel

zu vergrößern. Die meisten Patienten sind noch am selben Tag in der

Lage zu lesen.

PRESBYOND Laser Blended Vision ist für

einen großen Indikationsbereich geeignet:

• myope,

• hyperope,

• mit Astigmatismus und sogar

• emmetrope

... presbyope Patienten.

71

Refraktive Laser

VisuMax Femtosekunden-System Schrittmacher in der Hornhautchirurgie

Der VisuMax bietet damit die ideale Plattform für therapeutische

und refraktive Anwendungen der modernen Hornhautchirurgie:

Mit dem VisuMax® prägt ZEISS maßgeblich die Welt der refraktiven Chirurgie. Das wegweisende

Lasersystem setzt auf leistungsstarke Femtosekunden-Technologie und zeichnet sich durch

herausragende Inzisionspräzision, unübertroffene Geschwindigkeit und eine schonende Behand-

lungsweise aus.

Flap

für präzise Flapschnitte bei der Femto-

LASIK und PRESBYOND Laser Blended

Vision.

Keratoplastik

für ein umfassendes Spektrum der

verschiedenen Verfahren der Hornhaut-

transplantation.

ICR-Tunnelpräparation

für individuell geschnittene intracorneale

Tunnelsegmente.

ReLEx

der Schritt in Richtung minimal-invasive

Laserkorrektur.

72

Refraktive Laser

MEL 90 Excimer Laser Erfahrung und Fortschritt intelligent vereint

Speziell für die Anforderungen moderner refraktiver Chirurgen konzipiert,

kombiniert der Excimer Laser MEL® 90 von ZEISS bewährte Sicherheit mit

praxisindividuellen Konfigurier-Optionen. Einzigartige Produkteigenschaf-

ten wie die Umschaltfunktion FLEXIQUENCE, das neue Ablationsprofil Trip-

le-A und eine hervorragende intraoperative Abtragsgeschwindigkeit von

bis zu 1,3 Sekunden pro Dioptrie eröffnen neue Behandlungsperspektiven.

FLEXIQUENCE – Angewandte Flexibilität

• flexibel umschalten zwischen 250-Hz- und 500-Hz-Betrieb

• per Fingerberührung können Sie im Bruchteil einer Sekunde die

doppelte Geschwindigkeit abrufen

Triple-A – Planbar und schonend

Der MEL 90 verfügt über Triple-A Advanced Ablation Algorithm, d.h.

sehr hohe Genauigkeit und Vorhersagbarkeit. Neben einer intelligenten

Energiekorrektur beinhaltet er ein asphärisch optimiertes Design bei

gleichzeitigem Augenmerk auf einen geringen Gewebeabtrag.

Im Ergebnis steht die schonende Behandlung von Standard-, aber auch

kleineren und höheren Ametropien.

MEL 90 ist in der Lage, bei myoper LASIK im 500-Hz-Betrieb intraoperativ 1 Dioptrie in nur 1,3 s zu ablatieren. Einen zusätzlichen Zeitvorteil verschaffen Ihnen das intuitive Bedienkonzept und die zügige Behandlungsplanung.

Mit dem Triple-A-Profil erfolgt die Behandlung schnell, sicher und überaus präzise. Zusätzliche Sicherheit bietet die hohe Vorhersag-barkeit auch bei Astigmatismen und höheren Ametropien.

Durch die einzigartige Umschaltfunktion FLEXIQUENCE (250-Hz- und 500-Hz-Betrieb) sowie weitere Konfigurier-Optionen wird der MEL 90 zum individualisierten Kraftpaket.

73

Refraktive Laser

ZEISS PRESBYONDIndividuell. Für alle Entfernungen. Sofort.

Mit PRESBYOND® Laser Blended Vision ist der Weg zur Behandlung presbyoper Patienten, der darauf abzielt, ein scharfes Sehen auf jede Entfernung zu erreichen – im Nah-, Fern- und Intermediärbereich –, nahezu kompromisslos. PRESBYOND Laser Blended Vision, die neue Laserkorrekturmethode, ermöglicht es dem refraktiven Chirurgen, sein LASIK-Angebot sofort zu erweitern und sein Patientenklientel zu vergrößern.

Wenn sich alle Entfernungen zu klaren Aussichten verbinden.ZEISS PRESBYOND


www.zeiss.com/PRESBYOND

6 NACHSORGE / THERAPEUTISCHE LASER

Therapeutische Laser VISULAS 532s 76

VISULAS Trion 76

VISULAS YAG III 76

VISULAS Laser Systeme Präzise. Effektiv. Intelligent.

ZEISS war schon immer Vorreiter bei Innovationen für therapeutische Laser. Die VISULAS Familie verdeutlicht, was mit viel

Engagement für das Detail zu erreichen ist. Die hochwertigen VISULAS-Laserarbeitsplätze mit herausragender Präzision

und der legendären Optik von ZEISS vereinen innovative Lasertechnologie mit absoluter Genauigkeit bei der Positionierung.

Am Ende stehen einwandfrei reproduzierbare klinische Ergebnisse.

Integrierte therapeutische Arbeitsplätze

VISULAS Laser Systeme von ZEISS sind hochintegrierte, kompakte und gründlich durchdachte therapeutische Arbeitsplätze.

Die Kombination von innovativer Lasertechnologie mit hochwertigen, ergonomischen Spaltlampen bietet alle Voraussetzungen

für eine optimale und effektive Behandlung.

Hinweis: Mit VISULAS YAG III Combi und VISULAS Trion Combi bieten wir Ihnen kombinierte Mehrzwecklaser

für die anteriore Behandlung.

VISULAS 532s / VISULAS 532s VITE

Goldstandard für die Photokoagulation der Netzhaut in der

täglichen klinischen Praxis

• Präzise Strahlführung und Behandlungsgenauigkeit

• Intuitive, ergonomische Bedienung

• Mehr Komfort und kürzere Behandlungszeiten für Ihre Patienten

VISULAS Trion / VISULAS Trion VITE

Ausgereifter Multiwellenlängen-Laser für die kontrollierte Photokoagulation

von Netz- und Aderhaut

• Flexible und äußerst selektive Laserbehandlung

• Zwei beleuchtete farbkodierte Fasereingänge

• Bessere Ergonomie dank ACCENTO-Zubehör

VISULAS YAG III

Präziser Disruptionslaser für die zielsichere Nachstar-

und Glaukomtherapie

• Das Super-Gauß’sche Strahlprofil ermöglicht einen fokussierten Energieeintrag

• Präzise Fokussierung und Zielstrahlpositionierung

• Laser voll integriert in die Laserspaltlampe

76

Therapeutische Laser

7 SERVICE

Service-Verträge OPTIME prevent 78

OPTIME advanced 78

OPTIME complete 78

OPTIMEOptimaler Service

OPTIME prevent

Mit dem Basispaket OPTIME prevent erhalten Sie grundlegende Serviceleistungen, die zur Erhöhung

der Lebensdauer Ihres Systems beitragen. Dazu gehören sowohl die regelmäßige Wartung, telefonische

Hilfestellung durch das Carl Zeiss Service Team als auch Sicherheits- und Performance-Updates.

OPTIME advanced

Zusätzlich zum Basispaket beinhaltet OPTIME advanced sämtliche Kosten für Reparatur und Instandsetzung

im Fehlerfall, also alle Arbeits- und Fahrtkosten unserer Servicetechniker. Neben vorhersehbaren Kosten

erhalten Sie einen soliden Umfang an Service leistungen, um langfristig eine hohe Systemverfügbarkeit

sicherzustellen.

OPTIME complete

Entsprechend seinem Namen deckt OPTIME complete das gesamte Spektrum an Serviceleistungen ab.

Dieses Paket beinhaltet zusätzlich Original ZEISS Ersatzteile und bietet Ihnen neben einer maximalen System-

verfügbarkeit die optimale Ausgangslage, damit Sie sich voll auf Ihre Patienten konzentrieren können.

OPTIME beinhaltet sämtliche erforderlichen Serviceleistungen, um langfristig eine optimale Systemverfüg-

barkeit sowie einen reibungslosen Arbeitsablauf gewährleisten zu können. Sicherheit bietet Ihnen hierbei

die Kompetenz und Erfahrung eines vertrauensvollen wie auch verlässlichen Partners.

• Regelmäßige, vorbeugende Wartung

• Service-Hotline

• Sicherheits- und Performance-Updates

• Reparatur / Instandsetzung

• Telefonsupport

• Original ZEISS Ersatzteile OPTIME complete

OPTIME advanced

OPTIME prevent

78

Service-Verträge

8 SCHULUNG UND FORTBILDUNG

Übersicht ZEISS Academy Kurse 80

Veranstaltungsübersicht 2018

Als Vorreiter in der Ophthalmologie und der Mikrochirurgie zeigen wir Perspektiven auf, wie Sie den zukünftigen Erfolg

Ihrer Praxis bereits heute positiv beeinflussen können. Wir möchten, dass Sie den maximalen Nutzen aus unseren Produkten

ziehen können. Aufgrund der hohen technischen Komplexität in der heutigen Zeit sind Anwenderschulungen durch erfahrene

Fachleute eine zusätzliche Dienstleistung für unsere Kunden. Ob abwechslungsreiches Fortbildungsangebot, klinischer Workshop

oder Kongress-Symposium.

80

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

JAN

FEB A

MÄRZ B

APRIL

MAI

JUNI A B

JULI

AUG

SEPT A

OKT B

NOV

DEZ

Veranstaltungsübersicht 2018

Ophthalmologie Mikrochirurgie

ZEISS Academy Kurse

Symposien

Wetlab Phako

OCT – Fortgeschrittene

OCT – optimed

ZEISS Cataract Suite markerless

Refraktivmanager

Symposien

6. MedTech Workshop

Fortbildungsveranstaltung Operationsmikroskope

Intraoperative Fluoreszenzen in der Mikrochirurgie

OPHTHALMOLOGIE

Lunchsymposium AAD Düsseldorf 16.03.2018 12.15 – 13.45 Uhr

Praxisseminar DOC PS10 Nürnberg 15.06.2018 14.00 – 15.30 Uhr

Lunchsymposium DOG Bonn 28.09.2018 tbd

Wetlab Phako ÄrztInnen Berlin-Charlottenburg

Berlin-Charlottenburg



03.02.2018

28.04.2018

22.09.2018

17.11.2018

1 Tag

1 Tag

1 Tag

1 Tag

Interpretation von OCT- und

OCT-Angiografie-Aufnahmen –

ÄrztInnen

Ulm 03.02.2018 1 Tag

OCT erfolgreich einsetzen –

ÄrztInnen / AnwenderInnen

Berlin

Frankfurt

München

17.02.2018

28.04.2018

23.06.2018

1 Tag

1 Tag

1 Tag

RefraktivmanagerIn Düsseldorf Kurs 1 Teil A 01. – 03.02.2018

Teil B 01. – 03.03.2018

2 Blöcke à 3 Tage

Düsseldorf Kurs 2 Teil A 04.– 06.06.2018

Teil B 25.– 27.06.2018

2 Blöcke à 3 Tage

Düsseldorf Kurs 3 Teil A 13.– 15.09.2018

Teil B 11.– 13.10.2018

2 Blöcke à 3 Tage

ZEISS Cataract Suite markerless Jena 14. – 15.11.2018 2 Tage

10.00 – 17.00 Uhr

MIKROCHIRURGIE

Lunchsymposium DGHNO Lübeck 12.05.2018 12.00 – 12.45 Uhr

Satellitensymposium DGNC Münster 04.06.2018 tbd

Lunchsymposium DGNC Münster 05.06.2018 tbd

Lunchsymposium DGPRÄC Bochum 14.09.2018 tbd

Intraoperative Fluoreszenzen in der Mikrochirurgie

Kassel 18.04.2018 1 Tag

08.30 – 16.30 Uhr

81

ZEISS Academy Kurse

Notizen

82

Notizen

83

© 2

018

by C

arl Z

eiss

Med

itec

AG

. Alle

Urh

eber

rech

te, S

atz

und

Dru

ckfe

hler

sow

ie Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. 0

3/20

18

Impressum

Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbHRudolf-Eber-Straße 1173447 OberkochenDeutschlandTel.: +49 7364 206000Fax: +49 7364 [email protected]/med

Carl Zeiss GmbH ÖsterreichMedical Systems GroupLaxenburger Str. 21100 WienÖsterreichTel.: +43 1 795 18 0Fax: +43 1 795 18 [email protected]/meditec

Carl Zeiss AG SchweizMedical Systems GroupFeldbachstrasse 818714 FeldbachSchweizTel.: +41 55 254 72 00Fax: +41 55 254 72 [email protected]/meditec

Documents

Produkte & Systeme von ZEISS · Diagnose, Ophthalmologische Chirurgie, Cornea & Refraktiv Sehr geehrte Frau Doktor, sehr geehrter Herr Doktor, ZEISS bietet eine umfangreiche Palette