PRODUKTKATALOG

ÖKO-PIONIER SEITÜBER 25 JAHRENWir denken an künftige Generationen und verbessern Lebensqualität, indem wir das Potenzial der Natur nutzen. Wir achten auf das Gleichgewicht von Natur und Techno-logie und handeln nach den Prinzipien der Sicherheit, Zuverlässigkeit, Leistungsfähig-keit und Umweltverträglichkeit. Wir respek-tieren die Diversität und verpfl ichten uns, innovative Markenprodukte herzustellen und bieten so Wertschöpfung und Werter-halt für unsere Kunden.

EINIGE UNSERER PREISE UND AUSZEICHNUN-GEN IN DEN LETZTEN JAHREN:

2009 Deutscher Nachhaltigkeitspreis für die Marke Frosch

2011 EMAS Austria Award für jahrelang herausragendes Umweltmanagement

2012 Grünes Band für Werner & Mertz Professional

2013 Grand Prix ESSEC für die Marke Rainett

2014 Most Trusted Brand für die Marke Frosch, zum 13. Mal

2015 GREEN BRANDS für die Marke green care PROFESSIONAL

Seit 145 Jahren ist Werner & Mertz dem Standort in Mainz verbunden. In Europa sorgen 900 engagierte Mitarbeiter für die Bereitstellung von exzellenten Produkten, die heute und in Zukunft zum Erfolg unserer Kunden beitragen. Seit 1971 forciert Werner & Mertz Professional die Marktent-wicklung mit ganzheitlichnachhaltigen, hochleistungsfähigen Hygienelösungen, die unbedenklich sind für Gesundheit und Natur.

WAS MACHT DIESES VERWALTUNGSGEBÄUDE ZU EINEMDER NACHHALTIGSTEN IN EUROPA?

Seit 2010 ist unsere neue Hauptverwaltung ein prominentes Wahrzeichen am Eingang der Stadt Mainz.Das Gebäude, ausgestattet mit prägenden Windgeneratoren auf dem Dach, erfüllt höchste internationaleStandards nachhaltiger und umweltverträglicher Bauweise. Mit Hilfe von Windenergie, Photovoltaik undGeothermie, erzeugt das Gebäude 20% mehr Energie als es gegenwärtig für seinen Betrieb verbraucht.

Mit der neuen Hauptverwaltung setzt Werner & Mertz neue Standards hinsichtlich der Energieeffi zienz undunterstreicht damit seine Posititon als Ökopionier.

■ 2010 Umweltpreis des Landes Rheinland-Pfalz.

■ 2012 Auszeichnung der neuen Hauptverwaltung mit „LEED(Leadership in Energy & Environmental Design)-Platin“, deranspruchsvollsten Nachhaltigkeits-Zertifi zierung für Gebäude.

Nationale und internationale Zertifi kate sind der Beweisfür die überprüften Qualtitätsstandards der Produkte undProzesse unseres Unternehmens.

VERTRAUENSWÜRDIGE MARKEN

tana PROFESSIONAL

Bewährte Reinigungsleistung

Problemlöser mit Nachhaltigkeitswurzeln

Zuverlässigkeit, Sicherheit und hohe Reini-gungseffizienz dabei kontinuierlichesStreben nach Nachhaltigkeit

green care PROFESSIONAL

Höchste Reinigungsleistung

Pionier für ganzheitliche Nachhaltigkeit

Konsequente Innovationsanstrengungenmit dem Ziel, branchenführende Lösungenin allen Bereichen zu bieten

PERFEKTE BALANCE FÜR WERTERHALTUNGUND WERTSCHÖPFUNG

Starke Marken sowie hochqualifizierte und motivierte Mitarbeiter tragen zur konsequenten Nachhal-tigkeitsorientierung des gesamten Unternehmens bei – alle sichern die Zukunft von Werner & Mertz Professional auf dem Weg, europäischer Markt- und Innovationsführer in der professionellen Spezialpflege zu werden.

Unsere vertrauenswürdigen Marken haben verschiedene Persönlichkeiten bei gemeinsamen Nachhaltigkeitswurzeln.

4

Vertrauenswürdige Marken

5

WIR BIETEN LÖSUNGEN FÜR WESENTLICHE UMWELT- ASPEKTE WIE SAUBERE LUFT, ERDE, WASSER UND ENERGIE.

Cradle to Cradle® verändert die Herstellung von Produkten und setzt damit positive Impulse für die Gesellschaft, die Wirtschaft und den Planeten. In Kombination mit anderen Umweltzeichen geht Cradle to Cradle® über die reine Produktleistung hinaus und vervollständigt alle Kernelemente zu einem ganzheitlich-nachhaltigen Produktkonzept.

DIE RICHTIGEN DINGE RICHTIG TUN

DAS CRADLE TO CRADLE® PRINZIP – Nehmen – Produzieren und Nutzen – Wiederverwerten

Biologischer Kreislauffür Verbrauchsgüter,z.B. Reinigungsmittel

TECHNISCHE WERTSTOFFEPFLANZENBIOLOGISCHENÄHRSTOFFE

BIOLOGISCHERABBAU

Technischer Kreislauf für Gebrauchsgüter,z.B. Verpackungen

RECYCLING

ANWENDUNG

ANWENDUNG

+ =Öko-Effizienz‘Die Dinge richtig tun‘reduziert kritische Faktoren

Öko-Effektivität

‘Die richtigen Dinge tun‘durch Cradle to Cradle®

werden kritische Faktoreneliminiert

‘Die richtigen Dingerichtig tun‘

Nährstoffkonzept

Tägliche Reinigung & Pfl ege Unterhaltspfl ege TAWIP 9

Holzpfl ege TIMBER 9

Unterhaltsreinigung TANET 13

Lufterfrischer FRESH 17

Glasreinigung GLASS 17

Duftreiniger AROMA 17

Desinfektionsreiniger APESIN 17

Intensivreinigung & -Pfl ege Emulsionen und Grundierer LONGLIFE 21

Grundreiniger LINAX, QUICKSTRIP 29

Intensivreiniger TANEX 25

Spezialprodukte TANET, LONGLIFE 25

Teppich- und Polsterreinigung TUBA 29

Sanitärreinigung Sanitärgrundreiniger SANET 37

Sanitärunterhaltsreiniger SANET 33

WC Reiniger WC 37

Desinfi zierende Sanitärreiniger APESIN 37

Maschinelle Geschirrreinigung

Flüssige Maschinengeschirrreiniger ENERGY 41

Pulver, Kartuschen und Tabs ENERGY 41

Klarspüler BRILLANT 41

Manuelle Geschirrreinigung Handgeschirrspülmittel MANUDISH 45

Spezialprodukte Entkalker CALC 45

Intensivreiniger, Booster und Grundreiniger

RENOVA 45

Fettlöser und Oberfl ächenreiniger

Allzweckreiniger CREAM 47

Fettlöser GREASE 47

Metallreiniger/-pfl ege INOXOL 47

Backofen- und Grillreiniger GRILL 47

Flächendesinfektionsreiniger APESIN 47

Grossküchenhygiene

6

Inhaltsverzeichnis

Industriereinigung Intensivreiniger, Fett-/Öllöser NOWA 51

Schaumreinigung NOWA 51

Metall- & Anlagenreinigung NOWA 51

Kistenreinigung NOWA 51

Rauchharzentferner NOWA 51

Desinfektionsreiniger NOWA 51

Waschmittel Flüssigwaschmittel ACTIV 55

Pulver und Tabs ACTIV 55

Desinfektionswaschmittel APESIN 55

Waschzusätze Waschkraftverstärker SYSTEM 55

Bleichmittelzusätze SYSTEM 55

Weichspüler Weichspüler SOFT 55

Hautpfl ege/Schutz Hautpfl ege- und Hautschutzlotionen LAVAMANI 58

Waschlotionen Flüssige Handseife LAVAMANI 58

Händedesinfektion Flüssige Händedesinfektion APESIN 58

Zubehör 60

Wäschehygiene

Industriereinigung

Personalhygiene

Zubehör

7

Inhaltsverzeichnis

KONZIPIERT FÜR PROFESSIONELLE ANWENDER

Das Design der neuen Flasche von Werner & Mertz Professional wurde gemeinsam mit Kunden entwickelt und bringt eine Reihe von Marktneuheiten: Sie differenziert sich eindeutig im Markt und schafft motivierende Arbeitsbedin-gungen durch seine individuelle, anwen-dergerechte und attraktive Gestaltung.

Tropffreier, farbcodierterKlappscharnierverschluss

Griffmulden mit Anti-Rutsch-Noppen fürein anwenderfreundliches Handling

Zusätzliche Umkehr-Skalierung für eineeinfache und zuverlässige Dosierung

Zertifizierungen sind zusätzlicher Beweisfür Produktqualität

pH-Skala gibt eindeutig Auskunft überSäuren und Laugen

Rückseite:Produktbeschreibung, Sicherheits-und Anwendungsempfehlungen in29 Sprachen

Vertrauenswürdige Marke steht fürjahrzehntelange Branchenerfahrung

Selbsterklärende Namensstruktur

Mehrsprachiger Produktuntertitel

Deutsche Markenqualität

EAN-Code

Packungsgrößen gemäßBranchenstandard

Pionier ganzheitlich-nachhaltigerHygienelösungen

Rechteckiges Design stellt optimaleNutzung der Fläche auf dem Trolley sicher

Prägnantes Piktogramm fürden Anwendungsbereich

Farbcodierte Etiketten gemäßBranchenstandard

Einfach zu verstehende Anwendungs-piktogramme sorgen für korrekte Produktanwendung

8

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

UNTERHALTSPFLEGE

TAWIP vioclean VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66TAWIP vioclean F neu, kein VorgängerTAWIP FR 66 C FR 66 CTAWIP galaxy AR 80TAWIP gripgo GRIPGOTAWIP innomat INNOMAT TAWIP original TAWIP TAWIP original C TAWIP CTAWIP phenix TETRIS TAWIP soap INNOMAT S, NETANHOLZPFLEGE

TIMBER lamitan LAMITANTIMBER natura TIMBER naturaTIMBER renova TIMBER renova

Wirkung geeignet für

pH-W

ert i

m K

onze

ntra

t

Produktprofi l rein

igen

d

pfl e

gend

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Glas

TAWIP vioclean + + + + + ▴ ▴ ▴ – • ▴ • • 7,9TAWIP vioclean F + + + + + ▴ ▴ ▴ – • ▴ • • 7,9TAWIP FR 66 C + + + + ▴ ▴ ▴ – • • • • 8,0TAWIP galaxy + + + + ▴ ▴ ▴ – • • • • 7,9TAWIP gripgo + + + + + ▴ ▴ ▴ – • • • • 8,8TAWIP innomat + + + + ▴ ▴ ▴ – • • • • 10,7TAWIP original + + + + + ▴ ▴ ▴ – • • • • 9,4TAWIP original C + + + + + ▴ ▴ ▴ – • • • • 10,1TAWIP phenix + + + + + ▴ ▴ ▴ – • • • • 8,5TAWIP soap + + + + + ▴ ▴ ▴ – • ▴ • • 10,5TIMBER lamitan + • • • • • • • • + • • 3,6TIMBER natura + • • • • • • • • + • • 5,0TIMBER renova + • • • • • • • • + • • 8,0*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

TÄGLICHE REINIGUNG & PFLEGE

UNTERHALTSPFLEGE UND HOLZPFLEGE

9

Gebäudereinigung

bisher: VIONET, FLOOR CLEANER S, FR 66

Pfl egender Fußbodenreiniger■ Natürliche Seifenbasis ■ Trittsicher – DIN 18032-2 ■ Kosteneffi zientPfl egender Fußbodenreiniger auf Seifenbasis mit herausragenden Umwelteigenschaften. Für Scheu-ersaugautomaten sowie zur manuellen Anwendung. Mit natürlicher Kokosfettseife zum Schutz derBeläge gegen Auslaugeff ekte. Geprüfte Trittsicherheit nach DIN 18032-2. Eff ektiv schon in geringenEinsatzkonzentrationen. 712484 1 L712485 5 L

TAWIP vioclean

8DIN 18032

GOLD

CM

neu, kein Vorgänger

Pfl egender Fußbodenreiniger■ Natürliche Seifenbasis ■ Trittsicher – DIN 18032-2 ■ Parfüm- und farbstoff freiPfl egender Fußbodenreiniger auf Seifenbasis mit herausragenden Umwelteigenschaften ohne Far-be und Parfüm. Für Scheuersaugautomaten sowie zur manuellen Anwendung. Mit natürlicher Kokos-fettseife zum Schutz der Beläge gegen Auslaugeff ekte. Geprüfte Trittsicherheit nach DIN 18032-2.Eff ektiv schon in geringen Einsatzkonzentrationen.712606 1 L

TAWIP vioclean F

8DIN 18032

GOLD

CM

bisher: FR 66 C

Fußbodenreiniger-Hochkonzentrat■ Effi zient ■ Oberfl ächenschutz ■ Geringe AnwendungskonzentrationFußbodenreiniger Hochkonzentrat in der nachfüllbaren Dosierfl asche. Überzeugende Reinigungs-leistung, leicht und genau dosierbar, platz-, transport- und verbrauchssparend. Auf allen nichtein-gepfl egten und eingepfl egten Bodenbelägen einsetzbar.712704 2 L Dosierfl asche712703 2 L Nachfüllbeutel

TAWIP FR 66 C

8

zukünftig: TAWIP galaxyWischpfl ege■ Wachs- und Polymerbasis ■ Geringe Schaumentwicklung ■ TrittsicherWischpfl ege auf Polymer- und Wachsbasis. Rutschhemmend. Geringe Schaumentwicklung. Ange-nehmer Geruch. Bildet seidenmatt glänzenden Pfl egefi lm. Auf allen wasserfesten Bodenbelägeneinsetzbar.404751 10 L

AR 80

8

zukünftig: TAWIP gripgoWischpfl ege zur Erhöhung der Trittsicherheit■ Trittsicherer Schutzfi lm ■ DIN 18032-2 ■ Abstumpfung zu glatter BelägeSpezial-Wischpfl ege zur Erhöhung der Trittsicherheit. Die neuartige Kombination ausgesuch-ter Wirkstoff e garantiert hohe Tritt- und Begehsicherheit, eff ektive Verarbeitung und exquisiteOptik. Hinterlässt einen seidig glänzenden, trittsicheren Schutzfi lm. Ferner eignet sich GRIPGO zurAbstumpfung aller glatten Bodenbeläge. Geprüft nach DIN 18032-2.406788 1 L

GRIPGO

9

10

Gebäudereinigung

zukünftig: TAWIP innomatGroßfl ächen-Automatenreiniger■ Leistungsstark ■ Kosteneffi zient ■ Schutz vor AuslaugenGroßfl ächen-Automatenreiniger mit hoher Reinigungsleistung selbst bei schnelllaufender Automa-teneinstellung. Extrem wirtschaftlich durch hohes Schmutztragevermögen. Spezielle Pfl egekom-ponenten schützen den Boden vor Auslaugung und wirken antistatisch. Geprüft nach DIN 18032-2. Für alle wasserunempfi ndlichen Böden geeignet.406116 10 L

INNOMAT

11

DIN 18032

DIN 18032

zukünftig: TAWIP originalWischpfl ege■ Auf Basis wasserlöslicher Polymere ■ Kein Schichtenaufbau ■ Trittsicher DIN 18032-2Wischpfl ege auf Basis wasserlöslicher Polymere für alle wasserfesten Böden. Schnell und einfach anwendbar. Gründliche Reinigung bei gleichzeitiger Bildung eines glänzenden Pfl egefi lms mit aus-gezeichneter Trittsicherheit (geprüft nach DIN 18032-2). Kein Schichtenaufbau. Grundreinigung auf unbeschichteten Böden überfl üssig. 404774 1 L404773 10 L

TAWIP

9

zukünftig: TAWIP original CWischpfl ege Hochkonzentrat■ Auf Basis wasserlöslicher Polymere ■ Kein Schichtenaufbau ■ Nachfüllbare Dosierfl ascheWischpfl ege-Hochkonzentrat auf Basis wasserlöslicher Polymere für alle wasserfesten Böden. Schnell und einfach anwendbar. Gründliche Reinigung bei gleichzeitiger Bildung eines glänzenden Pfl egefi lms mit ausgezeichneter Trittsicherheit. Kein Schichtenaufbau. Grundreinigung auf unbe-schichteten Böden überfl üssig. Nachfüllbare Dosierfl asche.707265 2 L Dosierfl asche404615 2 L Nachfüllbeutel

TAWIP C

9

bisher: TETRIS

Pfl egemittel für oberfl ächenvergütete Bodenbeläge■ 4 in 1 Produkt ■ Umfassendes Produktprofi l ■ Einfache AnwendungErste komplette Lösung zur Pfl ege und Reinigung von oberfl ächenvergüteten Böden. 4 in 1 Konzept: Erzeugung eines seidenglänzenden Pfl egefi lms, Unterhaltsreinigung, Pfl egefi lmsanierung und –entfernung mit einem Produkt. Vielseitigkeit des Produkts spart Rüstzeiten und Lagerbestände. 708669 10 L

TAWIP phenix

9

zukünftig: TAWIP soapSeifenpfl egereiniger■ Reinigung und Pfl ege ■ Schaumarm ■ TrittsicherSeifenpfl egereiniger für off enporige Natur- und Kunststeine. Verleiht ein gepfl egtes und seidenglän-zendes Erscheinungsbild. Im Scheuersaugautomaten einsetzbar. Trittsicher.713110 1 L708728 10 L

INNOMAT S

11

11

Gebäudereinigung

zukünftig: TIMBER naturaImprägnierende Pfl ege für Echtholzböden mit Öleff ekt■ Für die Renovierung von Holzböden ■ Öleff ekt ■ Betont natürlichen HolzcharakterImprägnierende Pfl ege. Dort anwendbar, wo sonst bei der Renovierung von Holzböden ein Öl zur Auff rischung und Nachpfl ege verwendet wird. Auf den gründlich gereinigten Boden aufgetragen, betont es den natürlichen Charakter des Holzes und verleiht dem Boden wieder sein frisches, natür-liches und hochwertiges Erscheinungsbild. Dabei ist es ganz einfach mit dem Mopp anzuwenden.701693 5 L

TIMBER natura

5

zukünftig: TIMBER renovaPfl egeprotektion für Holzböden■ Lackähnliche Optik ■ Seidenglänzend ■ Schutz vor Nässe und StrapazierungZur Nachpfl ege noch intakt lackierter Holzfl ächen, aber auch überall dort anwendbar, wo zuvor TIM-BER natura zum Einsatz kam. Dabei muss dieses Produkt nicht mit der Rolle, sondern kann einfach mit dem Mopp aufgetragen werden. Es verleiht dem Holzboden wieder die natürliche, hochwertige Optik und verbessert dabei gleichzeitig den Schutz vor Strapazierungen und Nässe.701686 5 L

TIMBER renova

8

zukünftig: TIMBER lamitanImprägnierender Pfl egereiniger für Laminat und Holzböden■ Imprägnierend ■ Unterstreicht natürliche Optik ■ Unsichtbarer Schutzfi lmHochwirksames Reinigungskonzentrat zur pfl egenden und imprägnierenden Unterhaltsreinigung aller wasserempfi ndlichen Böden wie Holz-, Laminat und Korkbeläge. Hinterlässt einen unsichtba-ren Schutzfi lm der die natürliche Optik nicht beeinfl usst und die Wiederanschmutzung herabsetzt.406158 1 L406156 10 L

LAMITAN

4

12

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

UNTERHALTSREINIGUNG

TANET karacho green care KARACHOTANET neutral green care ALL PURPOSE CLEANERTANET orange neu, kein VorgängerTANET SR 15 SR 15, INNOMAT ATANET SR 15 F neu, kein VorgängerTANET difotan DIFTOTANTANET extreme CLEAN extremeTANET inor Inor Q&ETANET multiclean SPRINTER multicleanTANET multitan MULTITANTANET SR 13 SR 13TANET SR 13 C SR 13 C

Wirkung geeignet fürpH

-Wer

t im

Kon

zent

rat

Produktprofi l rein

igen

d

pfl e

gend

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Glas

TANET karacho + + + + + + + + + + + + 8,6TANET neutral + + + + + + + ▴ + ▴ • + 7,0TANET orange + + + + + + + ▴ + ▴ • + 8,3TANET SR 15 + + + + + + + ▴ + ▴ • + 8,6TANET SR 15 F + + + + + + + ▴ + ▴ • + 8,6TANET difotan + + + + + + + ▴ + ▴ • + 9,5TANET extreme + + + + + + + ▴ ▴ ▴ • + 10,0TANET inor + + + + + + + ▴ + ▴ • + 9,8TANET multiclean + + + + + + + ▴ + ▴ • + 7,0TANET multitan + + + + + + + + + + + + 7,2TANET SR 13 + + + + + + + ▴ + ▴ • + 9,8TANET SR 13 C + + + + + + + ▴ + ▴ • + 9,9*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

TÄGLICHE REINIGUNG & PFLEGE

UNTERHALTSREINIGUNG

13

Gebäudereinigung

bisher: green care Karacho

Tensidfreier Allzweckreiniger■ Universell einsetzbar ■ Anwendungssicher ■ Parfüm- und farbstoff freiLeistungsstarker, tensidfreier Allzweckreiniger zur manuellen und maschinellen Reinigung allerwasserbeständigen Oberfl ächen und Böden sowie Steinbeläge, insbesondere mikroporöser Stein-böden. Auch zur Textil-, Wand- und Deckenreinigung geeignet.712475 1 L712476 5 L

TANET karacho

9GOLD

CM

bisher: green care All PURPOSE CLEANER

Neutralreiniger■ Optimale Reinigung ■ Kraftvoll gegen Fett ■ Material- und hautfreundlichNeutralreiniger mit optimaler Reinigungsleistung auch bei öligen oder fettigen Verschmutzungen.Ermöglicht niedrige, besonders wirtschaftliche Einsatzkonzentrationen. Hohe Materialverträglich-keit. Als Handspülmittel einsetzbar. Angenehmer Duft. 712555 1 L712506 5 L

TANET neutral

7

neu, kein Vorgänger

Boden- und Oberfl ächenreiniger■ Hohe Anwendersicherheit ■ Überzeugende Leistung ■ Angenehmer OrangenduftÖkologischer universell einsetzbarer Boden- und Oberfl ächenreiniger. Hinterlässt einen sanftenlanganhaltenden Orangenduft. Gutes Schmutztragevermögen und hohe Materialverträglichkeit. 712477 1 L712478 5 L

TANET orange

8GOLD

CM

bisher: SR 15, INNOMAT A

Hochleistungsreiniger für Boden und Oberfl ächen■ Perfekte Reinigung ■ Hochnetzend ■ Kosteneffi zientHochleistungsreiniger auf Alkoholbasis für Böden und Oberfl ächen mit herausragenden Umweltei-genschaften. Idealer Unterhaltsreiniger für die eff ektive Reinigung aller wasserbeständigen Boden-beläge, z.B. Kunststoff , Stein, Kautschuk, Linoleum, PVC etc. und aller abwaschbaren, glatten undglänzenden Oberfl ächen aus Kunststoff , Lack, Glas, Keramik, Metall etc.712479 1 L712480 5 L

TANET SR 15

9GOLD

CM

neu, kein Vorgänger

Hochleistungsreiniger für Boden und Oberfl ächen■ Perfekte Reinigung ■ Hochnetzend ■ Parfüm- und farbstoff freiHochleistungs-Reiniger auf Alkoholbasis für Böden und Oberfl ächen mit herausragenden Umweltei-genschaften, frei von Farbe und Parfüm. Idealer Unterhaltsreiniger für die eff ektive Reinigung allerwasserbeständigen Bodenbeläge z.B. Kunststoff , Stein, Kautschuk, Linoleum, PVC etc.  und allerabwaschbaren, glatten und glänzenden Oberfl ächen aus Kunststoff , Lack, Glas, Keramik, Metall etc.712605 1 L

TANET SR 15 F

9GOLD

CM

14

Gebäudereinigung

zukünftig: TANET difotanAlkoholhaltiger Unterhaltsreiniger■ Kosteneffi zient ■ Streifenfrei ■ Universell einsetzbarEntfernt Verschmutzungen aller Art rückstandsfrei. Auf allen abwaschbaren Flächen inklusive Fuss-böden anwendbar.404601 1 L1404622 10 L

DIFOTAN

10

bisher: CLEAN extreme

Hochnetzender Unterhaltsreiniger■ Für einstufi ges Wischen ■ Für werksseitig vergütete Böden ■ RückstandsfreiExtrem gute Benetzung und rückstandsfreie Reinigung, insbesondere von oberfl ächenvergüteten (PU/PUR) und wasserabweisenden Bodenbelägen. Schon ab 0,25% extrem wirksam.712843 2 L712844 5 L

TANET extreme

10

zukünftig: TANET inorAlkoholhaltiger Unterhaltsreiniger im QUICK & EASY-System■ Effi zient und ökonomisch ■ Einfach und sicher ■ StreifenfreiModernes Sprüh-Wisch-System. Materialschonender Universalreiniger ohne Streifen- oder Schlei-erbildung. Über QUICK & EASY-System schnell, sicher und leicht anwendbar sowie restlos auf-brauchbar. Auf allen wasserfesten Flächen oberhalb des Fußbodens in Verwaltungsgebäuden, Schulen, Kaufhäusern etc. einsetzbar.403933 325 ml Q&E Duofl asche

INOR

10

zukünftig: TANET multicleanGebrauchsfertiger Allzweckreiniger■ Gebrauchsfertig ■ Einfache Anwendung ■ VielseitigSprinter MULTICLEAN garantiert materialschonende Reinigung ohne Streifen- oder Rückstandsbil-dung bei voller Glanzerhaltung. Intensiver und langanhaltender Raumduft.702058 750 ml

SPRINTER MULTICLEAN

7

zukünftig: TANET multitanTensidfreier Allzweckreiniger■ Universell einsetzbar ■ Anwendungssicher ■ Kosteneffi zientTensidfreier Allzweckreiniger zur schonenden manuellen und maschinellen Reinigung aller wasser-beständigen Oberfl ächen und Böden sowie Steinbeläge, insbesondere mikroporösen Steinböden. Auch zur Textil-, Wand- und Deckenreinigung geeignet.401027 1 L401028 10 L408063 325 ml Q&E Duofl asche

MULTITAN

7

15

Gebäudereinigung

zukünftig: TANET SR 13 CAlkoholreiniger Hochkonzentrat■ Leistungsstark ■ Einzigartiger Frischeduft ■ Nachfüllbare Dosierfl ascheAlkoholreiniger-Hochkonzentrat mit einzigartigem Frischeduft. Durch seine Leistungsstärke beigleichzeitiger Materialschonung sowie die perfekte Glanzerhaltung ohne Streifen und Rückständeliefert er perfekte Reinigungsergebnisse. Nachfüllbare Dosierfl asche.404690 2 L Dosierfl asche404611 2 L Nachfüllbeutel

SR 13 C

10

bisher: SR 13

Alkoholreiniger■ Leistungsstark ■ Streifenfrei ■ Einzigartiger FrischeduftAlkoholreiniger mit einzigartigem Frischeduft. Durch seine Leistungsstärke bei gleichzeitiger Mate-rialschonung sowie die perfekte Glanzerhaltung ohne Streifen und Rückstände liefert er perfekteReinigungsergebnisse. 404719 40 ml712863 1 L404753 10 L

TANET SR 13

9

16

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

GLASREINIGUNG

GLASS cleaner green care N4 GLASS & WINDOW CLEANER, SPRINTER VIT

LUFTERFRISCHER

FRESH lemon FRESH AIR ZITRONEDUFTREINIGER

AROMA fresh lemon neu, kein VorgängerAROMA intense ivedor IVEDOR, AROMA INTENSE IVEDORAROMA intense ivetan IVETAN, AROMA INTENSE IVETANDESINFEKTIONSREINIGER

APESIN AP 100 APESIN AP 100APESIN AP 3 APESIN AP 3APESIN AP 300 APESIN AP 300APESIN combi DR APESIN COMBI DRAPESIN rapid APESIN RAPIDAPESIN spray APESIN SPRAY

Wirkung geeignet für

pH-W

ert i

m K

onze

ntra

t

Produktprofi l rein

igen

d

desi

nfi z

iere

nd

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Glas

GLASS cleaner + + + + + + + • + • • + 7,0GLASS vitrevit + + + + + + + • + • • + 10,0FRESH lemon + • • • • • • • • • • • –AROMA fresh lemon + + + + + + + ▴ + ▴ • + 7,8AROMA intense ivedor + + + + + + + ▴ + ▴ • + 7,7AROMA intense ivetan + + + + + + + ▴ + ▴ • + 7,9APESIN AP 100 + + + + + + + + ▴ ▴ ▴ ▴ + –APESIN AP 3 + + + + + + – ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ + 4,5APESIN AP 300 + + + + + + – ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ + 4,0APESIN COMBI DR + + + + + + + ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ + 9,7APESIN RAPID + + + + + + + + ▴ ▴ ▴ ▴ + 10,5APESIN SPRAY + + + + + + + + ▴ ▴ ▴ ▴ + 10,4*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

TÄGLICHE REINIGUNG & PFLEGE

GLASREINIGUNG, LUFTERFRISCHER, DUFTREINIGER, DESINFEKTIONSREINIGER

17

Gebäudereinigung

bisher: green care N4 GLASS& WINDOW CL., SPRINTER VIT

Glas- und Fensterreiniger■ Leistungsstark ■ Anwendungssicher ■ StreifenfreiGLASS cleaner ist ein pH-neutraler ökologischer Glasreiniger mit hoher Wirksamkeit gegen umwelt-bedingte Schmutzablagerungen, fettige Ablagerungen und Nikotin. Reinigt ohne Schlieren undStreifen.712494 750 ml712468 1 L712469 5 L

GLASS cleaner

7GOLD

CM

zukünftig: AROMA intense ivetanDuftreiniger mit extra langanhaltendem Frischeduft■ Attraktiver Duft ■ Extra langanhaltende Frische ■ Vielseitig einsetzbarUniversell einsetzbarer Duftreiniger mit extra langanhaltendem Raumduft. Auf allen wasserfestenOberfl ächen einsetzbar. Gute Reinigungsleistung. Materialschonende Reinigung ohne Streifen- undSchleierbildung.404105 1 L404106 10 L

AROMA intense ivetan

8

zukünftig: GLASS vitrevitSchaumglasreiniger■ Bequem ■ Sparsam ■ SchnellDurch Schaumausbringung bequeme, sparsame und schnelle Reinigung ohne Streifen- oder Schlie-renbildung. Auf Glas, Kunststoff , Lack, Keramik und Metall anwendbar.404755 600 ml Dose

VITREVIT

10

bisher: FRESH AIR ZITRONE

Raumspray■ Attraktiver Zitronenduft ■ Langanhaltende Frische ■ GeruchsneutralisierendRaumspray mit geruchsneutralisierenden Inhaltsstoff en. Beseitigt schnell und wirksam unange-nehme Gerüche. Hinterläßt langanhaltende, duftende Frische. Zur Geruchsbeseitigung bevorzugtim Bad-, WC- und Abfallbereich einsetzbar.405512 400 ml

FRESH lemon

zukünftig: AROMA intense ivedorDuftreiniger mit extra langanhaltendem Frischeduft■ Attraktiver Duft ■ Extra langanhaltende Frische ■ Vielseitig einsetzbarUniversell einsetzbarer Duftreiniger mit extra langanhaltendem Raumduft. Auf allen wasserfestenOberfl ächen einsetzbar. Gute Reinigungsleistung. Materialschonende Reinigung ohne Streifen- undSchleierbildung.402255 1 L402256 10 L

AROMA intense ivedor

8

18

Gebäudereinigung

zukünftig: APESIN AP 100Sauerstoff aktives Desinfektionsreiniger-Pulver■ RKI-gelistet ■ VAH-/DGHM-gelistet ■ Gute MaterialverträglichkeitSauerstoff aktiver Desinfektionsreiniger. Breites Wirkspektrum. VAH/DGHM und nach Infektions-schutzgesetz gelistet. Herausragende Reinigungsleistung sowie toxikologische und ökologische Eigenschaften. Keine Geruchsbelästigung. Auf allen abwaschbaren Flächen im klinischen Bereich, insbesondere in Risikobereichen einsetzbar. Auch zur Desinfektion von kritischen Materialien wie z.B. Plexiglas oder Makrolon.404708 20 g

APESIN AP 100

6

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

zukünftig: APESIN AP 3Flüssiger Flächen-Desinfektionsreiniger■ Sehr gute Reinigungswirkung ■ VAH-/DGHM-gelistet ■ Keine GeruchsbelästigungBakterizid, fungizid und begrenzt viruzid wirksam. VAH-/DGHM-gelistet. Gegen HBV- und HIV-wirk-sam. Sehr gute Reinigungswirkung. Keine Geruchsbelästigung. Auf allen abwaschbaren Flächen und Gegenständen im klinischen Bereich, sowie in Sanatorien und Pfl egeanstalten einsetzbar.404787 10 L404789 60 ml

APESIN AP 3

5

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

zukünftig: APESIN AP 300Flüssiger formaldehydfreier Flächendesinfektionsreiniger mit breitem Wirkungsspektrum■ Breites Wirkspektrum ■ VAH-/DGHM-gelistet ■ GeruchsmildDesinfektionsreiniger auf der Basis von Glyoxal und Glutardialdehyd. VAH-/DGHM-gelistet. Einsetz-bar in dezentralen Dosieranlagen, BAM-Gutachten. Sehr gute Materialverträglichkeit. Geruchsmild. Auf allen abwaschbaren Oberfl ächen einsetzbar.404716 2 L709725 5 L

APESIN AP 300

5

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

zukünftig: APESIN Combi DRFlüssiger Allzweckdesinfektionsreiniger ■ VAH-/DGHM-gelistet ■ Für Lebensmittelbereiche ■ Niedrige Dosierung Flächendesinfektionsreiniger speziell für die Reinigung und Desinfektion in lebensmittelverarbei-tenden sowie in klinischen Bereichen. APESIN combi DR ist auch im Tauchbadverfahren anwendbar. VAH-/ DGHM- gelistet, parfümfrei und niedrige Einsatzkonzentrationen. Gelistet in der IHO-Liste für Lebensmittelherstellung.707868 5 L

APESIN combi DR

10

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

zukünftig: APESIN rapidFlüssiger Kurzzeitdesinfektionsreiniger■ Breites Wirkspektrum ■ VAH-/DGHM-gelistet ■ Gegen NorovirenBereits ab 0,125% wirksam. Hervorragende Reinigungsleistung bei gleichzeitig hoher Materialver-träglichkeit. Dermatologisch getestet. Im Krankenhausbereich sowie in lebensmittelverarbeiten-den Bereichen einsetzbar. Gelistet in der IHO-Liste Lebensmittelherstellung.1404604 2 L Dosierfl asche404605 2 L Nachfüllbeutel404603 5 L

APESIN rapid

11

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

19

Gebäudereinigung

zukünftig: APESIN sprayAlkoholisches Desinfektionsspray■ Breites Wirkspektrum ■ VAH-/DGHM-gelistet ■ Unverdünnt anwendbarAlkoholisches Sprühpräparat. Bakterizid, fungizid und begrenzt viruzid wirksam. Angenehm im Geruch, sehr gute Hautverträglichkeit. Unverdünnt auf allen alkoholbeständigen Oberfl ächen anwendbar. Auch zur Desinfektion von OP-Schuhen geeignet. Gelistet in der IHO-Liste für Lebens-mittelherstellung.407216 750 ml

APESIN SPRAY

10

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

20

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

EMULSIONEN UND GRUNDIERER

LONGLIFE complete LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETELONGLIFE polish FLOOR POLISHLONGLIFE B 250 B 250 UNIVERSALLONGLIFE conductan LONGLIFE CONDUCTANLONGLIFE diamond LONGLIFE DIAMONDLONGLIFE glanzer GLANZER B 251LONGLIFE hospital LONGLIFE HOSPITALLONGLIFE mat VARIO MATTPASTELONGLIFE megla MEGLA POLLONGLIFE primer POLYMER PRIMERLONGLIFE sport B 250 SPORTLONGLIFE spray WipgoLONGLIFE stone LONGLIFE STONELONGLIFE vario LONGLIFE VARIO

Wirkung geeignet für

pH-W

ert i

m K

onze

ntra

t

Produktprofi l rein

igen

d

pfl e

gend

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Glas

LONGLIFE complete + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 7,8LONGLIFE polish + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 7,3LONGLIFE B 250 + + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 7,3LONGLIFE conductan + ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ – – • • • • 8,7LONGLIFE diamond + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 8,7LONGLIFE glanzer + + + + ▴ ▴ – – • • • • 7,4LONGLIFE hospital + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 8,4LONGLIFE mat + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 9,5LONGLIFE megla + + + + ▴ ▴ – – • • • • 8,5LONGLIFE primer + ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ – – • • • • 8,4LONGLIFE sport + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 8,2LONGLIFE spray + + + + ▴ ▴ – – • • • • 9,3LONGLIFE stone + ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ – – • • • • 8,4LONGLIFE vario + + + + ▴ ▴ – – • ▴ • • 8,3*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

INTENSIV– REINIGUNG & PFLEGE

EMULSIONEN UND GRUNDIERER

21

Gebäudereinigung

bisher: LONGLIFE UNO, LONGLIFE COMPLETE

Hochleistungs Pfl egedispersion■ Komplett wirtschaftlich ■ Komplett sicher ■ Komplett fl exibelHochleistungspfl egedispersion mit hervorragenden Gebrauchseigenschaften: Extreme Widerstands-kraft und Langlebigkeit durch eine speziell entwickelte Kombination von Hochleistungspolymeren.Herausragende Alkohol- und Desinfektionsmittelbeständigkeit. Besonders umweltgerechte Rezepturmit Nordic Ecolabel. Fehlerverzeihende Anwendung. Funktioniert bestens im System mit LINAX com-plete. Geprüfte Trittsicherheit nach DIN 18032-2. 712513 5 L

LONGLIFE complete

8

HIGH SPEED

DIN 18032

bisher: FLOOR POLISH

Hochglanz-Pfl egedispersion■ Universell einsetzbar ■ Anwendungssicher ■ Kosteneffi zientUniversell einsetzbare Pfl egedispersion ohne öko-toxikologisch belastende Inhaltsstoff e wie Metall-Salz (Zink), TBEP, Fluor- und Silikontensid sowie Parfüm. Nordic-Swan-Zertifi zierung. Die gute Haftung,die ausgezeichnete Polierfähigkeit und die Möglichkeit zur Restaurierung des Pfl egefi lms machenLONGLIFE polish zu einer sicheren und langlebigen Pfl egedispersion. Geprüfte Trittsicherheit nach18032-2. Funktioniert bestens im System mit LINAX stripper. 712514 5 L

LONGLIFE polish

7

HIGH SPEED

DIN 18032

zukünftig: LONGLIFE B 250Vielseitige Pfl egedispersion■ Reinigungsaktiv ■ Seidenglänzend ■ Fehlerverzeihende AnwendungReinigungsaktive Spezialdispersion. Bildet rutschhemmenden, strapazierbaren, leicht glänzendenSchutzfi lm. Laufstraßen ansatzlos ausbesserbar. Auf allen wasserfesten Bodenbelägen, spezielldort, wo es auf besonders rutschhemmende Wirkung ankommt, einsetzbar. Auch hervorragend alsWischpfl ege anwendbar.702656 10 L

B 250 universal

7

zukünftig: LONGLIFE conductanPfl egedispersion für (ab-) leitfähige Böden■ Für leit- und ableitfähige Böden ■ Widerstandsfähiger Schutzfi lm ■ Highspeed polierbarSpezialdispersion zur Beschichtung leit- und ableitfähiger Böden. Führt zu keinem Isoliereff ekt,sondern erhält den belagsgegebenen und durch die Verlegung erzielten elektrostatischen Ableit-widerstand des Belags. Erfüllt Anforderungen der DIN IEC 61340-4-1 und EN 1081. Wurde in Zusam-menarbeit mit namenhaften Belagsherstellern entwickelt. 402207 10 L

LONGLIFE conductan

8

HIGH SPEED

zukünftig: LONGLIFE diamondStrapazierfähige Hochglanz-Pfl egedispersion■ Hoher Glanz ■ Langanhaltend ■ Highspeed polierbarLONGLIFE diamond bildet einen wischfesten, rutschhemmenden Pfl egefi lm mit extrem hoherUnempfi ndlichkeit gegenüber Absatzstrichen, Verkehrsspuren und Anschmutzung. Ausgezeichne-ter Verlauf. Hohe Füllkraft auf saugfähigen Belägen. Extrem ergiebig und besonders wirtschaftlichdurch lange Nutzungsdauer.702632 10 L

LONGLIFE diamond

9

HIGH SPEED

HIGHSPEED

22

Gebäudereinigung

zukünftig: LONGLIFE glanzerVielseitige Pfl egedispersion■ Strapazierfähig ■ Vielseitig ■ WirtschaftlichGute Füllkraft. Besonders widerstandsfähig gegen Abrieb, schwarze Gummiabstriche, Verkehrsspu-ren und Verschmutzungen aller Art. Mit Schnell-Läufer-Maschine polierbar. Ansatzlose Ausbesse-rung möglich. Auf allen wasserfesten Bodenbelägen, einschließlich Natursteinbelägen, einsetzbar.1404731 10 L

GLANZER B 251

7

HIGH SPEED

HIGHSPEED

zukünftig: LONGLIFE hospitalDesinfektionsmittelbeständige Pfl egedispersion■ Ideal für Gesundheitseinrichtungen ■ Langlebig ■ Einfache AnwendungPfl egedispersion mit guter Beständigkeit gegen nicht-alkoholische Desinfektionsmittel. Leicht und schnell auftragbar. Hohe Füllkraft und geringe Schmutzaufnahme. Auf allen wasserfesten Boden-belägen einsetzbar. Ideal für Krankenhäuser, Sanatorien und Altenheime sowie überall dort, wo mit APESIN gereinigt wird.702652 10 L

LONGLIFE hospital

9

HIGH SPEED

Mattierungszusatz■ Nur in Verbindung mit Longlife vario ■ Erzeugt matte Dispersion ■ Einfach zu verarbeitenMattierungszusatz. Nur in Verbindung mit LONGLIFE vario anzuwenden. Hergestellte Mattdispersi-on zeitnah verwenden. 702658 100 ml

VARIO MATTPASTE

10

HIGH SPEED

zukünftig: LONGLIFE meglaStrapazierfähige Pfl egedispersion■ Überzeugende Leistung ■ Hart und elastisch ■ Highspeed polierbarErgibt einen harten, belagselastischen Schutzfi lm mit sehr guter Haftung und Wasserfestigkeit. Hohe Tritt- und Begehsicherheit durch spezielle Wachse. High-Speed geeignet. Bestens geeignet für Linoleum und andere elastische Bodenbeläge.404730 10 L

MEGLA POL

9

HIGH SPEED

HIGHSPEED

zukünftig: LONGLIFE primerPermanenter Porenfüller■ Dauerhaft ■ Für ausgelaugte Böden ■ Hoch strapazierfähigDauerhafter Porenfüller. Höchste Wasser- und Detergentienfestigkeit. Schutzfi lm bleibt auch bei Grundreinigung weitgehend erhalten. Auf allen porösen, saugfähigen Bodenbelägen, außer Gum-mibelägen, einsetzbar.706998 10 L

POLYMER primer

9

HIGH SPEED

23

Gebäudereinigung

zukünftig: LONGLIFE spraySprüh-Wischpfl ege■ Vielseitig ■ Für Sprühanwendung ■ Zur Pfl egefi lmsanierungWIPGO ist hervorragend zur Sprüh-, Feucht- und Nassreinigung aller wasserbeständigen, einge-pfl egten und nicht eingepfl egten Bodenbelagsarten sowie zur Pfl egefi lmsanierung strapazierter Polymerfi lme geeignet.404836 1 L

WIPGO

9

HIGH SPEED

zukünftig: LONGLIFE stoneStrapazierfähige Hochglanz-Pfl egedispersion für Steinböden■ Hohe Strapazierfähigkeit ■ Für Natur- und Kunststeinböden ■ Hoch glänzendHoch strapazierfähige Pfl egedispersion für alle Natur- und Kunststeinböden. Nicht geeignet für die Anwendung auf glasierten Fliesen, Feinsteinzeug und hochglanzpolierten Natursteinen.707623 10 L

LONGLIFE stone

9

HIGH SPEED

zukünftig: LONGLIFE varioSystem Pfl egedispersion mit variablem Glanz■ Hoch strapazierfähig ■ Einfach zu verarbeiten ■ Seidenglänzend LONGLIFE vario erfüllt mit einem einzigen Produktsystem alle möglichen Ansprüche an unterschied-liche Glanzgrade. In Verbindung mit der LONGLIFE mat können unterschiedliche Glanzstufen von Seidenmatt bis Hochglanz erzielt werden.702618 5 L

LONGLIFE vario

9

HIGHSPEED

HIGH SPEED

zukünftig: LONGLIFE sportPfl egedispersion für Sporthallenböden■ Geprüfte Trittsicherheit ■ DIN 18032-2 ■ Hochelastischer Schutzfi lmSpezialdispersion zur Einpfl ege aller Fußböden mit gehobenen Ansprüchen an die Begeh- und Trittsicherheit, wie zum Beispiel Sporthallen und Fitness-Center. Geprüft und zertifi ziert nach DIN 18032-2.702657 10 L

B 250 sport

8DIN 18032

24

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

INTENSIVREINIGER

TANEX AZ 70 AZ 70TANEX AZ 70 C AZ 70 CTANEX cement-ex CALC EXTANEX ceram DEEP CLEAN CERAM TANEX impact KRAFTREINIGER TANEX industry SAMETAN BTANEX power SPRINTER POWER TANEX primus GR 10SPEZIALPRODUKTE

FOAM-EX FOAM-EX ENTSCHAEUMER LONGLIFE cristan CRISTAN TANEX gum-ex GUM-EX

Wirkung geeignet fürpH

-Wer

t im

Kon

zent

rat

Produktprofi l reini

gend

pfl e

gend

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Glas

TANEX AZ 70 + + + + + + + ▴ + ▴ • + 10,9TANEX AZ 70 C + + + + + + + ▴ + ▴ • + 10,9TANEX cement-ex + + ▴ ▴ ▴ – + + ▴ – • + 0,5TANEX ceram + • • • ▴ ▴ + + – – • + 12,9TANEX impact + + + + + + + ▴ + ▴ • + 9,8TANEX industry + + + + + + • • + ▴ • • 10,3TANEX power + ▴ ▴ ▴ + + + ▴ ▴ ▴ • + 11,3TANEX primus + + + + ▴ ▴ + ▴ + ▴ • + 10,8Foam-ex + – – – – – – – – – – – 7,5LONGLIFE cristan + • • • • ▴ • • • • • • 1,9TANEX gum-ex + + + + + + + + + + + + –*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

INTENSIV– REINIGUNG & PFLEGE

INTENSIVREINIGER, SPEZIALPRODUKTE

25

Gebäudereinigung

zukünftig: TANEX impactÖl- und Fettentferner■ Leistungsstark ■ Auf wasserfesten Flächen ■ Keine RückständeBesonders geeignet für fettige und ölige Verschmutzungen. Hinterläßt keine schmierigen Rückstän-de. Auf allen wasserfesten Einrichtungsgegenständen, Arbeitsfl ächen und Fußböden einsetzbar.404749 10 L

KRAFTREINIGER

10

bisher: AZ 70

Allzweckreiniger■ Entfettend ■ Universell einsetzbar ■ AmoniakverstärktAllzweckreiniger mit hervorragender Emulgierwirkung bei Ölen und Fetten. Angenehm parfümiert.Gute Hautverträglichkeit. Bestens geeignet für Türen, Glas, Kunststoff fl ächen, Kacheln, lackiertesHolz und Metalloberfl ächen.712873 1 L403961 10 L

TANEX AZ 70

11

zukünftig: AZ 70Allzweckreiniger Hochkonzentrat■ Entfettend ■ Amoniakverstärkt ■ Nachfüllbare Dosierfl ascheAllzweckreiniger-Hochkonzentrat mit hervorragender Emulgierwirkung bei Ölen und Fetten. Ange-nehm parfümiert. Gute Hautverträglichkeit. Bestens geeignet für Türen, Glas, Kunststoff fl ächen,Kacheln, lackiertes Holz und Metalloberfl ächen. Nachfüllbare Dosierfl asche.404692 2 L Dosierfl asche404612 2 L Nachfüllbeutel

AZ 70 C

11

zukünftig: TANEX cement-exZementschleierentferner■ Für säurefeste Steine ■ Zur Bauschlussreinigung ■ Kosteneffi zientZementschleierentferner für säurefeste Natursteine und Steinzeug. Grundreiniger zur wirtschaftli-chen Bauschlussreinigung. Entfernt Kalkrückstände bzw. Mörtelreste die nach der Verlegung säu-refester Steinböden als Verschmutzung anfallen können.708722 10 L

CALC EX

1

zukünftig: TANEX ceramIntensivreiniger für keramische Fliesen■ Leistungsstark ■ Auch für Sicherheitsfl iesen ■ Kosteneffi zientHocheff ektiver, intensiver und alkalischer Intensivreiniger für keramische Fliesen wie Steinzeug-und Feinsteinzeugfl iesen.708723 10 L

DEEP CLEAN CERAM

12

26

Gebäudereinigung

bisher: SAMETAN B

Industrie-Automatenreiniger■ Kraftvoll ■ Sichere Anwendung ■ MaterialfreundlichKraftvoller Reiniger gegen hartnäckige Verschmutzungen, Öl und Fett sowie Gummiabrieb. Erzeugt auch bei längerer Anwendung keine unangenehmen Gerüche. Keine Glättebildung und schwach schäumend. Einfach und sicher in der Anwendung. Reduzierte Wiederanschmutzung. Materi-alfreundlich, da keine aggressiven Chemikalien. Kein Angriff auf empfi ndliche Metallteile, Lacke oder Kunststoff e. 403366 10 L

TANEX industry

10

bisher: SPRINTER POWER

Kunststoff reiniger■ Kraftvoll ■ Effi zient & Wirtschaftlich ■ Vielseitige AnwendungGebrauchsfertiger Kraftreiniger für Kunststoff oberfl ächen und ein herausragender Fleckentferner für viele Arten von haftende Verschmutzungen, wie z.B. Stempelfarben, Kugelschreiber- und Mar-kerverstrichungen, Fingerabdrücke, Nikotin oder Kosmetik. Hohe Effi zienz, schnelle Handhabung. 712746 750 ml706963 10 L

TANEX power

11

bisher: GR 10

Intensivreiniger für die Bauschlussreinigung■ Alkalischer Grundreiniger ■ Hohe Leistung ■ Angenehmer DuftKraftvoller Entfetter und Reiniger für alle Arten von Verschmutzungen bei der Bauschlussreinigung. TANEX primus ist auch anwendbar als Intensiv- und Grundreiniger zur Entfernung hartnäckiger Ver-schmutzungen durch seinen vielseitigen Anwendungsbereich. TANEX primus ist angenehm parfü-miert und hinterlässt einen Frischeduft nach der Anwendung.404747 10 L

TANEX primus

11

zukünftig: FOAM-EXEntschäumer■ Für Schmutzwassertanks ■ Eff ektive Schaumvermeidung ■ Vielseitig einsetzbarVermeidet Schaumbildung bzw. zerstört vorhandenen Schaum im Schmutzwassertank von Extrak-tionsgeräten, Wassersaugern und Scheuersaugautomaten. Extrem sparsam im Verbrauch. Nur im Schmutzwassertank einsetzbar.404779 5 L

FOAM-EX

8

20 - 100 ml/l

zukünftig: LONGLIFE cristanSteinkristallisator■ Für Kalksteinböden ■ Erhöht Widerstandskraft ■ Erzeugt GlanzMacht säureempfi ndliche, kalkhaltige Steinböden glänzend, kratz- und abriebfest, schmutzab-weisend und pfl egeleicht. Verbesserung der natürlichen Oberfl ächenhärte. Auf allen kalkhaltigen Steinböden, außer Sandstein und Schiefer, einsetzbar.404757 500 ml

CRISTAN

2

27

Gebäudereinigung

bisher: GUM-EX

Kaugummientferner■ Kraftvoll ■ Rückstandsfrei ■ MaterialfreundlichEntfernt schnell selbst alte Kaugummireste, Knetgummi, Modelierpaste von allen textilen, elasti-schen und harten Oberfl ächen. Wirkung durch Vereisung der Flecken, spart Zeit und Kosten. Flecken können unmittelbar nach Anwendung ohne Materialschädigung rückstandslos entfernt werden. 712929 400 ml

TANEX gum-ex

28

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

GRUNDREINIGER

LINAX complete neu, kein VorgängerLINAX stripper green care STRIPPER LINAX amonia LINAX LINAX extreme LINAX EXTREMELINAX plus LINAX PLUS QUICKSTRIP alka GR’SQUICKSTRIP turbo QUICK STRIPPER TEPPICHREINIGER

TUBA shampoo TR 12 TUBA spot FLECK-EX TOP TUBA spray-ex SPRUEH-EX TUBA universal TR UNIVERSAL

Wirkung geeignet fürpH

-Wer

t im

Kon

zent

rat

Produktprofi l rein

igen

d

pfl e

gend

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Glas

LINAX complete + + + + + + + ▴ • ▴ • • 10,2LINAX stripper + + + + + + + ▴ • ▴ • • 10,1LINAX amonia + + + + + + + ▴ • ▴ • • 11,3LINAX extreme + + + + + + + ▴ • ▴ • • 10,1LINAX plus + + + + + + + ▴ • ▴ • • 10,4QUICKSTRIP alka + + – – ▴ – + ▴ • ▴ • • 13,2QUICKSTRIP turbo + + – – ▴ – + ▴ • ▴ • • 13,5TUBA shampoo + • • • • • • • • • + • 7TUBA spot + + + + ▴ ▴ + ▴ + ▴ + + –TUBA spray-ex + • • • • • • • • • + • 8TUBA universal + • • • • • • • • • + • 8*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

INTENSIV- REINIGUNG & PFLEGE

GRUNDREINIGUNG, TEPPICHREINIGUNG

29

Gebäudereinigung

neu, kein Vorgänger

Hochleistungs-Grundreiniger■ Extrem kraftvoll ■ Zeitsparend ■ Nordic SwanEntfernt jede Art von Polymerdispersion. Ideal im System mit LONGLIFE complete. Wirkt extremkraftvoll auch bei hartnäckigen Pfl egefi lmen oder stark überpfl egten Böden. Kann auch auf alka-liempfi ndlichen Böden eingesetzt werden. Spart Zeit und Ressourcen, da kein Nachspülen oderNeutralisieren erforderlich. Nur mit Mopp gut nachwischen. 712655 5 L

LINAX complete

10

bisher: green care STRIPPER

Universalgrundreiniger■ Universell einsetzbar ■ Anwendungssicher ■ Kosteneffi zientUniversalgrundreiniger mit außergewöhnlichen Umwelteigenschaften. Anwendungssicher, auchfür alkaliempfi ndliche Bodenbeläge geeignet. Geringere Einfl üsse auf die Raumluftqualität. Idealim System mit LONGLIFE polish; entfernt mühelos auch mehrschichtige Polymerfi lme von LONGLI-FE polish. LINAX stripper verzichtet auf (öko-)toxikologisch belastende Inhaltsstoff e (Phosphate,EDTA, NTA und Parfum, Farbstoff e) 712515 5 L

LINAX stripper

10

bisher: LINAX

Universalgrundreiniger■ Kraftvoll ■ Vielseitig ■ Mit AmoniakEntfernt mühelos strapazierte Wachs- und Polymerfi lme. Hohe Materialbeständigkeit. Kurze Ein-wirkzeit, geringe Schaumbildung. Bestens geeignet für empfi ndliche Beläge wie Linoleum undGummi.404744 10 L

LINAX amonia

11

bisher: LINAX extreme

Hochleistungs-Universalgrundreiniger■ Universell einsetzbar ■ Wirkt schnell ■ Kein NachspülenHoch eff ektiver Universalreiniger auf Basis spezieller Lösemittel, selbst für hartnäckige Beschich-tungen. Extrem kurze Einwirkzeit. Nachspülen nicht erforderlich. Nur mit Mopp gut nachwischen.Für alle wasserfesten Böden geeignet.708604 10 L

LINAX extreme

10

bisher: LINAX plus

Universalgrundreiniger■ Kraftvoll ■ Vielseitig ■ DEKRA geprüftEntfernt mühelos strapazierte Wachs- und Polymerfi lme. Hohe Materialbeständigkeit. Kurze Einwirk-zeit, geringe Schaumbildung. Bestens geeignet für empfi ndliche Beläge wie Linoleum und Gummi.1103685 10 L

LINAX plus

10

30

Gebäudereinigung

bisher: GR’S

Extra starker Grundreiniger■ Hochalkalisch ■ Stark auch gegen Fett ■ Für alkalibeständige BödenAlkalischer Reiniger auf Natronlaugebasis. Stark reemulgierend. Selbst bei Entfernung mehr-schichtiger Pfl egefi lme schnell wirksam. Schaumarm. Auf allen alkalibeständigen Bodenbelägen einsetzbar.404743 10 L

QUICKSTRIP alka

13

bisher: QUICK STRIPPER

Hochleistungs-Grundreiniger für alkalibeständige Böden■ Hochalkalisch ■ Ideal für PVC ■ Hohe ErgiebigkeitHochleistungs-Grundreiniger, löst extrem schnell und vollständig Pfl egerückstände und Schmutz-verkrustungen. Keine Geruchsbelästigung, hohe Ergiebigkeit. Auf allen alkalibeständigen Boden-belägen einsetzbar.404741 10 L

QUICKSTRIP turbo

14

zukünftig: TUBA shampooTeppichshampoo■ Fasertiefe Reinigung ■ Trockener Schaum ■ Verzögerte WideranschmutzungGründliche und fasertiefe Reinigung mittels Teppichshampoonierung. Frischt Teppichfarben auf. Verzögert die Wiederanschmutzung. Angenehmer frischer Geruch. Anwendbar auf allen shampoo-nierbaren Textilbelägen aus Natur-und Kunstfasern. Für alle Shampooniermaschinen geeignet.404770 10 L

TR 12

7

bisher: FLECK-EX TOP

Universeller Fleckentferner■ Universell ■ Schnell & einfach ■ MaterialfreundlichDer Zeit und Kosten sparender Fleckentferner entfernt schnell und mühelos lösemittel- und wasser-lösliche Flecken von Teppichen, Polstern und Textilien aus Natur- und Synthetikgewebe.712755 750 ml

TUBA spot

7

zukünftig: TUBA spray-exReiniger für die Sprühextraktion■ Schwach schäumend ■ Gegen hartnäckige Verschmutzungen ■ Frei von optischen AufhellernLöst, emulgiert und entfernt selbst hartnäckige Verschmutzungen von Teppichböden. Schwach schäumend. Frei von optischen Aufhellern. Auf allen feuchtigkeitsbeständigen Textilbelägen aus Natur- und Kunstfasern mittels Sprühextraktion anwendbar.404772 10 L

SPRUEH-EX

8

20 - 100 ml/l

31

Gebäudereinigung

zukünftig: TUBA universalTeppichreiniger für Sprühextraktionen und Shampoonierung■ Stark gegen Fett und Schmutz ■ Universell einsetzbar ■ Für Natur- und KunstfasernTeppich-Reiniger für Shampoonier-, Sprühextraktions- und Garnpadverfahren. Sehr gute schmutz- und fettlösende Eigenschaft. Neutraler pH-Wert in der Reinigungsfl otte. Frei von optischen Aufhel-lern und Bleichmitteln. Gute Hautverträglichkeit. Geeignet für Natur- und Kunstfasergewebe aller Art.403279 10 L

TR universal

8

20 - 100 ml/l

32

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

SANITÄRUNTERHALTSREINIGUNG

SANET alkastar ALKASTARSANET natural NATURAL CLEANER VINEGARSANET perfect green care SANET PERFECT SANET zitrotan green care ZITROTAN SANET zitrotan F neu, kein VorgängerSANET easy SANTAN PLUSSANET ivecid IVECIDSANET lavocid LAVOCIDSANET lavocid C LAVOCID CSANET lavosan SPRINTER LAVOSANSANET sanicid SPRINTER SANICIDSANET star SAN STARSANET tasonil TASONIL ULTRA FRESH

Wirkung geeignet für

pH-W

ert i

m K

onze

ntra

t

Produktprofi l rein

igen

d

desi

nfi z

iere

nd

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Kera

mik

, Por

zella

n

Glas

SANET alkastar + + + + + ▴ + ▴ ▴ • • + + 11SANET natural + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 2,2SANET perfect + + ▴ ▴ + – ▴ + ▴ ▴ • + + 0,6SANET zitrotan + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 2,6SANET zitrotan F + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 2,4SANET easy + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 0,5SANET ivecid + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 4,1SANET lavocid + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 2,1SANET lavocid C + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 1,5SANET lavosan + + + + + + + ▴ ▴ ▴ • + + 6,3SANET sanicid + + + + + – ▴ + ▴ ▴ • + + 2,5SANET star + + ▴ ▴ + – ▴ + ▴ ▴ • + + 0,5SANET tasonil + + ▴ ▴ + – ▴ + ▴ ▴ • + + 0,5*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

SANITÄRREINIGUNG

SANITÄRUNTERHALTSREINIGER

33

Gebäudereinigung

bisher: ALKASTAR

Materialschonender Sanitärreiniger■ Hohe Materialverträglichkeit ■ Kraftvoll gegen Fett ■ Kosteneffi zientSANET alkastar ist ein alkalischer Sanitär-Unterhaltsreiniger, frei von Säuren oder Chlor. SANETalkastar bietet hervorragende Reinigungsleistung, speziell gegen ölige und fettige Verschmutzun-gen auf säureempfi ndlichen Materialien im Sanitärbereich.712471 1 L712472 5 L

SANET alkastar

11GOLD

CM

bisher: NATURAL CLEANER VINEGAR

Sanitär-Essigreiniger■ Überzeugende Leistung ■ Natürliche Kraft der Essigsäure ■ StreifenfreiSaurer Sanitärunterhaltsreiniger, wirksam durch die natürliche Kraft der Essigsäure. Überzeugen-de Reinigungsleistung bei geringer Anwendungskonzentration; entfernt besonders gut Kalk sowieKalkseife, Wasserfl ecken und Schmutz. Beseitigt unangenehme Gerüche. Reinigungsergebnis freivon Streifen und Schlieren. 712508 1 L712509 5 L

SANET natural

2

bisher: green care SANET perfect

Sanitärreiniger und Entkalker■ Herausragende Leistung ■ Einzigartige Säure-Tensid-Kombination ■ Kosteneffi zientSANET perfect ist ein höchst wirksamer, ökologischer Unterhaltsreiniger und Entkalker für den Sani-tärbereich. Mit seiner innovativen Säure-Tensid-Formel entfernt SANET perfect bereits bei der ers-ten Anwendung Kalk, Fette, Kalkseifenreste eff ektiv und schonend und bietet so auch die besteWirtschaftlichkeit.712842 1 L712483 5 L

SANET perfect

1GOLD

CM

bisher: green care ZITROTAN

Sanitärreiniger■ Überzeugende Leistung ■ Kraft der Zitronensäure ■ Kosteneffi zientSaurer Sanitärunterhaltsreiniger, wirksam durch die natürliche Kraft der Zitronensäure. Entferntbesonders gut Kalkseife sowie Kalk, Wasserfl ecken und Schmutz. Gute Haftung auf den Flächen.Keine Streifen und Schlieren. Hinterlässt einen frischen Zitronenduft.712473 1 L712474 5 L

SANET zitrotan

2GOLD

CM

neu, kein Vorgänger

Sanitärreiniger■ Überzeugende Leistung ■ Kraft der Zitronensäure ■ Parfüm- und farbstoff freiSaurer Sanitärunterhaltsreiniger ohne Farbe und Parfüm, wirksam durch die natürliche Kraft derZitronensäure. Entfernt besonders gut Kalkseife sowie Kalk, Wasserfl ecken und Schmutz. Gute Haf-tung auf den Flächen. Keine Streifen und Schlieren.712604 1 L

SANET zitrotan F

2GOLD

CM

34

Gebäudereinigung

zukünftig: SANET easySanitärreiniger im Quick & Easy System■ Gebrauchsfertig ■ Hohe Flächenleistung ■ MaterialschonendModernes Sprüh-/Wisch-System. Materialschonender Sanitär-Intensivreiniger. Löst mühelos mine-ralische Verunreinigungen und Fettverschmutzungen. Über Quick & Easy-System schnell, sicher und leicht anwendbar sowie restlos aufbrauchbar.406471 325 ml Q&E Duofl asche

SANTAN plus

1

zukünftig: SANET ivecidSanitärduftreiniger■ Attraktive Duftnote ■ Lang anhaltender Duft ■ Überzeugende ReinigungswirkungUniversell einsetzbarer Sanitär-Duftreiniger mit angenehm lang anhaltendem Raumduft. Auf allen wasserfesten Oberfl ächen sowohl im Sanitärbereich als auch in anderen Bereichen der Unterhalts-reinigung einsetzbar. Überzeugende Netz- und Reinigungswirkung. Materialschonende Reinigung ohne Streifen-und Schleierbildung.402253 1 L402254 10 L

IVECID

4

zukünftig: SANET lavocidSanitärunterhaltsreiniger■ Angenehmer Duft ■ Überzeugende Leistung ■ WirtschaftlichLöst leicht und schnell Wasserstein, Rostfl ecken, Kalkseifenrückstände. Hinterläßt keine Streifen und Schleier. Wirkt keimreduzierend. Auf allen säurefesten Materialien im gesamten Bad- und Sani-tärbereich einsetzbar.404795 1 L404794 10 L

LAVOCID

2

zukünftig: SANET lavocid CSanitärunterhaltsreiniger Hochkonzentrat■ Nachfüllbare Dosierfl asche ■ Angenehmer Duft ■ Überzeugende LeistungSanitärreiniger-Hochkonzentrat. Nachfüllbare Dosierfl asche. Leistungsstark, leicht und genau dosierbar sowie platz-, transport- und verbrauchssparend. Angenehm parfümiert. Auf allen säure-festen Materialien im gesamten Bad- und Sanitärbereich einsetzbar.404693 2 L Dosierfl asche404613 2 L Nachfüllbeutel

LAVOCID C

2

zukünftig: SANET lavosanGebrauchsfertiger, neutraler Sanitärreiniger■ Säurefrei ■ pH-neutral ■ MaterialschonendNeutraler, gebrauchsfertiger Sanitärunterhaltsreiniger ohne Säurekomponente, speziell zum Ein-satz auf empfi ndlichen Oberfl ächen.706782 750 ml

SPRINTER LAVOSAN

6

35

Gebäudereinigung

zukünftig: SANET starSanitärintensiv- und Unterhaltsreiniger■ Kraftvoll ■ Materialschonend ■ Kosteneffi zientSpeziell für die Intensivreinigung und die tägliche Unterhaltsreinigung in Sanitärbereichen kon-zipiert. Besonders kraftvolle und materialschonende Formulierung. Geeignet für alle säurefesten Materialien im gesamten Bad- und Sanitärbereich, wie z.B. Fliesen, Edelstahl, verchromte Armatu-ren, Porzellan, Glas sowie Gummi und PVC.409718 1 L401699 10 L

SAN star

1

zukünftig: SANET tasonilHochleistungs-Sanitärreiniger mit Frischeduft■ Kraftvoller Kalklöser ■ Gute Haftung ■ Außergewöhnlicher DuftHochleistungs-Sanitärreiniger für alle säurefesten Oberfl ächen im gesamten Bad- und Sanitärbe-reich. Löst mühelos Kalk- und Urinstein, Rost, Zementschleier und Kalkseifenablagerungen. Die dickfl üssige Konsistenz begünstigt eine schnelle, vollständige Schmutzentfernung auch auf senk-rechten Flächen.406154 1 L406153 10 L

TASONIL ultra fresh

1

zukünftig: SANET sanicidGebrauchsfertiger Sanitärreiniger■ Bequeme Anwendung ■ Für alle Verschmutzungen im Sanitärbereich ■ Kosteneffi zientGebrauchsfertiger Sanitärunterhaltsreiniger zur schnellen und mühelosen Entfernung aller im Sani-tärbereich anfallenden Verschmutzungen.702584 750 ml

SPRINTER SANICID

3

36

Gebäudereinigung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKT

WC-REINIGER

WC lemon green care WC LEMON WC natural green care Toilet Cleaner Vinegar WC liquid WC liquidWC powder WC powderSANITÄRGRUNDREINIGER

SANET BR 75 BR 75SANET tasanit TASANITDESINFIZIERENDE SANITÄRREINIGER

APESIN SDR san APESIN SDR san

Wirkung geeignet für

pH-W

ert i

m K

onze

ntra

t

Produktprofi l rein

igen

d

desi

nfi z

iere

nd

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Kera

mik

, Por

zella

n

Glas

WC lemon + • • • • – • • • • • + • 2,4WC natural + • • • • – • • • • • + • 2,4WC liquid + • • • • – • • • • • + • 2,5WC powder + • • • • – • • • • • + • 2SANET BR 75 + + ▴ ▴ ▴ – ▴ + ▴ ▴ • + + 0,5SANET tasanit + + ▴ ▴ + – ▴ + ▴ ▴ • + + 0,5APESIN SDR san + + + ▴ ▴ ▴ – ▴ + ▴ ▴ • + + 0,5*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

SANITÄRREINIGUNG

WC-REINIGER, SANITÄRGRUNDREINIGER, DESINFIZIERENDE SANITÄRREINIGER

37

Gebäudereinigung

bisher: green care WC LEMON

Zitronensäurebasierter WC-Reiniger■ Gute Anhaftung ■ Kraft der Zitronensäure ■ Sichere AnwendungWC lemon ist ein saurer WC-Reiniger, wirksam durch die natürliche Kraft der Zitronensäure. Über-zeugende Reinigungsleistung aufgrund seiner viskosen Formel. Löst selbsttätig und eff ektivalle gängigen Verschmutzungen in Urinalen und WC-Becken. Die spezielle Flasche mit Knickhalsgewährleistet eine schnelle, direkte, einfache und sichere Anwendung. Die Flasche besteht zu 80%aus recyceltem PET. 712510 750 ml

WC lemon

2

zukünftig: WC powderWC Reiniger Pulver■ Selbsttätig ■ Sprudelnd ■ Überzeugende LeistungSehr guter Reinigungseff ekt. Schäumt, sprudelt und löst selbständig ortsgegebene Verschmutzun-gen auch an unzugänglichen Stellen ohne Bürstenbenutzung. In allen WC-Becken einsetzbar. 404785 1 kg

WC POWDER

2 pH-Wert ca. 2, Konzentration: 10 g/L.

bisher: green care TOILET CL VIN

WC Essig-Reiniger■ Gute Anhaftung ■ Natürliche Kraft der Essigsäure ■ Sichere AnwendungWC natural ist ein saurer WC-Reiniger, wirksam durch die natürliche Kraft der Essigsäure. Über-zeugende Reinigungsleistung aufgrund seiner viskosen Formel. Löst selbsttätig und eff ektivalle gängigen Verschmutzungen in Urinalen und WC-Becken. Die spezielle Flasche mit Knickhalsgewährleistet eine schnelle, direkte, einfache und sichere Anwendung. Die Flasche besteht zu 80%aus recyceltem PET. 712512 750 ml

WC natural

2

zukünftig: WC liquidWC Reiniger mit Frischeduft■ Meeresfrischeduft ■ Langanhaltendes Dufterlebnis ■ SelbsttätigLöst selbständig alle im WC- und Urinal-Becken vorkommenden Ablagerungen und Verschmutzun-gen. Beugt dem Entstehen unangenehmer Gerüche vor. Wirkt auch an unzugänglichen Stellen. DurchSchräghalsfl asche leichte Anwendung. Zum Einsatz in allen Toiletten, Urinal-Becken und Bidets.404790 750 ml

WC-LIQUID

3

zukünftig: SANET BR 75Schwimmbad- und Sanitärgrundreiniger■ Hochleistungsreiniger ■ Gute Haftung ■ VielseitigEntfernt selbst festhaftende, dickere Kalkablagerungen, verkrusteten Urinstein, Rost und Zement-schleier. Keine Korrosionsschäden an einwandfrei verchromten Armaturen. In allen Schwimmbä-dern, Toiletten, Dusch- und Baderäumen auf säurefesten Materialien einsetzbar.404793 1 L404792 10 L

BR 75

1

38

Gebäudereinigung

zukünftig: APESIN SDR sanDesinfi zierender Sanitärreiniger■ VAH-/DGHM-gelistet ■ Hohe Leistung ■ Schnell wirksamDesinfi zierender Bad- und Sanitär-Schnellreiniger. Bakterizid, fungizid, HBV- und HIV-wirksam. VAH/DGHM- und RK- gelistet. Entfernt schnell und vollständig mineralische Verschmutzungen, Fett- und Eiweißablagerungen sowie Bakterien- und Pilzkolonien. Auf allen wasser- und säurefesten Materialien einsetzbar.709665 1 L709664 10 L

APESIN SDR SAN

1

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

zukünftig: SANET tasanitSanitär Grund- und Unterhaltsreiniger■ Kraftvoller Kalklöser ■ Schnell wirkend ■ Farbstoff freiZur Grund- und Unterhaltsreinigung geeignet. Löst leicht und schnell alle nasszellenrelevanten Verschmutzungen. Sorgt für Frische und Hygiene. Trotz hoher Reinigungskraft materialschonend. Lang-anhaltender Raumduft. Auf allen säurefesten Oberfl ächen im gesamten Bad- und Sanitärbe-reich einsetzbar.404644 1 L404643 10 L

TASANIT

1

39

Gebäudereinigung

Produktefür Verbrauchsgüter

(Reinigungschemie)für Gebrauchsgüter

(Verpackung)

Biologischer Abbau

Biologischer Nährstoff

Pflanzen

Technischer Kreislauf

TechnischerWertstoff

Biologischer Kreislauf

Rücknahme

Anwendung Anwendung

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKTFLÜSSIGE MASCHINENREINIGERENERGY alu ENERGY ALUENERGY perfect green care ENERGY E3PULVER, KARTUSCHEN UND TABS

ENERGY easytabs BINGO 4IN1 TABSKLARSPÜLER

BRILLANT perfect green care BRILLANT E3FLÜSSIGE MASCHINENREINIGERENERGY bar ENERGY BARENERGY softchlor ENERGY softchlorENERGY turbo ENERGY HPENERGY ultra ENERGY ULTRA ENERGY uni ENERGY UNIENERGY unichlor ENERGY unichlorPULVER, KARTUSCHEN UND TABSENERGY powderclassic ENERGY POWDER ENERGY ultrapilot ENERGY PILOT 300KLARSPÜLERBRILLANT bar BINGO RINSEBRILLANT ultra BRILLANT ULTRABRILLANT uni BRILLANT MATIC

Wirkung geeignet für

pH-W

ert i

m K

onze

ntra

t

Produktprofi l rein

igen

d

desi

nfi z

iere

nd

Glas

Acry

l/Pl

exig

las

Porz

ella

n/Ke

ram

ik

Edel

stah

l

Bunt

met

alle

, Al

umin

ium

Reso

phal

Kuns

tsto

ff -

säur

efes

t

PVC

Natu

r-Kun

stst

ein

ENERGY alu + + – + + + ▴ ▴ • • 12,6ENERGY perfect + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 12,2ENERGY easytabs + + – + + – ▴ ▴ • • 11*BRILLANT perfect + + – + + ▴ + + • • 2,8ENERGY bar + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 13,5ENERGY softchlor + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 13,5ENERGY turbo + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 13,3ENERGY ultra + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 13,5ENERGY uni + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 13,5ENERGY unichlor + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 13,5ENERGY powderclassic + + – + + – ▴ ▴ • • 13*ENERGY ultrapilot + + – + ▴ – + ▴ • • 13,3*BRILLANT bar + + – + + ▴ + + • • 2,6BRILLANT ultra + + – + + ▴ + + • • 2,3BRILLANT uni + + – + + ▴ + + • • 2,6*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

MASCHINELLE GESCHIRRREINIGUNG

FLÜSSIGE MASCHINENREINIGER, PULVER, KARTUSCHEN, TABS, KLARSPÜLER

41

Grossküchenhygiene

bisher: ENERGY ALU

Geschirrreiniger mit Bunt&Leichtmetallschutz■ Gute Materialverträglichkeit ■ Weiches/mittelhartes Wasser ■ KonzentriertGeschirrreiniger für empfi ndliches Spülgut aus Aluminium, Silber, Leicht- oder Buntmetall sowieKunststoff . Geeignet für alle Wasserhärten und zum Einsatz für die maschinelle Geschirreinigungsowie für die Tauchbadreinigung. Neuartiges Komplexbildner-System auf Basis regenerativer Roh-stoff e. Das Produkt ist frei von NTA, EDTA, Phosphaten und Chlor.701589 10 L

ENERGY alu

13

bisher: green care ENERGY E3

Hochleistungs-Geschirrreiniger■ Sehr hoher Glanz ■ Für alle Wasserhärten ■ Wirtschaftlich im GebrauchENERGY perfect ist ein leistungsstarker fl üssiger Geschirrreiniger für gewerbliche Spülmaschinenmit innovativem, nachhaltig entwickeltem Komplexbildnersystem ohne NTA, EDTA und Phosphat.Entfernt intensiv und kraftvoll Fettverschmutzungen sowie andere typische Verschmutzungen desGeschirrs. Geringe Dosierung durch die hochkonzentrierte Formel.712601 5 L712700 15 L

ENERGY perfect

14

bisher: BINGO 4IN1 TABS

4 in 1 Tabs für Geschirrspülmaschinen■ Umfassende Leistung ■ Einfache Dosierung ■ Gute MaterialverträglichkeitVier Eigenschaften in einem Tab. Reinigung: Entfernt Flecken, Fett und reinigt Geschirr gründlich.Klarspülen: Beschleunigt die Trocknungszeit, verhindert Kalkablagerungen und lässt das Geschirrglänzen. Regeneration: Verhindert die Bildung von weißen Ablagerungen. Schutz: Längere Lebens-dauer für das Geschirr. Phosphat- und duftstoff frei.712579 80 Stck

ENERGY easytabs

11 *pH-Wert ca. 11, Konzentration 10g/L.

bisher: green care BRILLANT E3

Leistungsstarker Klarspüler■ Sehr hoher Glanz ■ Für alle Wasserhärten ■ Wirtschaftlich im GebrauchBRILLANT perfect weist eine ausgezeichnete Klarspülleistung auf, insbesondere bei weichem bismittelhartem Wasser. Lässt Gläser, Besteck und Geschirr glänzen. Beschleunigt die Abtrocknungs-zeit durch hochwirksame Netzmittel und Alkohol. Verhindert Kalkbeläge auf dem Spülgut durchorganische Säure. Neutralisiert alkalische Rückstände durch seine Formulierung.712601 5 L409871 10 L

BRILLANT perfect

3

bisher: ENERGY BAR

Reiniger für Gläserspülmaschinen■ Hohe Leistung ■ Einfache Dosierung ■ Für alle WasserhärtenReinigungskonzentrat für die Glasspülmaschine, hohe Leistungsfähigkeit. Speziell für die Reini-gung von Gläsern geeignet. Materialschonend für Spülgut und Geräte. Beste Reinigungsleistungauch bei hoher Wasserhärte. Für Glasspülmaschinen aller Art.712751 2 L

ENERGY bar

14

42

Grossküchenhygiene

bisher: ENERGY softchlor

Chlorhaltiger Reiniger für gewerbliche Spülmaschinen und weiches Wasser■ Hohe Leistung ■ Fleckentferner ■ Weiches WasserHohe Leistungsfähigkeit, für Weichwasser. Intensive kraftvolle Reinigung des Spülgutes. Entfernt farbigen Schmutz (wie Kaff ee, Tee) durch chlorhaltige Wirkstoff e. Perfekte Fettlösung. Material-schonend. Keine störende Schaumentwicklung. Für alkalibeständiges Geschirr und Besteck. 708195 12,4 kg708196 25 kg

ENERGY softchlor

14

bisher: ENERGY HP

Hochalkalischer Reiniger für gewerbliche Spülmaschinen■ 3-in-1 Anwendung ■ Hochkonzentriert ■ Herausragende LeistungHochkonzentrierter, innovativer und hochleistungsfähiger Maschinengeschirrreiniger. Entfernt selbst hartnäckigste Lebensmittelrückstände wie Stärke, Eiweiß oder Fett und erzielt so konstante, herausragende Spülergebnisse. Auch als Reinigungsverstärker und Tauchbadreiniger einsetzbar. Effi zient und schnellwirkend, Zeit und Kosten sparend.709580 10 L

ENERGY turbo

13

bisher: ENERGY ULTRA

Reiniger für gewerbliche Spülmaschinen und hohe Wasserhärte■ Hohe Leistung ■ Konzentriert ■ Für hartes WasserENERGY ultra ist ein Geschirrreiniger für gewerbliche Spülmaschinen mit ausgezeichneter Reini-gungsleistung auch für hartes Wasser und schwierige Bedingungen. Hochkonzentriert, erlaubt niedrige Dosierung und garantiert so hohe Wirtschaftlichkeit und Effi zienz. Intensive kraftvolle Rei-nigung des Spülgutes: spült gründlich Teller, Gläser, Besteck und Kochgeschirr. 708168 10 L712773 15 L

ENERGY ultra

14

bisher: ENERGY UNI

Reiniger für gewerbliche Spülmaschinen und mittlere Wasserhärte■ Stark gegen Fett ■ Konzentriert ■ Für mittelhartes WasserAusgezeichnete Reinigungsleistung für weiches bis mittelhartes Wasser. Spart Zeit und Kosten. ENERGY uni reinigt intensiv und kraftvoll Geschirr, Gläser, Besteck und Kochutensilien, bedingt durch reinigungsaktive Inhaltsstoff e. Enthärtet das Wasser wirksam, entfettet einwandfrei, verhin-dert Kalkablagerungen und erzielt ein konstant gutes Spülergebnis.708163 10 L712774 15 L

ENERGY uni

14

bisher: ENERGY unichlor

Chlorhaltiger Reiniger für gewerbliche Spülmaschinen und mittelhartes Wasser■ Hohe Leistung ■ Fleckentferner ■ Weiches bis mittelhartes WasserHohe Leistungsfähigkeit, für weiches bis mittelhartes Wasser. Kraftvolle Reinigung des Spülgu-tes: Entfernt farbigen Schmutz (z.B. Kaff ee, Tee) durch chlorhaltige Wirkstoff e. Perfekte Fettlö-sung. Beseitigt und verhindert Stärkerückstände. Materialschonend. Keine Schaumentwicklung. Für alkalibeständiges Geschirr und Besteck.708198 14 kg708199 25 kg

ENERGY unichlor

14

43

Grossküchenhygiene

bisher: BRILLANT MATIC

Klarspüler für gewerbliche Geschirrspülmaschinen■ Hoher Glanz ■ Konzentriert ■ Für alle WasserhärtenBeschleunigt die Abtrockenzeit. Saure Wirkstoff e verhindern Kalkbeläge auf dem Spülgut und neu-tralisieren die basischen Rückstände des Reinigungsbads. Sofortige Lösbarkeit. Keine störendeSchaumentwicklung. Lässt Geschirr, Besteck und Gläser glänzen. In allen Geschirrspülmaschinenverwendbar.708182 10 L

BRILLANT uni

3

bisher: BRILLANT ULTRA

Klarspüler für gewerbliche Geschirrspülmaschinen■ Sehr hohe Leistung ■ Für alle Bedingungen ■ Für hartes WasserHochkonzentrierte Formel für geringe Dosierung. Beschleunigt die Abtrockenzeit. Verhindert Kalk-beläge auf dem Spülgut. Lässt Geschirr, Besteck und Gläser glänzen. Sofortige Lösbarkeit. Neu-tralisiert die basischen Rückstände des Reinigungsbads dank seiner sauren Wirkstoff e. In allenGeschirrspülmaschinen verwendbar. 708185 10 L

BRILLANT ultra

2

bisher: BINGO RINSE

Klarspüler für Gläserspülmaschinen■ Kosten sparend ■ Perfekter Glanz ■ Für weiches & hartes WasserErhöht die Spülleistung und Effi zienz durch Vermeidung störender Schaumentwicklung. Spart Kos-ten durch die hohe Konzentration und die einfache Dosierung. Verhindert Kalkablagerungen aufKochutensilien, neutralisiert Alkalirückstände auf dem Geschirr und garantiert ein konstant gutesSpülergebnis.712680 1 L

BRILLANT bar

3

bisher: ENERGY PILOT 300

Pulver-Kartusche für gewerbliche Spülmaschinen■ Sicher & Einfach ■ Sehr eff ektiv ■ Für hartes WasserHocheff ektiver Pulverreiniger in der Kartusche, der ausgezeichnete Ergebnisse erzielt, auch beischwierigen Bedingungen. Spart Kosten und Zeit dank des Anti-Korrosions- und Anti-Schaum-Sys-tems und erhöht die Lebensdauer von Besteck und Geschirr. Entfernt alle Arten von Flecken underzielt ein konstant gutes Spülergebnis durch seine chlorbasierenden Bleichmittel.712810 4,5 kg

ENERGY ultrapilot

13 *pH-Wert ca. 13, Konzentration 10g/L.

zukünftig: ENERGY powderclassicPulver-Reiniger für gewerbliche Spülmaschinen■ Wirtschaftlich ■ Effi zient ■ Alle WasserhärtenENERGY powderclassic erzielt perfekte Ergebnisse durch seine sehr gute Reinigungsleistung beiallen Wasserhärten. Kann mit Hilfe des Dosierlöff els dosiert werden. Entfernt alle Arten von Fle-cken, speziell farbige.708192 10 kg

ENERGY powder

13 *pH-Wert ca. 13, Konzentration 10g/L.

44

Grossküchenhygiene

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKTHANDGESCHIRRSPÜLMITTEL

MANUDISH original MANUDISH

MANUDISH lemon LEMONCARE ENTKALKER

CALC free KALKFREEINTENSIVREINIGER, BOOSTER UND GRUNDREINIGER

RENOVA turbo neu, kein Vorgänger

Wirkung geeignet für

pH-W

ert i

m K

onze

ntra

t

Produktprofi l rein

igen

d

desi

nfi z

iere

nd

Glas

Acry

l/Pl

exig

las

Porz

ella

n/Ke

ram

ik

Edel

stah

l

Bunt

met

alle

, Al

umin

ium

Reso

phal

Kuns

tsto

ff -

säur

efes

t

PVC

Natu

r-Kun

stst

ein

MANUDISH original + + ▴ + + + + + + ▴ 5,5MANUDISH lemon + + ▴ + + + + + + ▴ 5,5CALC free + + – + + – + + + ▴ a.A.RENOVA turbo + + – + ▴ – ▴ ▴ • • 13**siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

MANUELLES GESCHIRRSPÜLEN UND SPEZIALPRODUKTE

HANDGESCHIRRSPÜLMITTEL, SPEZIALPRODUKTE

45

Grossküchenhygiene

bisher: MANUDISH

Handgeschirrspülmittel■ Reinigungsintensiv ■ Hautfreundlich ■ BewährtMANUDISH original ist ein ökologisches, reinigungsintensives Handgeschirrspülmittel. Herausra-gende Fett- und Öllösekraft. Dermatologisch getestete Hautverträglichkeit. Wirksam bei niedriger Dosierung.712575 1 L712577 5 L

MANUDISH original

5,5

bisher: LEMONCARE

Handgeschirrspülmittel■ Reinigungsintensiv ■ Stark gegen Fett und Schmutz ■ ZitronenduftBesonders reinigungsintensives Geschirrspülmittel. Entfernt Fett und Schmutz mit den hochwirk-samen Bio-Fettlösern aus der Zitronenschale. Nicht für Spülmaschinen geeignet. Verbreitet einen angenehmen citrus-frischen Duft. Mild zu den Händen.712951 1 L708224 10 L

MANUDISH lemon

5,5

bisher: KALKFREE

Leistungsstarker Entkalker■ Hohe Leistung ■ Vielseitig ■ Schnell WirksamBeseitigt wirksam Kalkablagerungen auf Geschirr, Utensilien und Oberfl ächen in Spülmaschinen. Dank seiner herausragenden Leistungsfähigkeit, spart CALC free Kosten und Zeit und erhöht die Lebensdauer der Maschinen. CALC free verhindert Korrosion und bildet sehr wenig Schaum.712688 1 L713238 10 L

CALC free

2

neu, kein Vorgänger

Geschirr-Grundreiniger für gewerbliche Geschirrspülmaschinen■ Leistungsstark ■ Einfache Anwendung ■ Schnell wirksamPulverprodukt zur Entfernung sämtlicher hartnäckiger Lebensmittelrückstände wie Stärke, Eiweiß und Anfärbungen auf dem Geschirr sowie in der Maschine. Einfache Anwendung mittels Dosierhilfe, wirkt schnell und vollständig. Anwendung nur in größeren Zeitabständen notwendig. Das Geschirr erhält seinen ursprünglichen Glanz zurück.412379 10 kg

RENOVA turbo

13 * ca. 13, Konzentration: 10,00 g/l

46

Grossküchenhygiene

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKTALLZWECKREINIGER

CREAM cleaner CREAM CLEANER N6CREAM lemon CREAM CLEANER N6 LEMONFETTLÖSER

GREASE perfect green care GREASE E3GREASE classic SPRINTER GREASEGREASE speed GASTRO SPEEDGREASE superclean SUPERCLEANGREASE superclean C SUPERCLEAN CMETALLPFLEGE UND -REINIGUNG

INOXOL care METAPURINOXOL clean INOTANBACKOFEN & GRILL-REINIGER

GRILL express GRILLFLÄCHENDESINFEKTIONSREINIGER

APESIN KDR food APESIN KDR food

Wirkung geeignet fürpH

-Wer

t im

Kon

zent

rat

Produktprofi l rein

igen

d

desi

nfi z

iere

nd

Glas

Acry

l/Pl

exig

las

Porz

ella

n/Ke

ram

ik

Edel

stah

l

Bunt

met

alle

, Al

umin

ium

Reso

phal

Kuns

tsto

ff -

säur

efes

t

PVC

Natu

r-Kun

stst

ein

CREAM cleaner + + – + + ▴ + + + + 10,2CREAM lemon + + – + + ▴ + + + + 10,4GREASE perfect + + – + + – + + + ▴ 11,4GREASE classic + + – + + ▴ + + + + 10,2GREASE speed + ▴ – ▴ ▴ – ▴ ▴ + ▴ 13GREASE superclean + + + + + + + + + + 9,4GREASE superclean C + + + + + ▴ + + + + 13INOXOL care + • • • + + • • • • 6,9INOXOL clean + • • • + ▴ • • • • 2,9GRILL express + + – + + – + ▴ + + 13,3APESIN KDR food + + + – + + – + + ▴ ▴ 0,5*siehe auch detaillierte Anwendungstabelle: “+” – geeignet, “Δ” – bedingt geeignet, “•” – nicht für dieses Material vorgesehen, “–” – nicht geeignet

FETTLÖSER & OBERFLÄCHENREINIGER

ALLZWECKREINIGER, FETTLÖSER, METALLPFLEGE, BACKOFEN- & GRILLREINIGER, FLÄCHENDESINFEKTIONSREINIGER

47

Grossküchenhygiene

bisher: CREAM CLEANER N6

Scheuermilch■ Kraftvolle Reinigung ■ Materialfreundlich ■ KostengünstigÖkologische Scheuermilch für Oberfl ächen in der Lebensmittelverarbeitung und im Sanitärbereich.Kraftvolle Reinigung durch optimierte Feinkörnigkeit des Marmormehls. Schnelle Entfernung hart-näckiger Verschmutzungen und Verkrustungen, ohne die Oberfl äche zu zerkratzen. 712580 650 ml

CREAM cleaner

10

bisher: CREAM CLEANER N6 LEMON

Scheuermilch■ Kraftvolle Reinigung ■ Materialfreundlich ■ KostengünstigÖkologische Scheuermilch mit Zitronenduft für Oberfl ächen in der Lebensmittelverarbeitung undim Sanitärbereich. Kraftvolle Reinigung durch optimierte Feinkörnigkeit des Marmormehls. SchnelleEntfernung hartnäckiger Verschmutzungen und Verkrustungen, ohne die Oberfl äche zu zerkratzen. 712582 650 ml

CREAM lemon

10

bisher: green care GREASE E3

Schnell entfettender Küchenreiniger■ Schnell und effi zient ■ Flexibel einsetzbar ■ Frei von Duftstoff enLöst schnell und eff ektiv öl- und fetthaltige Verschmutzungen von allen wasserfesten und alkali-be-ständigen Oberfl ächen und Bodenbelägen. Garantiert auch bei hartnäckigen Verkrustungen ins-besondere im Herd- und Grillbereich ein erstklassiges Ergebnis. Frei von Duftstoff en. NachfüllbareSprühfl asche. Geeignet zur Anwendung auf Lebensmittelkontaktfl ächen.712573 750 ml712574 5 L

GREASE perfect

11

zukünftig: GREASE classicKüchenreiniger■ Gebrauchsfertig ■ Universell einsetzbar ■ Mild zu FlächenGebrauchsfertiger Allzweckreiniger zur schnellen und mühelosen Entfernung aller im Küchenbe-reich anfallenden Verschmutzungen.702185 750 ml

SPRINTER GREASE

11

zukünftig: GREASE speedHochkonzentrierter Küchenreiniger■ Parfümfrei ■ Schnell ■ Einfache AnwendungHochkonzentrierter Küchenschnellreiniger für die Anwendung in allen Großküchen und lebens-mittelverarbeitenden Betrieben. Schon in geringen Konzentrationen werden öl- und fetthaltigeVerschmutzungen kraftvoll beseitigt. Auch im Tauchbadverfahren oder maschinell mittels Hoch-druckgerät einsetzbar.708676 1 L709686 10 L

GASTRO speed

13

48

Grossküchenhygiene

zukünftig: GREASE supercleanAllzweck-Küchenreiniger■ Kraftvoll gegen Fett ■ Rückstandsfrei ■ Oberfl ächen schonendLöst selbst hartnäckige Verschmutzungen aller Art. Besonders geeignet zur Entfernung von öligen und fettigen Verschmutzungen. Hinterlässt keine schmierigen Rückstände. Oberfl ächenschonend. Angenehm parfümiert.1404625 10 L

SUPERCLEAN

9

zukünftig: GREASE superclean CAllzweck-Küchenreiniger Hochkonzentrat■ Nachfüllbare Dosierfl asche ■ Kraftvoll gegen Fett ■ RückstandsfreiLöst selbst hartnäckige Verschmutzungen aller Art. Besonders geeignet zur Entfernung von öligen und fettigen Verschmutzungen. Hinterlässt keine schmierigen Rückstände. Oberfl ächenschonend. In der nachfüllbaren Dosierfl asche.404624 2 L Dosierfl asche404614 2 L Nachfüllbeutel

SUPERCLEAN C

9

zukünftig: INOXOL careEdelstahl-Pfl ege■ Pfl egt ■ Poliert ■ SchütztPfl egt, poliert und schützt Metall- und Eloxaloberfl ächen in einem Arbeitsgang. Erzeugt streifenfrei-es glänzendes Aussehen. Auf allen Metallfl ächen, außer Küchenspülen anwendbar. Bestens geeig-net für Thekenfl ächen, Getränkemaschinen, Türen, etc. aus Edelstahl.1704712 500 ml

METAPUR

7

bisher: INOTAN

Edelstahlreiniger■ Effi zient ■ Für glänzende Metallfl ächen ■ RegenierendLöst Kalkschleier, verkrusteten Schmutz, Rostablagerungen sowie fettige und ölige Verschmutzun-gen. Sparsamer Verbrauch. Bestens geeignet für nichtrostenden Stahl sowie Materialien aus Nickel, Messing und Kupfer.712698 1 L

INOXOL clean

3

zukünftig: GRILL expressBackofen- und Grillreiniger■ Selbsttätig ■ Stark bei Verkrustungen ■ Einfach anwendbarSelbsttätig wirkender Grillreiniger. Beseitigt schnell und vollständig Fettverschmutzungen sowie verkrustete und eingebrannte Back- und Bratrückstände. Schnell und einfach anwendbar mittels Druckpumpenzerstäuber. Für Konvektomaten, Abzugshauben, Grillgeräte und jegliche Brat- und Backeinrichtungen aus Edelstahl bestens geeignet. 709343 5 L

GRILL

13

49

Grossküchenhygiene

zukünftig: APESIN KDR foodDesinfi zierender Küchen-Schnellreiniger■ Hohe Leistung ■ Wirksam gegen Kalk und Fett ■ VAH-gelistetDesinfi zierender Küchen-Schnellreiniger. Entfernt selbst hartnäckige Fett-, Eiweiß- und Schmutz-ablagerungen sowie Bakterien- und Pilzkolonien. VAH-/DGHM- und in der IHO-Liste Lebensmittel-herstellung gelistet. Auf allen wasser- und säurefesten Materialien einsetzbar. Auch bestens für Naßzellenbereiche geeignet. 709818 1 L709819 10 L

APESIN KDR food

1

D I

S IN F E C T ION

•DISINFECTI

ON

•

50

Grossküchenhygiene

NEUES PRODUKT BISHERIGES PRODUKTINTENSIVREINIGER FETT-/ÖLLÖSER

NOWA FLA 710 S FLA 710 SNOWA MR 750 MR 750NOWA tanin TANINSCHAUMREINIGUNG

NOWA ISR 700 ISR 700NOWA SLR 600 SLR 600NOWA SR 760 SR 760METALL- UND ANLAGENREINIGUNG

NOWA clean NOWA CLEANNOWA gromar GROMARKISTENREINIGER

NOWA KRC 740 KRC 740RAUCHHARZENTFERNER

NOWA RHE 720 RHE 720DESINFEKTIONSREINIGER

NOWA Quickdes NOWA Quickdes

Wirkung geeignet fürpH

-Wer

t im

Kon

zent

rat

Produktprofi l rein

igen

d

desi

nfi z

iere

nd

PVC

Lino

leum

Gum

mi

Natu

r-/Ku

nsts

tein

sä

uref

est

Natu

r-/Ku

nsts

tein

ni

cht s

äure

fest

Kera

mis

che

Flie

sen

Fein

stei

nzeu

gfl ie

sen

Met

all

Holz

Text

ilien

Glas

NOWA FLA 710 S + + – – ▴ ▴ ▴ + ▴ ▴ • ▴ 13NOWA MR 750 + + – – ▴ ▴ ▴ + ▴ ▴ • + 14NOWA tanin + + – – ▴ ▴ ▴ + ▴ ▴ • + 13,5NOWA ISR 700 + + ▴ – – ▴ ▴ ▴ + ▴ ▴ • + 14