PRODUKTKATALOG 2017 - Gepa The Fair Trade Company · 2020. 7. 27. · Unser Heimtextil-Sortiment haben wir zudem um Wohn- decken ... The Fair Trade Company THAILAND ... DRAGON TOP

H A N D WE R K

PRODUKTKATALOG 2017

HE

RB

ST

/W

INT

ER

20

17

Herbst ⁄ Winter 2017Herbst ⁄ Winter 2017

32

PR

OD

UK

TK

ATA

LO

G 2

01

7IN

HA

LT

I N H A LT

Vorwort – 04

Unsere Plus-Punkte – 05

Unsere Handwerkspartner – 06

01/INTERIEUR – 08

Kollektionen – 10 ROOI � MOSS � POMP

Wohnen – 16

Kerzen � Kerzenhalter � Vasen � Wohntextilien � Fußmatten � Teppiche

Reisebericht – 46 Besuch bei CO-OPTEX

Tisch & Küche – 60

Küchentextilien � Tischtextilien � Kindergeschirr

Bad – 74 Seifen � Badtextilien � Massagekugel � Seifenschalen

Handelspartnerportrait – 80 Besuch bei ACP, Nepal

Aufbewahrung – 86 Körbe

02/ACCESSOIRES – 94

Schals, Taschen & Börsen – 96 Schals � Tücher � Taschen � Börsen � Korbtaschen

Basis-Produkte – 110

Karaffe � Gläser � vegane Reinigungsmittel � Kokoblock

Bestelladressen – 112

Impressum – 115

PRODUKTKATALOG HANDWERK

RE IN IGUNGSH INWE I S T EE L I CHTER

Wachsreste einfach mit heißem Wasser lösen, auf Küchenpapier ausgießen und im Restmüll entsorgen.

OBERFLÄCHEN LÄUFER & T I S CHSE T S

Voll-Rib Breit-Rib Glatt

PFLEGEH INWE I SE VASEN

nichtmikrowellen- geeignet

mikrowellengeeignet

spülmaschinen-geeignet

Bei unseren Produkten handelt es sich um Handarbeit.Leichte Abweichungen bei Maßen und Farben sind produktionsbedingt

und beeinträchtigen nicht die Funktion.


5

FA

IR+

Faire PreiseWir bezahlen fair – bei Handwerksprodukten

übernehmen wir als Grundlage für den fairen Preis die Kalkulation unseres Handelspartners.

VorfinanzierungWir geben unseren Handwerks-Partnern auf Anfrage eine Vorauszahlung als eine Art zinslosen Kredit,

bevor wir von ihnen die Ware erhalten.

Direkt und langfristigJahrzehntelange Beziehungen verbinden uns mit

vielen Partnerorganisationen.

BeratungZum Beispiel unterstützen wir als Türöffner zum

Weltmarkt bewusst Organisationen, die bis jetzt noch keine Waren exportiert haben.

Zukunft für KinderBessere Chancen für Kinder durch besseren

Verdienst der Eltern – Fairer Handel ermöglicht z. B. den Aufbau von Schulen.

UNSEREPLUS-PUNKTE

4

VO

RW

OR

T

N E U E WE G E

B E WÄ HR T E B I

N D U N GE N

Im Herbst starten wir mit den Kollektionen „ROOI“ und „MOSS“. ROOI stellt die Farbe Rot in ihren Schattierungen in den Mittelpunkt und MOSS zeigt eine Bandbreite an Grüntönen. Der Winter wird mit der Kollektion „POMP“ sehr festlich – in Schwarz und Gold mit den Akzentfarben Rot und Grün.

Was uns in dieser Saison ganz besonders freut ist, dass wir mit unserem langjährigen Partner CO-OPTEX aus Indien viele neue handgewebte Heimtextilien entwickelt haben. Unsere Textildesignerin hat diese speziell für die Webstühle von CO-OPTEX entworfen und gemeinsam mit den Webern vor Ort zu Ende entwickelt.

Unser Heimtextil-Sortiment haben wir zudem um Wohn-decken, Kissenbezüge und Servietten erweitert. Bei so vielen Neuentwicklungen ist es keine Überraschung, dass wir die Textilien in den Fokus stellen und sie unseren diesjährigen Schwerpunkt bilden.

Insgesamt rund 340 bei uns gestaltete Produkte, bei unseren Handelspartnern ausgewählte Entwürfe und altbe-währte Klassiker bestimmen das gesamte Sortiment. Nach wie vor sind die handwerklichen Fähigkeiten unserer Partner die Grundlage jedes Produktes und so sind viele wunderbare Entwürfe entstanden. Bei den Materialien kon-zentrieren wir uns auf natürliche Werkstoffe wie Gräser, Baumwolle, Seide, Stein, Holz und Metall.

Bei den Schals dürfen wir Ihnen zu einem Großteil exklusiv für die GEPA entwickelte Designs vorstellen. Passend zum Herbst und Winter bieten wir Ihnen wieder wärmende Materialien in Wollkombinationen an. Aktuelle Informationen zur Verfügbarkeit der Produkte stellen wir Ihnen wie gewohnt im Online-Shop bereit.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Betrachten, Aus-wählen und Erleben.

HERZLICHE GRÜSSE, IHRE GEPA

Liebe GEPA-Kundinnen und -Kunden, auch in dieser Herbst-/Wintersaison stellen wir Ihnen wieder unser Interieur- Sortiment in verschiedenen Kollektionen vor. Farblich aufeinander abgestimmt. Neue Schals finden Sie bei den Accessoires.

ENTDECKEN S I E TRAD I T IONELLE HANDWERKSKUNST, NEUE MUSTER , INSP IR I ERTE

UND OR IG INALE DES IGNS .

76


U N S E RE PA R T

N E R

HANDWERKSPARTNER WELTWE I T

P E R ULateinamerika

—ALLPA

G H A N AAfrika

—SPB

Korbtaschen ab S. 107

M A R O K K OAfrika

—WÜSTENSAND

Korbtaschen ab S. 104

D E U T S C H L A N DEuropa

—GEPA

The Fair Trade Company

THAILANDAsien

—SANG ARUN

Kerzenständer auf S. 33, Kindergeschirr auf S. 72/73

—SOAP-N-SCENT Seifen auf S. 76

I N D O N E S I E NAsien

—WAX INDUSTRI Kerzen ab S. 18

—MITRA BALI

PA K I S TA NAsien

—TALON SPORTS

N E PA LAsien

—ACP

Seifenschalen S. 79

K A M B O D S C H AAsien

—VILLAGEWORKS

ÄT H I O P I E NAfrika

—SABAHAR

Ä G Y P T E NAfrika

—YADAWEE

Vasen ab S. 42

INDIENAsien

—TARA PROJECTS Kerzenhalter ab S. 34

—CRC

Schals ab S. 96—

CONSERVE Taschen ab S. 100

—EMA

Seifenschalen auf S. 78, Schals auf S. 99

—CO-OPTEX

Wohntextilien auf S. 44, Küchentextilien ab S. 62

—PALAM RURAL CENTRE

Seifen auf S. 77—

SASHA Teppiche auf S. 57

—FTCI

—SHERTALLAI

—MANJEEN

Schals ab S. 98

BANGLADESCHAsien

—CORR –

THE JUTE WORKS Teppiche, Fußmatten und Körbe ab S. 57

—DHAKA HANDICRAFTS

—SAIDPUR

SRI LANKAAsien

—CEYLON GARDEN COIR

Kokoblock auf S. 111

V I E T N A MAsien

—C R A F T L I N K

— M A I V I E T N A M E S E H A N D I C R A F T S

Körbe ab S. 89 —

D R A G O N T O P Gläser auf S. 110

UN

SE

RE

PA

RT

NE

RU

NS

ER

E P

AR

TN

ER

INT

ER

IEU

R

8

Herbst ⁄ Winter 2017

9

INT

ER

IEU

R


I N T E R IE U R

Kollektionen

Wohnen

Tisch & Küche

Bad

Aufbewahrung

0 1

ZUR KOLLEKT ION ROOI passen die Jutekörbe in den Farben natur-rosa, natur-orange S. 88, alle Körbe in der Farbe natur S. 89 – 91 und die Rohrschalen von S. 92.

ROT I S T E INE S TOLZE FARBE .

KO

LL

EK

TIO

N

Mit unserer Kollektion ROOI tauchen wir den Herbst

in ein Farbenmeer aus Rottönen. Von einem fröhlichen und

spätsommerlichen hellen Ton gehtes über bis hin zu einem

sehr festlichen dunklen Rot. Kombiniert mit den Materialien

Stein und Messing entsteht ein harmonisches Ganzes.

01 KERZENHALTER Palewa auf S. 37 � 02 KERZENHALTER Messing auf S. 41 � 03 MODULKERZENHALTER Keramik auf S. 33 � 04 KERZEN ab S. 18 05 KISSEN & WOHNDECKE auf S. 44/45 � 06 T ISCHLÄUFER Texture 3, auf S. 66

RO

OI

R O O I


1110

01

06


05

02

04

03


1312


01 KERZENHALTER Sheesham-Holz S. 38 � 39 kombiniert mit Untersetzer Palewa S. 35 � 02 KERZENHALTER Palewa S. 37 � 03 KERZENHALTER Messing, S. 41 04 MODULKERZENSTÄNDER glasierte Keramik S. 33 � 05 GESCHIRRTUCHSET S. 63 � 06 KORB S. 92 � 07 KERZEN ab S. 28

KO

LL

EK

TIO

NM

OS

S

Frisch und sanft zugleich, diese Kombination zeigt unsere

Kollektion MOSS.Ruhige Grüntöne, Akzente in Gold

und der farbliche Kontrast zu dunklem Holz bilden ein wunderbares Gegengewicht zur Kollektion ROOI.

Die Kerzenständer laden zum Stapeln und Kombinieren ein – allein die Schwerkraft setzt der Fantasie

irgendwann eine Grenze.

DIE NEUEN GEPA-HANDWERKSPRODUKTE : AKZENTE SE T ZEN !

ZUR KOLLEKTION MOSS passen die Teppiche aus Jute in den Farbtönen blaugrün und natur von S. 59, die Jute-körbe in den Farben hell- und dunkeltürkis S. 88, sowie alle Jutekörbe in natur auf S. 89/90 und die Rohrschalen auf S. 92.

M O S S

01

05

07

03

06

04

02


1514

D IE KOLLEKT ION FÜR E INZ IGART IGE FE ST L I CHE MOMENTE .

KO

LL

EK

TIO

N

Die Kollektion POMP lässt das Zuhause in ruhigem Glanz erstrahlen

und lädt ein zur Festlichkeit. Gold und Schwarz sind die Farbgeber

und bieten den Akzenten Rot und Grün eine dezente und

doch kraftvolle Bühne.Wunderbar aufeinander abgestimmte

Muster geben zum Beispiel den Textilien ihre absolute Einzigartigkeit.

ZUR KOLLEKTION POMP passen die Jute-Teppiche Zickzack und die Fußmatte natur-schwarz von S. 57, die runden Jute-Teppiche schwarz-natur auf S. 58, die Seegraskörbe natur-schwarz von S. 91, sowie die Jutekörbe schwarz von S. 93.

01 WINDLICHT auf S. 41 � 02 KERZENHALTER schwarzer Palewa auf S. 40 � 03 MODULKERZENSTÄNDER glasierte Keramik auf S. 33 � 04 KERZENHALTER Messing auf S. 41 � 05 KERZEN ab S. 26 � 06 T ISCHLÄUFER auf S. 66 � 07 KISSEN & WOHNDECKE auf S. 44/45

P O M P

01

06

02

03

04

05

07

PO

MP


1716

WO

HN

EN

WO

HN

EN

W O H N EN

KERZEN / KERZENHALTER / VASEN WOHNTEX T I L I EN / FUSSMATTEN

UND TEPP I CHE


1918

WO

HN

EN

L IGHT ON ! 3 HANDGEGOSSENE TAFELKERZEN

AUS OST- JAVA / INDONES I EN—

aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbt Brenndauer ca. 9 Stunden ⁄ H 22,5 cm ⁄ Ø 2,2 cm

— je 3,95 €




— je 3,95 €

WO

HN

EN

763 34 01 19 goldgrün, marmoriert

763 34 01 08dunkelgrün, marmoriert

763 34 01 01 creme, marmoriert

763 34 01 18 gold, marmoriert

763 34 01 14 bordeaux, marmoriert

763 34 01 04rot, marmoriert

763 34 01 13 dunkelorange, marmoriert

763 34 01 10weiß, marmoriert

763 34 01 17 blaugrün, marmoriert

763 34 01 20 dunkelgrau, marmoriert

763 34 01 11tannengrün, marmoriert

763 34 01 12 dunkelblau, marmoriert


21


20




— je 3,95 €



aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbt Brenndauer ca. 9 Stunden � H 22,5 cm � Ø 2,2 cm

— je 3,95 €

WO

HN

EN

WO

HN

EN

763 34 13 03 grau, glatt

763 34 13 07 altrosa, glatt

763 34 01 23 korallrot, marmoriert

763 34 01 24 hellgrau, marmoriert

763 34 01 22 helltürkis, marmoriert

763 34 01 25 rosa, marmoriert

763 34 13 02rot, glatt

763 34 13 08zartgrün, glatt

763 34 13 09dunkelgelb, glatt

763 34 13 01 creme, glatt


2322

WO

HN

EN




— je 3,95 €




— je 3,95 €

WO

HN

EN

763 34 13 13 hellgelb, glatt

763 34 13 11 orange, glatt

763 34 13 12 lachsrosa, glatt

763 34 13 14 wasserblau, glatt

763 34 13 15 türkisgrün, glatt

763 34 13 16 zartrosa, korallrot,

dunkelrot, glatt–

Passend zur Kollektion ROOI

763 34 13 17 petrol, tannengrün,

salbeigrün, glatt–

Passend zur Kollektion MOSS

763 34 13 04 weiß, glatt

763 34 13 10zartrosa, glatt


2524

WO

HN

EN

WO

HN

EN


AUS OST- JAVA / INDONES I EN —

aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbt Brenndauer ca. 11 Stunden � H 30 cm � Ø 2,2 cm

— je 3,95 €



aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbt Brenndauer ca. 11 Stunden � H 30 cm � Ø 2,2 cm

— je 3,95 €

Es ist schon eine gute Sache, die Welt am Ende eines Tages in einem besseren Licht zu sehen.

763 34 08 01 weiß, glatt

763 34 08 02 rot, glatt

763 34 08 03 bordeaux, glatt

763 34 08 04 grau, glatt

763 34 08 07petrol, glatt

763 34 08 08 salbeigrün, glatt

763 34 08 05mint, glatt

763 34 08 06 lichtgrau, glatt

763 34 17 01 dunkelgrau, marmoriert



2726

WO

HN

EN

L IGHT ON ! 4 HANDGEGOSSENE T EE L I CHTER


aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbt Brenndauer ca. 5 Stunden je Teelicht � H 2 cm � Ø 3,7 cm

— je 1,95 €

Aus Umweltgründen verwenden wir keine Aluschalen.Die Teelichter können mit den Teelichthaltern ab S. 34 verwendet werden.

WO

HN

EN

L IGHT ON ! HANDGEGOSSENE KUGELKERZEN


aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbt Brenndauer ca. 25 Stunden � Ø 7,8 cm

— je 4,95 €

L IGHT ON ! 20 HANDGEGOSSENE BAUM- UND PART YKERZEN


aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbt Brenndauer ca. 1,5 Stunden � H 10 cm � Ø 1,3 cm

— je 7,95 €


763 34 07 06 weiß, marmoriert


763 34 16 02 rot, marmoriert




763 34 07 04 bordeaux, marmoriert

763 34 12 13 korallrot, glatt

763 34 12 15 tannengrün, glatt

763 34 12 16 petrol, glatt




763 34 12 07 zartrosa, glatt

763 34 12 01 altrosa, glatt

763 34 12 14 dunkelrot, glatt


2928

L IGHT ON ! HANDGEGOSSENE S TUMPENKERZEN


aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbtL � Brenndauer ca. 25 Stunden � H 15 cm � Ø 5,3 cm M � Brenndauer ca. 20 Stunden � H 10 cm � Ø 5,3 cm S � Brenndauer ca. 16 Stunden � H 7,5 cm � Ø 5,3 cm

—L 4,95 € ⁄ M 3,95 € ⁄ S 2,95 €



aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbtL � Brenndauer ca. 25 Stunden � H 15 cm � Ø 5,3 cm M � Brenndauer ca. 20 Stunden � H 10 cm � Ø 5,3 cm S � Brenndauer ca. 16 Stunden � H 7,5 cm � Ø 5,3 cm

—L 4,95 € ⁄ M 3,95 € ⁄ S 2,95 €

WO

HN

EN

WO

HN

EN763 34 02 01

creme, marmoriert763 34 02 08

helltürkis, marmoriert763 34 02 10

dunkelblau, marmoriert

763 34 03 01creme, marmoriert


















763 34 02 11 dunkeltürkis, marmoriert




3130

WO

HN

EN



aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbtL � Brenndauer ca. 73 Stunden � H 20 cm � Ø 7,5 cm M � Brenndauer ca. 55 Stunden � H 15 cm � Ø 7,5 cm S � Brenndauer ca. 35 Stunden � H 10 cm � Ø 7,5 cm

—L 11,95 € ⁄ M 8,95 € ⁄ S 6,95 €



aus 100 % Palmwachs, zertifiziert, handgegossen, durchgefärbtL � Brenndauer ca. 73 Stunden � H 20 cm � Ø 7,5 cm M � Brenndauer ca. 55 Stunden � H 15 cm � Ø 7,5 cm S � Brenndauer ca. 35 Stunden � H 10 cm � Ø 7,5 cm

—L 11,95 € ⁄ M 8,95 € ⁄ S 6,95 €

WO

HN

EN

763 34 09 01 mint, glatt

763 34 10 01 mint, glatt

763 34 11 01 mint, glatt

763 34 09 04bordeaux, glatt






763 34 09 03 rot, glatt

763 34 10 03 rot, glatt

763 34 11 03 rot, glatt




763 34 09 02 grau, glatt

763 34 10 02 grau, glatt

763 34 11 02 grau, glatt

763 34 09 05 weiß, glatt

763 34 10 05 weiß, glatt

763 34 11 05weiß, glatt





3332

WO

HN

EN

WO

HN

EN

UNSERE VERPACKUNGEN FÜR D I E VERSCH I EDENEN KERZEN

— Bei Wax Industri werden die fertigen Kerzen

in diese Kartonagen verpackt:



marmoriert ⁄ 2 Farben ⁄ ab S. 25glatt ⁄ 8 Farben ⁄ S. 24



marmoriert ⁄ 16 Farben ⁄ ab S. 18glatt ⁄ 13 Farben, 2 Mixe ⁄ S. 18

L IGHT ON ! 20 HANDGEGOSSENE BAUM-

UND PART YKERZENAUS OST- JAVA / INDONES I EN

— marmoriert ⁄ 2 Farben ⁄ S. 26

L IGHT ON ! HANDGEGOSSENE KUGELKERZEAUS OST- JAVA / INDONES I EN

— marmoriert ⁄ 6 Farben ⁄ S. 26

L IGHT ON ! 4 HANDGEGOSSENE T EE L I CHTER


marmoriert ⁄ 2 Farben ⁄ S. 27 glatt ⁄ 6 Farben ⁄ S. 27

MODULKERZENSTÄNDER GLAS I ERTE KERAMIK AUS L AMPANG / THA I L AND

— Steinzeug, spülmaschinengeeignet

(passend für Baum- und Partykerzen � Ø 1,3 cm, S. 26)L 6 cm � H 1,3 cm

—je 4,95 €

752 70 56 02 weiß

752 70 56 03 petrol

752 70 56 04 dunkelrot

752 70 56 05 schwarz

752 70 56 01 hellrot

Diese handgefertigte Keramik-Arbeit aus Thailand erinnert uns auf schönste Weise daran, wie sehr kleine Dinge das Leben bereichern können.

Tipp: Leicht und spielerisch lassen sich mit unseren Keramikkerzenständern schöne Formen, z.B. Sterne

oder Kreise, legen.


3534

814 83 99 Sandstein

—16,95 €

814 84 02 Sandstein

—6,95 €

814 83 98 Sandstein

—11,95 €

814 83 96Sandstein

—12,95 €

814 83 97Sandstein

—9,95 €

814 83 94Sandstein

—17,95 €

KERZENHALTERAUS DELH I / IND I EN

— Sandstein, handgedreht

Untersetzer � H 1 cm � Ø Außen 9,2 cm � Ø Innen 8,2 cm (passend für Stumpenkerzen bis Ø 7,5 cm, ab S. 28)L � H 4 cm � Ø Außen 9,2 cm � Ø Innen 8,2 cm (passend für Stumpenkerzen bis Ø 7,5 cm, ab S. 28)

Teelichthalter � H 2,5 cm � Ø Außen 5,1 cm � Ø Innen 4,1 cm (für alle Teelichter, S. 27)

KERZENSTÄNDER TAFELKERZEAUS DELH I / IND I EN

— Sandstein, handgedreht (für alle Tafelkerzen glatt und marmoriert � Ø 2,2 cm ab S. 18)

L � H 13,5 cm � Ø 5 cmM � H 6,5 cm � Ø 4,5 cm S � H 4,5 cm � Ø 4 cm

WO

HN

EN

814 83 79 Palewa-Stein

—9,95 €


—4,95 €


—2,95 €


— Palewa-Stein, handgedreht

Untersetzer klein � H 1 cm, Ø 7 cm, (z. B. für Stumpenkerzen marmoriert � Ø 5,3 cm, ab S. 28) Untersetzer groß � H 1 cm � Ø Außen 9,5 cm (z. B. für Stumpenkerzen glatt � Ø 7,5 cm, ab S. 30)

L � H 4 cm � Ø Außen 9 cm (z. B. für Stumpenkerzen glatt � Ø 7,5 cm, ab S. 30) M � H 3 cm � Ø Außen 7 cm (z. B. für Stumpenkerzen marmoriert � Ø 5,3 cm, ab S. 28)

Teelichthalter � H 2,5 cm � Ø Außen 5 cm (z. B. für Teelichter, S. 27)


—5,45 €


—5,95 €

WO

HN

EN


3736

814 84 06 Palewa-Stein, groß

—11,95 €

814 84 05 Palewa-Stein, klein

—9,95 €

Tipp zur Reinigung von Steinkerzenhaltern: Wachsreste einfach mit heißem Wasser lösen, auf Küchenpapier ausgießen und im Restmüll entsorgen. Bitte nicht mit spitzen ⁄ scharfkantigen Gegenständen entfernen.

WO

HN

EN


—7,95 €


—5,95 €


—4,95 €


—8,95 €


—16,95 €


—18,95 €

KERZENSTÄNDER TAFELKERZE M I T MESS INGE INSAT ZAUS DELH I / IND I EN

— Palewa-Stein, handgedreht (passend für alle Tafelkerzen � Ø 2,2 cm, ab S. 18)

groß � H 19,5 cm � Ø oben 6 cm � Ø unten 4,5 cm klein � H 15 cm � Ø oben 6 cm � Ø unten 4,5 cm

KERZENSTÄNDER STUMPENKERZEAUS DELH I / IND I EN


groß � H 8,5 cm � Ø oben 7,6 cm � Ø Fuß 6,2 cm (passend für Stumpenkerzen marmoriert � Ø 5,3 cm, ab S. 28)klein � H 5 cm � Ø oben 10 cm � Ø Fuß 8,2 cm (passend für Stumpenkerzen glatt � Ø 7,5 cm, ab S. 30)

Tipp: Diese Kerzenständer kann man auch als Adventskranz benutzen.

KERZENSTÄNDER TAFELKERZEAUS DELH I / IND I EN

— Palewa-Stein, handgedreht (z. B. für alle Tafelkerzen � Ø 2,2 cm, ab S. 18)

XL � H 13,5 cm � Ø 5 cm, L � H 10 cm � Ø 5 cmM � H 6,5 cm � Ø 4,5 cm, S � H 4,5 cm � Ø 4 cm

WO

HN

EN


3938

WO

HN

EN

WO

HN

EN

814 84 12 Sheesham-Holz

—18,95 €

KERZENSTÄNDER SHEESHAM-HOLZ TAFE LKERZE M I T MESS INGE INSAT Z AUS DELH I / IND I EN

— Sheesham-Holz, handgedreht (passend für alle Tafelkerzen � Ø 2,2 cm, ab S. 18)

klein � H 15 cm � Ø oben 6 cm � Ø unten 4,5 cm


—16,95 €

Gibt Kerzen Halt für gemütliche Stunden in entspannter Atmosphäre.Unser Partner TARA Projects hat diese schönen Objekte handgefertigt.


—11,95 €


—6,95 €


—4,95 €


—4,75 €

*Achtung: Holz-Kerzenhalter bitte nicht mit heißem Wasser reinigen!


— Sheesham-Holz*, handgedrechselt

Untersetzer groß � H 1 cm � Ø Außen 9,5 cm (z. B. für Stumpenkerzen glatt � Ø 7,5 cm, ab S. 30)Untersetzer klein � H 1 cm, Ø 7 cm, (z. B. für Stumpenkerzen marmoriert � Ø 5,3 cm, ab S. 28)

L � H 4 cm � Ø Außen 9 cm (z. B. für Stumpenkerzen glatt � Ø 7,5 cm, ab S. 30) M � H 3 cm � Ø Außen 7 cm (z. B. für Stumpenkerzen marmoriert � Ø 5,3 cm, ab S. 28)

KERZENSTÄNDER STUMPENKERZEAUS DELH I / IND I EN

— Sheesham-Holz, handgedreht


814 84 13Sheesham-Holz

—14,95 €


4140

WO

HN

EN

WO

HN

EN


—17,95 €


—19,95 €

KERZENSTÄNDER S CHWARZ M I T MESS INGE INSAT ZAUS DELH I / IND I EN

— Palewa-Stein, handgedreht (passend für alle Tafelkerzen � Ø 2,2 cm, ab S. 18)

groß � H 19,5 cm � Ø oben 6 cm � Ø unten 4,5 cm klein � H 15 cm � Ø oben 6 cm � Ø unten 4,5 cm

814 84 11Palewa-Stein

—12,95 €


—10,95 €

KERZENSTÄNDER S CHWARZ AUS DELH I / IND I EN



814 84 16 Messing, matt

—11,95 €


—9,95 €


—7,95 €

KERZENHALTER AUS DELH I / IND I EN —

Messing matt L � H 4 cm � Ø 8,5 cm (passend für Stumpenkerzen glatt � Ø 7,5 cm, S.30)

M � H 2,5 cm � Ø 6 cm (passend für Stumpenkerzen marmoriert � Ø 5,3 cm, S. 28)Teelichthalter � H 2 cm � Ø 4,5 cm (passend für alle Teelichter, S. 27)

814 84 20 Messing, schwarz

—15,95 €


—13,95 €


—11,95 €


—6,95 €


—17,95 €

WINDL I CHT AUS DELH I / IND I EN —

Messing, schwarzXL � H 22,5 cm � Ø 11 cmL � H 17,5 cm � Ø 10 cm M � H 13,5 cm � Ø 8,5 cm

S � H 10 cm � Ø 7,5 cm (passend für alle Stumpenkerzen, ab S. 28)XS � H 6,5 cm � Ø 6,5 cm (passend für alle Teelichter, S. 27)


43


42

WO

HN

EN

WO

HN

EN

TRANSPARENTE GLASVASE AUS G I Z EH / ÄGYPTEN —

Recycling-Glas, frei ohne Form mundgeblasenMaße und Blasen im Glas können variieren � Maßangaben sind daher Circa-Angaben

bauchig, groß � H 23 cm � Ø 15,5 cm � Ø Öffnung10 cm bauchig, mittel � H 25 cm � Ø 15 cm � Ø Öffnung 3 cm bauchig, klein � H 16 cm � Ø 13 cm � Ø Öffnung 5 cm

TRANSPARENTE GLASVASE AUS G I Z EH / ÄGYPTEN —

Recycling-Glas, frei ohne Form mundgeblasenMaße und Blasen im Glas können variieren � Maßangaben sind daher Circa-Angaben

zylindrisch, groß � H 17,5 cm � Ø 12 cmzylindrisch, mittel � H 19 cm � Ø 9 cmzylindrisch, klein � H 14 cm � Ø 9 cm

Pflegehinweis für alle Vasen: spülmaschinengeeignet.

125 70 12 bauchig, groß

—34,95 €

125 70 14 zylindrisch, groß

—19,95 €

125 70 04 03 bauchig, mittel

—24,95 €

125 70 11 zylindrisch, mittel

—17,95 €

125 70 06 04 bauchig, klein

—21,95 €

125 70 13 zylindrisch, klein

—15,95 €

Am Rande der Stadt Gizeh entstehen diese mundgeblasenen Unikate ausRecyclingglas, um Ihnen jeden Tag Freude zu machen.


45


44

WO

HN

EN

K I SSENBEZUG QUADRAT I S CH AUS CHENNA I / IND I EN

— 100 % Baumwolle, handgewebt auf dem Jacquard-Webstuhl

L 50 cm � B 50 cmReißverschluss in der Naht � Lieferung ohne Inlett

—je 18,95 €

K I SSENBEZUG RECHTECK IG AUS CHENNA I / IND I EN


L 40 cm � B 60 cmReißverschluss am Kissenboden � Lieferung ohne Inlett

—je 17,95 €

WOHNDECKE AUS CHENNA I / IND I EN


L 200 cm � B 150 cm—

je 67,00 €

714 64 39 01 rot-natur

714 64 39 02 natur-schwarz

714 64 40 01 rot-natur

714 64 41 01natur-rot

714 64 40 02 natur-schwarz

714 64 41 02 schwarz-natur

WO

HN

EN


4746

RE

ISE

BE

RIC

HT

E INER DER HANDWEBER VON CO-OPTEX . K . THANGALVE L , ARBE I T E T AN S E INEM JACQUARD-WEBSTUHL .

RE

ISE

BE

RIC

HT

E I N

R E I S E BE R I C H T

DIENSTAGABEND, 16/05/2017 UND MITTWOCH, 17/05/2017

Ich treffe mich mit Moa Hallgren am Flughafen Frankfurt, die Koffer voller Muster. Wir sind sehr gespannt auf den Be-such und nutzen den langen Zwischenaufenthalt am nächsten Tag am Flughafen in Mumbai, um alle Themen und Produkte, die wir in den kommenden Tagen mit unseren CO-OPTEX Kollegen klären möchten, in Ruhe durchzusprechen.

Gegen 21 Uhr Ortszeit treffen wir in Coimbatore ein und werden freundlich von Herrn Mohan, einem unserer Ansprechpartner bei CO-OPTEX, empfangen. Die schwül-warme Luft am Abend verspricht heiße Temperaturen auch an den kommenden Arbeitstagen.

DONNERSTAG, 18/05/2017

Wir werden von Herrn Mohan im Hotel abgeholt. Zu unserer Überraschung hat es heute Morgen geregnet. Unser Besuch steht also unter einem guten Stern: Die Besucherinnen aus Deutschland bringen Regen mit, der

dringend benötigt wird. Nun geht es zügig auf einer sechs-spurigen Straße in die circa 80 Kilometer entfernte Stadt Chennimalai. Kokospalmen und blühende Jacaranda-Bäu-me säumen den Weg.

In Chennimalai werden wir die drei Weber-Kooperativen von CO-OPTEX besuchen, deren Weberinnen und Weber unsere Wohntextilien fertigen. Chennimalai entpuppt sich als ruhige, saubere indische Kleinstadt, ohne nennenswerte Industrie. Rund 20.000 Einwohner leben hier vor allem von der Handweberei. Aus vielen Gassen und Häusern hören wir die typischen Geräusche des Handwebens.

Wir werden sehr herzlich in der Weberkooperative Chentex begrüßt. Zunächst besprechen wir den Ablauf unseres Besuches, insbesondere aber den Arbeitsplan für den heutigen Tag. Wir erkundigen uns nach dem Stand der aktuellen Bestellungen: Unser erster Auftrag ist bereits komplett gewebt und befindet sich in der Endkontrolle. Ein kleinerer Teil des zweiten Auftrags für den Herbst/Winter 2017 ist bereits gewebt und wird in den nächsten Tagen genäht.

Im Mai 2017 bin ich zusammen mit der Wohntextil-Designerin Moa Hallgren nach Süd-Indien gereist. Wir besuchten unseren langjährigen Partner CO-OPTEX, von dem wir handgewebte Wohntextilien erhalten, um unsere neuen Produkte zu besprechen.

16 ⁄ 05 – 20 ⁄ 05 ⁄ 17 , CHENNA I ⁄ I ND I EN —

Besuch bei CO-OPTEX, Indien

O R G A N I S AT I O NCO-OPTEX—O R TAsien / Indien / Chennai—M I T G L I E D E Rca. 200 000—W E Bwww.cooptex.com—G E PA PA R T N E R S E I T1985


4948

E INE NÄHER IN BR INGT D I E AUFHÄNGER AN D I E GES CH IRRTÜCHER AN .

RE

ISE

BE

RIC

HT

IM S CHAUKASTEN E INES CO-OPTEX WARENHAUSES W IRD FÜR D I E S E IDENSAR I S GEWORBEN .

RE

ISE

BE

RIC

HT


5150

RE

ISE

BE

RIC

HT

Es folgt eine Führung durch die verschiedenen Abtei-lungen der Kooperative Chentex, u.a. die Nähabteilung und Qualitätskontrolle. Hier sind ausschließlich Frauen beschäftigt, die jeden Artikel, nachdem er genäht wurde, kontrollieren. An der Wand ist eine in Englisch und Tami-lisch gehaltene Qualitätsvorgabe gepinnt, aus der hervor-geht, was bei welchem Artikel kontrolliert werden soll.

Nach dem Mittagessen folgt ein Besuch bei dem Weber Herrn Anbalagan. Er webt die GEPA-Hamamtücher auf einem mehrschäftigen Webstuhl bei sich zu Hause, voll konzentriert auf die Diamantköperbindung. Sein Haus ist Teil der ab 1960 gebauten Weberdörfer, die sich um den kleinen Ortskern von Chennimalai gruppieren.

Auch hier wird in nahezu jedem Häuschen gewebt. Die nachmittägliche Temperatur liegt nun bei knapp 40 Grad und normalerweise würde die Arbeit ruhen und erst in den etwas kühleren Abendstunden wieder aufgenommen wer-den. Die große Hitze führt unter anderem dazu, dass das Baumwollgarn häufiger reißt. Seine Frau unterstützt ihn, indem sie mit Hilfe eines Spulrads, das dem Spinnrad ähnelt, die kleinen Garnrollen für die Webschiffchen aufspult.

Anschließend besuchen wir Herrn Chenniyappan in seinem Haus. Sein Jacquardwebstuhl steht im überdachten Hinterhof. Diese teilweise schon jahrzehntelang in Gebrauch befindlichen Jacquardwebstühle betrachte ich immer wieder mit großer Ehrfurcht: Hier ist der Kettbaum auf einer Breite von 1,80 Meter mit über 3.000 Kettfä-den umwickelt. Hoch über dem Weber befinden sich die Lochkarten, mit deren Hilfe das Muster bzw. die Bindung gestaltet wird. Der Jacquardweber steht die ganze Zeit beim Weben und veranlasst mit dem Treten des einzigen Pedals, dass nach jedem Schuss die nächste Lochkarte weiterrutscht. Die kann sich auch einmal verhaken und dann muss der Weber auf den Webstuhl klettern und das Problem beheben.

Jacquardgewebe ist um circa 20 Prozent dichter als Leinwandgewebe, d.h. der Materialverbrauch ist höher und das Weben geht langsamer vonstatten. Daher erhält

der Jacquardweber einen höheren Grundlohn. Herr Chen-niyappan erzählt, dass er pro Tag zwischen vier und fünf Meter webt, die 15 – 18 Geschirrtücher ergeben werden.

Letzte Station an diesem Tag ist der Besuch der Koopera-tive „P.K. Pudurtex“. Wir werden sofort in die stattfindende Qualitätskontrolle der Kissenhüllen und Wohndecken aus Doppelgewebe einbezogen. Es ist für beide Seiten sehr hilfreich, direkt vor Ort über die Qualität sprechen zu kön-nen. Weber dieser Kooperative haben dieses aufwändige Gewebe auf Jacquardwebstühlen gewebt. Ein Doppel-gewebe besteht aus zwei getrennten Gewebelagen, die jedoch miteinander verbunden sind und in einem einzigen Arbeitsgang gewebt werden.

Den ersten Arbeitstag schließen wir mit dem Besuch eines Hindu-Tempels in Chennimalai ab. Erste Blitze und Donner kündigen erneut Regen an. Der Tag endet bei strömendem Regen mit der Fahrt in das circa 50 Kilometer entfernte Erode, wo wir in den kommenden drei Nächten übernachten werden.

FREITAG, 19/05/2017

Der heutige Vormittag steht im Zeichen von intensiven Gesprächen über die vielen neuen Entwürfe, die wir für Frühjahr/Sommer 2018 mitgebracht haben, und deren Umsetzung vor Ort. Danach haben wir uns ein köstliches Mittagsmahl verdient, das von uns mit großem Appetit aber wenig elegant mit den Händen von einem Bananenblatt eingenommen wird.

Am Nachmittag folgt der Besuch der dritten Weber- Kooperative „Kalicoptex“. Hier werden alle Tischtexti-lien aus Rib-Gewebe, sprich Badematten, Tischsets und Tischläufer gewebt. Wenige Schritte entfernt liegt eines der Webzentren der Kooperative. Kalicoptex verfügt über 570 Webstühle, die auf acht Standorte verteilt sind. Hier kommen die Weber – und hier sind es auch viele Webe-rinnen – zum Produktionsstandort, an dem sie rund acht Stunden pro Tag weben. Frauen haben nur selten eigene Webstühle zu Hause.

RE

ISE

BE

RIC

HT

DER HANDWEBER M. ANBALAGAN , DER S E INE PRODUKTE ÜBER CO-OPTEX V ERKAUFT, B E IM E INR I CHTEN S E INES WEBSTUHLS .


5352

RE

ISE

BE

RIC

HTR

EIS

EB

ER

ICH

T

HERR ANBALAGAN UND S E INE FRAU A . JANAK I BE IM VORBERE I T EN DE S GARNS FÜR DAS WEBEN .

DAS S CH I F F CHEN M I T DER GARNSPULE FÜR DAS GEPA HAMAMTUCH .

E INE D I AMANTKÖPERB INDUNG Z E I CHNET DAS GEPA HAMAMTUCH AUS .


5554

Auch hier sind wir sehr beeindruckt, wie bei großer Hitze die Schäfte mit Hilfe der Pedale getreten werden und im gleichmäßigen Rhythmus das Schiffchen durch die Fächer geschossen wird. An einem Webstuhl entsteht gerade ein Mustertischset unserer Frühjahrsentwürfe 2018. Uns wird gezeigt, wie das dickere Baumwollgarn von Hand durch das geöffnete Fach geführt wird, worauf dann wieder drei oder vier Schüsse folgen. Zwischen 16 und 18 Tischsets entstehen so an einem Arbeits-tag. Direkt an die Weberei angeschlossen ist die Näherei, wo die Produkte den letzten Schliff bekommen und unsere GEPA Textiletiketten eingenäht werden.

Herr Mohan legt noch einen kurzen Stopp im CO-OPTEX-Warenhaus ein, wo große Mengen von Wohntextilien jeder Art – Bettüberwürfe, Fußmatten und geweb-te Teppiche – zum Versand an die insgesamt 200 CO-OPTEX Läden bereitliegen.

SAMSTAG, 20/05/2017

Ein letztes Mal fahren wir von Erode nach Chennimalai. Auf unserem Programm steht der Besuch einer kleinen Färberei für Baumwollgarne und einer Lochkarten- firma. Hier werden die Muster, die auf den Jacquardstühlen gewebt werden sollen, mit Hilfe von Photoshop auf dem PC in die notwendige Stanzung der Lochkarten umgesetzt.

Am späten Nachmittag fassen die indischen Kollegen und wir in einem Ge-spräch alle besprochenen Punkte zusammen. In letzter Minute werden uns noch Muster von Geschirrtüchern, einer Schürze und einiger Tischsets übergeben, die heute genäht worden sind. Es wird alles unternommen, damit wir nicht mit leeren Händen abreisen!

Neben diesen Mustern reisen wir aber vor allem mit vielen unvergesslichen Eindrücken zurück, die uns sicher helfen werden, die Zusammenarbeit noch weiter zu verbessern.

CHRISTINA MORANDELL – EINKAUFSMANAGERIN HANDWERK

RE

ISE

BE

RIC

HT

CHR I S T INA MORANDELL UND MOA HALLGREN WERDEN VON DER LE I T ER IN DES KA L I COPTEX-WEBZENTRUMS BEGRÜSST .

RE

ISE

BE

RIC

HT


5756

FUSSMATTE JUTE AUS DHAKA / BANGLADESCH —

Jute, handgefertigtL 72 cm ⁄ B 47 cm

–je 42,95 €

721 59 09 01Jute, natur-rot

721 59 09 02 Jute, natur-schwarz

TEPP I CH AUS KOLKATA / IND I EN —

100 % Jute, handgefertigtgroß � L 160 cm � B 90 cmklein � L 120 cm � B 70 cm

817 59 03 01Zickzack, natur-schwarz, groß

–75,00 €

817 59 04 01Zickzack, natur-schwarz, klein

–45,00 €

WO

HN

EN

E IN W I CHT IGES FORTBEWEGUNGSMI T T E L IN IND I EN – E IN S TAB I LE S FAHRRAD.

RE

ISE

BE

RIC

HT


5958

TEPP I CHE S CHWARZ M I T RAND NATURAUS DHAKA / BANGLADESCH

— Jute, handgefertigt, rund

klein ⁄ Ø 80 cmgroß ⁄ Ø 110 cm

721 59 12 schwarz mit Rand natur, klein

–46,00 €

Tipp: Reiningung mit dem Staubsauger, Flecken vorsichtig mit feuchtem Tuch behandeln.

721 59 05natur hell, klein

–45,00 €

721 59 07blaugrün, groß

–69,00 €

TEPP I CHE AUS DHAKA / BANGLADESCH

— Jute, handgefertigt, rund

klein ⁄ Ø 80 cmgroß ⁄ Ø 110 cm

721 59 10 02 schwarz mit Rand natur, groß

–75,00 €

WO

HN

EN

WO

HN

EN


6160

TIS

CH

& K

ÜC

HE

T I S C H & K Ü C H

E

KÜCHENTEX T I L I EN / T I S CHTEX T I L I EN K INDERGESCH IRR

TIS

CH

& K

ÜC

HE


63


62

Texture05

Texture02

714 64 14 01 grau und Streifen grau

— Webart ⁄ 1x in Leinwandbindung und

1x in Fischgrat-Köperbindung

714 64 14 02grau-weiß und Streifen grau-weiß

— Webart ⁄ 1x in Leinwandbindung und

1x in Fischgrat-Köperbindung

714 64 14 03weiß und Linien weiß-grau

— Webart ⁄ beide in Köperbindung

714 64 15 03weiß und Rechteck-Karo rot-weiß

— Webart ⁄ beide in Köperbindung

2 GESCH IRRTÜCHER AUS CHENNA I / IND I EN

— 100 % Baumwolle, handgewebt

L 70 cm � B 50 cm —

je 9,95 €

2 GESCH IRRTÜCHER AUS CHENNA I / IND I EN


L 70 cm � B 50 cm —

je 13,95 €

TIS

CH

& K

ÜC

HE TIS

CH

& K

ÜC

HE

714 64 48grau, creme, rot und creme, schwarz

— Webart ⁄ 1x Jacquard-Bindung und

1x Leinwandbindung

714 64 49 01 rot-creme und rot-creme changierend


1x Leinwandbindung

714 64 50rot-creme und changierend rot


1x Leinwandbindung

714 64 49 02 dunkelgrün, hellgrün und grün changierend


1x Leinwandbindung

Texture03

Texture05

714 64 46 01 weiß-schwarz

714 64 46 02 weiß-korallrot

714 64 46 03 weiß-grün

2 SPÜLTÜCHER AUS CHENNA I / IND I EN

— 100 % Baumwolle,

handgewebtes Waffelpiqué L 35 cm � B 35 cm

— je 3,95 €

Texture06

Jedes Stück dieser handgewebten Heimtextilien von CO-OPTEX ist mit der Idee verbunden, dass Fairer Handel das Leben aller bereichert.

Details der neuen Textures finden Sie auf Seite 68 – 71.

Texture01–06


6564

S CHÜRZE AUS CHENNA I / IND I EN

— 100 % Baumwolle, handgewebte Fischgrat-Köperbindung, verstellbares Nackenband

L 80 cm � B 75 cm —

14,95 €

S CHÜRZE AUS CHENNA I / IND I EN

— 100 % Baumwolle, handgewebt auf dem Jacquard-Webstuhl, große Fronttasche mit Mittelnaht

L 98 cm � B 78 cm—

je 21,95 €

714 64 22 02grau

2 TOPFLAPPEN AUS CHENNA I / IND I EN


L 20 cm � B 20 cm

KOCHHANDSCHUH AUS CHENNA I / IND I EN


grau � L 25 cm � 14 cmrot und lichtgrau � L 32 cm � B 14 cm

— 9,95 €

714 64 23 02 grau

Fischgrat-Köperbindung—

8,95 €

714 64 53 01 rot

Leinwandgewebe—

9,95 €

714 64 24 02 grau

Fischgrat-Köperbindung

714 64 52 01 rot

Leinwandbindung

714 64 52 02 lichtgrau

Leinwandgewebe

714 64 53 02lichtgrau

Leinwandgewebe—

9,95 €

TIS

CH

& K

ÜC

HE TIS

CH

& K

ÜC

HE

714 64 54 grau/creme/rot/schwarz

714 64 51 rot

Texture05

Texture03


67


66

714 64 58 02 schwarz

714 64 18 04hell-naturgrau

714 64 18 01 rot

714 64 58 01 grün

T I S CHSE T S VOLL-R IB AUS CHENNA I / IND I EN


L 35 cm � B 45 cm —

je 5,45 €

T I S CHLÄUFERAUS CHENNA I / IND I EN


L 180 cm � B 50 cm —

je 18,95 €

TIS

CH

& K

ÜC

HE

714 64 59 01 schwarz/rot

714 64 59 02 schwarz

SERV I E TTEN AUS CHENNA I / IND I EN


L 40 cm � B 40 cm —

je 4,45 €

TIS

CH

& K

ÜC

HE

714 64 55 02 schwarz-rot

Texture01

Texture04

Details der neuen Textures finden Sie auf Seite 68 – 71.

Texture01–06

Texture03

Texture01

Texture04

714 64 56 rot

714 64 57 schwarz


69


68

TIS

CH

& K

ÜC

HET

ISC

H &

KÜ

CH

E

T E X T U RE S

UNSERE NEUEN TEX T I LGEWEBE

Texture02

Texture01

Texture03

100 % Baumwollehandgewebt auf dem Jacquard-Webstuhl

— Tischläufer S. 66 � Serviette S. 67


— Geschirrtuch S.63


— Tischläufer S.66 (oben)

Geschirrtuch S.63 � Schürze S. 64


71


70

TIS

CH

& K

ÜC

HET

ISC

H &

KÜ

CH

E

Texture04

Texture06

Texture05

100 % Baumwolle, handgewebtes Waffelpiqué

— Spültücher S.63


— Tischläufer S. 66 � Serviette S. 67


— Geschirrtücher S.63 � Schürze S. 64

T E X T U RE S

UNSERE NEUEN TEX T I LGEWEBE


7372

WILD TH ING 3-TE I L IGE K INDERGESCH IRR-SE T S AUS L AMPANG / THA I L AND

— Steinzeug, handbemalt, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet

Teller Ø 18 cm � Schale Ø 11,5 cm � Tasse Ø 8 cm —

Set je 24,95 €

752 70 55 02Leopard Thai

752 70 55 03Tiger Thai

752 70 55 01Elefant Thai

Der Name unseres thailändischen Partners Sang Arun heißt übersetzt Sonnenschein. Für Ihren Sonnenschein wurden diese Keramiken dort von Hand koloriert.

W I L D TH I N G

3-TE I L IGE K INDERGESCH IRR-SE T S

TIS

CH

& K

ÜC

HET

ISC

H &

KÜ

CH

E

Die Pom

pons sind Deko-Elem

ente und nicht Bestandteil des Sortiments.


7574

BA

DB

AD

B A D

SE I F EN ⁄ BADTEX T I L I ENMASSAGEKUGEL ⁄ S E I F ENSCHALEN


7776

BA

DB

AD

755 33 01Aloe Vera

—Reinigen Sie Ihre Haut mit Aloe Vera und kostbaren Pflanzenölen aus Olive

und Kokosnuss.

755 33 04Alge

— Pflegeeigenschaften der Anti-Aging-Alge verbinden sich zu einem zarten Schaum,

der Ihre Haut sanft reinigt.

755 33 02Ylang Ylang

— Genießen Sie den sinnlichen Duft von Ylang-Ylang, während Ihre Haut vom

feinen Schaum verwöhnt wird.

755 33 05Jasmin Reis

— Sinnlich duftender Jasmin trifft auf

pflegenden Reis-Extrakt, der Ihre Haut schonend reinigt.

755 33 06*Ziegenmilch

— Ziegenmilch-Verwöhnmomente schenkt Ihnen diese Pflegeseife mit ihrem cremig

milden Schaum.

*nicht vegan

755 33 03Sesam

— Sesam gehört zu den ältesten Ölpflanzen, deren Öle und Extrakte Ihnen in dieser Seife

ein sanftes Pflegeerlebnis schenken.

755 33 07Ingwer

— Die erfrischende Komposition aus Ingwerextrakt, Ingwer- und Olivenöl

reinigt die Haut sanft.

SE I F ENAUS CH IANGMA I / THA I L AND

— Handgemacht ⁄ vegan ⁄ dermatologisch getestet ⁄ 100 g

— je 5,95 €

712 34 15 Jasmin

— Pflegende Pflanzenölseife aus Indien,

deren feiner Jasminduft das Pflegeerlebnisabrundet.

712 34 13Lavendel

— Indischer Lavendelduft bringt Gelassenheit und verwöhnt in dieser handgemachtenSeife mit pflegenden Pflanzenölen.

712 34 12Kokos

— Wer exotische Aromen mag,

entscheidet sich für diese Pflanzenölseife mit ihrem Kokosduft.

712 34 08 Rose

— Die ewige Blume der Liebe

entfaltet ihren Duft in dieser pflegenden Pflanzenölseife aus Indien.

712 34 09Orange

— Ein handgemachtes Stück

Pflanzenölseife mit dem frischen Gute-Laune-Duft der Orange.

712 34 11Sandelholz

— Der sinnlich-warme Sandelholzduft aus Indien verwöhnt die Sinne. Wohltuende Inhaltsstoffe

reinigen sanft die Haut.

712 34 16Gärtnerseife

— Indische Pflegeölseife mit feinen

Kokospartikeln, deren sanfte Peeling-Eigen-schaften für topgepflegte Hände sorgen.

SE I F ENAUS TAMI L NADU / IND I EN

— Handgemacht ⁄ vegan ⁄ dermatologisch getestet ⁄ 100 g

— je 3,45 €


79


78

HAMAMTUCH M I T RAUTEN AUS CHENNA I / IND I EN —

100 % Baumwolle handgewebte Diamant-Köperbindung, Fransenlänge ca. 3 cm

groß ⁄ L 180 cm ⁄ B 100 cmklein ⁄ L 100 cm ⁄ B 50 cm

714 64 27 01weiß-grau, groß

–29,95 €

714 64 28 01weiß-grau, klein

–9,95 €

714 64 45 01 weiß-petrol, groß

–29,95 €

714 64 45 02 weiß-petrol, klein

–9,95 €

BA

DB

AD

BADEMATTE VOLL-R IB WE I SS AUS CHENNA I / IND I EN —

100 % Baumwolle, handgewebt, L 80 cm ⁄ B 50 cm —

je 9,95 €

714 64 21 02weiss-grau

714 64 47 weiß-petrol

714 64 21 01 weiß

821 69 01 01—

12,95 €

821 69 02 01—

9,95 €

SE I F ENSCHALE AUS KATHMANDU / NEPAL

— Handgefertigte Keramik, Glasur glänzend

eckig ⁄ B 11 cm � T 8 cm � H 1,7 cmrund ⁄ Ø 10,5 cm � H 1,7 cm

813 44 21—

4,95 €

813 95 32—

11,95 €

813 44 11—

4,95 €

MASSAGEKUGEL HOLZ AUS BARUIPUR / INDIEN

— Sheesham-Holz

Ø 4,5 cm

SE I F ENSCHALE ARUBA AUS BARUIPUR / INDIEN

— Kokospalm-Holz

L 10,5 cm � B 7,5 cm � H 2,5 cm

SE I F ENSCHALE M INELA HORN AUS BARUIPUR / INDIEN

— Kuhhorn

L 11 cm � B 8 cm � H 2 cm


8180

HA

ND

EL

SP

AR

TN

ER

PO

RT

RA

IT

A C P

Die ACP-Gründerin und Psychologin hatte zuvor in verschiedenen Organisationen in Nepal gearbeitet, die diesen Schritt zur wirtschaftlichen Unabhängigkeit nicht geschafft haben. Die wirtschaftliche Nachhaltigkeit ist für Meera Bhattarai daher von sehr großer Bedeutung. Deshalb müssen es hochwertige Produkte sein, die sie den Kunden anbieten will und sie müssen pünktlich beim Kunden sein. Neben dem Auslandsmarkt ist auch ein Inlandsmarkt wichtig. Das viergeschossige ACP-Geschäft „Dhukuti“, das in Lalitpur liegt, ist ihr ein wichtiges Anlie-gen und ihre hochwertigen handgefertigten Produkte sollen dort auch entsprechend präsentiert werden.

Doch zugleich möchte Meera Bhattarai gezielt Frauen fördern, die mit der Herstellung von Handwerk ein ei-genes Auskommen erzielen wollen. Bis heute sind rund 90 Prozent der ca. 1.100 ACP-Mitglieder weiblich. Die Frauen stellen zum Beispiel Textilien her, Keramikprodukte werden hingegen eher von Männern gefertigt.

ACP ist eine Brücke zwischen den Wünschen der Käuferinnen und Käufer und den Produzentinnen. Um be-sonders Frauen die Verbindung von Familie und Beruf zu erleichtern, können die ACP-Handwerkerinnen und -Hand-werker meist zu Hause arbeiten. Sie kommen nur zu Wei-terbildungskursen in das ACP-Zentrum in der Hauptstadt.

Doch die Arbeit von ACP geht deutlich über die Vermarktung von Handwerk hinaus. So erhalten zum Bei-spiel die Kinder der Mitglieder Stipendien, damit sie auf weiterführende Schulen und die Universität gehen können. Die ACP-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter erhalten umfas-sende Sozialleistungen wie Renten- und Notfonds, bezahl-ten Mutterschutz (90 Tage) und bezahlte Freistellung für Männer bei der Geburt ihres Kindes (15 Tage). Diese umfas-senden Leistungen stehen nicht nur den ACP-Mitarbeitern zu, sondern auch den Handwerkerinnen und Handwerkern nach einer längeren Zusammenarbeit (drei Jahre und mehr).

Meera Bhattarai, die Gründerin und Leiterin von ACP (Association for Craft Producers), ist besonders stolz darauf, dass die von ihr aufgebaute Fair Handelsorganisation sich bereits nach fünf Jahren selbst getragen hat. Heute hat diese nepalesische Nicht-Regierungsorganisation einen Umsatz von rund einer Million Dollar pro Jahr.

O R G A N I S AT I O NACP, Nepal Nicht-Regierungsorganisation—O R TAsien / Nepal / Kathmandu—M I T G L I E D E R1100—W E Bwww.acp.org.np—G E PA PA R T N E R S E I T1991

HANDWERK S CHAFF T PERSPEKT I VEN FÜR FRAUEN

—

Besuch bei ACP, Nepal

D I E S E I F ENSCHALEN WERDEN VON RAM KESHAR I GE SÄUBERT, NACHDEM D I E LÖ CHER M I T E INEM META LL S TAB IN DEN F EUCHTEN TON GESTOCHEN WURDEN .

HA

ND

EL

SP

AR

TN

ER

PO

RT

RA

IT


8382

HA

ND

EL

SP

AR

TN

ER

PO

RT

RA

ITHA

ND

EL

SP

AR

TN

ER

PO

RT

RA

IT

Besonders wichtig war die Unterstützung der Handwer-kerinnen und Handwerker nach den Erdbeben in 2015. Meera Bhattarai sagt, dass jedes vierte ACP-Mitglied vom Erdbeben betroffen war. Als erstes kümmerte sich die Fair Handelsorganisation um die Nothilfe. Nahrung und Decken wurden verteilt. Es war schwer, zu den Mitgliedern zu kommen, da es kaum Treibstoff, Fahrzeuge und vor allem Straßen gab, die befahrbar waren. Aber auch das ganze Geschäft kam rund ein halbes Jahr zum Erliegen.

Die Produktion war schwierig, da sie keine Rohwaren erhalten konnten und die Produktionsstätten nicht mehr intakt waren. Der Inlandsmarkt für Handwerk ist zusam-mengebrochen, da u.a. keine Touristinnen und Touristen

mehr ins Land kamen. Aber auch der Export von fertigen ACP-Produkten war schwierig, da sie zum Beispiel keine Kartons zum Verpacken der Waren erhielten, es lange Zeit an ausreichend Treibstoff und Fahrzeugen fehlte und sich die Container auf den Straßen in Richtung Indien stapel-ten. Die indisch-nepalesische Grenze war geschlossen. Da Nepal ein Binnenland ist, ist die Seefracht nur von indischen Häfen aus möglich.

„Die Fair Händler waren zum Glück sehr verständnis- und rücksichtsvoll nach dem Erdbeben“, berichtet Meera Bhattarai. So hat die GEPA mit Hilfe vieler Kundinnen und Kunden ACP und alle anderen nepalesischen Partner nach dieser Naturkatastrophe finanziell unterstützt.

Jede Seifenschale aus Nepal ist ein Unikat. Sie wer-den von Hand in der Töpferwerkstatt „Tej Ceramics“ in der Stadt Thimi im Kathmandu-Tal gefertigt. Diese nepalesische Stadt ist für ihr traditionelles Töpferhandwerk berühmt. ACP arbeitet mit der Töpferwerkstatt seit ihrer Gründung zusammen.

Der Familienbetrieb „Tej Ceramics“ wurde 2006 von Tej Prajapati gegründet, der zuvor zehn Jahre in der Kera-mik-Werkstatt im ACP-Zentrum in Kathmandu gearbeitet hatte. In seinem Betrieb arbeiten zurzeit insgesamt fünf Handwerkerinnen und Handwerker, darunter sein jüngerer Bruder, seine Frau, die Schwägerin und ein Angestellter. In diesem Handwerkszweig arbeiten in Nepal üblicherweise mehr Männer als Frauen.

Mit viel Geschick und langer Erfahrung fertigt Tej Prajapati oder sein jüngerer Bruder beispielsweise die runden GEPA-Seifenschalen auf der Drehscheibe. Jedes

einzelne Loch, durch das später beim Gebrauch das Was-ser abfließt, wird von Hand mit einem Metallstab in den feuchten Ton gestochen. Trotz der vorhandenen Karton-schablone erfordert dieser Arbeitsschritt, der meist von den Frauen in der Werkstatt übernommen wird, Präzisi-on und Konzentration. Als nächstes wird die Schale mit dem Schwamm gesäubert und bis zu 24 Stunden getrocknet. Dann wird die Seifenschale zum ersten Mal bei ca. 900 Grad gebrannt und nach dem Eintauchen in die Glasur ein zweites Mal bei ca. 1.200 Grad. Insgesamt be-nötigt das Werkstatt-Team also zwischen drei und fünf Tage, bis die runde GEPA-Seifenschale fertig für den Export ist.

Besonders stolz ist Tej Prajapati übrigens auf den selbst gebauten Brennofen, der mit Strom geheizt wird. Gemein-sam mit seinem Bruder hat er ihn nach einem japanischen Vorbild aufgebaut. ACP hatte japanische Spezialisten eingeladen, um beim Aufbau dieser umweltfreundlichen Brennöfen zu beraten.

HANDGEFERT IGTE SE I F ENSCHALEN AUS NEPAL

—

Besuch bei ACP, Nepal

ZUR HERST E L LUNG DER E CK IGEN S E I F ENSCHALE UND IHRER FÜS S CHEN W IRD E INE FORM BENUTZ T .


8584

AUF DER TÖPFERS CHE IBE ENT ST EHT D I E S E I F ENSCHALE FÜR GEPA-KUND INNEN UND -KUNDEN .

T E J KR I SHNA PRA JAPAT I BR INGT D I E FÜS S CHEN AN DER UNTERSE I T E DER E CK IGEN S E I F ENSCHALE AN .

HA

ND

EL

SP

AR

TN

ER

PO

RT

RA

ITHA

ND

EL

SP

AR

TN

ER

PO

RT

RA

IT


8786

AU

FB

EW

AH

RU

NG

AU

FB

EW

AH

RU

NG

A U F B E WA H R U N

G

KÖRBE


8988

AU

FB

EW

AH

RU

NG

AU

FB

EW

AH

RU

NG

721 46 90helltürkis, groß

721 46 92rosa, klein

721 46 91 01orange, mittel

721 46 91 02dunkeltürkis, mittel

JUTEKORBAUS DHAKA / BANGLADESCH

— Jute, natur, Rand Jute gefärbt, handgeflochten

groß � H 40 cm � Ø 32 cm � Rand 5 cmmittel � H 35 cm � Ø 26 cm � Rand 4 cmklein � H 29 cm � Ø 24 cm � Rand 4 cm

— groß 39,95 € ⁄ mittel 28,95 € ⁄ klein 23,95€

791 46 95rund, klein

—9,95 €

791 46 96rund, mittel

—11,95 €

791 46 97rund, groß

— 13,95 €

791 46 98hoch, klein

— 6,95 €

791 46 99hoch, groß

— 7,95 €

KORB M I T DECKEL NATUR AUS HO-CH I-MINH-STADT / V I E TNAM

—Seegras, handgeflochten

rund, klein � H 10 cm � Ø 19,5 cmrund, mittel � H 12 cm � Ø 22 cmrund, groß � H 13,5 cm � Ø 25 cmhoch, klein � H 14 cm � Ø 11 cmhoch, groß � H 16 cm � Ø 13,5 cm

791 47 02natur

KÖRBCHEN BAMBUS M I T DECKEL RUND NATUR AUS HO-CH I-MINH-STADT / V I E TNAM

—Bambus, geschält, handgeflochten

H 12 cm � Ø 11,5 cm—

8,95 €


9190

791 46 92Karo, groß

791 46 93Zickzack, klein

AU

FB

EW

AH

RU

NG

791 46 94Zickzack, groß

KÖRBE RUND M I T GR I FFENAUS HO-CH I-MINH-STADT / V I E TNAM

— Seegras, natur-schwarz, handgeflochten

groß ⁄ Karo ⁄ H 40 cm ⁄ Ø 35 cm groß ⁄ Zickzack ⁄ H 38 cm ⁄ Ø 44 cm klein ⁄ Zickzack ⁄ H 32 cm ⁄ Ø 35 cm

— groß je 55,00 € ⁄ klein 29,95 €

WÄSCHEKÖRBE AUS HO-CH I-MINH-STADT / V I E TNAM —

Bambus, geschält, handgeflochten, herausnehmbarer Baumwoll-Wäschesack, bei 30 Grad waschbar

klein ⁄ H 48 cm ⁄ Ø 38 cmgroß ⁄ H 60,5 cm ⁄ Ø 42,5 cm

— klein 59,00 € ⁄ groß 79,00 €

791 47 00natur, klein

791 47 01natur, groß

AU

FB

EW

AH

RU

NG

721 46 74natur

721 46 80natur

KORB NATUR AUS DHAKA / BANGLADESCH

— handgeflochten aus

besonders hochwertiger Jute H 25 cm ⁄ Ø 24 cm

— 42,95€

AUFBEWAHRUNG M I T GR I FFEN AUS DHAKA / BANGLADESCH

— handgeflochten aus

besonders hochwertiger Jute H 35 cm ⁄ Ø 56 cm

— 55,00 €

721 46 72natur, groß

721 46 73natur, klein

FEUERHOLZKÖRBE M I T GR I FFENAUS DHAKA / BANGLADESCH

— Hogla, handgeflochten

Griffe aus schwarzgefärbter Jute groß ⁄ H 37 cm ⁄ Ø 40 cmklein ⁄ H 32 cm ⁄ Ø 30 cm

— groß 45,00 € ⁄ klein 39,00 €


9392

721 46 97 01 dunkelblau, M

721 46 97 02 schwarz, M

721 46 98 01 dunkelblau, S

721 46 98 02 schwarz, S

KORB ECK IG M I T GR I FFAUS DHAKA / BANGLADESCH

— Jute, blau und schwarz, handgeflochten

M ⁄ L 29 cm ⁄ B 20 cm ⁄ H 25 cm mit HenkelS ⁄ L 27 cm ⁄ B 18 cm ⁄ H 18 cm mit Henkel

— M je 34,95 € ⁄ S je 24,95 €

AU

FB

EW

AH

RU

NG

AU

FB

EW

AH

RU

NG

721 46 87 natur, groß

721 46 88 natur, mittel

721 46 89 natur, klein

ROHRSCHALEN AUS DHAKA / BANGLADESCH

— Rattan, handgefertigtgroß � H 8 cm � Ø 42 cm mittel � H 8 cm � Ø 31 cm klein � H 7 cm � Ø 26,5 cm

— groß 24,95 € ⁄ mittel 18,95 € ⁄ klein 12,95 €

721 46 75blau-weiß, groß

721 46 77dunkelblau, klein

721 46 76 01blau-weiß, mittel

721 46 76 02dunkelblau, mittel

JUTEKÖRBEAUS DHAKA / BANGLADESCH

— Jute naturfarben und gefärbtgroß � H 26 cm � Ø 28 cmmittel � H 20,5 cm � Ø 23 cmklein � H 13 cm � Ø 15 cm

— groß 29,95 € ⁄ mittel 19,95 € ⁄ klein 8,95€

KORB-SE T NATUR M I T FARB IGEN RÄNDERNAUS DHAKA / BANGLADESCH

— Jute, natur, Rand durch farbiges Garn hervorgehoben

groß ⁄ H 10 cm ⁄ Ø 25 cmmittel ⁄ H 7 cm ⁄ Ø 19 cmklein ⁄ H 6 cm ⁄ Ø 16 cm

— Set 22,95 €

721 46 78rosa, hellblau und mint, Set 3-tlg.

94 95


A C C E SS O I R E S

Schals, Taschen und Börsen

0 2

AC

CE

SS

OIR

ES AC

CE

SS

OIR

ES



97


96

V I SKOSESCHALS AUS KOLKATA / IND I EN —

100 % Viskose, handgewebt kurze Fransen am Saum L 180 cm ⁄ B 75 cm

— je 23,95 €

V I SKOSESCHALS AUS NEU-DELH I / IND I EN —

100 % Viskose, kurze Fransen an allen 4 SeitenL 180 cm ⁄ B 72 cm

— je 37,95 €

841 66 62 01 beige/blau/braun, Streifen

719 65 87 01blau-grau, Parallelogramm

841 66 62 02 türkis/curry, Streifen

719 65 87 02 rot-rose, Parallelogramm

841 66 62 03 hellrot/dunkelrot, Streifen

719 65 87 02grün-schwarz, Parallelogramm

SC

HA

LSS

CH

AL

S

MER INOSCHALS AUS KOLKATA / IND I EN —

92 % Merinowolle, 8 % Ibex-Ziegenwolle, handgewebtkurze Fransen am Saum L 180 cm ⁄ B 70 cm

— Fischgrat 119,00 €

MER INOSCHALS AUS KOLKATA / IND I EN —

92 % Merinowolle, 8 % Seide, handgewebtkurze Fransen am Saum L 180 cm ⁄ B 70 cm

— kariert 79,00 €

841 66 60 01 aubergine/altrosa, Fischgrat

841 66 61 01hellgrün/grau, kariert

841 66 60 02 hellgrau/grau, Fischgrat

841 66 61 02pastell-türkis/hellgrau, kariert


99


98

SC

HA

LSS

CH

AL

S

813 66 14 01 dunkles curry, Pflanzenmotiv

813 66 14 02hell-türkis,

Pflanzenmotiv

813 66 14 03 hell-rosa,

Pflanzenmotiv

SE IDENSCHALS AUS BARU IPUR / IND I EN —

100 % Seide, handgewebt und handbedruckt handrollierte Seiten- und Saumnähte

L 180 cm ⁄ B 50 cm—

je 24,95 €

S CHALS AUS NEU-DELH I / IND I EN —

50 % Baumwolle ⁄ 50 % Modal, kurze Fransen am SaumL 200 cm ⁄ B 70 cm

— je 49,95 €

719 65 83 beige/grau/blass-grün,

Landkarte

719 65 86 02 blau/weiß, Distelmotiv

719 65 86 03 grün/weiß, Distelmotiv

719 65 86 01 grün-beige/dunkelgrün,

Distelmotiv

719 65 85 02 rot/orange/fuchsia,

Blättermotiv

719 65 84 01 rot/blau/beige/grau/grün,

Streifen und Wellen

719 65 84 02 rot/orange/blau/beige,

Streifen und Wellen

719 65 85 01 blass-grün/türkis/lachs,

Blättermotiv

V I SKOSESCHALS AUS KOLKATA / IND I EN —

100 % Viskose L 200 cm ⁄ B 70 cm

— je 29,95 €

841 66 55 01 schwarz,

großes Blumenmotiv

841 66 55 02 grau,

großes Blumenmotiv SC

HA

LS


101100

702 42 47 01blau

702 42 47 04 braun

702 42 47 02grau

702 42 47 03bordeaux

TA

SC

HE

N &

BÖ

RS

EN

Das Taschenvolumen kann durch Einrollen verkleinert und mit einem Lederriemen und Magnet-Druckknöpfen in der großen oder kleinen Variante fixiert werden.

RE I SE TASCHE HOCHFORMAT M I T L ANGEN TRAGEGR I FFEN AUS DELH I / IND I EN

— Baumwoll-Canvas, bedruckt, Rindsleder, Baumwollfutter schwarz-weiß gestreift

H 55 cm ⁄ B oben 58 cm ⁄ Lederboden 44 x 14 cm Innen 1 großes und 2 kleine Einsteckfächer, Reisetasche mit Reißverschluss verschließbar,

je 2 aufgesetzte Einsteckfächer auf der Vorderseite und seitlich jeweils eins. Trageriemen L 95 cm

— je 139,00 €

702 42 46 03bordeaux

702 42 46 02 grau

702 42 46 04 braun

702 42 46 01blau

TA

SC

HE

N &

BÖ

RS

EN

Die Tasche kann mit kurzem Tragegriff oder mit dem langen Schulterriemen getragen werden.

TASCHE M I T ZWE I TRAGEGR I FFEN IN KURZ UND L ANG AUS DELH I / IND I EN


H 42,5 cm ⁄ B oben max. 46 cm ⁄ B unten 28 cm ⁄ T 17 cmInnen 1 Reißverschlussfach und 2 Einsteckfächer

Tasche mit Magnet-Druckknopf verschließbar, mit Magnet-Druckknöpfen an den Seiten größenverstellbar, Kurzer Tragegriff L 38 cm ⁄ langer Schulterriemen L 86 cm

— je 79,00 €


103102

702 42 48 01grau

702 42 48 02 bordeaux

702 42 48 03 braun

SHOPPER M I T L ANGEN TRAGEGR I FFEN AUS DELH I / IND I EN


H 42 cm ⁄ B oben 35 cm ⁄ Lederboden 21 x 14 cmInnen 1 Reißverschlussfach und 2 Einsteckfächer,

Tasche mit Magnet-Druckknopf verschließbar, Schulterriemen L 61 cm —

Je 89,00 €

TA

SC

HE

N &

BÖ

RS

EN

TA

SC

HE

N &

BÖ

RS

EN

Tipp: Entfernt man den Lederriemen, wird aus dem Umhängebeutel eine Clutch, die in der Hand getragen werden kann.

LEDERBÖRSEN AUS DELH I / IND I EN —

Rindsleder, ungefüttert, schwarzes Gummiband Innen 2 Fächer für Scheine, ein mittig angebrachtes Münzfach mit Reißverschluss,

je 1 Einsteckfach an Vorder- und Rückseite, verschliessbar mit Gummibandklein ⁄ H 10 cm ⁄ B 13 cm ⁄ 4 Kartenfächergroß ⁄ H 10,5 cm ⁄ B 19 cm ⁄ 6 Kartenfächer

— klein 49,95 € ⁄ groß 59,00 €

702 42 53braun

702 42 52braun

UMHÄNGEBEUTEL L EDER AUS DELH I / IND I EN

— Rindsleder, ungefüttert, schwarzes Gummiband

verschließbar mit Gummiband, Lederriemen abnehmbar, L 110 cm H 12,5 cm ⁄ B 22 cm

— 39,95 €

702 42 51braun


105104

TA

SC

HE

N &

BÖ

RS

EN

TA

SC

HE

N &

BÖ

RS

EN

KORBTASCHEAUS MARRAKESCH / MAROKKO

— Seegras natur, handgewebt, mit Ziegenledergriffen

groß ⁄ H 32 cm ⁄ B 44 cm ⁄ T 17 cmklein ⁄ H 28 cm ⁄ B 40 cm ⁄ T 15 cm

— groß 24,95 € ⁄ klein 21,95 €

010 46 24Souk, natur, groß

010 46 25 Souk, natur, klein

010 46 30Zebra, orange-natur, groß

010 46 31 Zebra, orange-natur, klein

010 46 06 01Zebra, rot-natur, groß

010 46 07 01 Zebra, rot-natur, klein

KORBTASCHE AUS MARRAKESCH / MAROKKO

— Seegras natur und gefärbt, handgewebt, mit Ziegenledergriffen


— groß je 28,95 € ⁄ klein je 25,95 €


— Seegras natur und gefärbt, handgewebt, mit Ziegenledergriffen


— groß je 25,95 € ⁄ klein je 22,95 €

010 46 43 01Zebra, grün, groß

010 46 45Souk, natur, groß

010 46 44 01 Zebra, grün, klein

010 46 46 Souk, natur, klein

Ein routinierter Einkaufsbegleiter aus Marrakesch, der überall hin mitgeht und dazu auch noch eine Menge einstecken kann.


107106

BOLGAKORB GROSS AUS ACCRA / GHANA

— Hirsestroh, handgeflochten, Griff Ziegenleder

Ø 38 – 40 cm —

je 29,95 €

114 46 07natur

114 46 01*bunt

* Farbbeispiele – Bunte Körbe kommen in verschiedensten Farben und Mustern.


— Seegras gefärbt, handgewebt, mit Ziegenledergriffen


— groß je 28,95 € ⁄ klein je 25,95 €

010 46 41 02Souk Farbverlauf,

rot, groß

010 46 41 04Souk Farbverlauf, blauschwarz, groß


grün, groß


orange, groß


rot, k

Documents

PRODUKTKATALOG 2017 - Gepa The Fair Trade Company · 2020. 7. 27. · Unser Heimtextil-Sortiment haben wir zudem um Wohn- decken ... The Fair Trade Company THAILAND ... DRAGON TOP