ABB AS, Power Products DivisionSF6-gasisolierte Ringkabelschaltanlage SafeRing 12 - 24 kV und SF6-gasisolierte Kompaktschaltanlage SafePlus 12 - 24 kV
Produktkatalog
2
Inhaltsverzeichnis
Einsatzbereiche fr SafeRing ................................................ 3Einsatzbereiche fr SafePlus ................................................. 5Designphilosophie ................................................................ 7SafeRing-Konfigurationen ..................................................... 8Technische Daten SafeRing.................................................... 11SafePlus-Felder ................................................................... 12C - Kabelschalter ................................................................. 13F - Sicherungs-Lasttrennschalter ......................................... 14V- Vakuum-Leistungsschalter ............................................... 15V- Vakuum-Leistungsschalter 24kV/20kA................................ 16SI - Sammelschienen Lngstrennschalter .............................. 17Sv - Sammelschienen-Lngstrennschalter ............................. 18Sv - Sammelschienen-Lngstrennschalter 24kV/20kA............. 19D - Direkter Kabelanschluss ................................................. 20De - Direkter Kabelanschluss mit Erdungsschalter ................. 21Be - Sammelschienenerdung ................................................ 22CB - Leistungsschalterfeld ................................................... 23M - Messfeld (luftisoliert) ...................................................... 24Mt - Tarif-Messfeld (luftisoliert) .............................................. 26Auengestaltung .................................................................. 27Kabelschaltfeld .................................................................... 28Vakuum-Leistungsschalterfeld .............................................. 29Sicherungs-Lasttrennschalter-Feld ........................................ 30Kabeldurchfhrungen ........................................................... 31Lichtbogenzeitbegrenzer ...................................................... 32Vollstndig gasdichtes System .............................................. 33Kabel-Prfdurchfhrungen .................................................... 34Antriebe und Verriegelungen ................................................. 35Externe Sammelschienen von oben ...................................... 38Seitliche Erweiterung ............................................................. 40Grundrahmen ...................................................................... 41Gerteschrank ..................................................................... 42Motorantrieb ........................................................................ 43Transformatorschutz ............................................................ 45Sicherungsauswahltabelle .................................................... 46Sicherungseinstze .............................................................. 47Schutzrelais ......................................................................... 48Kombisensor ....................................................................... 53Kabelanschluss .................................................................... 54Kabelanschluss 12kV ........................................................... 57Kabelanschluss 24kV ........................................................... 60Kapazitive Spannungsanzeige .............................................. 63Kurzschlussanzeiger ............................................................ 65Ronis-Schlsselverriegelung ................................................. 67Smart Grid Anwendungen...................................................... 68Abmessungen ...................................................................... 74Technische Daten ................................................................ 80Umweltschutz ...................................................................... 86
3
Ringkabelschaltanlage (RMU) Typ SafeRing installiert in kompakten Transformatorstationen
SafeRing SafeRing
SafeRing
SafeRing
RMU typ SafeRingCCV / CCF
RMU typ SafeRingCCVV / CCFF
RMU typ SafeRingCCCV / CCCF
RMU typ SafeRingDeV / DeF
Einsatzbereiche fr SafeRing
CCF
CCCF CCCV CCVVCCFF CCCC
CCVCCCDeF DeV
4
SafeRing ist eine Ringkabelschaltanlage fr sekundre Verteilnetze. SafeRing ist in zehn verschiedenen Konfiguratio-nen lieferbar, die sich fr die meisten Schaltanwendungen in Verteilnetzen mit 12/24 kV eignen. Durch ihre Erweiterbarkeit in Verbindung mit dem flexiblen, modularen Konzept der Kompaktschaltanlagen SafePlus von ABB bietet SafeRing eine Komplettlsung fr sekundre 12/24 kV Verteilnetze. SafePlus und SafeRing haben identische Benutzerschnittstellen. SafeRing ist ein vollstndig gasdichtes System mit einer Ka-pselung aus rostfreiem Stahl, die alle unter Spannung stehe-nden Teile und Gerte umschliet. Durch den gasdicht gesch-weiten Behlter sind fr den gesamten aktiven Primrbereich auf Dauer konstante Umgebungsbedingungen sichergestellt. Daraus resultiert eine hohe Zuverlssigkeit und Personen-sicherheit und ein praktisch wartungsfreies System. Fr den Schutz des Transformators bietet das SafeRing-Konzept die Wahlmglichkeit zwischen einem Sicherungs-Lasttrennschalter oder einem Leistungsschalter mit Schut-zrelais. SafeRing-Anlagen knnen auch mit einem integrierten Fernsteuerungs- und berwachungssystem geliefert werden.
Die Ringkabelschaltanlagen des Typs SafeRing sind fr die folgenden Einsatzbereiche ausgelegt: Kompakte Transformatorstationen Kleine Industriebetriebe Windenergieanlagen Hotels, Einkaufszentren, Brogebude, Gewerbezentren
usw. Unterstationen im Bergbau, Flughfen, Krankenhuser,
Tunnel und U-Bahnen.
C- KabelschalterDe- Direkter Kabelanschluss mit Erdungsschalter F- Sicherungs-Lasttrennschalter V- Vakuum-Leistungsschalter
Einsatzbereiche fr SafeRing
A
V
3
3
3
3
3
M
M
3
C
Sl Sv
CBDe
Be M Mt
D F V
5
Die Kompaktschaltanlagen des Typs SafePlus sind fr die folgenden Einsatzbereiche ausgelegt: Kompakte Transformatorstationen Kleine Industriebetriebe Windenergieanlagen Hotels, Einkaufszentren, Brogebude, Gewerbezentren
usw. Unterstationen im Bergbau, Flughfen, Krankenhuser,
Tunnel und U-Bahnen.
C- KabelschalterDe- Direkter Kabelanschluss mit Erdungsschalter F- Sicherungs-Lasttrennschalter V- Vakuum-Leistungsschalter Be - SammelschienenerdungSl Sammelschienen-Lngstrennung, LasttrennschalterSv - Sammelschienen-Lngstrennung, Vakuum- Leistungsschalter CB - LeistungsschalterfeldM - MessfeldMt - Tarifmessfeld
Einsatzbereiche fr SafePlus
SafePlus SafePlus SafePlus
SafePlusSafePlusSafePlus
REF541 REF541 REF541
C C V V V C
SafePlus
SafePlusSafePlus
CC M FF
6
Kompaktschaltanlage SafePlus bestehend aus: 2-feldrigem Abschnitt mit 2 Kabelschaltern luftisoliertem Messfeld 2-feldrigem Abschnitt mit 2 Sicherungs-Lastschaltern
Kompaktschaltanlage SafePlus in voll modularem Aufbau bestehend aus: 3 Kabelschaltern 3 Vakuum-Leistungsschaltern mit REF-Relais
Einsatzbereiche fr SafePlus
7
ABB-Schaltanlagen SafeRing und SafePlus fr sekundre Verteilnetze Auf dem Gebiet der Schaltanlagen fr sekundre Verteilnetze hat in den letzten 20 Jahren eine erhebliche Entwicklung stattgefunden, die zu gesteigerter Funktionalitt und kleineren Abmessungen gefhrt hat. Die traditionellen Schaltzellen wurden durch komplette Schal-tanlagensysteme ersetzt. Spezialfunktionen wie Erdung, Tren-nen, Kabelanschlsse, Sammelschienen-Erweiterung, Schutz und Schalten sind zu integrierten Bestandteilen kompakter Funktionseinheiten geworden.
Die Kompakt-Schaltanlagensysteme wurden an die speziellen Mittelspannungsanwendungen der Kunden angepasst. ABB war an dieser Entwicklung stets aktiv beteiligt. Die aktuelle Baureihe SafePlus von ABB erfllt auch die kom-pliziertesten Systemspezifikationen. Die herausragendste Spezialisierung ist hier die Entwicklung der Ringkabelschaltanlage. Fr die zahlreichen ffentlichen Verteilerstationen wurde eine einheitliche Schaltfunktion er-forderlich, die schlielich zum Konzept der Ringkabelschaltan-lage weiterentwickelt wurde.
Mit der Baureihe der Ringkabelschaltanlage SafeRing hat die ABB einen ganz wesentlichen Beitrag zu dieser Spezialis-ierung geleistet.
Zwei Produkte Eine Baureihe ABB SafeRing ist speziell an die Bedrfnisse des riesigen ffentlichen Stromnetzes angepasst.ABB SafePlus bietet darber hinaus zustzliche Flexibilitt und elektrische Kapazitt.Beide Schaltanlagen haben identische Benutzerschnittstellen. Nach den Wnschen unserer Kunden:Die in ABB SafeRing und SafePlus realisierten Funktionen sind das Ergebnis der Anforderungen von Kunden auf der ganzen Welt.Unsere wichtigsten Kunden arbeiten stndig eng mit den Entwicklern bei ABB zusammen und sorgen so fr optimale Betriebsmglichkeiten der Schaltanlagen. Alle Funktionen haben ihren Ursprung in den Bedrfnissen unserer Kunden.Unser Fachwissen auf den Gebieten Elektrotechnik und Mechanik ist das Ergebnis der mehr als 100-jhrigen Entwick-lungserfahrung der ABB.
Mitarbeiter Sicherheit und ServiceBei uns ist Sicherheit nicht nur eine Vorschrift in Normen und Zulassungen, wir leben sie auch aktiv.Mit Hilfe von Normen und entsprechenden Prfungen decken wir alle mglichen Schwchen schon in der Testphase auf. Wir bei ABB verstehen Sicherheit auch als ein Ziel, das in
engem Zusammenhang mit der Lebensdauer und der wieder-holbaren Fertigungsqualitt
