Produktkatalog - Condensator-Dominit...3 Inhalt Seite Unser Service in Ihrer Nähe 2 Die erste Adresse in Sachen Netzqualität 4 Entscheidungsmatrix - Der schnelle Weg zur richtigen

Produktkatalog

Blindleistungskompensation und Netzqualität

Die erste Adresse in Sachen Netzqualität

CONDO D2001118

2

Unser Service in Ihrer Nähefinden Sie im Internet unter:

www.condensator-dominit.de (Vertrieb)

Condensator Dominit GmbH

An der Bremecke 8 D-59929 BrilonTelefon: +49 (0) 29 61 / 7 82 - 0Telefax: +49 (0) 29 61 / 7 82 - 36e-mail: [email protected]: www.condensator-dominit.de

Condensator Dominit CONDO D2001118

3

Inhalt

SeiteUnser Service in Ihrer Nähe 2

Die erste Adresse in Sachen Netzqualität 4

Entscheidungsmatrix - Der schnelle Weg zur richtigen Kompensationsanlage 7

FestkondensatorenStandardausführung 2,5 - 120 kvar CLMD 8mit Sicherungstrennschalter 10 - 50 kvar CLMD-FLB 12mit Leistungsschalter 10 - 70 kvar CLMD-CB 12mit NH-Sicherung und Leistungsschütz 10 - 50 kvar CLMD-FC 14mit Filterkreisdrossel und Sicherungstrennschalter 10 - 80 kvar CLMD-SG-L/ -FLBA 16

Kondensator-Regelanlagen unverdrosseltWand-Anlagen 18,75 - 62,5 kvar CLMW, CDWR 18Wand-Anlagen 28,8 - 137,5 kvar CLMW2, CDW2R 20Schrank-Anlagen 60 - 600 kvar CLMK, CDKR 22

Kondensator-Regelanlagen verdrosseltWand-Anlagen 7,5 - 62,5 kvar CLMW-L, CDWR-L 26Schrank-Anlagen mittlerer Leistung 56,25 - 150 kvar CLMK-L, CDKR-L 30Schrank-Anlagen großer Leistung 75 - 600 kvar CLMX-L, CDXR-L 34Schrank-Anlagen in Modul-Bauweise 100 - 600 kvar CLMM-X-L, CDMM-X-L 40

Kompensationsmodule und Zubehör 12,5 - 100 kvar CLMM-C6/-C8, CDMM-C6/-C8 46

Blindleistungsregler RVC, RVT, BR6000 54

Filterkreisdrosseln 58

NetzqualitätMotoranlauf-Kompensation CLMX-AB 62Dynamische Kompensationsanlagen CLMQ-II 64Flickerkompensation ALFC 68Filterkreisanlagen CLMX-FC 70Aktivfilter für industrielle Anwendung mit größerem Leistungsbedarf PQFI 72Aktivfilter für industrielle Anwendung mit kleinerem Leistungsbedarf PQFM 74Aktivfilter für 4-Leiter-Netze mit Neutralleiter PQFK 76Aktivfilter für 3 und 4-Leiter-Netze PQFS 78Mittelspannung, Hochspannung 80

Netzuntersuchung und Beratung 82

Inspektion, Instandsetzung 84

Allgemeine Erläuterungen 86

Technik 90

Condensator DominitCONDO D2001118

4

Von Dominit zu Dominit – 60 Jahre Erfahrung


Unsere Anlagen und Lösungen nutzen unseren Kunden und derUmwelt. Durch die Vermeidung von Blindstrom, Oberschwin-gungen und anderen Netzrückwirkungen senken wir den Ener-gieverbrauch und die Belastung der Versorgungsnetze.

Unsere Kunden profitieren davon durch:

� Niedrigere Energiekosten (Wirk- und Blindstrom)� Höhere Zuverlässigkeit elektrischer Anlagen� Vermeidung von Investitionen für Netzausbau

Reduzierung der Verluste bedeutet Reduzierung der CO2-Emmission, ein Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Für jedes kundenspezifische Problem der Netzqualität bietenwir die passende Lösung.Bedingt durch die Vielzahl verschiedener Geschäftsfelder, indenen wir und unsere Kunden arbeiten, ergibt sich für uns dieVielzahl unterschiedlicher Möglichkeiten, die auftretenden Pro-bleme zu lösen.In einer Zeit zunehmender Komplexität der Netz- und Verbrau-cherstruktur entwickeln wir immer wieder neue Ansätze, umunseren Kunden einen Wettbewerbsvorteil bieten zu können. Invielen Fälle sind wir in der Lage, ein kostengünstiges Produktaus der Schublade anzubieten, in schwierigen Fällen entwickelnund produzieren wir eine für den Kunden maßgeschneiderteLösung, problemgerecht und kostengünstig.

1950 DOMINIT-WERKE

1973 Lepper -Dominit, später ASEA-Lepper

1982 ASEA Kondensatoren

1988 ABB Kondensatoren

1993 Erstzertifikat nach ISO 9001

2002 ABB Schaltanlagentechnik

2005 CONDENSATOR DOMINIT

Von Dominit zu Dominit – 60 Jahre Innovation

1950 Beginn der Kondensatorfertigung

1953 Marktneuheit aus Brilon:

erste Blindleistungsregelanlage

1972 erste MS-Filterkreisanlage

1976 erste geregelte NS-Filterkreisanlage

1991 Marktneuheit aus Brilon: COMFIL®

die Kombifilter-Anlage

1993 Marktneuheit aus Brilon: DYNACOMP®

erste dynamische Kompensation

1995 ABB Award of Excellence

1997 Marktneuheit aus Brilon: ALFC

die Flickerkompensation

1998 erstes Aktivfilter PQF für Industrieanwendung

2001 erste gekapselte Mittelspannungsanlage

SCOMP mit Störlichtbogenprüfung

2002 Marktneuheit aus Brilon: UBF

das Breitbandfilter

2010 Marktneuheit aus Brilon: AVC

zur Spannungsstabilisierung


5


Qualifizierte Netzuntersuchung

Durch falsche Messungen werden Netzprobleme häufigmangelhaft analysiert. Geeignete Maßnahmen lassensich daraus nicht ableiten. Unsere Mitarbeiter führen mit hochwertiger Messtechnikqualifizierte Netzuntersuchungen durch und gebenEmpfehlung zu Maßnahmen zur Störbeseitigung undVerbesserung der Netzqualität.


Blindleistung

Induktive Verbraucher benötigen neben Wirkleistungauch Blindstrom. Blindleistung belastet das Netz undverursacht erhöhte Verlustleistung.Wir bieten eine Vielzahl von Kompensationsanlagen an,10 kvar bis über 100 Mvar, für 400 V genauso wie für400 kV. Unsere Kunden senken ihre Energiekosten undentlasten die Umwelt.

Lastunsymmetrie

Einphasige und zweiphasige Verbraucher bewirken eineSpannungsunsymmetrie. Das bedeutet erhöhte Verlusteund geringere Netzauslastbarkeit.Abhängig von den Anforderungen bieten wir Maß-nahmen zur Lastsymmetrierung an, als aktive Lösungwie auch passiv, mit normaler Regelung wie auch inAusführung als dynamische Kompensation.

Kommutierungen

Spannungsspitzen mit hoher Flankensteilheit stören undzerstören elektronische Schaltungen in Mess-, Regel-und Datentechnik.Mit dem Einsatz geeigneeter Filter, ob als Maßnahmebeim Verursacher oder zum Schutz eines Netzbereichesmit empfindlichen Verbrauchern, liefern wir effiziente,maßgeschneiderte Lösungen.

Spannungstransienten

Schaltvorgänge und atmosphärische Störungen bewir-ken oft unverträgliche Spannungsspitzen, die elektrischeAnlagen zerstören können.Mit Überspannungsschutzkondensatoren können sol-che Spannungsspitzen abgefangen werden.

Neutralleiterüberlastung

Der zunehmende Einsatz nicht-linearer einphasiger Ver-braucher führt zur Überlastung des Neutralleiters und zuStörungen in Elektronik.Ein Netzumbau auf Neutralleiterquerschnitt entspre-chend den Außenleitern ist kaum realisierbar. Filter-maßnahmen zur Neutralleiterentlastung können helfen,Brandgefahr und Störungen zu bannen.

Rundsteuersignale

Rundsteuersignale dürfen in ihrer Wirkung nicht unzuläs-sig beeinträchtigt werden, sollten aber auch selbst keineStörungen verursachen.Mit TF-Sperren z.B. vor Generatoren oder am Netz-eingang sorgen wir für die TF-Verträglichkeit ihrer Anla-gen, mit TF-Entstörfilter schützen wir sie vor Störungdurch Rundsteuersignale.

Instandhaltung

Die einwandfreie Funktion einer Kompensations- undFiltermaßnahme spart Kosten und sorgt für eine ausrei-chende Spannungsqualität.Durch regelmäßige Inspektion und rechtzeitige Instand-setzung sichern wir eine hohe Anlagenverfügbarkeit.Gleichzeitig bieten wir kostengünstig die Überprüfungder Netzqualität an.

Oberschwingungen

Frequenzumrichter, Netzteile zur Versorgung von Elek-tronik usw. erzeugen Oberschwingungen. Sie verur-sachen Störungen und erhöhte Verluste.Je nach Problem bieten wir aktive und passive Filter-lösungen für OS-Ströme von einigen Ampere bis zu3,6 kA an. Unsere Kunden vermeiden dadurch Stö-rungen und reduzieren ihre Kosten.

Spannungseinbrüche

Leistungsstarke Motoren führen beim Anlauf zu starken,häufig unzulässigen und damit störenden Spannungs-einbrüchen.Unsere Motoranlaufkompensation, ob auf der 400 V-Ebene oder im 10 kV-Netz, kompensiert zeitgleich denhohen Blindstrombedarf und sorgt so für Netzver-träglichkeit ohne Anlaufstrombegrenzung.

Spannungsschwankungen

Häufige, und vor allem starke Lastwechsel verursachenSpannungsschwankungen, die andere Verbraucher inihrer sicheren Funktion stören.Unsere dynamische Kompensation reagiert innerhalbeiner Netzperiode und stabilisiert so die Netzspannungund unterstützt damit die Voraussetzung für eine gleich-bleibende Fertigungsqualität.

Flickerstörungen

Sehr häufige Spannungsänderungen, wie sie typischbeim Betrieb von Schweißautomaten auftreten, verur-sachen unzulässig starke Flicker.Mit unserer Flickerkompensation werden diese Schwan-kungen lastsynchron ausgeglichen. Unseren Kundenbleibt so der Ärger mit der Öffentlichkeit und derBeleuchtung im eigenen Netz erspart.

6 Condensator Dominit CONDO D2001118

EntscheidungsmatrixDer schnelle Weg zur richtigen Kompensationsanlage

7Condensator DominitCONDO D2001118

Entscheidung Lösung

Festkondensator?(QKondensator < 15% STransformator)

Geringe nichtlineare Last? CLMD(QN / SA ≤ 25%) CLMD-FLB

CLMD-CB

Mittlere nichtlineare Last? CLMD-SG-L(QN / SA ≤ 50%) CLMD-SG-L-FLBA

Kundenspezifische Lösung erforderlich,bitte kontaktieren Sie Condensator Dominit

Automatisch geregelte Anlage?

Sehr geringe nichtlineare Last? CDWR(QN / SA ≤ 15%) CDKR

CDXR

Geringe nichtlineare Last? CDWR (Reinforced)(QN / SA ≤ 25%) CLMK

CLMX

Mittlere nichtlineare Last? CDWR-L(QN / SA ≤ 50%), CDKR-LNormale Umgebung CDXR-L

Mittlere nichtlineare Last?(QN / SA ≤ 50%), CLMK-LSchwierige industrielle CLMX-L Umgebungsbedingungen (Mienen, Papier, Chemie, …)

Spezielle Anforderungen Hohe OberschwingungenUmgebungsbedingungen Kundenspezifische Lösung erforderlich, Hochdynamische Lasten bitte kontaktieren Sie Condensator Dominit (Kräne, Schweißanlagen, …)

QN = Summe aller nichtlinearen Lasten (Stromrichter, VSD, Umrichter, PC, …)SA = Anschlussleistung

? Ja

Nein

? Ja

Nein

? Ja

Nein

? Ja

Nein

? Ja

Nein

? Ja

Nein

? Ja

Nein

? Ja

Nein

FestkondensatorCLMD

AnwendungsbereichDer Festkondensator CLMD eignet sichvor allem zur Kompensation vor Ort, d. h.direkt an den elektrischen Geräten, dieBlindleistung erzeugen (z. B. E.-Motore,Transformatoren). Er ist auch da einsetz-bar, wo hohe mechanische Anforderun-gen an die Kondensatoren gestellt wer-den.

BeschreibungDer Leistungskondensator CLMDbesteht aus einer Anzahl einphasigerRundwickel, die aus einer metallisierten

Kunststoffolie aufgebaut sind. Jedes Ele-ment enthält eine interne Wickelsiche-rung nach dem IPE-Prinzip. Die einzel-nen selbstheilenden Konden-satorele-mente sind mit Kühlblechen in einemgemeinsamen Stahlblechgehäuse mitflammwidriger Granulatfüllung unterge-bracht.

Vorteil� Anschlussfertig verdrahtet� Einfacher Anschluss auch bei ver-

schiedenen und großen Leistungen� Mechanisch kompakter und stabiler

Aufbau� Robuste, unzerbrechliche

Anschlussklemmen� Einfache Befestigungsmöglichkeiten� Lageunabhängiger Einbau� Schutzart IP 42 oder IP 54� Entladungswiderstände

an den Anschlussklemmen� Trockenkondensator, dadurch

auslaufsicher und umweltfreundlich� Selbstheilende Kondensatoren mit

patentierter Wickelsicherung� Niedriges Gewicht, kein Hebezeug

notwendig


182

262

117

167

8027

5

ø 6,5

60

100

52

12 x 26

485

436

346396

152

266

176226

310

12 x 26152

436396346 152 12 x 26

670

12 x 26346396436

152

80

für M50

für M50

für M40

für M40

M8

Anschl.M6

M12Anschl.

M8

Anschl.M12

M8

Anschl.M12

M8

Pg 21

fü rPg 13,5

M6Anschl.

f ü r

CLMD

CLMD 13

CLMD

CLMD

CLMD

CLMD

43/45

53/55

83/85

63/65

Schutzart: IP 42

Nenn- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Maße** Gewicht Artikel-leistung strom* rungen (B x T x H) Nummerkvar A träge A mm ca. kg

Nennspannung 400 V, 50 Hz Drehstrom

2,5 CLMD 13 -400 / 50 - 2,5 4 16 182 x 80 x 262 2 C161-OAA5 CLMD 13 -400 / 50 - 5,0 7 16 182 x 80 x 262 2 C161-OAB6,7 CLMD 13 -400 / 50 - 6,7 10 16 182 x 80 x 262 2 C161-OAC

10 CLMD 13 -400 / 50 - 10 14 25 182 x 80 x 262 2 C161-OAD12,5 CLMD 13 -400 / 50 - 12,5 18 35 182 x 80 x 262 2 C161-OAE15 CLMD 13 -400 / 50 - 15 22 35 182 x 80 x 262 2 C161-OAF16,7 CLMD 43 -400 / 50 - 16,7 24 35 176 x 152 x 275 7 C161-OAG20 CLMD 43 -400 / 50 - 20 29 50 176 x 152 x 275 7 C161-OAH25 CLMD 43 -400 / 50 - 25 36 63 176 x 152 x 275 8 C161-OAK30 CLMD 53 -400 / 50 - 30 43 63 346 x 152 x 310 9 C161-OAL35 CLMD 53 -400 / 50 - 35 51 80 346 x 152 x 310 10 C161-OAM40 CLMD 53 -400 / 50 - 40 58 100 346 x 152 x 310 11 C161-OAN50 CLMD 63 -400 / 50 - 50 72 125 346 x 152 x 485 15 C161-OAP60 CLMD 63 -400 / 50 - 60 87 125 346 x 152 x 485 17 C161-OAR70 CLMD 63 -400 / 50 - 70 101 160 346 x 152 x 485 18 C161-OAS80 CLMD 63 -400 / 50 - 80 115 200 346 x 152 x 485 23 C161-OAT

100 CLMD 83 -400 / 50 - 100 144 200 346 x 152 x 670 25 C161-OAU120 CLMD 83 -400 / 50 - 120 173 250 346 x 152 x 670 27 C161-OAV


10 CLMD 13 -525 / 50 - 10 11 16 182 x 80 x 262 2 C161-OCA20 CLMD 43 -525 / 50 - 20 22 35 176 x 152 x 275 6 C161-OCB30 CLMD 53 -525 / 50 - 30 33 50 346 x 152 x 310 9 C161-OCC40 CLMD 53 -525 / 50 - 40 44 63 346 x 152 x 310 11 C161-OCD50 CLMD 63 -525 / 50 - 50 55 80 346 x 152 x 485 15 C161-OCE60 CLMD 63 -525 / 50 - 60 66 100 346 x 152 x 485 17 C161-OCF80 CLMD 63 -525 / 50 - 80 88 160 346 x 152 x 485 23 C161-OCG

100 CLMD 83 -525 / 50 - 100 110 160 346 x 152 x 670 25 C161-OCH120 CLMD 83 -525 / 50 - 120 132 200 346 x 152 x 670 27 C161-OCK


5 CLMD 13 -690 / 50 - 5 4 16 182 x 80 x 262 2 C161-OEA10 CLMD 13 -690 / 50 - 10 8 16 182 x 80 x 262 2 C161-OEB15 CLMD 13 -690 / 50 - 15 13 20 182 x 80 x 262 2 C161-OEC20 CLMD 43 -690 / 50 - 20 17 25 176 x 152 x 275 9 C161-OED30 CLMD 53 -690 / 50 - 30 25 50 346 x 152 x 310 11 C161-OEE40 CLMD 53 -690 / 50 - 40 33 50 346 x 152 x 310 19 C161-OEF50 CLMD 63 -690 / 50 - 50 42 63 346 x 152 x 485 23 C161-OEG70 CLMD 63 -690 / 50 - 70 59 100 346 x 152 x 485 25 C161-OEH80 CLMD 63 -690 / 50 - 80 67 100 346 x 152 x 485 27 C161-OEK

100 CLMD 83 -690 / 50 - 100 84 125 346 x 152 x 670 29 C161-OEL

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88** Maße ohne FußwinkelAndere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.


FestkondensatorCLMD

9

FestkondensatorCLMD

Schutzart: IP 54



2,5 CLMD 45 -400 / 50 - 2,5 4 16 176 x 152 x 275 5 C161-OKA5 CLMD 45 -400 / 50 - 5 7 16 176 x 152 x 275 5 C161-OKB6,7 CLMD 45 -400 / 50 - 6,7 10 16 176 x 152 x 275 6 C161-OKC8 CLMD 45 -400 / 50 - 8 12 20 176 x 152 x 275 6 C161-OKD

10 CLMD 45 -400 / 50 - 10 14 25 176 x 152 x 275 6 C161-OKE12,5 CLMD 45 -400 / 50 - 12,5 18 35 176 x 152 x 275 7 C161-OKF16,7 CLMD 45 -400 / 50 - 16,7 24 35 176 x 152 x 275 7 C161-OKG20 CLMD 45 -400 / 50 - 20 29 50 175 x 152 x 275 7 C161-OKH25 CLMD 45 -400 / 50 - 25 36 63 176 x 152 x 275 8 C161-OKK30 CLMD 55 -400 / 50 - 30 43 63 346 x 152 x 310 9 C161-OKL35 CLMD 55 -400 / 50 - 35 51 80 346 x 152 x 310 10 C161-OKM40 CLMD 55 -400 / 50 - 40 58 100 346 x 152 x 310 11 C161-OKN50 CLMD 65 -400 / 50 - 50 72 125 346 x 152 x 485 15 C161-OKP60 CLMD 65 -400 / 50 - 60 87 125 346 x 152 x 485 17 C161-OKR70 CLMD 65 -400 / 50 - 70 101 160 346 x 152 x 485 18 C161-OKS80 CLMD 65 -400 / 50 - 80 115 200 346 x 152 x 485 23 C161-OKT

100 CLMD 85 -400 / 50 - 100 144 200 346 x 152 x 670 25 C161-OKU120 CLMD 85 -400 / 50 - 120 173 250 346 x 152 x 670 27 C161-OKV


10 CLMD 45 -525 / 50 - 10 11 16 176 x 152 x 275 4 C161-OMA20 CLMD 45 -525 / 50 - 20 22 35 176 x 152 x 275 6 C161-OMB30 CLMD 55 -525 / 50 - 30 33 50 346 x 152 x 310 9 C161-OMC40 CLMD 55 -525 / 50 - 40 44 63 346 x 152 x 310 11 C161-OMD50 CLMD 65 -525 / 50 - 50 55 80 346 x 152 x 485 15 C161-OME60 CLMD 65 -525 / 50 - 60 66 100 346 x 152 x 485 17 C161-OMF80 CLMD 65 -525 / 50 - 80 88 160 346 x 152 x 485 23 C161-OMG

100 CLMD 85 -525 / 50 - 100 110 160 346 x 152 x 670 25 C161-OMH120 CLMD 85 -525 / 50 - 120 132 200 346 x 152 x 670 27 C161-OMK


5 CLMD 45 -690 / 50 - 5 4 16 176 x 152 x 275 4 C161-OPA10 CLMD 45 -690 / 50 - 10 8 16 176 x 152 x 275 6 C161-OPB15 CLMD 45 -690 / 50 - 15 13 20 176 x 152 x 275 9 C161-OPC20 CLMD 45 -690 / 50 - 20 17 25 176 x 152 x 275 11 C161-OPD30 CLMD 55 -690 / 50 - 30 25 50 346 x 152 x 310 19 C161-OPE40 CLMD 55 -690 / 50 - 40 33 50 346 x 152 x 310 23 C161-OPF50 CLMD 65 -690 / 50 - 50 42 63 346 x 152 x 485 25 C161-OPG70 CLMD 65 -690 / 50 - 70 59 100 346 x 152 x 485 27 C161-OPH80 CLMD 65 -690 / 50 - 80 67 100 346 x 152 x 485 29 C161-OPK

100 CLMD 85 -690 / 50 - 100 84 125 346 x 152 x 670 29 C161-OPL

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88** Maße ohne FußwinkelAndere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.


FestkondensatorCLMD

11

� Spannungsbereich: 400 V ... 690 V,auf Anfrage andere Spannungen

� Frequenz: 50 Hz, auf Anfrage 60 Hz� Entladewiderstände an den An-

schlussklemmen des KondensatorsEntladung innerhalb 3 Minuten nachdem Abschalten auf 75 V

� Leistung je nach Bauart bis 120 kvar� Kondensatorelemente mit eingebau-

ter, patentierter IPE-Wickelsicherung� Dielektrikums-Verluste kleiner

0,2 W/kvar� Verluste einschließlich Entladewider-

stände kleiner 0,5 W/kvar� Kapazitätstoleranz - 5 ... +10 %� Belastbarkeit und Prüfungen:

EN 60831, IEC 60831, VDE 0560 Teil 46

� Zwischen Anschlüssen:2,15 Un, 50 Hz während10 sec.

� Zwischen Anschlüssen undGehäuse: 3 kV, 50 Hz während 10 sec.

� Umgebungstemperatur:+ 50°C maximal- 40°C minimal

� Erdung:CLMD 43 - 85:Erdungsschraube M 8CLMD 13: Schraubanschluss an

Befestigungswinkel fürmax. Leiterquerschnitt 10 mm2

� Schutzart: IP 42 oder IP 54, Innen-raum

� Gehäusematerial: elektrolytisch ver-zinktes Stahlblech

� Lackierung: Farbton RAL 7032 kiesel-grau

� Einführungsöffnung:CLMD 63-85: 2 Stück Ø 47 mm, CLMD 43-55: 2 Stück Ø 37 mm, CLMD 13: Öffnung für PG 13,5

und PG 21� Montage: siehe Maßzeichnungen� Einbaulage: IP 42: beliebig

IP 54: senkrecht stehend

ACHTUNG:Bei Einsatz in Regelanlagen sind dieUmgebungsbedingungen zu beachtenund gegebenenfalls Schnellentladevor-richtungen zu installieren!Bei oberschwingungshaltigem Netz istbesondere Vorsicht geboten. Es kann in diesem Fall notwendig sein, Konden-satoren mit höherer Nennspannung alsder Netzspannung zu installieren unddiese mit Filterkreisdrosseln zu versehen.Hierzu erbitten wir Ihre Anfrage.

Technische Daten für Festkondensatoren


AnwendungsbereichDie Festkondensatoren CLMD-FLBmit Sicherungstrennschalter undCLMD-CB mit Leistungsschalter sindvor allem direkt vor Ort an fest anzu-schließenden und zu kompensierendenGeräten einsetzbar, z. B. Trafofestkom-pensation. Durch den Sicherungstrenn-schalter besteht die Möglichkeit derAbtrennung vom Netz (im lastlosenBetriebszustand).

BeschreibungDer Leistungskondensator CLMD-FLBist ein Festkondensator in einem Stahl-blechgehäuse mit integriertem NH-Sicherungstrennschalter, der im lastlosenBetriebszustand betätigt werden kann.

Der Leistungskondensator CLMD-CB istein Festkondensator in einem Stahl-blechgehäuse mit handbetätigtem Lei-stungsschalter integriert im Stahlblech-gehäuse.

Vorteil� CLMD-FLB mit Sicherungstrenn-

schalter mit NH-Sicherungen� CLMD-CB mit Leistungsschalter� Anschlussfertig verdrahtet auch bei

großen Leistungen� Mechanisch kompakter und stabiler

Aufbau� Einfache Befestigungsmöglichkeit� Trockenkondensator, dadurch aus-

laufsicher und umweltfreundlich� Selbstheilende Kondensatoren mit

patentierter Wickelsicherung

Festkondensator mit Sicherungstrennschalter CLMD-FLB Festkondensator mit Leistungsschalter CLMD-CB


Festkondensator mit Sicherungstrennschalter CLMD-FLBFestkondensator mit Leistungsschalter CLMD-CB

13

Schutzart: IP 30, Nennspannung 400 V, 50 Hz Drehstrom


10 CLMD 53 -400 / 50 - 10-FLB 14 20 346 x 152 x 310 6 F162-OAA12,5 CLMD 53 -400 / 50 - 12,5-FLB 18 35 346 x 152 x 310 7 F162-OAB16,7 CLMD 53 -400 / 50 - 16,7-FLB 24 35 346 x 152 x 310 9 F162-OAC20 CLMD 53 -400 / 50 - 20-FLB 29 50 346 x 152 x 310 9 F162-OAD25 CLMD 53 -400 / 50 - 25-FLB 36 63 346 x 152 x 310 10 F162-OAE30 CLMD 53 -400 / 50 - 30-FLB 43 63 346 x 152 x 310 11 F162-OAF35 CLMD 53 -400 / 50 - 35-FLB 51 80 346 x 152 x 310 12 F162-OAG40 CLMD 53 -400 / 50 - 40-FLB 58 100 346 x 152 x 310 13 F162-OAH50 CLMD 63 -400 / 50 - 50-FLB 72 125 346 x 152 x 485 17 F162-OAK

Zubehör

Befestigungswinkel für Wandmontage B122-OKDAnschlussleitungssatz, 3 m, 35 mm2 B121-OGY

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88** Maße ohne Fußwinkel

Entladezeit:Innerhalb 3 Minuten nach dem Abschalten auf 75 VAndere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.


Nenn- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Maße** Gewicht Artikel-leistung strom* rungen (B x T x H) nummerkvar A träge A mm ca. kg

10 CLMD 53 -400 / 50 - 10-CB 14 20 346 x 152 x 505 6 F162-OEA12,5 CLMD 53 -400 / 50 - 12,5-CB 18 35 346 x 152 x 505 7 F162-OEB16,7 CLMD 53 -400 / 50 - 16,7-CB 24 50 346 x 152 x 505 9 F162-OEC20 CLMD 53 -400 / 50 - 20-CB 29 50 346 x 152 x 505 9 F162-OED25 CLMD 53 -400 / 50 - 25-CB 36 63 346 x 152 x 505 10 F162-OEE30 CLMD 53 -400 / 50 - 30-CB 43 80 346 x 152 x 505 11 F162-OEF35 CLMD 53 -400 / 50 - 35-CB 51 100 346 x 152 x 505 12 F162-OEG40 CLMD 53 -400 / 50 - 40-CB 58 100 346 x 152 x 505 13 F162-OEK50 CLMD 63 -400 / 50 - 50-CB 72 125 346 x 152 x 670 17 F162-OEH60 CLMD 63 -400 / 50 - 60-CB 87 160 346 x 152 x 670 19 F162-OEL70 CLMD 63 -400 / 50 - 70-CB 101 160 346 x 152 x 670 20 F162-OEM

Zubehör

Befestigungswinkel für Wandmontage B122-OKDAnschlussleitungssatz, 3 m, 35 mm2 B121-OGY


Entladezeit:Innerhalb 3 Minuten nach dem Abschalten auf 75 V.Andere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.


Festkondensator mit NH-Sicherung und LeistungsschützCLMD-FC

AnwendungsbereichDer Festkondensator CLMD-FC mitNH-Sicherung und Leistungsschützwird als Einzelkompensation direkt vorOrt an den elektrischen Geräten einge-setzt, bei denen eine verbraucherabhän-gige Kompensation erfolgen soll.

BeschreibungDer Leistungskondensator CLMD-FC istmit NH-Sicherungen und Kondensator-Lei-stungsschütz ausgerüstet und anschluss-fertig verdrahtet. Das Leistungsschütz desKondensators kann dabei durch externeAnsteuerung abhängig vom Verbrauchergeschaltet werden.

Vorteil� Kondensator mit NH-Sicherung und

Kondensator-Leistungsschütz� Anschlussfertig verdrahtet auch bei

großen Leistungen� Mechanisch kompakter und stabiler

Aufbau� Einfache Befestigungsmöglichkeit� Trockenkondensator, dadurch aus-

laufsicher und umweltfreundlich� Selbstheilende Kondensatoren mit

patentierter Wickelsicherung


Festkondensator mit NH-Sicherung und LeistungsschützCLMD-FC

15


Nenn- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Maße** Gewicht Artikel-leistung strom* rungen (B x T x H) nummerkvar A träge A mm ca. kg

10 CLMD 53 -400 / 50 - 10-FC 14 25 510 x 180 x 505 8 F162-OKA12,5 CLMD 53 -400 / 50 - 12,5-FC 18 35 510 x 180 x 505 9 F162-OKK16,7 CLMD 53 -400 / 50 - 16,7-FC 24 35 510 x 180 x 505 11 F162-OKB20 CLMD 53 -400 / 50 - 20-FC 29 50 510 x 180 x 505 11 F162-OKC25 CLMD 53 -400 / 50 - 25-FC 36 63 510 x 180 x 505 12 F162-OKD30 CLMD 53 -400 / 50 - 30-FC 43 63 510 x 180 x 505 13 F162-OKE35 CLMD 53 -400 / 50 - 35-FC 51 80 510 x 180 x 505 14 F162-OKF40 CLMD 53 -400 / 50 - 40-FC 58 100 510 x 180 x 505 15 F162-OKG50 CLMD 63 -400 / 50 - 50-FC 72 125 510 x 180 x 670 20 F162-OKH


Entladezeit:Innerhalb 3 Minuten nach dem Abschalten auf 75 V.Andere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.



CLMD-SG-L

10 - 35 kvar

Leistung A B

310

- bei- bei

40 - 70 kvar80 kvar 635

475 CLMD-..-400/50-..-SG-L...

12 x 26

bei 400 V

960

12851125

Typenbezeichnung:

M50

CLMD-SG-L-FLBA

10 - 35 kvar

Leistung A B

310

- bei 7% und 12,5% -Drosselmax. 50 kvar

40 - 50 kvar 475

Typenbezeichnung:

12 x 26

bei 400 V

9601125 CLMD-..-400/50-..-SG-L-FLBA

PE M8

PE M8

Anschluss

M8

Anschluss

max.50mm2

M50

-Drossel max. 80 kvar-Drossel max. 60 kvar

7%12,5%

325423

108

B

A

211

346

152

202

242

325423

108

B

A

211

346

152

202

242

Festkondensator mit FilterkreisdrosselCLMD-SG-L/-FLBA

AnwendungsbereichDer Festkondensator CLMD-SG-L mitFilterkreisdrossel wird in oberschwin-gungsbelasteten Netzen eingesetzt.Nähere Informationen zu Oberschwin-gungen und Verdrosselungen sieheAnhang „Technik“. Der Leistungskon-densator CLMD-SG-L eignet sich vor-zugsweise zur Kompensation vor Ort, woauch hohe mechanische Anforderungenbestehen. Durch einen zusätzlich aufge-bauten Sicherungstrennschalter bestehtdie Möglichkeit der Abtrennung vomNetz (im lastlosen Betriebszustand).

BeschreibungDer Kondensator CLMD-SG-L bestehtaus einem Festkondensator und aufge-bauten Filterkreisdrosseln im Stahlblech-gehäuse. Er kann mit einem von außenbedienbaren Sicherungstrennschalterausgerüstet werden, Typ CLMD-SG-L-FLBA. Der Kondensator und die Dros-selspulen werden entsprechend denOberschwingungsanteilen, Leistungenund evtl. Tonfrequenzen für Dauerbe-trieb bei voller zulässiger OS-Belastungausgelegt.

Vorteil� Anschlussfertig verdrahtet� Festkondensator mit vorgeschalteter

Filterkreisdrossel für Dauerbetrieb beivoller OS-Belastung

� TF-Sperren bei Netzen mit Rund-steuerbetrieb je nach Tonfrequenz nicht erforderlich

� Einfacher Anschluss auch bei großenLeistungen

� Mechanisch und kompakter Aufbau� Trockenkondensator, dadurch

auslaufsicher und umweltfreundlich� Selbstheilende Kondensatoren mit

patentierter Wickelsicherung� Zubehör:

aufgebauter Sicherungstrennschaltermit NH-Sicherungen


Festkondensator mit FilterkreisdrosselCLMD-SG-L/-FLBA


Nenn- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Maße Gewicht Artikel-leistung strom* rungen (B x T x H) Nummerkvar A träge A mm ca. kg

Verdrosselung: p = 7 % 1)

10 CLMD - 400 / 50 - 10-SG-L070 14 20 423 x 325 x 960 28 F162-ACA15 CLMD - 400 / 50 - 15-SG-L070 22 35 423 x 325 x 960 33 F162-ACB20 CLMD - 400 / 50 - 20-SG-L070 29 50 423 x 325 x 960 38 F162-ACC25 CLMD - 400 / 50 - 25-SG-L070 36 50 423 x 325 x 960 43 F162-ACD30 CLMD - 400 / 50 - 30-SG-L070 43 63 423 x 325 x 960 48 F162-ACE35 CLMD - 400 / 50 - 35-SG-L070 51 80 423 x 325 x 960 53 F162-ACF40 CLMD - 400 / 50 - 40-SG-L070 58 80 423 x 325 x 1125 62 F162-ACG50 CLMD - 400 / 50 - 50-SG-L070 72 100 423 x 325 x 1125 68 F162-ACH60 CLMD - 400 / 50 - 60-SG-L070 87 125 423 x 325 x 1125 74 F162-ACK70 CLMD - 400 / 50 - 70-SG-L070 101 160 423 x 325 x 1125 82 F162-ACL80 CLMD - 400 / 50 - 80-SG-L070 115 160 423 x 325 x 1285 88 F162-ACM

Verdrosselung: p = 12,5 % 1)

10 CLMD - 400 / 50 - 10-SG-L125 14 20 423 x 325 x 960 30 F162-ADA15 CLMD - 400 / 50 - 15-SG-L125 22 35 423 x 325 x 960 35 F162-ADB20 CLMD - 400 / 50 - 20-SG-L125 29 35 423 x 325 x 960 40 F162-ADC25 CLMD - 400 / 50 - 25-SG-L125 36 50 423 x 325 x 960 45 F162-ADD30 CLMD - 400 / 50 - 30-SG-L125 43 63 423 x 325 x 960 50 F162-ADE35 CLMD - 400 / 50 - 35-SG-L125 51 63 423 x 325 x 960 55 F162-ADF40 CLMD - 400 / 50 - 40-SG-L125 58 80 423 x 325 x 1125 62 F162-ADG50 CLMD - 400 / 50 - 50-SG-L125 72 100 423 x 325 x 1125 70 F162-ADH60 CLMD - 400 / 50 - 60-SG-L125 87 125 423 x 325 x 1125 76 F162-ADK80 CLMD - 400 / 50 - 80-SG-L125 115 160 423 x 325 x 1285 90 F162-ADM

Verdrosselung: p = 7 % mit Sicherungstrennschalter, Schutzart IP 20 1)

10 CLMD - 400 / 50 - 10-SG-L070-FLBA 14 20 423 x 325 x 960 30 F162-ORA15 CLMD - 400 / 50 - 15-SG-L070-FLBA 22 35 423 x 325 x 960 35 F162-ORB20 CLMD - 400 / 50 - 20-SG-L070-FLBA 29 50 423 x 325 x 960 40 F162-ORC25 CLMD - 400 / 50 - 25-SG-L070-FLBA 36 50 423 x 325 x 960 45 F162-ORD30 CLMD - 400 / 50 - 30-SG-L070-FLBA 43 63 423 x 325 x 960 50 F162-ORE35 CLMD - 400 / 50 - 35-SG-L070-FLBA 51 80 423 x 325 x 960 55 F162-ORF40 CLMD - 400 / 50 - 40-SG-L070-FLBA 58 80 423 x 325 x 1125 64 F162-ORG50 CLMD - 400 / 50 - 50-SG-L070-FLBA 72 100 423 x 325 x 1125 70 F162-ORH

Verdrosselung: p = 12,5 % mit Sicherungstrennschalter, Schutzart IP 20 1)

10 CLMD - 400 / 50 - 10-SG-L125-FLBA 14 20 423 x 325 x 960 32 F162-AFA15 CLMD - 400 / 50 - 15-SG-L125-FLBA 22 35 423 x 325 x 960 37 F162-AFB20 CLMD - 400 / 50 - 20-SG-L125-FLBA 29 35 423 x 325 x 960 42 F162-AFC25 CLMD - 400 / 50 - 25-SG-L125-FLBA 36 50 423 x 325 x 960 47 F162-AFD30 CLMD - 400 / 50 - 30-SG-L125-FLBA 43 63 423 x 325 x 960 52 F162-AFE35 CLMD - 400 / 50 - 35-SG-L125-FLBA 51 63 423 x 325 x 960 57 F162-AFF40 CLMD - 400 / 50 - 40-SG-L125-FLBA 58 80 423 x 325 x 1125 64 F162-AFG50 CLMD - 400 / 50 - 50-SG-L125-FLBA 72 100 423 x 325 x 1125 72 F162-AFH

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 881) Andere Verdrosselungsfaktoren p auf Anfrage.

Entladezeit:Innerhalb 3 Minuten nach dem Abschalten auf 75 VAndere Spannungen, Frequenzen und Leistungen auf Anfrage.


Wand-AnlagenCLMW, CDWR

AnwendungsbereichDie Wand-Anlagen CLMW und CDWRfinden ihren Einsatz als Zentralkompen-sation für den kleinen Blindleistungsbe-darf.

BeschreibungDie einzelnen Komponenten der Anlagensind auf einer Montageplatte aufgebaut.Durch den Blindleistungsregler wird eineoptimale Anpassung des Kompensations-bedarfs sichergestellt. Jeder Schrankbesitzt eine separate Einspeisung. Durchdas robuste Stahlblechgehäuse ist dieKompensationsanlage gegen äußere Ein-wirkungen gut geschützt.

Vorteil� Schmale Bauform mit kleinen

Abmessungen� Leichte Bedienung durch übersicht-

lichen Schrankaufbau� Kleine Abmessungen und geringes

Gewicht� Einspeisung von unten

(Option: von oben)

Kondensatortechnik

CLMW� CLMD Premiumkondensatoren,

Details siehe Seite 87

CDWR� AL-Becherkondensatoren mit

Überdruck-Abreißsicherung


Wand-AnlagenCLMW, CDWR


Nenn- Stufen- Schalt- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Maße** Gewicht Artikel-leistung leistung reihe strom* rungen (B x T x H) Nummerkvar kvar A träge A mm ca. kg

min. max.

Kondensatorauslegung 440 V

18,75 3 x 6,25 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 6,25 27 40 100 400 x 255 x 600 24 A163-APA25 4 x 6,25 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 6,25 36 50 100 400 x 255 x 600 25 A163-APB31,25 5 x 6,25 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 6,25 45 80 100 400 x 255 x 600 25 A163-APC37,5 6 x 6,25 1:2:3 CLMW - 400/50 - 6 x 6,25 54 80 100 400 x 255 x 600 26 A163-APD43,75 7 x 6,25 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 6,25 63 100 100 400 x 255 x 600 27 A163-APE37,5 3 x 12,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 12,5 54 80 125 400 x 255 x 600 25 A163-APS50 4 x 12,5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 12,5 72 100 125 400 x 255 x 600 26 A163-APT62,5 5 x 12,5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 12,5 90 125 125 400 x 255 x 600 27 A163-APU

Erweiterungsanlagen Kondensatorauslegung 440 V

25 1 x 25 1 CLMW - 400/50 - 1 x 25/E 36 63 160 400 x 255 x 600 23 F163-OOD50 2 x 25 1:1 CLMW - 400/50 - 2 x 25/E 72 100 160 400 x 255 x 600 25 F163-OOE


7,5 3 x 2,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 2,5 11 20 100 400 x 255 x 600 24 A163-ASA12,5 5 x 2,5 1:2:3 CLMW - 400/50 - 5 x 2,5 18 25 100 400 x 255 x 600 25 A163-ASC17,5 7 x 2,5 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 2,5 25 35 100 400 x 255 x 600 27 A163-ASE15 3 x 5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 5 22 35 100 400 x 255 x 600 24 A163-ATA25 5 x 5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 5 36 50 100 400 x 255 x 600 25 A163-ATC35 7 x 5 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 5 51 80 100 400 x 255 x 600 27 A163-ATE30 3 x 10 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 10 43 63 125 400 x 255 x 600 25 A163-APF40 4 x 10 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 10 58 80 125 400 x 255 x 600 26 A163-APG50 5 x 10 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 10 72 100 125 400 x 255 x 600 27 A163-APH


20 1 x 20 1 CLMW - 400/50 - 1 x 20/E 29 50 160 400 x 255 x 600 23 F163-OOA40 2 x 20 1:1 CLMW - 400/50 - 2 x 20/E 58 80 160 400 x 255 x 600 25 F163-OOB

Zubehör je Schrankeinheit (bei Bestellung mit Anlage fertig montiert)

Schaltschrank-Lüfterdach für CLMW K048-107

Lieferung als Montageplatte(n) Schutzart IP00, Regler lose beigelegt

auf Anfrage



min. max.


18,75 3 x 6,25 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 6,25 27 50 100 400 x 255 x 600 24 A363-APA25 4 x 6,25 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 6,25 36 50 100 400 x 255 x 600 25 A363-APB31,25 5 x 6,25 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 6,25 45 80 100 400 x 255 x 600 25 A363-APC43,75 7 x 6,25 1:2:4 CDWR - 400/50 - 7 x 6,25 63 100 100 400 x 255 x 600 27 A363-APE37,5 3 x 12,5 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 12,5 54 80 125 400 x 255 x 600 25 A363-APS50 4 x 12,5 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 12,5 72 100 125 400 x 255 x 600 26 A363-APT62,5 5 x 12,5 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 12,5 90 125 125 400 x 255 x 600 27 A363-APU75 3 x 25 1:1:1 CDWR - 400/50 - 3 x 25 108 160 160 400 x 255 x 600 27 A363-ARG


25 1 x 25 1 CDWR - 400/50 - 1 x 25/E 36 63 160 400 x 255 x 600 21 F363-OOD50 2 x 25 1:1 CDWR - 400/50 - 2 x 25/E 72 100 160 400 x 255 x 600 24 F363-OOE75 3 x 25 1:1 CDWR - 400/50 - 3 x 25/E 108 160 160 400 x 255 x 600 27 F363-OOF


60 3 x 20 1:1:1 CDWR - 400/50 - 3 x 20 87 125 160 400 x 255 x 600 27 A363-ARC


20 1 x 20 1 CDWR - 400/50 - 1 x 20/E 29 50 160 400 x 255 x 600 21 F363-OOA40 2 x 20 1:1 CDWR - 400/50 - 2 x 20/E 58 80 160 400 x 255 x 600 24 F363-OOB60 3 x 20 1:1 CDWR - 400/50 - 3 x 20/E 87 125 160 400 x 255 x 600 27 F363-OOC

Zubehör je Schrankeinheit (bei Bestellung mit Anlage fertig montiert)

Schaltschrank-Lüfterdach für CDWR K048-107


auf Anfrage

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88** Maße ohne WandbefestigungswinkelBei den Auslegungen der Sicherungen und Kabel spätere Erweiterungen berücksichtigen.


Wand-AnlagenCLMW2 und CDW2R

AnwendungsbereichDie Wand-Anlagen CLMW2 undCDW2R finden ihren Einsatz als Zentral-kompensation für den kleinen Blindlei-stungsbedarf.

BeschreibungDie einzelnen Komponenten der Anlagensind auf einer Montageplatte aufgebaut.Durch den Blindleistungsregler wird eineoptimale Anpassung des Kompensations-bedarfs sichergestellt. Jeder Schrankbesitzt eine separate Einspeisung. Durchdas robuste Stahlblechgehäuse ist dieKompensationsanlage gegen äußere Ein-wirkungen gut geschützt.


Abmessungen� Leichte Bedienung durch übersicht-

lichen Schrankaufbau� Kleine Abmessungen und geringes

Gewicht� Einspeisung von oben

Kondensatortechnik

CLMW2� CLMD Premiumkondensatoren,


CDW2R� AL-Becherkondensatoren mit



Wand-AnlagenCLMW2 und CDW2R




68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CLMW2 - 400/50 - 11 x 6,25 99 160 600 x 300 x 850 50 A163-CBA93,75 15 x 6,25 1:2:4:...:4 CLMW2 - 400/50 - 15 x 6,25 135 200 600 x 300 x 850 55 A163-CBB75 6 x 12,5 1:1:2:2 CLMW2 - 400/50 - 6 x 12,5 108 160 600 x 300 x 850 50 A163-CBD87,5 7 x 12,5 1:2:2:2 CLMW2 - 400/50 - 7 x 12,5 126 200 600 x 300 x 850 50 A163-CBE

100 8 x 12,5 1:1:2:…:2 CLMW2 - 400/50 - 8 x 12,5 144 200 600 x 300 x 850 55 A163-CBF75 3 x 25 1:1:1 CLMW2 - 400/50 - 3 x 25 108 160 600 x 300 x 850 50 A163-CBH

100 4 x 25 1:1:…:1 CLMW2 - 400/50 - 4 x 25 144 200 600 x 300 x 850 55 A163-CBK


28,8 23 x 1,25 1:2:4:8:8 CLMW2 - 400/50 - 23 x 1,25 41 63 600 x 300 x 850 45 A163-CAA47,5 19 x 2,5 1:2:4:…:4 CLMW2 - 400/50 - 19 x 2,5 69 100 600 x 300 x 850 50 A163-CAB57,5 23 x 2,5 1:2:4:…:4 CLMW2 - 400/50 - 23 x 2,5 83 125 600 x 300 x 850 55 A163-CAC55 11 x 5 1:2:4:4 CLMW2 - 400/50 - 11 x 5 79 125 600 x 300 x 850 50 A163-CAD75 15 x 5 1:2:4:…:4 CLMW2 - 400/50 - 15 x 5 108 160 600 x 300 x 850 55 A163-CAE70 7 x 10 1:2:…:2 CLMW2 - 400/50 - 7 x 10 101 160 600 x 300 x 850 50 A163-CAG80 8 x 10 1:1:2:…:2 CLMW2 - 400/50 - 8 x 10 115 160 600 x 300 x 850 55 A163-CAH60 3 x 20 1:1:1 CLMW2 - 400/50 - 3 x 20 87 125 600 x 300 x 850 50 A163-CAL80 4 x 20 1:1:…:1 CLMW2 - 400/50 - 4 x 20 115 160 600 x 300 x 850 55 A163-CAM




68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CDW2R - 400/50 - 11 x 6,25 99 160 600 x 300 x 850 50 A363-CBA93,75 15 x 6,25 1:2:4:...:4 CDW2R - 400/50 - 15 x 6,25 135 200 600 x 300 x 850 55 A363-CBB

118,75 19 x 6,25 1:2:4:...:4 CDW2R - 400/50 - 19 x 6,25 171 250 600 x 300 x 850 60 A363-CBC75 6 x 12,5 1:1:2:2 CDW2R - 400/50 - 6 x 12,5 108 160 600 x 300 x 850 50 A363-CBD87,5 7 x 12,5 1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 7 x 12,5 126 200 600 x 300 x 850 50 A363-CBE

100 8 x 12,5 1:1:2:…:2 CDW2R - 400/50 - 8 x 12,5 144 200 600 x 300 x 850 55 A363-CBF112,5 9 x 12,5 1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 9 x 12,5 162 250 600 x 300 x 850 55 A363-CBG125 10 x 12,5 1:1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 10 x 12,5 180 250 600 x 300 x 850 60 A363-CBH137,5 11 x 12,5 1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 11 x 12,5 198 315 600 x 300 x 850 60 A363-CBK

75 3 x 25 1:1:1 CDW2R - 400/50 - 3 x 25 108 160 600 x 300 x 850 50 A363-CBL100 4 x 25 1:1:…:1 CDW2R - 400/50 - 4 x 25 144 200 600 x 300 x 850 55 A363-CBM125 5 x 25 1:1:…:1 CDW2R - 400/50 - 5 x 25 180 250 600 x 300 x 850 60 A363-CBN150 6 x 25 1:1:…:1 CDW2R - 400/50 - 6 x 25 217 315 600 x 300 x 850 65 A363-CBP

70 7 x 10 1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 7 x 10 101 160 600 x 300 x 850 50 A363-CAA80 8 x 10 1:1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 8 x 10 115 160 600 x 300 x 850 55 A363-CAB90 9 x 10 1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 9 x 10 130 200 600 x 300 x 850 55 A363-CAC

100 10 x 10 1:1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 10 x 10 144 200 600 x 300 x 850 60 A363-CAD110 11 x 10 1:2:...:2 CDW2R - 400/50 - 11 x 10 159 250 600 x 300 x 850 60 A363-CAE


60 3 x 20 1:1:1 CDW2R - 400/50 - 3 x 20 87 125 600 x 300 x 850 50 A363-CAF80 4 x 20 1:1:…:1 CDW2R - 400/50 - 4 x 20 115 160 600 x 300 x 850 55 A363-CAG

100 5 x 20 1:1:…:1 CDW2R - 400/50 - 5 x 20 144 200 600 x 300 x 850 60 A363-CAH120 6 x 20 1:1:…:1 CDW2R - 400/50 - 6 x 20 173 250 600 x 300 x 850 65 A363-CAK

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88** Maße ohne WandbefestigungswinkelBei den Auslegungen der Sicherungen und Kabel spätere Erweiterungen berücksichtigen.


Schrank-AnlagenCLMK, CDKR

AnwendungsbereichDie Kompensationsanlagen CLMK undCDKR finden ihren Einsatz als Zentral-kompensation für den mittleren Blindlei-stungsbedarf. Die flache Bauform undder modulare Aufbau ergeben optimaleAufstellungs- und Erweiterungsmöglich-keiten.

BeschreibungDie anschlussfertigen Anlagen sind alsmodulare Schrankanlage aufgebaut.Jede Schrankeinheit besitzt eine separa-te Einspeisung. Die auf einer Trägerplatteaufgebauten Kondensatoren sowie allefür die Steuerung erforderlichen Bauteilesind an einem Trägerrahmen befestigt.Durch diesen Aufbau kann die Anlageeinfach und schnell mit den unterschied-lichsten Leistungen versehen werden.Durch den Blindleistungsregler wird eineoptimale Anpassung des Kompensa-tionsbedarfs sichergestellt.


Abmessungen� Leicht erweiterbar durch Einbau von

modularen Kondensatoreinheiten� Modularer Aufbau der Kondensator-

stufen� Leichte Bedienung durch übersicht-

lichen Schrankaufbau� Leicht an jeden Aufstellungsort zu

transportieren� Großer Anschlussraum für Kabelein-

führung von unten

Kondensatortechnik

CLMK� CLMD Premiumkondensatoren,


CDKR� AL-Becherkondensatoren mit





Nenn- Stufen- Schalt- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Maße Gewicht Artikel-leistung leistung reihe strom* rungen (B x T x H) Nummerkvar kvar A träge A mm ca. kg

Anlagen (Kondensatorauslegung 440 V)

75 6 x 12,5 1:1:2:2 CLMK - 400/50 - 6 x 12,5 108 160 600 x 426 x 1600 75 A171-ODD87,5 7 x 12,5 1:2:2:2 CLMK - 400/50 - 7 x 12,5 126 160 600 x 426 x 1600 80 A171-ODE

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CLMK - 400/50 - 8 x 12,5 144 200 600 x 426 x 1600 90 A171-ODF112,5 9 x 12,5 1:2:2:4 CLMK - 400/50 - 9 x 12,5 162 200 600 x 426 x 1600 110 A171-ODG125,0 10 x 12,5 1:1:2:2:4 CLMK - 400/50 - 10 x 12,5 180 250 600 x 426 x 1600 120 A171-ODH137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 12,5 198 250 600 x 426 x 1600 130 A171-ODK150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 12 x 12,5 217 315 600 x 426 x 1600 135 A171-ODL162,5 13 x 12,5 1:2:4:4:2 CLMK - 400/50 - 13 x 12,5 235 400 600 x 426 x 1600 140 A171-ODM175 14 x 12,5 1:1:2:4:4:2 CLMK - 400/50 - 14 x 12,5 253 400 600 x 426 x 1600 145 A171-ODN100 4 x 25 1:1:2 CLMK - 400/50 - 4 x 25 144 200 600 x 426 x 1600 110 A171-OEC125 5 x 25 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 25 180 250 600 x 426 x 1600 115 A171-OED150 6 x 25 1:1:2:2 CLMK - 400/50 - 6 x 25 217 315 600 x 426 x 1600 125 A171-OEE175 7 x 25 1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 7 x 25 253 400 600 x 426 x 1600 135 A171-OEF200 8 x 25 1:1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 8 x 25 289 400 600 x 426 x 1600 145 A171-OEG225 9 x 25 1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 9 x 25 325 500 600 x 426 x 1600 155 A171-OEH250 10 x 25 1:1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 10 x 25 361 500 600 x 426 x 1600 165 A171-OEK275 11 x 25 1:2:…2 CLMK - 400/50 - 11 x 25 397 630 600 x 426 x 1600 205 A171-OEL150 3 x 50 1:1:1 CLMK - 400/50 - 3 x 50 217 315 600 x 426 x 1600 120 A171-OFB200 4 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 4 x 50 289 400 600 x 426 x 1600 130 A171-OFC250 5 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 5 x 50 361 500 600 x 426 x 1600 140 A171-OFD300 6 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 6 x 50 433 630 600 x 426 x 1600 155 A171-OFE350 7 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 7 x 50 289+217 400+315 1200 x 426 x 1600 310 A171-OFF400 8 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 8 x 50 289+289 400+400 1200 x 426 x 1600 330 A171-OFG450 9 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 9 x 50 361+289 500+400 1200 x 426 x 1600 350 A171-OFH500 10 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 10 x 50 361+361 500+500 1200 x 426 x 1600 365 A171-OFK550 11 x 50 1:1:…:1 CLMK- 400/50 - 11 x 50 433+361 630+500 1200 x 426 x 1600 385 A171-OFL600 12 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 12 x 50 433+433 630+630 1200 x 426 x 1600 405 A171-OFM

Erweiterungsanlagen (Kondensatorauslegung 440 V)

50 1 x 50 1 CLMK - 400/50 - 1 x 50/E 72 125 600 x 426 x 1600 100 F171-OBA100 2 x 50 1:1 CLMK - 400/50 - 2 x 50/E 144 200 600 x 426 x 1600 105 F171-OBB150 3 x 50 1:1:1 CLMK - 400/50 - 3 x 50/E 217 315 600 x 426 x 1600 115 F171-OBC200 4 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 4 x 50/E 289 400 600 x 426 x 1600 125 F171-OBD250 5 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 5 x 50/E 361 500 600 x 426 x 1600 135 F171-OBE300 6 x 50 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 6 x 50/E 433 630 600 x 426 x 1600 150 F171-OBF

Module für Anlagenausbau (Kondensatorauslegung 440 V)

25 2 x 12,5 CLMK - 400/50 - 2 x 12,5 36 500 x 355 x 280 20 F168-MMA50 2 x 25 CLMK - 400/50 - 2 x 25 72 500 x 355 x 280 30 F168-MMB50 1 x 50 CLMK - 400/50 - 1 x 50 72 500 x 355 x 280 25 F168-MMC75 25 + 50 CLMK - 400/50 - 25 + 50 108 500 x 355 x 280 30 F168-MMD

100 2 x 50 CLMK - 400/50 - 2 x 50 144 500 x 355 x 280 35 F168-MME37,5 12,5 + 25 CLMK - 400/50 - 12,5 + 25 54 500 x 355 x 280 25 F168-MMF25 1 x 25 CLMK - 400/50 - 1 x 25 36 500 x 355 x 280 20 F168-MMG

Zubehör

Lüftungseinheit mit Thermostat B122-ADE

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88Bei den Auslegungen der Sicherungen und Kabel spätere Erweiterungen berücksichtigen.





Anlagen (Kondensatorauslegung 480 V)

60 6 x 10 1:1:2:2 CLMK - 400/50 - 6 x 10 87 125 600 x 426 x 1600 75 A171-OOD70 7 x 10 1:2:2:2 CLMK - 400/50 - 7 x 10 101 160 600 x 426 x 1600 80 A171-OOE80 8 x 10 1:1:2:4 CLMK - 400/50 - 8 x 10 115 160 600 x 426 x 1600 90 A171-OOF90 9 x 10 1:2:2:4 CLMK - 400/50 - 9 x 10 130 200 600 x 426 x 1600 110 A171-OOG

100 10 x 10 1:1:2:2:4 CLMK - 400/50 - 10 x 10 144 200 600 x 426 x 1600 120 A171-OOH110 11 x 10 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 10 159 250 600 x 426 x 1600 130 A171-OOK120 12 x 10 1:1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 12 x 10 173 250 600 x 426 x 1600 135 A171-OOL130 13 x 10 1:2:4:4:2 CLMK - 400/50 - 13 x 10 188 315 600 x 426 x 1600 140 A171-OOM140 14 x 10 1:1:2:4:4:2 CLMK - 400/50 - 14 x 10 202 315 600 x 426 x 1600 145 A171-OON

80 4 x 20 1:1:2 CLMK - 400/50 - 4 x 20 115 160 600 x 426 x 1600 110 A171-OAC100 5 x 20 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 20 144 200 600 x 426 x 1600 115 A171-OAD120 6 x 20 1:1:2:2 CLMK - 400/50 - 6 x 20 173 250 600 x 426 x 1600 125 A171-OAE140 7 x 20 1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 7 x 20 202 315 600 x 426 x 1600 135 A171-OAF160 8 x 20 1:1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 8 x 20 231 315 600 x 426 x 1600 145 A171-OAG180 9 x 20 1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 9 x 20 260 400 600 x 426 x 1600 155 A171-OAH200 10 x 20 1:1:2:…:2 CLMK - 400/50 - 10 x 20 289 400 600 x 426 x 1600 165 A171-OAK220 11 x 20 1:2:…2 CLMK - 400/50 - 11 x 20 318 500 600 x 426 x 1600 205 A171-OAL120 3 x 40 1:1:1 CLMK - 400/50 - 3 x 40 173 250 600 x 426 x 1600 120 A171-OBB160 4 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 4 x 40 231 315 600 x 426 x 1600 130 A171-OBC200 5 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 5 x 40 289 400 600 x 426 x 1600 140 A171-OBD240 6 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 6 x 40 346 500 600 x 426 x 1600 155 A171-OBE280 7 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 7 x 40 231+173 315+250 1200 x 426 x 1600 310 A171-OBF320 8 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 8 x 40 231+231 315+315 1200 x 426 x 1600 330 A171-OBG360 9 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 9 x 40 289+231 400+315 1200 x 426 x 1600 350 A171-OBH400 10 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 10 x 40 289+289 400+400 1200 x 426 x 1600 365 A171-OBK440 11 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 11 x 40 346+289 500+400 1200 x 426 x 1600 385 A171-OBL480 12 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 12 x 40 346+346 500+500 1200 x 426 x 1600 405 A171-OBM

Erweiterungsanlagen (Kondensatorauslegung 480 V)

40 1 x 40 1 CLMK - 400/50 - 1 x 40/E 58 80 600 x 426 x 1600 100 F171-OOA80 2 x 40 1:1 CLMK - 400/50 - 2 x 40/E 115 160 600 x 426 x 1600 105 F171-OOB

120 3 x 40 1:1:1 CLMK - 400/50 - 3 x 40/E 173 250 600 x 426 x 1600 115 F171-OOC160 4 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 4 x 40/E 231 315 600 x 426 x 1600 125 F171-OOD200 5 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 5 x 40/E 289 400 600 x 426 x 1600 135 F171-OOE240 6 x 40 1:1:…:1 CLMK - 400/50 - 6 x 40/E 346 500 600 x 426 x 1600 150 F171-OOF

Module für Anlagenausbau (Kondensatorauslegung 480 V)

20 2 x 10 CLMK - 400/50 - 2 x 10/R 500 x 355 x 280 20 F168-MMK40 2 x 20 CLMK - 400/50 - 2 x 20/R 500 x 355 x 280 30 F168-MML40 1 x 40 CLMK - 400/50 - 1 x 40/R 500 x 355 x 280 25 F168-MMM60 20 + 40 CLMK - 400/50 - 20 + 40/R 500 x 355 x 280 30 F168-MMN80 2 x 40 CLMK - 400/50 - 2 x 40/R 500 x 355 x 280 35 F168-MMP30 10 + 20 CLMK - 400/50 - 10 + 20/R 500 x 355 x 280 25 F168-MMR20 1 x 20 CLMK - 400/50 - 1 x 20/R 500 x 355 x 280 20 F168-MMS

Zubehör







Anlagen

75 6 x 12,5 1:1:2:2 CDKR - 400/50 - 6 x 12,5 108 160 600 x 426 x 1678 75 A371-ODD87,5 7 x 12,5 1:2:4 CDKR - 400/50 - 7 x 12,5 126 160 600 x 426 x 1678 80 A371-ODE

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CDKR - 400/50 - 8 x 12,5 144 200 600 x 426 x 1678 85 A371-ODF112,5 9 x 12,5 1:2:2:4 CDKR - 400/50 - 9 x 12,5 162 200 600 x 426 x 1678 115 A371-ODG125 10 x 12,5 1:1:2:2:4 CDKR - 400/50 - 10 x 12,5 180 250 600 x 426 x 1678 120 A371-ODH137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 11 x 12,5 198 250 600 x 426 x 1678 125 A371-ODK150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 12 x 12,5 217 315 600 x 426 x 1678 130 A371-ODL162,5 13 x 12,5 1:2:2:4:4 CDKR - 400/50 - 13 x 12,5 235 400 600 x 426 x 1678 130 A371-ODM175 14 x 12,5 1:1:2:2:4:4 CDKR - 400/50 - 14 x 12,5 253 400 600 x 426 x 1678 135 A371-ODN187,5 15 x 12,5 1:2:4:…:4 CDKR - 400/50 - 15 x 12,5 271 400 600 x 426 x 1678 135 A371-ODP200 16 x 12,5 1:1:2:4:…:4 CDKR - 400/50 - 16 x 12,5 289 400 600 x 426 x 1678 140 A371-ODR212,5 17 x 12,5 1:2:2:4:…:4 CDKR - 400/50 - 17 x 12,5 307 500 600 x 426 x 1678 140 A371-ODS237,5 19 x 12,5 1:2:4:…:4 CDKR - 400/50 - 19 x 12,5 343 500 600 x 426 x 1678 145 A371-ODT100 4 x 25 1:1:2 CDKR - 400/50 - 4 x 25 144 200 600 x 426 x 1678 105 A371-OEC125 5 x 25 1:2:2 CDKR - 400/50 - 5 x 25 180 250 600 x 426 x 1678 110 A371-OED150 6 x 25 1:1:2:2 CDKR - 400/50 - 6 x 25 217 315 600 x 426 x 1678 110 A371-OEE175 7 x 25 1:2:…:2 CDKR - 400/50 - 7 x 25 253 400 600 x 426 x 1678 115 A371-OEF200 8 x 25 1:1:2:…:2 CDKR - 400/50 - 8 x 25 289 400 600 x 426 x 1678 130 A371-OEG225 9 x 25 1:2:…:2 CDKR - 400/50 - 9 x 25 325 500 600 x 426 x 1678 140 A371-OEH250 10 x 25 1:1:2:…:2 CDKR - 400/50 - 10 x 25 361 500 600 x 426 x 1678 145 A371-OEK275 11 x 25 1:2:…:2 CDKR - 400/50 - 11 x 25 397 630 600 x 426 x 1678 155 A371-OEL150 3 x 50 1:1:1 CDKR - 400/50 - 3 x 50 217 315 600 x 426 x 1678 115 A371-OFB200 4 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 4 x 50 289 400 600 x 426 x 1678 125 A371-OFC250 5 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 5 x 50 361 500 600 x 426 x 1678 140 A371-OFD300 6 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 6 x 50 433 630 600 x 426 x 1678 155 A371-OFE350 7 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 7 x 50 289+217 400+315 1200 x 426 x 1678 235 A371-OFF400 8 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 8 x 50 433+144 630+200 1200 x 426 x 1678 250 A371-OFG450 9 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 9 x 50 433+217 630+315 1200 x 426 x 1678 260 A371-OFH500 10 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 10 x 50 433+289 630+400 1200 x 426 x 1678 275 A371-OFK550 11 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 11 x 50 433+361 630+500 1200 x 426 x 1678 290 A371-OFL600 12 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 12 x 50 433+433 630+630 1200 x 426 x 1678 310 A371-OFM

Erweiterungsanlagen

50 1 x 50 1 CDKR - 400/50 - 1 x 50 /E 72 125 600 x 426 x 1678 100 F371-OBA100 2 x 50 1:1 CDKR - 400/50 - 2 x 50 /E 144 200 600 x 426 x 1678 105 F371-OBB150 3 x 50 1:1:1 CDKR - 400/50 - 3 x 50 /E 217 315 600 x 426 x 1678 115 F371-OBC200 4 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 4 x 50 /E 289 400 600 x 426 x 1678 125 F371-OBD250 5 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 5 x 50 /E 361 500 600 x 426 x 1678 135 F371-OBE300 6 x 50 1:1:…:1 CDKR - 400/50 - 6 x 50 /E 433 630 600 x 426 x 1678 150 F371-OBF

Module für Anlagenausbau

25 2 x 12,5 CDKM - 400/50 - 2 x 12,5 36 500 x 375 x 300 20 F368-MMA50 2 x 25 CDKM - 400/50 - 2 x 25 72 500 x 375 x 300 30 F368-MMB50 1 x 50 CDKM - 400/50 - 1 x 50 72 500 x 375 x 300 25 F368-MMC75 25 + 50 CDKM - 400/50 - 25 + 50 108 500 x 375 x 300 30 F368-MMD

100 2 x 50 CDKM - 400/50 - 2 x 50 144 500 x 375 x 300 35 F368-MME37,5 12,5 + 25 CDKM - 400/50 -12,5 + 25 54 500 x 375 x 300 25 F368-MMF25 1 x 25 CDKM - 400/50 - 1 x 25 36 500 x 375 x 300 20 F368-MMG

Zubehör



26

Verdrosselte Regelanlagen kleiner Leistung für Wandmontage CLMW-L, CDWR-L

AnwendungsbereichDie WWaannddaannllaaggeenn CCLLMMWW--LL und CCDDWWRR--LLmit Filterkreisdrosseln wurden für ober-schwingungsbelastete Netze konzipiert.Diese Regelanlagen sind für den kleinenBlindleistungsbedarf vorgesehen.

BeschreibungDie anschlussfertige Anlage besteht auseinem Stahlblechgehäuse mit Einspei-sung von oben und enthält die Konden-satoren, vorgeschaltete Drosselspulenund alle zur Steuerung gehörendenFunktionseinheiten. Der elektronischeBlindleistungsregler schaltet die erforder-liche Kompensationsleistung in Stufen zuoder ab. Die Kondensatoren und Dros-selspulen sind entsprechend den Ober-schwingungsanteilen, Leistungen undevtl. Tonfrequenzen für Dauerbetrieb beivoller zulässiger OS-Belastung ausge-legt.

Vorteil� Schrankeinheit mit vorgeschalteten

Filterkreisdrosseln je Leistungsstufefür Dauerbetrieb bei voller OS-Belas-tung

� TF-Sperren bei Netzen mit Rund-steuerbetrieb je nach Tonfrequenznicht erforderlich

� Optimale Anpassung an den Blind-leistungsbedarf durch microprozes-sorgesteuerten Blindleistungsregler

� Leichte Bedienung durch übersicht-lichen Schaltschrankaufbau

Kondensatortechnik

CLMW-L� CLMD Premiumkondensatoren,


CDWR-L� AL-Becherkondensatoren mit



50

50

700

800

Regler

Montageplatte

ABB UB25-30-10max.50mmAnschluss

L3L2

k l

ABB UB25-30-10

N

M2 3 M1

ABB UB25-30-10

600

650

300 Kondensator

209

190M50

M25

70

M50

752

552

2

27

Verdrosselte Regelanlagen kleiner Leistung für Wandmontage CLMW-L, CDWR-L



min. max.

Verdrosselung: p=7%, Schaltstufung 2,5 kvar

7,5 3 x 2,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 2,5 - L070 11 16 35 600 x 300 x 850 55 A163-OTA10 4 x 2,5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 2,5 - L070 14 20 35 600 x 300 x 850 65 A163-OTE12,5 5 x 2,5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 2,5 - L070 18 25 35 600 x 300 x 850 70 A163-OTB15 6 x 2,5 1:2:3 CLMW - 400/50 - 6 x 2,5 - L070 22 35 35 600 x 300 x 850 75 A163-OTF17,5 7 x 2,5 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 2,5 - L070 25 35 80 600 x 300 x 850 75 A163-OTC

Verdrosselung: p=7%, Schaltstufung 5 kvar

15 3 x 5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 5 - L070 22 35 35 600 x 300 x 850 65 A163-OTG20 4 x 5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 5 - L070 29 35 80 600 x 300 x 850 70 A163-OTH25 5 x 5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 5 - L070 36 50 80 600 x 300 x 850 75 A163-OTD30 6 x 5 1:2:3 CLMW - 400/50 - 6 x 5 - L070 43 63 100 600 x 300 x 850 80 A163-OTK35 7 x 5 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 5 - L070 51 80 100 600 x 300 x 850 85 A163-OTL

Verdrosselung: p=7 %, Schaltstufung 6,25 kvar

18,75 3 x 6,25 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 6,25 - L070 27 35 80 600 x 300 x 850 70 A163-OTM25 4 x 6,25 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 6,25 - L070 36 50 80 600 x 300 x 850 75 A163-OTN31,25 5 x 6,25 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 6,25 - L070 45 63 100 600 x 300 x 850 80 A163-OTP37,5 6 x 6,25 1:2:3 CLMW - 400/50 - 6 x 6,25 - L070 54 80 100 600 x 300 x 850 85 A163-OTR43,75 7 x 6,25 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 6,25 - L070 63 100 100 600 x 300 x 850 90 A163-OTS


22,5 3 x 7,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 7,5 - L070 32 50 80 600 x 300 x 850 75 A163-OTT30 4 x 7,5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 7,5 - L070 43 63 100 600 x 300 x 850 80 A163-OTU37,5 5 x 7,5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 7,5 - L070 54 80 100 600 x 300 x 850 85 A163-OTV

Verdrosselung: p=7%, Schaltstufung 10 kvar

30 3 x 10 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 10 - L070 43 63 100 600 x 300 x 850 80 A163-OTX40 4 x 10 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 10 - L070 58 80 100 600 x 300 x 850 90 A163-OTY50 5 x 10 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 10 - L070 72 100 100 600 x 300 x 850 100 A163-OTZ

Verdrosselung: p=7 %, Schaltstufung 12,5 kvar

37,5 3 x 12,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 12,5 - L070 54 80 100 600 x 300 x 850 80 A163-OUA50 4 x 12,5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 12,5 - L070 72 100 100 600 x 300 x 850 90 A163-OUB

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltstufung 2,5 kvar

7,5 3 x 2,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 2,5 - L125 11 16 35 600 x 300 x 850 60 A163-OVA10 4 x 2,5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 2,5 - L125 14 20 35 600 x 300 x 850 70 A163-OVB12,5 5 x 2,5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 2,5 - L125 18 25 35 600 x 300 x 850 75 A163-OVC15 6 x 2,5 1:2:3 CLMW - 400/50 - 6 x 2,5 - L125 22 35 35 600 x 300 x 850 80 A163-OVD17,5 7 x 2,5 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 2,5 - L125 25 35 80 600 x 300 x 850 80 A163-OVE

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltstufung 5 kvar

15 3 x 5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 5 - L125 22 35 35 600 x 300 x 850 70 A163-OVF20 4 x 5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 5 - L125 29 35 80 600 x 300 x 850 75 A163-OVG25 5 x 5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 5 - L125 36 50 80 600 x 300 x 850 80 A163-OVH30 6 x 5 1:2:3 CLMW - 400/50 - 6 x 5 - L125 43 63 100 600 x 300 x 850 85 A163-OVK35 7 x 5 1:2:4 CLMW - 400/50 - 7 x 5 - L125 51 80 100 600 x 300 x 850 90 A163-OVL

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltstufung 6,25 kvar

18,75 3 x 6,25 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 6,25 - L125 27 35 80 600 x 300 x 850 75 A163-OVM25 4 x 6,25 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 6,25 - L125 36 50 80 600 x 300 x 850 80 A163-OVN31,25 5 x 6,25 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 6,25 - L125 45 63 100 600 x 300 x 850 85 A163-OVP37,5 6 x 6,25 1:2:3 CLMW - 400/50 - 6 x 6,25 - L125 54 80 100 600 x 300 x 850 90 A163-OVR


22,5 3 x 7,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 7,5 - L125 32 50 80 600 x 300 x 850 85 A163-OVS30 4 x 7,5 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 7,5 - L125 43 63 100 600 x 300 x 850 100 A163-OVT37,5 5 x 7,5 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 7,5 - L125 54 80 100 600 x 300 x 850 110 A163-OVU


30 3 x 10 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 10 - L125 43 63 100 600 x 300 x 850 85 A163-OVV40 4 x 10 1:1:2 CLMW - 400/50 - 4 x 10 - L125 58 80 100 600 x 300 x 850 100 A163-OVX50 5 x 10 1:2:2 CLMW - 400/50 - 5 x 10 - L125 72 100 100 600 x 300 x 850 110 A163-OVY

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltstufung 12,5 kvar

37,5 3 x 12,5 1:2 CLMW - 400/50 - 3 x 12,5 - L125 54 80 100 600 x 300 x 850 90 A163-OVZ

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88** Maße ohne WandbefestigungswinkelBei den Auslegungen der Sicherungen und Kabel spätere Erweiterungen berücksichtigen.Andere Verdrosselungsfaktoren, Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.


28



min. max.

Verdrosselung: p= LL1, Schaltstufung 2,5 kvar

7,5 3 x 2,5 1:2 CLMW- 400/50 - 3 x 2,5 - LL1 11 16 35 600 x 300 x 850 60 A163-OYA10 4 x 2,5 1:1:2 CLMW- 400/50 - 4 x 2,5 - LL1 14 20 35 600 x 300 x 850 70 A163-OYB12,5 5 x 2,5 1:2:2 CLMW- 400/50 - 5 x 2,5 - LL1 18 25 35 600 x 300 x 850 75 A163-OYC15 6 x 2,5 1:2:3 CLMW- 400/50 - 6 x 2,5 - LL1 22 35 35 600 x 300 x 850 80 A163-OYD17,5 7 x 2,5 1:2:4 CLMW- 400/50 - 7 x 2,5 - LL1 25 35 80 600 x 300 x 850 80 A163-OYE

Verdrosselung: p=LL1 Schaltstufung 5 kvar

15 3 x 5 1:2 CLMW- 400/50 - 3 x 5 - LL1 22 35 35 600 x 300 x 850 70 A163-OYF20 4 x 5 1:1:2 CLMW- 400/50 - 4 x 5 - LL1 29 35 80 600 x 300 x 850 75 A163-OYG25 5 x 5 1:2:2 CLMW- 400/50 - 5 x 5 - LL1 36 50 80 600 x 300 x 850 80 A163-OYH30 6 x 5 1:2:3 CLMW- 400/50 - 6 x 5 - LL1 43 63 100 600 x 300 x 850 85 A163-OYK35 7 x 5 1:2:4 CLMW- 400/50 - 7 x 5 - LL1 51 80 100 600 x 300 x 850 90 A163-OYL

Verdrosselung: p=LL1, Schaltstufung 6,25 kvar

18,75 3 x 6,25 1:2 CLMW- 400/50 - 3 x 6,25 - LL1 27 35 80 600 x 300 x 850 75 A163-OYM25 4 x 6,25 1:1:2 CLMW- 400/50 - 4 x 6,25 - LL1 36 50 80 600 x 300 x 850 80 A163-OYN31,25 5 x 6,25 1:2:2 CLMW- 400/50 - 5 x 6,25 - LL1 45 63 100 600 x 300 x 850 85 A163-OYP37,5 6 x 6,25 1:2:3 CLMW- 400/50 - 6 x 6,25 - LL1 54 80 100 600 x 300 x 850 90 A163-OYR


22,5 3 x 7,5 1:2 CLMW- 400/50 - 3 x 7,5 - LL1 32 50 80 600 x 300 x 850 85 A163-OYS30 4 x 7,5 1:1:2 CLMW- 400/50 - 4 x 7,5 - LL1 43 63 100 600 x 300 x 850 100 A163-OYT37,5 5 x 7,5 1:2:2 CLMW- 400/50 - 5 x 7,5 - LL1 54 80 100 600 x 300 x 850 110 A163-OYU

Verdrosselung: p=LL1, Schaltstufung 10 kvar

30 3 x 10 1:2 CLMW- 400/50 - 3 x 10 - LL1 43 63 100 600 x 300 x 850 85 A163-OYV40 4 x 10 1:2:1 CLMW- 400/50 - 4 x 10 - LL1 58 80 100 600 x 300 x 850 100 A163-OYX50 5 x 10 1:2:2 CLMW- 400/50 - 5 x 10 - LL1 72 100 100 600 x 300 x 850 110 A163-OYY


37,5 3 x 12,5 1:2 CLMW- 400/50 - 3 x 12,5 - LL1 54 80 100 600 x 300 x 850 90 A163-OYZ


auf Anfrage


Verdrosselte Regelanlagen kleiner Leistung für WandmontageCLMW-L, CDWR-L


29

Verdrosselte Regelanlagen kleiner Leistung für WandmontageCLMW-L, CDWR-L



min. max.

Verdrosselung: p= 7%, Schaltstufung 3,125 kvar

9,375 3 x 3,125 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 3,125- L070 14 20 35 600 x 300 x 800 60 A363-OUD12,5 4 x 3,125 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 3,125- L070 18 25 35 600 x 300 x 800 65 A363-OUE15,625 5 x 3,125 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 3,125- L070 23 35 35 600 x 300 x 800 70 A363-OUF21,875 7 x 3,125 1:2:4 CDWR - 400/50 - 7 x 3,125- L070 32 50 80 600 x 300 x 800 75 A363-OUH


18,75 3 x 6,25 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 6,25 - L070 27 35 80 600 x 300 x 800 70 A363-OTM25 4 x 6,25 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 6,25 - L070 36 50 80 600 x 300 x 800 75 A363-OTN31,25 5 x 6,25 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 6,25 - L070 45 63 100 600 x 300 x 800 80 A363-OTP43,75 7 x 6,25 1:2:4 CDWR - 400/50 - 7 x 6,25 - L070 63 100 100 600 x 300 x 800 90 A363-OTS


37,5 3 x 12,5 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 12,5 - L070 54 80 100 600 x 300 x 800 75 A363-OUA50 4 x 12,5 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 12,5 - L070 72 100 100 600 x 300 x 800 85 A363-OUB62,5 5 x 12,5 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 12,5 - L070 90 125 125 600 x 300 x 800 90 A363-OUC


9,375 3 x 3,125 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 3,125- L125 14 20 35 600 x 300 x 800 65 A363-OXD12,5 4 x 3,125 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 3,125- L125 18 25 35 600 x 300 x 800 70 A363-OXE15,625 5 x 3,125 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 3,125- L125 23 35 35 600 x 300 x 800 75 A363-OXF21,875 7 x 3,125 1:2:4 CDWR - 400/50 - 7 x 3,125- L125 32 50 80 600 x 300 x 800 80 A363-OXH


18,75 3 x 6,25 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 6,25 - L125 27 35 80 600 x 300 x 800 75 A363-OVM25 4 x 6,25 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 6,25 - L125 36 50 80 600 x 300 x 800 80 A363-OVN31,25 5 x 6,25 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 6,25 - L125 45 63 100 600 x 300 x 800 85 A363-OVP43,75 7 x 6,25 1:2:4 CDWR - 400/50 - 7 x 6,25 - L125 63 100 100 600 x 300 x 800 95 A363-OXC


37,5 3 x 12,5 1:2 CDWR - 400/50 - 3 x 12,5 - L125 54 80 100 600 x 300 x 800 80 A363-OVZ50 4 x 12,5 1:1:2 CDWR - 400/50 - 4 x 12,5 - L125 72 100 100 600 x 300 x 800 90 A363-OXA62,5 5 x 12,5 1:2:2 CDWR - 400/50 - 5 x 12,5 - L125 90 125 125 600 x 300 x 800 95 A363-OXB


auf Anfrage



30

Verdrosselte Regelanlagen mittlerer LeistungCLMK-L, CDKR-L


AnwendungsbereichDie SScchhrraannkk--AAnnllaaggeenn CCLLMMKK--LL undCCDDKKRR--LL mit Filterkreisdrosseln wurdenfür oberschwingungsbelastete Netzekonzipiert. Diese Regelanlagen sind fürden mittleren Blindleistungsbedarf vorge-sehen. Sie haben nach Wahl eine hoheStufenzahl in unterschiedlichen Verdros-selungen.

BeschreibungDie anschlussfertigen Anlagen sind alsSchranksystem aufgebaut. Jede Schrank-einheit besitzt eine separate Einspeisungvon unten und enthält die Kondensato-ren, vorgeschaltete Drosselspulen undalle zur Steuerung gehörenden Funk-tionseinheiten. Der microprozessorge-steuerte Blindleistungsregler schaltet dieerforderliche Kompensationsleistung inStufen zu oder ab. Die Kondensatorenund Drosselspulen sind entsprechendden Oberschwingungsanteilen, Leistun-gen und evtl. Tonfrequenzen für Dauer-betrieb bei voller zulässiger OS-Bela-stung ausgelegt.


Filterkreisdrosseln je Leistungsstufefür Dauerbetrieb bei voller OS-Bela-stung

� Schaltschranksystem mit Sammel-schienen



� Leichte Bedienung durch übersicht-lichen Schaltschrankaufbau

Kondensatortechnik

CLMK-L� CLMD Premiumkondensatoren,


CDKR-L� AL-Becherkondensatoren mit


31




56,25 9 x 6,25 1:2:2:4 CLMK - 400/50 - 9 x 6,25 - L070 81 125 600 x 426 x 1678 145 A171-AVA62,5 10 x 6,25 1:2:4:3 CLMK - 400/50 - 10 x 6,25 - L070 90 125 600 x 426 x 1678 150 A171-AVB68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 6,25 - L070 99 160 600 x 426 x 1678 155 A171-AVC75 12 x 6,25 1:2:4:5 CLMK - 400/50 - 12 x 6,25 - L070 108 160 600 x 426 x 1678 160 A171-AVD81,25 13 x 6,25 1:2:4:6 CLMK - 400/50 - 13 x 6,25 - L070 117 160 600 x 426 x 1678 165 A171-AVE87,5 14 x 6,25 1:2:4:7 CLMK - 400/50 - 14 x 6,25 - L070 126 160 600 x 426 x 1678 170 A171-AVF93,75 15 x 6,25 1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 15 x 6,25 - L070 135 200 600 x 426 x 1678 175 A171-AVG

100 16 x 6,25 1:1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 16 x 6,25 - L070 144 200 600 x 426 x 1678 185 A171-AVH106,25 17 x 6,25 1:2:2:4:8 CLMK - 400/50 - 17 x 6,25 - L070 153 200 600 x 426 x 1678 190 A171-AVK112,5 18 x 6,25 1:2:4:8:3 CLMK - 400/50 - 18 x 6,25 - L070 162 200 600 x 426 x 1678 195 A171-AVL118,75 19 x 6,25 1:2:4:8:4 CLMK - 400/50 - 19 x 6,25 - L070 171 250 600 x 426 x 1678 200 A171-AVM125 20 x 6,25 1:2:4:8:5 CLMK - 400/50 - 20 x 6,25 - L070 180 250 600 x 426 x 1678 210 A171-AVN131,25 21 x 6,25 1:2:4:8:6 CLMK - 400/50 - 21 x 6,25 - L070 189 250 600 x 426 x 1678 215 A171-AVP137,5 22 x 6,25 1:2:4:8:7 CLMK - 400/50 - 22 x 6,25 - L070 198 250 600 x 426 x 1678 220 A171-AVR143,75 23 x 6,25 1:1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 23 x 6,25 - L070 207 315 600 x 426 x 1678 225 A171-AVS


62,5 5 x 12,5 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 12,5 - L070 90 125 600 x 426 x 1678 145 A171-AYA75 6 x 12,5 1:2:3 CLMK - 400/50 - 6 x 12,5 - L070 108 160 600 x 426 x 1678 155 A171-AYB87,5 7 x 12,5 1:2:4 CLMK - 400/50 - 7 x 12,5 - L070 126 160 600 x 426 x 1678 165 A171-AYC

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CLMK - 400/50 - 8 x 12,5 - L070 144 200 600 x 426 x 1678 175 A171-AYD112,5 9 x 12,5 1:2:4:2 CLMK - 400/50 - 9 x 12,5 - L070 163 200 600 x 426 x 1678 190 A171-AYE125 10 x 12,5 1:2:4:3 CLMK - 400/50 - 10 x 12,5 - L070 180 250 600 x 426 x 1678 200 A171-AYF137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 12,5 - L070 198 250 600 x 426 x 1678 210 A171-AYG150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 12 x 12,5 - L070 217 315 600 x 426 x 1678 220 A171-AYH

Verdrosselung: p=7 %, Schaltstufung 25 kvar

75 3 x 25 1:2 CLMK - 400/50 - 3 x 25 - L070 108 160 600 x 426 x 1678 150 A171-AZA100 4 x 25 1:1:2 CLMK - 400/50 - 4 x 25 - L070 144 200 600 x 426 x 1678 170 A171-AZB125 5 x 25 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 25 - L070 180 250 600 x 426 x 1678 195 A171-AZC150 6 x 25 1:1:2:2 CLMK - 400/50 - 6 x 25 - L070 217 315 600 x 426 x 1678 215 A171-AZD


56,25 9 x 6,25 1:2:2:4 CLMK - 400/50 - 9 x 6,25 - L125 81 125 600 x 426 x 1678 170 A171-BCA62,5 10 x 6,25 1:2:4:3 CLMK - 400/50 - 10 x 6,25 - L125 90 125 600 x 426 x 1678 175 A171-BCB68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 6,25 - L125 99 160 600 x 426 x 1678 180 A171-BCC75 12 x 6,25 1:2:4:5 CLMK - 400/50 - 12 x 6,25 - L125 108 160 600 x 426 x 1678 190 A171-BCD81,25 13 x 6,25 1:2:4:6 CLMK - 400/50 - 13 x 6,25 - L125 117 160 600 x 426 x 1678 195 A171-BCE87,5 14 x 6,25 1:2:4:7 CLMK - 400/50 - 14 x 6,25 - L125 126 160 600 x 426 x 1678 200 A171-BCF93,75 15 x 6,25 1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 15 x 6,25 - L125 135 200 600 x 426 x 1678 210 A171-BCG

100 16 x 6,25 1:1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 16 x 6,25 - L125 144 200 600 x 426 x 1678 220 A171-BCH106,25 17 x 6,25 1:2:2:4:8 CLMK - 400/50 - 17 x 6,25 - L125 153 200 600 x 426 x 1678 225 A171-BCK112,5 18 x 6,25 1:2:4:8:3 CLMK - 400/50 - 18 x 6,25 - L125 162 200 600 x 426 x 1678 230 A171-BCL118,75 19 x 6,25 1:2:4:8:4 CLMK - 400/50 - 19 x 6,25 - L125 171 250 600 x 426 x 1678 235 A171-BCM125 20 x 6,25 1:2:4:8:5 CLMK - 400/50 - 20 x 6,25 - L125 180 250 600 x 426 x 1678 250 A171-BCN131,25 21 x 6,25 1:2:4:8:6 CLMK - 400/50 - 21 x 6,25 - L125 189 250 600 x 426 x 1678 255 A171-BCP137,5 22 x 6,25 1:2:4:8:7 CLMK - 400/50 - 22 x 6,25 - L125 198 250 600 x 426 x 1678 260 A171-BCR143,75 23 x 6,25 1:1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 23 x 6,25 - L125 207 315 600 x 426 x 1678 265 A171-BCS


62,5 5 x 12,5 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 12,5 - L125 90 125 600 x 426 x 1678 170 A171-BEA75 6 x 12,5 1:2:3 CLMK - 400/50 - 6 x 12,5 - L125 108 160 600 x 426 x 1678 180 A171-BEB87,5 7 x 12,5 1:2:4 CLMK - 400/50 - 7 x 12,5 - L125 126 160 600 x 426 x 1678 195 A171-BEC

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CLMK - 400/50 - 8 x 12,5 - L125 144 200 600 x 426 x 1678 210 A171-BED112,5 9 x 12,5 1:2:4:2 CLMK - 400/50 - 9 x 12,5 - L125 163 200 600 x 426 x 1678 225 A171-BEE125 10 x 12,5 1:2:4:3 CLMK - 400/50 - 10 x 12,5 - L125 180 250 600 x 426 x 1678 240 A171-BEF137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 12,5 - L125 198 250 600 x 426 x 1678 255 A171-BEG150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 12 x 12,5 - L125 217 315 600 x 426 x 1678 270 A171-BEH


75 3 x 25 1:2 CLMK - 400/50 - 3 x 25 - L125 108 160 600 x 426 x 1678 180 A171-BFA100 4 x 25 1:1:2 CLMK - 400/50 - 4 x 25 - L125 144 200 600 x 426 x 1678 205 A171-BFB125 5 x 25 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 25 - L125 180 250 600 x 426 x 1678 235 A171-BFC150 6 x 25 1:1:2:2 CLMK - 400/50 - 6 x 25 - L125 217 315 600 x 426 x 1678 260 A171-BFD

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88Andere Leistungen, Verdrosselungsfaktoren, Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.







Verdrosselung: p=LL1%, Schaltstufung 6,25 kvar

56,25 9 x 6,25 1:2:2:4 CLMK - 400/50 - 9 x 6,25 - LL1 81 125 600 x 426 x 1678 165 A171-BKA62,5 10 x 6,25 1:2:4:3 CLMK - 400/50 - 10 x 6,25 - LL1 90 125 600 x 426 x 1678 170 A171-BKB68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 6,25 - LL1 99 160 600 x 426 x 1678 175 A171-BKC75 12 x 6,25 1:2:4:5 CLMK - 400/50 - 12 x 6,25 - LL1 108 160 600 x 426 x 1678 180 A171-BKD81,25 13 x 6,25 1:2:4:6 CLMK - 400/50 - 13 x 6,25 - LL1 117 160 600 x 426 x 1678 185 A171-BKE87,5 14 x 6,25 1:2:4:7 CLMK - 400/50 - 14 x 6,25 - LL1 126 160 600 x 426 x 1678 190 A171-BKF93,75 15 x 6,25 1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 15 x 6,25 - LL1 135 200 600 x 426 x 1678 200 A171-BKG

100 16 x 6,25 1:1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 16 x 6,25 - LL1 144 200 600 x 426 x 1678 210 A171-BKH106,25 17 x 6,25 1:2:2:4:8 CLMK - 400/50 - 17 x 6,25 - LL1 153 200 600 x 426 x 1678 215 A171-BKK112,5 18 x 6,25 1:2:4:8:3 CLMK - 400/50 - 18 x 6,25 - LL1 162 200 600 x 426 x 1678 220 A171-BKL118,75 19 x 6,25 1:2:4:8:4 CLMK - 400/50 - 19 x 6,25 - LL1 171 250 600 x 426 x 1678 225 A171-BKM125 20 x 6,25 1:2:4:8:5 CLMK - 400/50 - 20 x 6,25 - LL1 180 250 600 x 426 x 1678 235 A171-BKN131,25 21 x 6,25 1:2:4:8:6 CLMK - 400/50 - 21 x 6,25 - LL1 189 250 600 x 426 x 1678 240 A171-BKP137,5 22 x 6,25 1:2:4:8:7 CLMK - 400/50 - 22 x 6,25 - LL1 198 250 600 x 426 x 1678 245 A171-BKR143,75 23 x 6,25 1:1:2:4:8 CLMK - 400/50 - 23 x 6,25 - LL1 207 315 600 x 426 x 1678 250 A171-BKS

Verdrosselung: p=LL1%, Schaltstufung 12,5 kvar

62,5 5 x 12,5 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 12,5 - LL1 90 125 600 x 426 x 1678 158 A171-BMA75 6 x 12,5 1:2:3 CLMK - 400/50 - 6 x 12,5 - LL1 108 160 600 x 426 x 1678 171 A171-BMB87,5 7 x 12,5 1:2:4 CLMK - 400/50 - 7 x 12,5 - LL1 126 160 600 x 426 x 1678 184 A171-BMC

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CLMK - 400/50 - 8 x 12,5 - LL1 144 200 600 x 426 x 1678 197 A171-BMD112,5 9 x 12,5 1:2:4:2 CLMK - 400/50 - 9 x 12,5 - LL1 163 200 600 x 426 x 1678 211 A171-BME125 10 x 12,5 1:2:4:3 CLMK - 400/50 - 10 x 12,5 - LL1 180 250 600 x 426 x 1678 224 A171-BMF137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 11 x 12,5 - LL1 198 250 600 x 426 x 1678 237 A171-BMG150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CLMK - 400/50 - 12 x 12,5 - LL1 217 315 600 x 426 x 1678 250 A171-BMH

Verdrosselung: p=LL1%, Schaltstufung 25 kvar

75 3 x 25 1:2 CLMK - 400/50 - 3 x 25 - LL1 108 160 600 x 426 x 1678 176 A171-BNA100 4 x 25 1:1:2 CLMK - 400/50 - 4 x 25 - LL1 144 200 600 x 426 x 1678 194 A171-BNB125 5 x 25 1:2:2 CLMK - 400/50 - 5 x 25 - LL1 180 250 600 x 426 x 1678 210 A171-BNC150 6 x 25 1:1:2:2 CLMK - 400/50 - 6 x 25 - LL1 217 315 600 x 426 x 1678 241 A171-BND



33



Verdrosselung: p=7%, Schaltstufung 6,25 kvar56,25 9 x 6,25 1:2:4:2 CDKR - 400/50 - 9 x 6,25 - L070 81 125 600 x 426 x 1678 145 A371-AVA68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 11 x 6,25 - L070 99 160 600 x 426 x 1678 155 A371-AVC81,25 13 x 6,25 1:2:4:6 CDKR - 400/50 - 13 x 6,25 - L070 117 160 600 x 426 x 1678 165 A371-AVE93,75 15 x 6,25 1:2:4:8 CDKR - 400/50 - 15 x 6,25 - L070 135 200 600 x 426 x 1678 180 A371-AVG

106,25 17 x 6,25 1:2:4:8:2 CDKR - 400/50 - 17 x 6,25 - L070 153 200 600 x 426 x 1678 190 A371-AVK118,75 19 x 6,25 1:2:4:8:4 CDKR - 400/50 - 19 x 6,25 - L070 171 250 600 x 426 x 1678 200 A371-AVM131,25 21 x 6,25 1:2:4:8:6 CDKR - 400/50 - 21 x 6,25 - L070 189 250 600 x 426 x 1678 215 A371-AVP143,75 23 x 6,25 1:2:4:8:8 CDKR - 400/50 - 23 x 6,25 - L070 207 315 600 x 426 x 1678 225 A371-AVS

Verdrosselung: p=7%, Schaltstufung 12,5 kvar62,5 5 x 12,5 1:2:2 CDKR - 400/50 - 5 x 12,5 - L070 90 125 600 x 426 x 1678 150 A371-AYA75 6 x 12,5 1:2:3 CDKR - 400/50 - 6 x 12,5 - L070 108 160 600 x 426 x 1678 160 A371-AYB87,5 7 x 12,5 1:2:4 CDKR - 400/50 - 7 x 12,5 - L070 126 160 600 x 426 x 1678 170 A371-AYC

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CDKR - 400/50 - 8 x 12,5 - L070 144 200 600 x 426 x 1678 180 A371-AYD112,5 9 x 12,5 1:2:2:4 CDKR - 400/50 - 9 x 12,5 - L070 162 200 600 x 426 x 1678 190 A371-AYE125 10 x 12,5 1:2:4:3 CDKR - 400/50 - 10 x 12,5 - L070 180 250 600 x 426 x 1678 200 A371-AYF137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 11 x 12,5 - L070 198 250 600 x 426 x 1678 210 A371-AYG150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 12 x 12,5 - L070 217 315 600 x 426 x 1678 220 A371-AYH

Verdrosselung: p=7%, Schaltstufung 25 kvar75 3 x 25 1:2 CDKR - 400/50 - 3 x 25 - L070 108 160 600 x 426 x 1678 160 A371-AZA

100 4 x 25 1:1:2 CDKR - 400/50 - 4 x 25 - L070 144 200 600 x 426 x 1678 180 A371-AZB125 5 x 25 1:2:2 CDKR - 400/50 - 5 x 25 - L070 180 250 600 x 426 x 1678 200 A371-AZC150 6 x 25 1:1:2:2 CDKR - 400/50 - 6 x 25 - L070 217 315 600 x 426 x 1678 220 A371-AZD

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltstufung 6,25 kvar56,25 9 x 6,25 1:2:4:2 CDKR - 400/50 - 9 x 6,25 - L125 81 125 600 x 426 x 1678 165 A371-BCA68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 11 x 6,25 - L125 99 160 600 x 426 x 1678 185 A371-BCC81,25 13 x 6,25 1:2:4:6 CDKR - 400/50 - 13 x 6,25 - L125 117 160 600 x 426 x 1678 195 A371-BCE93,75 15 x 6,25 1:2:4:8 CDKR - 400/50 - 15 x 6,25 - L125 135 200 600 x 426 x 1678 210 A371-BCG

106,25 17 x 6,25 1:2:4:8:2 CDKR - 400/50 - 17 x 6,25 - L125 153 200 600 x 426 x 1678 225 A371-BCK118,75 19 x 6,25 1:2:4:8:4 CDKR - 400/50 - 19 x 6,25 - L125 171 250 600 x 426 x 1678 235 A371-BCM131,25 21 x 6,25 1:2:4:8:6 CDKR - 400/50 - 21 x 6,25 - L125 189 250 600 x 426 x 1678 255 A371-BCP143,75 23 x 6,25 1:2:4:8:8 CDKR - 400/50 - 23 x 6,25 - L125 207 315 600 x 426 x 1678 265 A371-BCS

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltstufung 12,5 kvar62,5 5 x 12,5 1:2:2 CDKR - 400/50 - 5 x 12,5 - L125 90 125 600 x 426 x 1678 163 A371-BEA75 6 x 12,5 1:2:3 CDKR - 400/50 - 6 x 12,5 - L125 108 160 600 x 426 x 1678 178 A371-BEB87,5 7 x 12,5 1:2:4 CDKR - 400/50 - 7 x 12,5 - L125 126 160 600 x 426 x 1678 193 A371-BEC

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CDKR - 400/50 - 8 x 12,5 - L125 144 200 600 x 426 x 1678 208 A371-BED112,5 9 x 12,5 1:2:4:2 CDKR - 400/50 - 9 x 12,5 - L125 162 200 600 x 426 x 1678 223 A371-BEE125 10 x 12,5 1:2:4:3 CDKR - 400/50 - 10 x 12,5 - L125 180 250 600 x 426 x 1678 237 A371-BEF137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 11 x 12,5 - L125 198 250 600 x 426 x 1678 252 A371-BEG150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 12 x 12,5 - L125 217 315 600 x 426 x 1678 267 A371-BEH

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltstufung 25 kvar75 3 x 25 1:2 CDKR - 400/50 - 3 x 25 - L125 108 160 600 x 426 x 1678 178 A371-BFA

100 4 x 25 1:1:2 CDKR - 400/50 - 4 x 25 - L125 144 200 600 x 426 x 1678 205 A371-BFB125 5 x 25 1:2:2 CDKR - 400/50 - 5 x 25 - L125 180 250 600 x 426 x 1678 232 A371-BFC150 6 x 25 1:1:2:2 CDKR - 400/50 - 6 x 25 - L125 217 315 600 x 426 x 1678 262 A371-BFD

Verdrosselung: p=LL1, Schaltstufung 6,25 kvar56,25 9 x 6,25 1:2:4:2 CDKR - 400/50 - 9 x 6,25 - LL1 81 125 600 x 426 x 1678 165 A371-BKA68,75 11 x 6,25 1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 11 x 6,25 - LL1 99 160 600 x 426 x 1678 175 A371-BKC81,25 13 x 6,25 1:2:4:6 CDKR - 400/50 - 13 x 6,25 - LL1 117 160 600 x 426 x 1678 185 A371-BKE93,75 15 x 6,25 1:2:4:8 CDKR - 400/50 - 15 x 6,25 - LL1 135 200 600 x 426 x 1678 195 A371-BKG

106,25 17 x 6,25 1:2:4:8:2 CDKR - 400/50 - 17 x 6,25 - LL1 153 200 600 x 426 x 1678 210 A371-BKK118,75 19 x 6,25 1:2:4:8:4 CDKR - 400/50 - 19 x 6,25 - LL1 171 250 600 x 426 x 1678 220 A371-BKM131,25 21 x 6,25 1:2:4:8:6 CDKR - 400/50 - 21 x 6,25 - LL1 189 250 600 x 426 x 1678 230 A371-BKP143,75 23 x 6,25 1:2:4:8:8 CDKR - 400/50 - 23 x 6,25 - LL1 207 315 600 x 426 x 1678 240 A371-BKS

Verdrosselung: p=LL1, Schaltstufung 12,5 kvar62,5 5 x 12,5 1:2:2 CDKR - 400/50 - 5 x 12,5 - LL1 90 125 600 x 426 x 1678 165 A371-BMA75 6 x 12,5 1:2:3 CDKR - 400/50 - 6 x 12,5 - LL1 108 160 600 x 426 x 1678 175 A371-BMB87,5 7 x 12,5 1:2:4 CDKR - 400/50 - 7 x 12,5 - LL1 126 160 600 x 426 x 1678 185 A371-BMC

100 8 x 12,5 1:1:2:4 CDKR - 400/50 - 8 x 12,5 - LL1 144 200 600 x 426 x 1678 200 A371-BMD112,5 9 x 12,5 1:2:2:4 CDKR - 400/50 - 9 x 12,5 - LL1 162 200 600 x 426 x 1678 210 A371-BME125 10 x 12,5 1:2:4:3 CDKR - 400/50 - 10 x 12,5 - LL1 180 250 600 x 426 x 1678 225 A371-BMF137,5 11 x 12,5 1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 11 x 12,5 - LL1 198 250 600 x 426 x 1678 230 A371-BMG150 12 x 12,5 1:1:2:4:4 CDKR - 400/50 - 12 x 12,5 - LL1 217 315 600 x 426 x 1678 250 A371-BMH

Verdrosselung: p=LL1, Schaltstufung 25 kvar75 3 x 25 1:2 CDKR - 400/50 - 3 x 25 - LL1 108 160 600 x 426 x 1678 180 A371-BNA

100 4 x 25 1:1:2 CDKR - 400/50 - 4 x 25 - LL1 144 200 600 x 426 x 1678 195 A371-BNB125 5 x 25 1:2:2 CDKR - 400/50 - 5 x 25 - LL1 180 250 600 x 426 x 1678 210 A371-BNC150 6 x 25 1:1:2:2 CDKR - 400/50 - 6 x 25 - LL1 217 315 600 x 426 x 1678 245 A371-BND



34

Verdrosselte Schrank-Anlagen großer LeistungCLMX-L, CDXR-L


AnwendungsbereichDie SScchhrraannkk--AAnnllaaggeenn CCLLMMXX--LL undCCDDXXRR--LL mit Filterkreisdrosseln sind füroberschwingungsbelastete Netze konzi-piert. Nähere Informationen zu Ober-schwingungen und Verdrosselungensiehe Anhang „Technik“. Die Regelanla-gen CLMX-L und CDXR-L sind für dengrößeren Blindleistungsbedarf vorgese-hen.

BeschreibungDie anschlussfertigen Anlagen sind alsSchrank-System aufgebaut. JedeSchrankeinheit besitzt eine separate Ein-speisung von unten, enthält die Konden-satoren, vorgeschalteten Drosselspulenund alle zur Steuerung gehörendenFunktionseinheiten. Der microprozessor-gesteuerte Blindleistungsregler ist nureinmal für alle angeschlossenen Schrank-einheiten erforderlich, er schaltet dieerforderliche Kompensationsleistung inStufen zu oder ab. Die Kondensatorenund Drosselspulen werden entsprechendden Oberschwingungsanteilen, Leistun-gen und evtl. Tonfrequenzen für Dauer-betrieb bei voller zulässiger OS-Bela-stung ausgelegt.


Filterkreisdrosseln je Leistungsstufefür Dauerbetrieb bei voller OS-Bela-stung

� Schaltschranksystem mit Sammel-schienen-System


� Optimale Anpassung an den Blind-leistungsbedarf durch microprozes-sorgesteuerten Regler

� Leichte Bedienung durch übersicht-lichen Schrankaufbau

� Natürliche Schrankbelüftung bei voller Leistung

� Für Extrembedingungen ist derAnbau von Zwangsbelüftung oderKühlanlage möglich

Kondensatortechnik

CLMX-L� CLMD Premiumkondensatoren,


CDXR-L� AL-Becherkondensatoren mit





Nenn- Stufen- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Anzahl Maße Gewicht Artikel-leistung leistung strom* rungen Schränke (B x T x H) Nummerkvar kvar A träge A 1) 2) mm ca. kg

Verdrosselung: p=7%, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2

75 3 x 25 CLMX- 400/50 - 3 x 25 - L070 108 160 1 640 x 651 x 2084 360 A190-ORA100 4 x 25 CLMX- 400/50 - 4 x 25 - L070 144 200 1 640 x 651 x 2084 375 A190-ORB125 5 x 25 CLMX- 400/50 - 5 x 25 - L070 180 250 1 640 x 651 x 2084 390 A190-ORC150 6 x 25 CLMX- 400/50 - 6 x 25 - L070 217 315 1 640 x 651 x 2084 405 A190-ORD175 7 x 25 CLMX- 400/50 - 7 x 25 - L070 253 315 1 640 x 651 x 2084 430 A190-ORE200 8 x 25 CLMX- 400/50 - 8 x 25 - L070 289 400 1 640 x 651 x 2084 445 A190-ORF225 9 x 25 CLMX- 400/50 - 9 x 25 - L070 325 400 1 640 x 651 x 2084 460 A190-ORG250 10 x 25 CLMX- 400/50 - 10 x 25 - L070 361 500 1 840 x 651 x 2084 520 A190-ORH275 11 x 25 CLMX- 400/50 - 11 x 25 - L070 397 500 1 840 x 651 x 2084 570 A190-ORK300 12 x 25 CLMX- 400/50 - 12 x 25 - L070 433 630 1 840 x 651 x 2084 620 A190-ORL

Verdrosselung: p=7%, Schaltfolge 1:1:1:…:1

150 3 x 50 CLMX- 400/50 - 3 x 50 - L070 217 315 1 640 x 651 x 2084 370 A190-OTA200 4 x 50 CLMX- 400/50 - 4 x 50 - L070 289 400 1 640 x 651 x 2084 390 A190-OTB250 5 x 50 CLMX- 400/50 - 5 x 50 - L070 361 500 1 840 x 651 x 2084 490 A190-OTC300 6 x 50 CLMX- 400/50 - 6 x 50 - L070 433 630 1 840 x 651 x 2084 510 A190-OTD350 7 x 50 CLMX- 400/50 - 7 x 50 - L070 289 + 217 400+315 2 1240 x 651 x 2084 680 A190-OTE400 8 x 50 CLMX- 400/50 - 8 x 50 - L070 289 + 289 400+400 2 1240 x 651 x 2084 700 A190-OTF450 9 x 50 CLMX- 400/50 - 9 x 50 - L070 433 + 217 630+315 2 1640 x 651 x 2084 880 A190-OTG500 10 x 50 CLMX- 400/50 - 10 x 50 - L070 433 + 289 630+400 2 1640 x 651 x 2084 900 A190-OTH550 11 x 50 CLMX- 400/50 - 11 x 50 - L070 433 + 361 630+500 2 1640 x 651 x 2084 920 A190-OTK600 12 x 50 CLMX- 400/50 - 12 x 50 - L070 433 + 433 630+630 2 1640 x 651 x 2084 940 A190-OTL

Erweiterungseinheit für p=7 %, ohne Regler, ohne Seitenwände

150 3 x 50 CLMX- 400/50 - 3 x 50 - L070/E 217 315 1 800 x 651 x 2084 410 F190-OTE200 4 x 50 CLMX- 400/50 - 4 x 50 - L070/E 289 400 1 800 x 651 x 2084 440 F190-OTF250 5 x 50 CLMX- 400/50 - 5 x 50 - L070/E 361 500 1 800 x 651 x 2084 490 F190-OTC300 6 x 50 CLMX- 400/50 - 6 x 50 - L070/E 433 630 1 800 x 651 x 2084 510 F190-OTD

100 1 x 100 CLMX- 400/50 - 1 x 100 - L070/E 144 200 1 800 x 651 x 2084 370 F190-OUA200 2 x 100 CLMX- 400/50 - 2 x 100 - L070/E 289 400 1 800 x 651 x 2084 440 F190-OUB300 3 x 100 CLMX- 400/50 - 3 x 100 - L070/E 433 630 1 800 x 651 x 2084 510 F190-OUC

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2

75 3 x 25 CLMX- 400/50 - 3 x 25 - L125 108 160 1 640 x 651 x 2084 360 A190-AKA100 4 x 25 CLMX- 400/50 - 4 x 25 - L125 144 200 1 640 x 651 x 2084 375 A190-AKB125 5 x 25 CLMX- 400/50 - 5 x 25 - L125 180 250 1 640 x 651 x 2084 390 A190-AKC150 6 x 25 CLMX- 400/50 - 6 x 25 - L125 217 315 1 640 x 651 x 2084 405 A190-AKD175 7 x 25 CLMX- 400/50 - 7 x 25 - L125 253 315 1 640 x 651 x 2084 430 A190-AKE200 8 x 25 CLMX- 400/50 - 8 x 25 - L125 289 400 1 640 x 651 x 2084 445 A190-AKF225 9 x 25 CLMX- 400/50 - 9 x 25 - L125 325 400 1 640 x 651 x 2084 460 A190-AKG250 10 x 25 CLMX- 400/50 - 10 x 25 - L125 361 500 1 840 x 651 x 2084 520 A190-AKH275 11 x 25 CLMX- 400/50 - 11 x 25 - L125 397 500 1 840 x 651 x 2084 570 A190-AKK300 12 x 25 CLMX- 400/50 - 12 x 25 - L125 433 630 1 840 x 651 x 2084 620 A190-AKL

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltfolge 1:1:1:…:1

150 3 x 50 CLMX- 400/50 - 3 x 50 - L125 217 315 1 640 x 651 x 2084 370 A190-AMA200 4 x 50 CLMX- 400/50 - 4 x 50 - L125 289 400 1 640 x 651 x 2084 390 A190-AMB250 5 x 50 CLMX- 400/50 - 5 x 50 - L125 361 500 1 840 x 651 x 2084 490 A190-AMC300 6 x 50 CLMX- 400/50 - 6 x 50 - L125 433 630 1 840 x 651 x 2084 510 A190-AMD350 7 x 50 CLMX- 400/50 - 7 x 50 - L125 289 + 217 400+315 2 1240 x 651 x 2084 680 A190-AME400 8 x 50 CLMX- 400/50 - 8 x 50 - L125 289 + 289 400+400 2 1240 x 651 x 2084 700 A190-AMF450 9 x 50 CLMX- 400/50 - 9 x 50 - L125 433 + 217 630+315 2 1640 x 651 x 2084 880 A190-AMG500 10 x 50 CLMX- 400/50 - 10 x 50 - L125 433 + 289 630+400 2 1640 x 651 x 2084 900 A190-AMH550 11 x 50 CLMX- 400/50 - 11 x 50 - L125 433 + 361 630+500 2 1640 x 651 x 2084 920 A190-AMK600 12 x 50 CLMX- 400/50 - 12 x 50 - L125 433 + 433 630+630 2 1640 x 651 x 2084 940 A190-AML

Erweiterungseinheit für p=12,5 %, ohne Regler, ohne Seitenwände

150 3 x 50 CLMX- 400/50 - 3 x 50 - L125/E 217 315 1 800 x 651 x 2084 410 F190-AME200 4 x 50 CLMX- 400/50 - 4 x 50 - L125/E 289 400 1 800 x 651 x 2084 440 F190-AMF250 5 x 50 CLMX- 400/50 - 5 x 50 - L125/E 361 500 1 800 x 651 x 2084 490 F190-AMC300 6 x 50 CLMX- 400/50 - 6 x 50 - L125/E 433 630 1 800 x 651 x 2084 510 F190-AMD

100 1 x 100 CLMX- 400/50 - 1 x 100 - L125/E 144 200 1 800 x 651 x 2084 370 F190-ANA200 2 x 100 CLMX- 400/50 - 2 x 100 - L125/E 289 400 1 800 x 651 x 2084 440 F190-ANB300 3 x 100 CLMX- 400/50 - 3 x 100 - L125/E 433 630 1 800 x 651 x 2084 510 F190-ANC

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 881) Breite 600 mm2) Breite 800 mmAndere Leistungen, Verdrosselungsfaktoren, Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.





Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2

75 3 x 25 CLMX- 400/50 - 3 x 25 - LL1 108 160 1 640 x 651 x 2084 360 A190-BDA100 4 x 25 CLMX- 400/50 - 4 x 25 - LL1 144 200 1 640 x 651 x 2084 375 A190-BDB125 5 x 25 CLMX- 400/50 - 5 x 25 - LL1 180 250 1 640 x 651 x 2084 390 A190-BDC150 6 x 25 CLMX- 400/50 - 6 x 25 - LL1 217 315 1 640 x 651 x 2084 405 A190-BDD175 7 x 25 CLMX- 400/50 - 7 x 25 - LL1 253 315 1 640 x 651 x 2084 430 A190-BDE200 8 x 25 CLMX- 400/50 - 8 x 25 - LL1 289 400 1 640 x 651 x 2084 445 A190-BDF225 9 x 25 CLMX- 400/50 - 9 x 25 - LL1 325 400 1 640 x 651 x 2084 460 A190-BDG250 10 x 25 CLMX- 400/50 - 10 x 25 - LL1 361 500 1 840 x 651 x 2084 520 A190-BDH275 11 x 25 CLMX- 400/50 - 11 x 25 - LL1 397 500 1 840 x 651 x 2084 570 A190-BDK300 12 x 25 CLMX- 400/50 - 12 x 25 - LL1 433 630 1 840 x 651 x 2084 620 A190-BDL

Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:1:1:…:1

150 3 x 50 CLMX- 400/50 - 3 x 50 - LL1 217 315 1 640 x 651 x 2084 370 A190-BFA200 4 x 50 CLMX- 400/50 - 4 x 50 - LL1 289 400 1 640 x 651 x 2084 390 A190-BFB250 5 x 50 CLMX- 400/50 - 5 x 50 - LL1 361 500 1 840 x 651 x 2084 490 A190-BFC300 6 x 50 CLMX- 400/50 - 6 x 50 - LL1 433 630 1 840 x 651 x 2084 510 A190-BFD350 7 x 50 CLMX- 400/50 - 7 x 50 - LL1 289 + 217 400+315 2 1240 x 651 x 2084 680 A190-BFE400 8 x 50 CLMX- 400/50 - 8 x 50 - LL1 289 + 289 400+400 2 1240 x 651 x 2084 700 A190-BFF450 9 x 50 CLMX- 400/50 - 9 x 50 - LL1 433 + 217 630+315 2 1640 x 651 x 2084 880 A190-BFG500 10 x 50 CLMX- 400/50 - 10 x 50 - LL1 433 + 289 630+400 2 1640 x 651 x 2084 900 A190-BFH550 11 x 50 CLMX- 400/50 - 11 x 50 - LL1 433 + 361 630+500 2 1640 x 651 x 2084 920 A190-BFK600 12 x 50 CLMX- 400/50 - 12 x 50 - LL1 433 + 433 630+630 2 1640 x 651 x 2084 940 A190-BFL

Erweiterungseinheit für p=LL1, ohne Regler, ohne Seitenwände

150 3 x 50 CLMX- 400/50 - 3 x 50 - LL1/E 217 315 1 800 x 651 x 2084 410 F190-BFE200 4 x 50 CLMX- 400/50 - 4 x 50 - LL1/E 289 400 1 800 x 651 x 2084 440 F190-BFF250 5 x 50 CLMX- 400/50 - 5 x 50 - LL1/E 361 500 1 800 x 651 x 2084 490 F190-BFC300 6 x 50 CLMX- 400/50 - 6 x 50 - LL1/E 433 630 1 800 x 651 x 2084 510 F190-BFD

100 1 x 100 CLMX- 400/50 - 1 x 100 - LL1/E 144 200 1 800 x 651 x 2084 370 F190-BGA200 2 x 100 CLMX- 400/50 - 2 x 100 - LL1/E 289 400 1 800 x 651 x 2084 440 F190-BGB300 3 x 100 CLMX- 400/50 - 3 x 100 - LL1/E 433 630 1 800 x 651 x 2084 510 F190-BGC






Verdrosselung: p=7 %, Schaltfolge 1:2:4:…:4

137,5 11 x 12,5 CDXR- 400/50 - 11 x 12,5- L070 198 250 1 640 x 651 x 2084 255 A177-CAK187,5 15 x 12,5 CDXR- 400/50 - 15 x 12,5- L070 271 400 1 640 x 651 x 2084 300 A177-CAP237,5 19 x 12,5 CDXR- 400/50 - 19 x 12,5- L070 343 500 1 640 x 651 x 2084 345 A177-CAU287,5 23 x 12,5 CDXR- 400/50 - 23 x 12,5- L070 415 630 1 840 x 651 x 2084 405 A177-CBZ

Verdrosselung: p=7 %, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2

125 5 x 25 CDXR- 400/50 - 5 x 25 - L070 180 250 1 640 x 651 x 2084 235 A177-CCC150 6 x 25 CDXR- 400/50 - 6 x 25 - L070 217 315 1 640 x 651 x 2084 260 A177-CCD175 7 x 25 CDXR- 400/50 - 7 x 25 - L070 253 315 1 640 x 651 x 2084 280 A177-CCE200 8 x 25 CDXR- 400/50 - 8 x 25 - L070 289 400 1 640 x 651 x 2084 305 A177-CCF225 9 x 25 CDXR- 400/50 - 9 x 25 - L070 345 500 1 640 x 651 x 2084 325 A177-CCG250 10 x 25 CDXR- 400/50 - 10 x 25 - L070 361 500 1 640 x 651 x 2084 350 A177-CCH275 11 x 25 CDXR- 400/50 - 11 x 25 - L070 397 500 1 640 x 651 x 2084 370 A177-CCK300 12 x 25 CDXR- 400/50 - 12 x 25 - L070 433 630 1 840 x 651 x 2084 410 A177-CDL325 13 x 25 CDXR- 400/50 - 13 x 25 - L070 469 630 1 840 x 651 x 2084 425 A177-CDM350 14 x 25 CDXR- 400/50 - 14 x 25 - L070 505 630 1 840 x 651 x 2084 450 A177-CDN375 15 x 25 CDXR- 400/50 - 15 x 25 - L070 541 800 1 840 x 651 x 2084 470 A177-CDP


150 3 x 50 CDXR- 400/50 - 3 x 50 - L070 217 315 1 640 x 651 x 2084 255 A177-CEA200 4 x 50 CDXR- 400/50 - 4 x 50 - L070 289 400 1 640 x 651 x 2084 300 A177-CEB250 5 x 50 CDXR- 400/50 - 5 x 50 - L070 361 500 1 640 x 651 x 2084 345 A177-CEC300 6 x 50 CDXR- 400/50 - 6 x 50 - L070 433 630 1 640 x 651 x 2084 385 A177-CED350 7 x 50 CDXR- 400/50 - 7 x 50 - L070 505 800 1 840 x 651 x 2084 445 A177-CFE400 8 x 50 CDXR- 400/50 - 8 x 50 - L070 577 800 1 840 x 651 x 2084 490 A177-CFF450 9 x 50 CDXR- 400/50 - 9 x 50 - L070 433+217 630+315 2 1240 x 651 x 2084 615 A177-CFG500 10 x 50 CDXR- 400/50 - 10 x 50 - L070 433+289 630+400 2 1240 x 651 x 2084 655 A177-CFH550 11 x 50 CDXR- 400/50 - 11 x 50 - L070 433+361 630+500 2 1240 x 651 x 2084 705 A177-CFK600 12 x 50 CDXR- 400/50 - 12 x 50 - L070 433+433 630+630 2 1240 x 651 x 2084 745 A177-CFL

Erweiterungseinheit für p=7 %, ohne Regler, ohne Seitenwände

100 2 x 50 CDXR- 400/50 - 2 x 50 - L070/E 144 200 1 600 x 651 x 2084 180 F177-CKB150 3 x 50 CDXR- 400/50 - 3 x 50 - L070/E 217 315 1 600 x 651 x 2084 225 F177-CKC200 4 x 50 CDXR- 400/50 - 4 x 50 - L070/E 289 400 1 600 x 651 x 2084 265 F177-CKD250 5 x 50 CDXR- 400/50 - 5 x 50 - L070/E 361 500 1 600 x 651 x 2084 315 F177-CKE300 6 x 50 CDXR- 400/50 - 6 x 50 - L070/E 433 630 1 600 x 651 x 2084 355 F177-CKF350 7 x 50 CDXR- 400/50 - 7 x 50 - L070/E 505 630 1 800 x 651 x 2084 415 F177-CKG400 8 x 50 CDXR- 400/50 - 8 x 50 - L070/E 577 800 1 800 x 651 x 2084 460 F177-CKH







137,5 11 x 12,5 CDXR- 400/50 - 11 x 12,5- L125 198 250 1 640 x 651 x 2084 280 A177-EAK187,5 15 x 12,5 CDXR- 400/50 - 15 x 12,5- L125 271 400 1 640 x 651 x 2084 335 A177-EAP237,5 19 x 12,5 CDXR- 400/50 - 19 x 12,5- L125 343 500 1 640 x 651 x 2084 390 A177-EAU287,5 23 x 12,5 CDXR- 400/50 - 23 x 12,5- L125 415 630 1 840 x 651 x 2084 455 A177-EBZ

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2

125 5 x 25 CDXR- 400/50 - 5 x 25 - L125 180 250 1 640 x 651 x 2084 260 A177-ECC150 6 x 25 CDXR- 400/50 - 6 x 25 - L125 217 315 1 640 x 651 x 2084 290 A177-ECD175 7 x 25 CDXR- 400/50 - 7 x 25 - L125 253 315 1 640 x 651 x 2084 315 A177-ECE200 8 x 25 CDXR- 400/50 - 8 x 25 - L125 289 400 1 640 x 651 x 2084 345 A177-ECF225 9 x 25 CDXR- 400/50 - 9 x 25 - L125 345 500 1 640 x 651 x 2084 370 A177-ECG250 10 x 25 CDXR- 400/50 - 10 x 25 - L125 361 500 1 640 x 651 x 2084 400 A177-ECH275 11 x 25 CDXR- 400/50 - 11 x 25 - L125 397 500 1 640 x 651 x 2084 420 A177-ECK300 12 x 25 CDXR- 400/50 - 12 x 25 - L125 433 630 1 840 x 651 x 2084 465 A177-EDL325 13 x 25 CDXR- 400/50 - 13 x 25 - L125 469 630 1 840 x 651 x 2084 490 A177-EDM350 14 x 25 CDXR- 400/50 - 14 x 25 - L125 505 630 1 840 x 651 x 2084 520 A177-EDN375 15 x 25 CDXR- 400/50 - 15 x 25 - L125 541 800 1 840 x 651 x 2084 540 A177-EDP


150 3 x 50 CDXR- 400/50 - 3 x 50 - L125 217 315 1 640 x 651 x 2084 280 A177-EEA200 4 x 50 CDXR- 400/50 - 4 x 50 - L125 289 400 1 640 x 651 x 2084 335 A177-EEB250 5 x 50 CDXR- 400/50 - 5 x 50 - L125 361 500 1 640 x 651 x 2084 390 A177-EEC300 6 x 50 CDXR- 400/50 - 6 x 50 - L125 433 630 1 640 x 651 x 2084 440 A177-EED350 7 x 50 CDXR- 400/50 - 7 x 50 - L125 505 800 1 840 x 651 x 2084 510 A177-EFE400 8 x 50 CDXR- 400/50 - 8 x 50 - L125 577 800 1 840 x 651 x 2084 560 A177-EFF450 9 x 50 CDXR- 400/50 - 9 x 50 - L125 433+217 630+315 2 1240 x 651 x 2084 690 A177-EFG500 10 x 50 CDXR- 400/50 - 10 x 50 - L125 433+289 630+400 2 1240 x 651 x 2084 745 A177-EFH550 11 x 50 CDXR- 400/50 - 11 x 50 - L125 433+361 630+500 2 1240 x 651 x 2084 800 A177-EFK600 12 x 50 CDXR- 400/50 - 12 x 50 - L125 433+433 630+630 2 1240 x 651 x 2084 850 A177-EFL

Erweiterungseinheit für p=12,5 %, ohne Regler, ohne Seitenwände

100 2 x 50 CDXR- 400/50 - 2 x 50 - L125/E 144 200 1 600 x 651 x 2084 195 F177-EKB150 3 x 50 CDXR- 400/50 - 3 x 50 - L125/E 217 315 1 600 x 651 x 2084 250 F177-EKC200 4 x 50 CDXR- 400/50 - 4 x 50 - L125/E 289 400 1 600 x 651 x 2084 305 F177-EKD250 5 x 50 CDXR- 400/50 - 5 x 50 - L125/E 361 500 1 600 x 651 x 2084 360 F177-EKE300 6 x 50 CDXR- 400/50 - 6 x 50 - L125/E 433 630 1 600 x 651 x 2084 410 F177-EKF350 7 x 50 CDXR- 400/50 - 7 x 50 - L125/E 505 630 1 800 x 651 x 2084 475 F177-EKG400 8 x 50 CDXR- 400/50 - 8 x 50 - L125/E 577 800 1 800 x 651 x 2084 530 F177-EKH







137,5 11 x 12,5 CDXR- 400/50 - 11 x 12,5- LL1 198 250 1 640 x 651 x 2084 275 A177-FAK187,5 15 x 12,5 CDXR- 400/50 - 15 x 12,5- LL1 271 400 1 640 x 651 x 2084 320 A177-FAP237,5 19 x 12,5 CDXR- 400/50 - 19 x 12,5- LL1 343 500 1 640 x 651 x 2084 375 A177-FAU287,5 23 x 12,5 CDXR- 400/50 - 23 x 12,5- LL1 415 630 1 840 x 651 x 2084 430 A177-FBZ


125 5 x 25 CDXR- 400/50 - 5 x 25 - LL1 180 250 1 640 x 651 x 2084 245 A177-FCC150 6 x 25 CDXR- 400/50 - 6 x 25 - LL1 217 315 1 640 x 651 x 2084 280 A177-FCD175 7 x 25 CDXR- 400/50 - 7 x 25 - LL1 253 315 1 640 x 651 x 2084 300 A177-FCE200 8 x 25 CDXR- 400/50 - 8 x 25 - LL1 289 400 1 640 x 651 x 2084 325 A177-FCF225 9 x 25 CDXR- 400/50 - 9 x 25 - LL1 345 500 1 640 x 651 x 2084 345 A177-FCG250 10 x 25 CDXR- 400/50 - 10 x 25 - LL1 361 500 1 640 x 651 x 2084 380 A177-FCH275 11 x 25 CDXR- 400/50 - 11 x 25 - LL1 397 500 1 640 x 651 x 2084 400 A177-FCK300 12 x 25 CDXR- 400/50 - 12 x 25 - LL1 433 630 1 840 x 651 x 2084 435 A177-FDL325 13 x 25 CDXR- 400/50 - 13 x 25 - LL1 469 630 1 840 x 651 x 2084 460 A177-FDM350 14 x 25 CDXR- 400/50 - 14 x 25 - LL1 505 800 1 840 x 651 x 2084 490 A177-FDN375 15 x 25 CDXR- 400/50 - 15 x 25 - LL1 541 800 1 840 x 651 x 2084 510 A177-FDP


150 3 x 50 CDXR- 400/50 - 3 x 50 - LL1 217 315 1 640 x 651 x 2084 265 A177-FEA200 4 x 50 CDXR- 400/50 - 4 x 50 - LL1 289 400 1 640 x 651 x 2084 320 A177-FEB250 5 x 50 CDXR- 400/50 - 5 x 50 - LL1 361 500 1 640 x 651 x 2084 365 A177-FEC300 6 x 50 CDXR- 400/50 - 6 x 50 - LL1 433 630 1 640 x 651 x 2084 415 A177-FED350 7 x 50 CDXR- 400/50 - 7 x 50 - LL1 505 800 1 840 x 651 x 2084 475 A177-FFE400 8 x 50 CDXR- 400/50 - 8 x 50 - LL1 577 800 1 840 x 651 x 2084 530 A177-FFF450 9 x 50 CDXR- 400/50 - 9 x 50 - LL1 433+217 630+315 2 1240 x 651 x 2084 655 A177-FFG500 10 x 50 CDXR- 400/50 - 10 x 50 - LL1 433+289 630+400 2 1240 x 651 x 2084 705 A177-FFH550 11 x 50 CDXR- 400/50 - 11 x 50 - LL1 433+361 630+500 2 1240 x 651 x 2084 755 A177-FFK600 12 x 50 CDXR- 400/50 - 12 x 50 - LL1 433+433 630+630 2 1240 x 651 x 2084 805 A177-FFL


100 2 x 50 CDXR- 400/50 - 2 x 50 - LL1/E 144 200 1 600 x 651 x 2084 190 F177-FKB150 3 x 50 CDXR- 400/50 - 3 x 50 - LL1/E 217 315 1 600 x 651 x 2084 235 F177-FKC200 4 x 50 CDXR- 400/50 - 4 x 50 - LL1/E 289 400 1 600 x 651 x 2084 285 F177-FKD250 5 x 50 CDXR- 400/50 - 5 x 50 - LL1/E 361 500 1 600 x 651 x 2084 335 F177-FKE300 6 x 50 CDXR- 400/50 - 6 x 50 - LL1/E 433 630 1 600 x 651 x 2084 385 F177-FKF350 7 x 50 CDXR- 400/50 - 7 x 50 - LL1/E 505 800 1 800 x 651 x 2084 445 F177-FKG400 8 x 50 CDXR- 400/50 - 8 x 50 - LL1/E 577 800 1 800 x 651 x 2084 500 F177-FKH


40

Verdrosselte Regelanlagen in Modul-BauweiseCLMM-X-L, CDMM-X-L

AnwendungsbereichDie vveerrddrroosssseelltteenn MMoodduull--AAnnllaaggeennCCLLMMMM--XX--LL und CCDDMMMM--XX--LL im Modul-System mit Filterkreisdrosseln werdeneingesetzt als Zentralkompensations-anlagen in oberschwingungsbelastetenNetzen. Nähere Informationen zu Ober-schwingungen und Verdrosselungensiehe Anhang „Technik“. Die Modul-Anla-gen CLMM-X-L und CDMM-X-L sind fürden mittleren bis großen Blindleistungs-bedarf vorgesehen. Sie sind speziell zurvariablen Anpassung der Stufenleistungbzw. der Anlagenleistung geeignet.

BeschreibungDie anschlussfertigen Modul-AnlagenCLMM-X-L und CDMM-X-L sind alsSchranksystem aufgebaut. Jede Schrank-einheit besitzt eine separate Einspeisungvon unten und enthält Module mit aufge-bauten Kondensatoren und vorgeschal-tete Drosselspulen. Alle zur Steuerunggehörenden Funktionseinheiten sind imSchranksystem integriert. Der micropro-zessorgesteuerte Blindleistungsregler istnur einmal für alle angeschlossenenSchrankeinheiten erforderlich. Er schaltetdie Kompensationsleistung in Stufen zuoder ab.

Vorteil� Modulsystem mit einfacher Anpas-

sung der Kompensationsleistung� Einfache Anpassung der Stufen-

leistung� Module mit vorgeschalteten Filter-

kreisdrosseln je Leistungsstufe fürDauerbetrieb bei voller OS-Belastung


� Anschlussfertige Kompensations-einheit


� Sammelschienen je Kondensator-modul

� Verbindung der Module über ver-schraubte Sammelschienen-Laschen

� Leichte Bedienung durch übersicht-lichen Schrankaufbau

Kondensatortechnik

CLMM-X-L� CLMD Premiumkondensatoren,


CDMM-X-L� AL-Becherkondensatoren mit



41



Nenn- Stufen- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Maße Gewicht Artikel-leistung leistung strom* rungen (B x T x H) Nummerkvar kvar A träge A mm ca. kg

Verdrosselung: p=7%, Schaltfolge 1:2:4:…:4 bzw. 1:1:2:4:…:4

100 8 x 12,5 CLMM-X - 400/50 - 8 x 12,5 - L070-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 215 A169-DKA137,5 11 x 12,5 CLMM-X - 400/50 -11 x 12,5 - L070-C8.6 198 250 840 x 651 x 2084 270 A169-DKC187,5 15 x 12,5 CLMM-X - 400/50 -15 x 12,5 - L070-C8.6 271 400 840 x 651 x 2084 300 A169-DKE


100 4 x 25 CLMM-X - 400/50 - 4 x 25 - L070-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 225 A169-DKB125 5 x 25 CLMM-X - 400/50 - 5 x 25 - L070-C8.6 180 250 840 x 651 x 2084 250 A169-DKD150 6 x 25 CLMM-X - 400/50 - 6 x 25 - L070-C8.6 217 315 840 x 651 x 2084 280 A169-DKF175 7 x 25 CLMM-X - 400/50 - 7 x 25 - L070-C8.6 253 315 840 x 651 x 2084 295 A169-DKH200 8 x 25 CLMM-X - 400/50 - 8 x 25 - L070-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 335 A169-DKK225 9 x 25 CLMM-X - 400/50 - 9 x 25 - L070-C8.6 325 400 840 x 651 x 2084 350 A169-DKM250 10 x 25 CLMM-X - 400/50 -10 x 25 - L070-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 380 A169-DKN275 11 x 25 CLMM-X - 400/50 -11 x 25 - L070-C8.6 397 500 840 x 651 x 2084 390 A169-DKR300 12 x 25 CLMM-X - 400/50 -12 x 25 - L070-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 410 A169-DKS

Verdrosselung: p=7%, Schaltfolge 1:1:1…:1

200 4 x 50 CLMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L070-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 325 A169-DKL250 5 x 50 CLMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L070-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 375 A169-DKP300 6 x 50 CLMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L070-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 425 A169-DKT350 7 x 50 CLMM-X - 400/50 - 7 x 50 - L070-C8.6 289+217 400+315 1640 x 651 x 2084 595 A169-DPA400 8 x 50 CLMM-X - 400/50 - 8 x 50 - L070-C8.6 289+289 400+400 1640 x 651 x 2084 645 A169-DPB450 9 x 50 CLMM-X - 400/50 - 9 x 50 - L070-C8.6 433+217 630+315 1640 x 651 x 2084 695 A169-DPC500 10 x 50 CLMM-X - 400/50 -10 x 50 - L070-C8.6 433+289 630+400 1640 x 651 x 2084 745 A169-DPD550 11 x 50 CLMM-X - 400/50 -11 x 50 - L070-C8.6 433+361 630+500 1640 x 651 x 2084 800 A169-DPE600 12 x 50 CLMM-X - 400/50 -12 x 50 - L070-C8.6 433+433 630+630 1640 x 651 x 2084 845 A169-DPF

Erweiterungseinheit für p=7%, ohne Regler, ohne Seitenwände

100 2 x 50 CLMM-X - 400/50 - 2 x 50 - L070-C8.6/E 144 200 800 x 651 x 2084 205 F169-OOZ150 3 x 50 CLMM-X - 400/50 - 3 x 50 - L070-C8.6/E 217 315 800 x 651 x 2084 255 F169-OOA200 4 x 50 CLMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L070-C8.6/E 289 400 800 x 651 x 2084 305 F169-OOB250 5 x 50 CLMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L070-C8.6/E 361 500 800 x 651 x 2084 355 F169-OOC300 6 x 50 CLMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L070-C8.6/E 433 630 800 x 651 x 2084 405 F169-OOD

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltfolge 1:2:4:…:4 bzw. 1:1:2:4:…:4

100,0 8 x 12,5 CLMM-X - 400/50 - 8 x 12,5 - L125-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 315 A169-DLA137,5 11 x 12,5 CLMM-X - 400/50 -11 x 12,5 - L125-C8.6 198 250 840 x 651 x 2084 335 A169-DLC187,5 15 x 12,5 CLMM-X - 400/50 -15 x 12,5 - L125-C8.6 271 400 840 x 651 x 2084 350 A169-DLE

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2

100 4 x 25 CLMM-X - 400/50 - 4 x 25 - L125-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 270 A169-DLB125 5 x 25 CLMM-X - 400/50 - 5 x 25 - L125-C8.6 180 250 840 x 651 x 2084 285 A169-DLD150 6 x 25 CLMM-X - 400/50 - 6 x 25 - L125-C8.6 217 315 840 x 651 x 2084 325 A169-DLF175 7 x 25 CLMM-X - 400/50 - 7 x 25 - L125-C8.6 253 315 840 x 651 x 2084 340 A169-DLH200 8 x 25 CLMM-X - 400/50 - 8 x 25 - L125-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 390 A169-DLK225 9 x 25 CLMM-X - 400/50 - 9 x 25 - L125-C8.6 325 400 840 x 651 x 2084 400 A169-DLM250 10 x 25 CLMM-X - 400/50 -10 x 25 - L125-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 445 A169-DLN275 11 x 25 CLMM-X - 400/50 -11 x 25 - L125-C8.6 397 500 840 x 651 x 2084 460 A169-DLR300 12 x 25 CLMM-X - 400/50 -12 x 25 - L125-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 480 A169-DLS

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltfolge 1:1:1…:1

200 4 x 50 CLMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L125-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 370 A169-DLL250 5 x 50 CLMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L125-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 435 A169-DLP300 6 x 50 CLMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L125-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 495 A169-DLT350 7 x 50 CLMM-X - 400/50 - 7 x 50 - L125-C8.6 289+217 400+315 1640 x 651 x 2084 680 A169-DRA400 8 x 50 CLMM-X - 400/50 - 8 x 50 - L125-C8.6 289+289 400+400 1640 x 651 x 2084 740 A169-DRB450 9 x 50 CLMM-X - 400/50 - 9 x 50 - L125-C8.6 433+217 630+315 1640 x 651 x 2084 805 A169-DRC500 10 x 50 CLMM-X - 400/50 -10 x 50 - L125-C8.6 433+289 630+400 1640 x 651 x 2084 865 A169-DRD550 11 x 50 CLMM-X - 400/50 -11 x 50 - L125-C8.6 433+361 630+500 1640 x 651 x 2084 930 A169-DRE600 12 x 50 CLMM-X - 400/50 -12 x 50 - L125-C8.6 433+433 630+630 1640 x 651 x 2084 990 A169-DRF

Erweiterungseinheit für p=12,5%, ohne Regler, ohne Seitenwände

100 2 x 50 CLMM-X - 400/50 - 2 x 50 - L125-C8.6/E 144 200 800 x 651 x 2084 245 F169-OAZ150 3 x 50 CLMM-X - 400/50 - 3 x 50 - L125-C8.6/E 217 315 800 x 651 x 2084 300 F169-OAA200 4 x 50 CLMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L125-C8.6/E 289 400 800 x 651 x 2084 350 F169-OAB250 5 x 50 CLMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L125-C8.6/E 361 500 800 x 651 x 2084 415 F169-OAC300 6 x 50 CLMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L125-C8.6/E 433 630 800 x 651 x 2084 475 F169-OAD

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88Bei den Auslegungen der Sicherungen und Kabel spätere Erweiterungen berücksichtigen.Andere Verdrosselungsfaktoren, Spannungen und Frequenzen auf Anfrage.

Anmerkung:Alle Anlagen können auch als Erweiterung zu einer bestehenden Regelanlage ohne Regler bestellt werden.Einzelmodule zur Stufenerweiterung finden Sie unter Kompensationsmodule und Zubehör.


42




Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:2:4:…:4 bzw. 1:1:2:4:…:4

100 8 x 12,5 CLMM-X - 400/50 - 8 x 12,5 - LL1-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 300 A169-DMA137,5 11 x 12,5 CLMM-X - 400/50 -11 x 12,5 - LL1-C8.6 198 250 840 x 651 x 2084 315 A169-DMC187,5 15 x 12,5 CLMM-X - 400/50 -15 x 12,5 - LL1-C8.6 271 400 840 x 651 x 2084 330 A169-DME


100 4 x 25 CLMM-X - 400/50 - 4 x 25 - LL1-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 265 A169-DMB125 5 x 25 CLMM-X - 400/50 - 5 x 25 - LL1-C8.6 180 250 840 x 651 x 2084 280 A169-DMD150 6 x 25 CLMM-X - 400/50 - 6 x 25 - LL1-C8.6 217 315 840 x 651 x 2084 310 A169-DMF175 7 x 25 CLMM-X - 400/50 - 7 x 25 - LL1-C8.6 253 315 840 x 651 x 2084 320 A169-DMH200 8 x 25 CLMM-X - 400/50 - 8 x 25 - LL1-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 375 A169-DMK225 9 x 25 CLMM-X - 400/50 - 9 x 25 - LL1-C8.6 325 400 840 x 651 x 2084 380 A169-DMM250 10 x 25 CLMM-X - 400/50 -10 x 25 - LL1-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 420 A169-DMN275 11 x 25 CLMM-X - 400/50 -11 x 25 - LL1-C8.6 397 500 840 x 651 x 2084 430 A169-DMR300 12 x 25 CLMM-X - 400/50 -12 x 25 - LL1-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 440 A169-DMS

Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:1:1…:1

200 4 x 50 CLMM-X - 400/50 - 4 x 50 - LL1-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 340 A169-DML250 5 x 50 CLMM-X - 400/50 - 5 x 50 - LL1-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 405 A169-DMP300 6 x 50 CLMM-X - 400/50 - 6 x 50 - LL1-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 450 A169-DMT350 7 x 50 CLMM-X - 400/50 - 7 x 50 - LL1-C8.6 289+217 400+315 1640 x 651 x 2084 625 A169-DSA400 8 x 50 CLMM-X - 400/50 - 8 x 50 - LL1-C8.6 289+289 400+400 1640 x 651 x 2084 685 A169-DSB450 9 x 50 CLMM-X - 400/50 - 9 x 50 - LL1-C8.6 433+217 630+315 1640 x 651 x 2084 745 A169-DSC500 10 x 50 CLMM-X - 400/50 -10 x 50 - LL1-C8.6 433+289 630+400 1640 x 651 x 2084 805 A169-DSD550 11 x 50 CLMM-X - 400/50 -11 x 50 - LL1-C8.6 433+361 630+500 1640 x 651 x 2084 860 A169-DSE600 12 x 50 CLMM-X - 400/50 -12 x 50 - LL1-C8.6 433+433 630+630 1640 x 651 x 2084 915 A169-DSF


100 2 x 50 CLMM-X - 400/50 - 2 x 50 - LL1-C8.6/E 144 200 800 x 651 x 2084 220 F169-OBZ150 3 x 50 CLMM-X - 400/50 - 3 x 50 - LL1-C8.6/E 217 315 800 x 651 x 2084 270 F169-OBA200 4 x 50 CLMM-X - 400/50 - 4 x 50 - LL1-C8.6/E 289 400 800 x 651 x 2084 325 F169-OBB250 5 x 50 CLMM-X - 400/50 - 5 x 50 - LL1-C8.6/E 361 500 800 x 651 x 2084 385 F169-OBC300 6 x 50 CLMM-X - 400/50 - 6 x 50 - LL1-C8.6/E 433 630 800 x 651 x 2084 430 F169-OBD




43





Verdrosselung: p=7%, Schaltfolge 1:2:4:…:4 bzw. 1:1:2:4:…:4

100 8 x 12,5 CDMM-X - 400/50 - 8 x 12,5 - L070-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 215 A369-DKA137,5 11 x 12,5 CDMM-X - 400/50 -11 x 12,5 - L070-C8.6 198 250 840 x 651 x 2084 270 A369-DKC187,5 15 x 12,5 CDMM-X - 400/50 -15 x 12,5 - L070-C8.6 271 400 840 x 651 x 2084 300 A369-DKE


100 4 x 25 CDMM-X - 400/50 - 4 x 25 - L070-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 225 A369-DKB125 5 x 25 CDMM-X - 400/50 - 5 x 25 - L070-C8.6 180 250 840 x 651 x 2084 250 A369-DKD150 6 x 25 CDMM-X - 400/50 - 6 x 25 - L070-C8.6 217 315 840 x 651 x 2084 280 A369-DKF175 7 x 25 CDMM-X - 400/50 - 7 x 25 - L070-C8.6 253 315 840 x 651 x 2084 295 A369-DKH200 8 x 25 CDMM-X - 400/50 - 8 x 25 - L070-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 335 A369-DKK225 9 x 25 CDMM-X - 400/50 - 9 x 25 - L070-C8.6 325 400 840 x 651 x 2084 350 A369-DKM250 10 x 25 CDMM-X - 400/50 -10 x 25 - L070-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 380 A369-DKN275 11 x 25 CDMM-X - 400/50 -11 x 25 - L070-C8.6 397 500 840 x 651 x 2084 390 A369-DKR300 12 x 25 CDMM-X - 400/50 -12 x 25 - L070-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 410 A369-DKS

Verdrosselung: p=7%, Schaltfolge 1:1:1…:1

200 4 x 50 CDMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L070-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 325 A369-DKL250 5 x 50 CDMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L070-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 375 A369-DKP300 6 x 50 CDMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L070-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 425 A369-DKT350 7 x 50 CDMM-X - 400/50 - 7 x 50 - L070-C8.6 289+217 400+315 1640 x 651 x 2084 595 A369-DPA400 8 x 50 CDMM-X - 400/50 - 8 x 50 - L070-C8.6 289+289 400+400 1640 x 651 x 2084 645 A369-DPB450 9 x 50 CDMM-X - 400/50 - 9 x 50 - L070-C8.6 433+217 630+315 1640 x 651 x 2084 695 A369-DPC500 10 x 50 CDMM-X - 400/50 -10 x 50 - L070-C8.6 433+289 630+400 1640 x 651 x 2084 745 A369-DPD550 11 x 50 CDMM-X - 400/50 -11 x 50 - L070-C8.6 433+361 630+500 1640 x 651 x 2084 800 A369-DPE600 12 x 50 CDMM-X - 400/50 -12 x 50 - L070-C8.6 433+433 630+630 1640 x 651 x 2084 845 A369-DPF

Erweiterungseinheit für p=7%, ohne Regler, ohne Seitenwände

100 2 x 50 CDMM-X - 400/50 - 2 x 50 - L070-C8.6/E 144 200 800 x 651 x 2084 205 F369-OOZ150 3 x 50 CDMM-X - 400/50 - 3 x 50 - L070-C8.6/E 217 315 800 x 651 x 2084 255 F369-OOA200 4 x 50 CDMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L070-C8.6/E 289 400 800 x 651 x 2084 305 F369-OOB250 5 x 50 CDMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L070-C8.6/E 361 500 800 x 651 x 2084 355 F369-OOC300 6 x 50 CDMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L070-C8.6/E 433 630 800 x 651 x 2084 405 F369-OOD

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltfolge 1:2:4:…:4 bzw. 1:1:2:4:…:4

100 8 x 12,5 CDMM-X - 400/50 - 8 x 12,5 - L125-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 315 A369-DLA137,5 11 x 12,5 CDMM-X - 400/50 -11 x 12,5 - L125-C8.6 198 250 840 x 651 x 2084 335 A369-DLC187,5 15 x 12,5 CDMM-X - 400/50 -15 x 12,5 - L125-C8.6 271 400 840 x 651 x 2084 350 A369-DLE

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2

100 4 x 25 CDMM-X - 400/50 - 4 x 25 - L125-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 270 A369-DLB125 5 x 25 CDMM-X - 400/50 - 5 x 25 - L125-C8.6 180 250 840 x 651 x 2084 285 A369-DLD150 6 x 25 CDMM-X - 400/50 - 6 x 25 - L125-C8.6 217 315 840 x 651 x 2084 325 A369-DLF175 7 x 25 CDMM-X - 400/50 - 7 x 25 - L125-C8.6 253 315 840 x 651 x 2084 340 A369-DLH200 8 x 25 CDMM-X - 400/50 - 8 x 25 - L125-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 390 A369-DLK225 9 x 25 CDMM-X - 400/50 - 9 x 25 - L125-C8.6 325 400 840 x 651 x 2084 400 A369-DLM250 10 x 25 CDMM-X - 400/50 -10 x 25 - L125-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 445 A369-DLN275 11 x 25 CDMM-X - 400/50 -11 x 25 - L125-C8.6 397 500 840 x 651 x 2084 460 A369-DLR300 12 x 25 CDMM-X - 400/50 -12 x 25 - L125-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 480 A369-DLS

Verdrosselung: p=12,5%, Schaltfolge 1:1:1…:1

200 4 x 50 CDMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L125-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 370 A369-DLL250 5 x 50 CDMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L125-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 435 A369-DLP300 6 x 50 CDMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L125-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 495 A369-DLT350 7 x 50 CDMM-X - 400/50 - 7 x 50 - L125-C8.6 289+217 400+315 1640 x 651 x 2084 680 A369-DRA400 8 x 50 CDMM-X - 400/50 - 8 x 50 - L125-C8.6 289+289 400+400 1640 x 651 x 2084 740 A369-DRB450 9 x 50 CDMM-X - 400/50 - 9 x 50 - L125-C8.6 433+217 630+315 1640 x 651 x 2084 805 A369-DRC500 10 x 50 CDMM-X - 400/50 -10 x 50 - L125-C8.6 433+289 630+400 1640 x 651 x 2084 865 A369-DRD550 11 x 50 CDMM-X - 400/50 -11 x 50 - L125-C8.6 433+361 630+500 1640 x 651 x 2084 930 A369-DRE600 12 x 50 CDMM-X - 400/50 -12 x 50 - L125-C8.6 433+433 630+630 1640 x 651 x 2084 990 A369-DRF

Erweiterungseinheit für p=12,5%, ohne Regler, ohne Seitenwände

100 2 x 50 CDMM-X - 400/50 - 2 x 50 - L125-C8.6/E 144 200 800 x 651 x 2084 245 F369-OAZ150 3 x 50 CDMM-X - 400/50 - 3 x 50 - L125-C8.6/E 217 315 800 x 651 x 2084 300 F369-OAA200 4 x 50 CDMM-X - 400/50 - 4 x 50 - L125-C8.6/E 289 400 800 x 651 x 2084 350 F369-OAB250 5 x 50 CDMM-X - 400/50 - 5 x 50 - L125-C8.6/E 361 500 800 x 651 x 2084 415 F369-OAC300 6 x 50 CDMM-X - 400/50 - 6 x 50 - L125-C8.6/E 433 630 800 x 651 x 2084 475 F369-OAD



44





Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:2:4:…:4 bzw. 1:1:2:4:…:4

100 8 x 12,5 CDMM-X - 400/50 - 8 x 12,5 - LL1-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 300 A369-DMA137,5 11 x 12,5 CDMM-X - 400/50 -11 x 12,5 - LL1-C8.6 198 250 840 x 651 x 2084 315 A369-DMC187,5 15 x 12,5 CDMM-X - 400/50 -15 x 12,5 - LL1-C8.6 271 400 840 x 651 x 2084 330 A369-DME


100 4 x 25 CDMM-X - 400/50 - 4 x 25 - LL1-C8.6 144 200 840 x 651 x 2084 265 A369-DMB125 5 x 25 CDMM-X - 400/50 - 5 x 25 - LL1-C8.6 180 250 840 x 651 x 2084 280 A369-DMD150 6 x 25 CDMM-X - 400/50 - 6 x 25 - LL1-C8.6 217 315 840 x 651 x 2084 310 A369-DMF175 7 x 25 CDMM-X - 400/50 - 7 x 25 - LL1-C8.6 253 315 840 x 651 x 2084 320 A369-DMH200 8 x 25 CDMM-X - 400/50 - 8 x 25 - LL1-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 375 A369-DMK225 9 x 25 CDMM-X - 400/50 - 9 x 25 - LL1-C8.6 325 400 840 x 651 x 2084 380 A369-DMM250 10 x 25 CDMM-X - 400/50 -10 x 25 - LL1-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 420 A369-DMN275 11 x 25 CDMM-X - 400/50 -11 x 25 - LL1-C8.6 397 500 840 x 651 x 2084 430 A369-DMR300 12 x 25 CDMM-X - 400/50 -12 x 25 - LL1-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 440 A369-DMS

Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:1:1…:1

200 4 x 50 CDMM-X - 400/50 - 4 x 50 - LL1-C8.6 289 400 840 x 651 x 2084 340 A369-DML250 5 x 50 CDMM-X - 400/50 - 5 x 50 - LL1-C8.6 361 500 840 x 651 x 2084 405 A369-DMP300 6 x 50 CDMM-X - 400/50 - 6 x 50 - LL1-C8.6 433 630 840 x 651 x 2084 450 A369-DMT350 7 x 50 CDMM-X - 400/50 - 7 x 50 - LL1-C8.6 289+217 400+315 1640 x 651 x 2084 625 A369-DSA400 8 x 50 CDMM-X - 400/50 - 8 x 50 - LL1-C8.6 289+289 400+400 1640 x 651 x 2084 685 A369-DSB450 9 x 50 CDMM-X - 400/50 - 9 x 50 - LL1-C8.6 433+217 630+315 1640 x 651 x 2084 745 A369-DSC500 10 x 50 CDMM-X - 400/50 -10 x 50 - LL1-C8.6 433+289 630+400 1640 x 651 x 2084 805 A369-DSD550 11 x 50 CDMM-X - 400/50 -11 x 50 - LL1-C8.6 433+361 630+500 1640 x 651 x 2084 860 A369-DSE600 12 x 50 CDMM-X - 400/50 -12 x 50 - LL1-C8.6 433+433 630+630 1640 x 651 x 2084 915 A369-DSF


100 2 x 50 CDMM-X - 400/50 - 2 x 50 - LL1-C8.6/E 144 200 800 x 651 x 2084 220 F369-OBZ150 3 x 50 CDMM-X - 400/50 - 3 x 50 - LL1-C8.6/E 217 315 800 x 651 x 2084 270 F369-OBA200 4 x 50 CDMM-X - 400/50 - 4 x 50 - LL1-C8.6/E 289 400 800 x 651 x 2084 325 F369-OBB250 5 x 50 CDMM-X - 400/50 - 5 x 50 - LL1-C8.6/E 361 500 800 x 651 x 2084 385 F369-OBC300 6 x 50 CDMM-X - 400/50 - 6 x 50 - LL1-C8.6/E 433 630 800 x 651 x 2084 430 F369-OBD



45



Verdrosselte KompensationsmoduleCLMM-C6/-C8, CDMM-C6/-C8


AnwendungsbereichDie KKoommppeennssaattiioonnssmmoodduullee CCLLMMMM-- CC66//--CC88 und CCDDMMMM--CC66//--CC88 sind sowohlfür den Einsatz als zentrale oder dezentra-le Kompensation einzusetzen. Der Einbaukann in ein „beliebiges“ Schranksystemerfolgen. Eine Anpassung an die Lei-stungsanforderung kann jederzeit einfachvorgenommen werden.

BeschreibungDie Kompensationsmodule sind als ver-drosselte Module mit aufgebauten Filter-kreisdrosseln erhältlich. Die Befestigungder Module erfolgt über zwei Führungs-schienen (seperat bestellen),die seitlichim Schaltschrank montiert werden. Fürdie Montage der Führungsschienen ste-hen in Abhängigkeit des Schaltschrank-types die nötigen Bausätze, Befestigungund Anpasswinkel (inkl. Schrauben) zurVerfügung (sh. Zubehör für Kompensa-tionsmodule C6/C8). Weitere Bausätzefür andere Schranksysteme sind verfüg-bar. Das Modul wird anschließend wie einSchubkasten in den Schaltschrank ein-geschoben. Die Module werden überSammelschienen-Laschen (im Lieferum-fang) miteinander verbunden. Beim Ein-bau der Module sind die max. zulässigenTemperaturen zu beachten. Informatio-nen hierzu befinden sich in der Installa-tions- und Betriebsanleitung. Im Regelfallist die Verwendung eines Lüftermoduls(sh. Zubehör für Kompensationsmodule

C6/C8) je Schrank erforderlich. Es ent-hält die erforderliche Steuerklemmleistefür eine komplette Anlage. Die Verwen-dung von Standard-Steuerleitungen (sh.Zubehör für KompensationsmoduleC6/C8) erleichtert die nötige Verdrahtungder Hilfsstromkreise.

Vorteil� Module mit unterschiedlichen

Leistungen und Verdrosselungen� Kompensationsmodul sowohl

1-stufig als auch mehrstufig schaltbar

� Einfacher Einbau durch Schub-kastentechnik

� In jedes Schranksystem einsetzbar� Sammelschienensystem je Modul� Verbindung der Module über

verschraubte Sammelschienen-Laschen

� Leichte Handhabung durch übersichtlichen Aufbau

Kondensatortechnik

CLMM-C6/-C8� CLMD Premiumkondensatoren,


CDMM-C6/-C8� AL-Becherkondensatoren mit





Nenn- Stufen- Bestellbezeichnung Nenn- Maße Gewicht Artikel-leistung leistung strom* (B x T x H) Nummerkvar kvar A mm ca. kg

Kompensationsmodule C8.6, Verdrosselung: p = 5,67%

12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L057-C8.6.3 18 694 x 523 x 295 30 F168-BBA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L057-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 45 F168-BBB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L057-C8.6.3 36 694 x 545 x 295 35 F168-BBC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L057-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 55 F168-BBD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L057-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 60 F168-BBE50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L057-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 50 F168-BBF75 25 + 50 CLMM - 400/50 - 25 + 50 - L057-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 75 F168-BBG

100 2 x 50 CLMM - 400/50 - 2 x 50 - L057-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 95 F168-BBH

Kompensationsmodule C8.6, Verdrosselung: p = 7%

12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L070-C8.6.3 18 694 x 523 x 295 30 F168-BCA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L070-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 45 F168-BCB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L070-C8.6.3 36 694 x 545 x 295 35 F168-BCC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L070-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 55 F168-BCD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L070-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 60 F168-BCE50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L070-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 50 F168-BCF75 25 + 50 CLMM - 400/50 - 25 + 50 - L070-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 75 F168-BCG

100 2 x 50 CLMM - 400/50 - 2 x 50 - L070-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 95 F168-BCH


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L125-C8.6.3 18 694 x 523 x 295 30 F168-BDA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L125-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 50 F168-BDB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L125-C8.6.3 36 694 x 545 x 295 45 F168-BDC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L125-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 65 F168-BDD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L125-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 70 F168-BDF50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L125-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 60 F168-BDE75 25 + 50 CLMM - 400/50 - 25 + 50 - L125-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 90 F168-BDG

100 2 x 50 CLMM - 400/50 - 2 x 50 - L125-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 110 F168-BDH

Kompensationsmodule C8.6, Verdrosselung: p = LL1 (Kombifilter)

25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - LL1-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 50 F168-BEA37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - LL1-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 60 F168-BEB50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - LL1-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 65 F168-BEC75 25 + 50 CLMM - 400/50 - 25 + 50 - LL1-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 80 F168-BED

100 2 x 50 CLMM - 400/50 - 2 x 50 - LL1-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 106 F168-BEE


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L057-C6.6.3 18 494 x 523 x 295 30 F168-AXA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L057-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 45 F168-AXB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L057-C6.6.3 36 494 x 545 x 295 35 F168-AXC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L057-C6.6.3 54 494 x 545 x 295 55 F168-AXD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L057-C6.6.3 72 494 x 545 x 295 60 F168-AXE50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L057-C6.6.3 72 494 x 545 x 295 50 F168-AXF


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L070-C6.6.3 18 494 x 523 x 295 30 F168-AYA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L070-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 45 F168-AYB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L070-C6.6.3 36 494 x 545 x 295 35 F168-AYC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L070-C6.6.3 54 494 x 545 x 295 55 F168-AYD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L070-C6.6.3 72 494 x 545 x 295 60 F168-AYE50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L070-C6.6.3 72 494 x 545 x 295 50 F168-AYF


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L125-C6.6.3 18 494 x 523 x 295 30 F168-AZA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L125-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 50 F168-AZB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L125-C6.6.3 36 494 x 545 x 295 45 F168-AZC50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L125-C6.6.4 72 494 x 545 x 395 60 F168-AZD


25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - LL1-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 45 F168-BAA

* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88

Anmerkungen:Die Bestellbezeichnung z. B. ….-C6.6.3, gibt einen Hinweis auf die Moduleinbaumaße.Der erste Zahl (6) kennzeichnet eine Schrankbreite von 600 mm. Die zweite Zahl (6) kennzeichneteine Schranktiefe von 600 mm. Die dritte Zahl (3) gibt die Planhöhe des Moduls an hier 300 mm.Achtung! Bitte beachten Sie die Modulabmessungen beim Planen einer Anlage.






12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L057-C8.4.3 18 694 x 380 x 295 30 F168-ASA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L057-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 45 F168-ASB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L057-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 35 F168-ASC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L057-C8.4.3 54 694 x 380 x 295 55 F168-ASD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L057-C8.4.3 72 694 x 380 x 295 60 F168-ASE50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L057-C8.4.3 72 694 x 380 x 295 50 F168-ASF


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L070-C8.4.3 18 694 x 380 x 295 30 F168-ATA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L070-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 45 F168-ATB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L070-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 35 F168-ATC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L070-C8.4.3 54 694 x 380 x 295 55 F168-ATD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L070-C8.4.3 72 694 x 380 x 295 60 F168-ATE50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L070-C8.4.3 72 694 x 380 x 295 50 F168-ATF


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L125-C8.4.3 18 694 x 380 x 295 30 F168-AUA25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L125-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 45 F168-AUB


25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - LL1-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 50 F168-AVA


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L057-C6.4.3 18 494 x 380 x 295 30 F168-AMA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L057-C6.4.3 36 494 x 380 x 295 45 F168-AMB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L057-C6.4.3 36 494 x 380 x 295 35 F168-AMC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L057-C6.4.4 54 494 x 380 x 395 55 F168-AMD50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L057-C6.4.4 72 494 x 380 x 395 60 F168-AME50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L057-C6.4.4 72 494 x 380 x 395 50 F168-AMF


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L070-C6.4.3 18 494 x 380 x 295 30 F168-ANA25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L070-C6.4.3 36 494 x 380 x 295 45 F168-ANB25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L070-C6.4.3 36 494 x 380 x 295 35 F168-ANC37,5 12,5 + 25 CLMM - 400/50 -12,5 + 25 - L070-C6.4.4 54 494 x 380 x 395 55 F168-AND50 2 x 25 CLMM - 400/50 - 2 x 25 - L070-C6.4.4 72 494 x 380 x 395 60 F168-ANE50 1 x 50 CLMM - 400/50 - 1 x 50 - L070-C6.4.4 72 494 x 380 x 395 50 F168-ANF


12,5 1 x 12,5 CLMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L125-C6.4.4 18 494 x 380 x 295 30 F168-APA25 1 x 25 CLMM - 400/50 - 1 x 25 - L125-C6.4.4 36 494 x 380 x 395 45 F168-APB


25 2 x 12,5 CLMM - 400/50 - 2 x 12,5 - LL1-C6.4.4 36 494 x 380 x 395 50 F168-ARA








12,5 1 x 12,5 CDMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L057-C8.6.3 18 694 x 523 x 295 30 F368-BBA25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L057-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 45 F368-BBB25 1 x 25 CDMM - 400/50 - 1 x 25 - L057-C8.6.3 36 694 x 545 x 295 35 F368-BBC37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 -12,5 + 25 - L057-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 55 F368-BBD50 2 x 25 CDMM - 400/50 - 2 x 25 - L057-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 60 F368-BBE50 1 x 50 CDMM - 400/50 - 1 x 50 - L057-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 50 F368-BBF75 25 + 50 CDMM - 400/50 - 25 + 50 - L057-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 75 F368-BBG

100 2 x 50 CDMM - 400/50 - 2 x 50 - L057-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 95 F368-BBH


12,5 1 x 12,5 CDMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L070-C8.6.3 18 694 x 523 x 295 30 F368-BCA25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L070-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 45 F368-BCB25 1 x 25 CDMM - 400/50 - 1 x 25 - L070-C8.6.3 36 694 x 545 x 295 35 F368-BCC37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 -12,5 + 25 - L070-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 55 F368-BCD50 2 x 25 CDMM - 400/50 - 2 x 25 - L070-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 60 F368-BCE50 1 x 50 CDMM - 400/50 - 1 x 50 - L070-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 50 F368-BCF75 25 + 50 CDMM - 400/50 - 25 + 50 - L070-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 75 F368-BCG

100 2 x 50 CDMM - 400/50 - 2 x 50 - L070-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 95 F368-BCH


12,5 1 x 12,5 CDMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L125-C8.6.3 18 694 x 523 x 295 30 F368-BDA25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L125-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 50 F368-BDB25 1 x 25 CDMM - 400/50 - 1 x 25 - L125-C8.6.3 36 694 x 545 x 295 45 F368-BDC37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 -12,5 + 25 - L125-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 65 F368-BDD50 2 x 25 CDMM - 400/50 - 2 x 25 - L125-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 70 F368-BDF50 1 x 50 CDMM - 400/50 - 1 x 50 - L125-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 60 F368-BDE75 25 + 50 CDMM - 400/50 - 25 + 50 - L125-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 90 F368-BDG

100 2 x 50 CDMM - 400/50 - 2 x 50 - L125-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 110 F368-BDH


25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - LL1-C8.6.3 36 694 x 523 x 295 50 F368-BEA37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 -12,5 + 25 - LL1-C8.6.3 54 694 x 545 x 295 60 F368-BEB50 2 x 25 CDMM - 400/50 - 2 x 25 - LL1-C8.6.3 72 694 x 545 x 295 65 F368-BEC75 25 + 50 CDMM - 400/50 - 25 + 50 - LL1-C8.6.4 108 694 x 545 x 395 80 F368-BED

100 2 x 50 CDMM - 400/50 - 2 x 50 - LL1-C8.6.4 144 694 x 545 x 395 106 F368-BEE








12,5 2 x 6,25 CDMM - 400/50 - 2 x 6,25 - L070-C6.6.3 18 494 x 523 x 295 20 F368-AYH12,5 1 x 12,5 CDMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L070-C6.6.3 18 494 x 523 x 295 30 F368-AYA18,75 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 - 6,25 + 12,5 - L070-C6.6.3 27 494 x 523 x 295 40 F368-AYG25 2 x 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 -2 x 6,25 + 12,5 - L070-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 50 F368-AYK25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L070-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 45 F368-AYB25 1 x 25 CDMM - 400/50 - 1 x 25 - L070-C6.6.3 36 494 x 545 x 295 35 F368-AYC37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 - 12,5 + 25 - L070-C6.6.3 54 494 x 545 x 295 50 F368-AYD50 2 x 25 CDMM - 400/50 - 2 x 25 - L070-C6.6.3 72 494 x 545 x 295 55 F368-AYE50 1 x 50 CDMM - 400/50 - 1 x 50 - L070-C6.6.3 72 494 x 545 x 295 50 F368-AYF


12,5 2 x 6,25 CDMM - 400/50 - 2 x 6,25 - L125-C6.6.3 18 494 x 523 x 295 20 F368-AZE12,5 1 x 12,5 CDMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L125-C6.6.3 18 494 x 523 x 295 30 F368-AZA18,75 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 - 6,25 + 12,5 - L125-C6.6.3 27 494 x 523 x 295 40 F368-AZF25 2 x 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 -2 x 6,25 + 12,5 - L125-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 50 F368-AZG25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L125-C6.6.3 36 494 x 523 x 295 45 F368-AZB25 1 x 25 CDMM - 400/50 - 1 x 25 - L125-C6.6.3 36 494 x 545 x 295 35 F368-AZC37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 - 12,5 + 25 - L125-C6.6.3 54 494 x 545 x 295 50 F368-AZH50 2 x 25 CDMM - 400/50 - 2 x 25 - L125-C6.6.3 72 494 x 545 x 295 55 F368-AZK50 1 x 50 CDMM - 400/50 - 1 x 50 - L125-C6.6.4 72 494 x 545 x 395 50 F368-AZD


12,5 2 x 6,25 CDMM - 400/50 - 2 x 6,25 - L070-C8.4.3 18 694 x 380 x 295 25 F368-ATH12,5 1 x 12,5 CDMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L070-C8.4.3 18 694 x 380 x 295 30 F368-ATA18,75 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 - 6,25 + 12,5 - L070-C8.4.3 27 694 x 380 x 295 40 F368-ATG25 2 x 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 -2 x 6,25 + 12,5 - L070-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 50 F368-ATK25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L070-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 45 F368-ATB25 1 x 25 CDMM - 400/50 - 1 x 25 - L070-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 40 F368-ATC37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 - 12,5 + 25 - L070-C8.4.3 54 694 x 380 x 295 50 F368-ATD50 2 x 25 CDMM - 400/50 - 2 x 25 - L070-C8.4.3 72 694 x 380 x 295 60 F368-ATE50 1 x 50 CDMM - 400/50 - 1 x 50 - L070-C8.4.3 72 694 x 380 x 295 55 F368-ATF


12,5 2 x 6,25 CDMM - 400/50 - 2 x 6,25 - L125-C8.4.3 18 694 x 380 x 295 25 F368-AUE12,5 1 x 12,5 CDMM - 400/50 - 1 x 12,5 - L125-C8.4.3 18 694 x 380 x 295 30 F368-AUA18,75 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 - 6,25 + 12,5 - L125-C8.4.3 27 694 x 380 x 295 40 F368-AUC25 2 x 6,25 + 12,5 CDMM - 400/50 -2 x 6,25 + 12,5 - L125-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 50 F368-AUF25 2 x 12,5 CDMM - 400/50 - 2 x 12,5 - L125-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 45 F368-AUG25 1 x 25 CDMM - 400/50 - 1 x 25 - L125-C8.4.3 36 694 x 380 x 295 40 F368-AUB37,5 12,5 + 25 CDMM - 400/50 - 12,5 + 25 - L125-C8.4.3 54 694 x 380 x 295 50 F368-AUH50 1 x 50 CDMM - 400/50 - 1 x 50 - L125-C8.4.4 72 694 x 380 x 295 55 F368-AUD





52

Zubehör für KompensationsmoduleCLMM-C6/-C8, CDMM-C6/-C8


Bestellbezeichnung Artikel-Nummer

Befestigung und Anpassungswinkel (Satz je Modul)

Führungsschiene links für Module C6.6 und C8.6 H104-035Führungsschiene rechts für Module C6.6 und C8.6 H104-036Führungsschiene links für Module C6.4 und C8.4 H104-037Führungsschiene rechts für Module C6.4 und C8.4 H104-038für Schranktyp „RSN“ B122-AAAfür Schranktyp „Rittal PS4000“ B122-AABfür Schranktyp „MNS ohne Feldverteilschiene“ B122-AACfür Schranktyp „MNS mit Feldverteilschiene“ B122-AADfür Schranktyp „Klöckner-Moeller ID 2000“ B122-AAEfür Schranktyp „KNS-S“ B122-AAFfür Schranktyp „Striebel & John“ B122-AAGfür Schranktyp „Rittal TS8“ B122-AAHfür Schranktyp „Vamocon B = 850 mm“ B122-AAJ

Steuerleitungen und Regler *

Regleranschlußleitung für RVC-6 (2,5m lang) B525-OMCRegleranschlußleitung für RVC-12 (2,5m lang) B525-OMFRegleranschlußleitung für RVT-6 (2,5m lang) B525-OMTRegleranschlußleitung für RVT-12 (2,5m lang) B525-OMXRegleranschlußleitung für BR6000 R06 (2,5 m lang) B525-OMLRegleranschlußleitung für BR6000 R12 (2,5 m lang) B525-OMPSteuerleitungssatz für Schützansteuerung (2m lang) B530-OKKBlindleistungsregler RVC-6 K049-371Blindleistungsregler RVC-12 K049-372Blindleistungsregler RVT-6 K050-080Blindleistungsregler RVT-12 K050-081Blindleistungsregler RVT-12-3P K050-083Blindleistungsregler BR6000 R06 K050-051Blindleistungsregler BR6000 R12 K050-053Modbusadapter für RVT-Regler K050-087Temperaturfühler für RVT-Regler (3m Kabel) K050-085

Lüftermodule

Lüftermodul C6.4 mit Steuerleiste für Regeleinheit B530-OPALüftermodul C6.6 mit Steuerleiste für Regeleinheit B530-OPBLüftermodul C8.4 mit Steuerleiste für Regeleinheit B530-OPCLüftermodul C8.6 mit Steuerleiste für Regeleinheit B530-OPDLüftermodul C6.4 mit Steuerleiste für Erweiterungseinheit B530-OPELüftermodul C6.6 mit Steuerleiste für Erweiterungseinheit B530-OPFLüftermodul C8.4 mit Steuerleiste für Erweiterungseinheit B530-OPGLüftermodul C8.6 mit Steuerleiste für Erweiterungseinheit B530-OPH

Blindmodule

Blindmodul C6.3 (300mm hoch) H104-119Blindmodul C6.4 (400mm hoch) H104-120Blindmodul C8.3 (300mm hoch) H104-121Blindmodul C8.4 (400mm hoch) H104-122

Sonstiges Zubehör

Grifflaschenabdeckung NH00 K046-034Abdeckung für Sammelschienenabschluss H104-045Abdeckung für Sammelschieneneinspeisung H104-046NH00 Sicherungstrenner statt NH-Unterteil K046-016

Anmerkungen:Andere Befestigungen und Anpassungswinkel auf Anfrage.Eine Regleranschlussleitung muss extra bestellt werden. Sie verbindet den Regler mit der Steuerklemmleiste auf dem Lüftermodul für die Regeleinheit. Mit denSteuerleitungssätzen für Schützansteuerung wird die Verbindung zwischen den Kompensationsmodulen und der Steuerklemmleiste auf dem Lüftermodul hergestellt.Im Lieferumfang für die Lüftermodule sind die Führungsschienen enthalten. Die Befestigungs- und Anpassungswinkel sind jedoch zusätzlich für den entsprechendenSchranktyp zu bestellen.

* Detaillierte Informationen zum Blindleistungsregler siehe Seite 54


Beispiele Lüftermodul für KompensationsmoduleCLMM-C6/-C8, CDMM-C6/-C8

Lüftermodul mit Steuerleiste für RegeleinheitDas Lüftermodul für die Regeleinheit ist bei allen verdrosseltenAnlagen einzusetzen. Es besteht aus den Lüftern einschließlichzugehörigem Thermostat und der Steuerleiste für eine Modul-anlage einschließlich Sicherungsautomat. Darüber hinaus sindSteckerverbindungen vorhanden, mit denen die Verbindung zurSteuerleiste in Erweiterungseinheiten hergestellt wird. Je nachEinspeisung wird das Lüftermodul oben oder unten im Schrankmontiert.

Beispielfoto

Lüftermodul mit Steuerleiste für ErweiterungenDas Lüftermodul wird bei allen Schrankerweiterungen benötigt.Es besteht aus den Lüftern einschließlich zugehörigem Thermo-stat und der Steuerleiste für die Kompensationsmodule in derSchrankerweiterung. Darüber hinaus sind Stecker-leitungen vorhanden, mit denen die Verbindung zur Regeleinheitund einer weiteren Erweiterungseinheit hergestellt wird. Je nachEinspeisung wird das Lüftermodul oben oder unten im Schrankmontiert.

Beispielfoto

437

524

58

685

694

7

N N

L3

1 42 3 5 6

zur NH - Sicherung1. Stufe

L3

1298 10 11

M

L3'

ML2 LK PE

N

X1

X1a

L2

58

685

694

437

504

NN

X2a

X2

1211 L3'8 9763 41 2 5 10

X1a

X1

BlindleistungsreglerRVC, RVT, BR6000


AnwendungsbereichBlindleistungsregler werden in Kompen-sationsanlagen zur automatischenSchaltung der Kondensatorstufen einge-setzt. Damit erfolgt die Anpassung derAnlage an die jeweils benötigte Kompen-sationsleistung.

BeschreibungDas Messwerk erfasst einphasig (bzw.beim RVT-12-3P dreiphasig) über Strom-wandler und Spannungsanschluss dieMesswerte und liefert einen der Blindlei-stung entsprechenden Ausgangswert.Abhängig vom eingestellten cos-phi-Soll-wert und C/k-Wert, der die Schaltdiffe-renz bestimmt, erfolgt eine Zu- oderAbschaltung von Kondensatorstufen. DieRegler besitzen eine automatische Null-spannungsauslösung, die bei Netzunter-brechung alle Kondensatoren abschal-ten.

Detail-Informationen entnehmen Sie bitteden Reglerbeschreibungen.

Vorteile� Vierquadrantenbetrieb mit

Generatorcharakteristik� Mikroprozessorsystem� Hohe Genauigkeit der Messwert-

erfassung und -Verarbeitung� Unempfindlich gegen Einflüsse

von Oberschwingungen durch eingebautes Netzfrequenzfilter

� Unterschiedliche Schaltsequenzen



Bestellbezeichnung Beschreibung Maße Gewicht Artikel-(B x T x H) Nummer

Typ mm ca. kg

RVC-3 Betriebsspannung 100 Vac - 440 Vac, 50 Hz 144 x 80 x 144 1 K049-370Meßspannung 100 Vac - 440 VacStromeingang 5 A oder 1 A, <0,1 Ohmcos phi 0,7 ind … 0,7 cap3 Ausgänge Schutzart der Frontplatte IP40



RVT-6 Betriebsspannung 100 Vac - 440 Vac, (211) 144 x 70 x 144 1 K050-08050 / 60 HzMeßspannung bis 690 VacStromeingang 5 A oder 1 A, <0,1 Ohmcos phi 0,7 ind … 0,7 cap6 Ausgänge Schutzart der Frontplatte IP43

RVT-12 Betriebsspannung 100 Vac - 440 Vac, (211) 144 x 70 x 144 1 K050-08150 / 60 HzMeßspannung bis 690 VacStromeingang 5 A oder 1 A, <0,1 Ohmcos phi 0,7 ind … 0,7 cap12 Ausgänge Schutzart der Frontplatte IP43

RVT-12-3P Betriebsspannung 100 Vac - 440 Vac, (211) 144 x 70 x 144 1 K050-08350 / 60 HzMeßspannung bis 690 Vac3 Stromeingänge 5 A oder 1 A, <0,1 Ohmcos phi 0,7 ind … 0,7 cap12 Ausgänge Schutzart der Frontplatte IP43

Modbusadapter für RVT-Regler K050-087Temperaturfühler für RVT-Regler K050-085BR6000 R06 Betriebsspannung 110 Vac - 230 Vac, 144 x 55 x 144 1 K050-051

50 / 60 HzMeßspannung 30 Vac - 525 VacStromeingang 5 A oder 1 A, <0,1 Ohmcos phi 0,3 ind … 0,3 cap6 Ausgänge Schutzart der Frontplatte IP54

BR6000 R12 Betriebsspannung 110 Vac - 230 Vac, 144 x 55 x 144 1 K050-05350 / 60 HzMeßspannung 30 Vac - 525 VacStromeingang 5 A oder 1 A, <0,1 Ohmcos phi 0,3 ind … 0,3 cap12 Ausgänge Schutzart der Frontplatte IP54

Eigenschaften RVC-Regler� Vierquadrantenbetrieb mit Generator-

charakteristik� Mikroprozessorsystem� Grafik-LCD-Display� Benutzerfreundliche Bedienoberfläche

und einfache Einstellung der manu-ellen Parameter

� Einfache Inbetriebnahme durch:komplettes Auto-Setup mit vollauto-matischer Einstellung von C/k-Wert,Anzahl der aktiven Ausgänge, Schalt-sequenz, Phasenwinkel undAnschlussart

� Hohe Genauigkeit derMesswerterfassung und -Verarbeitung

� Unempfindlich gegen Einflüsse vonOberschwingungen durch eingebau-tes Netzfrequenzfilter

� Nullspannungsauslösung� Hand/Automatic Umschaltung� Manuelle Parametriermöglichkeit:

Ziel cosϕ, C/k-Wert, Phasenwinkel für Sonderschaltungen, Schaltverzö-gerungszeit, Anzahl der aktiven Aus-gänge, Schaltsequenz

� Messmethode Integral und einstell-bare hocheffiziente Schaltstrategien

Kreis/Linear und Direkt zur: cosϕ−Regelung bei schnell wechselndenLasten, Reduzierung der Schaltspiele,Vermeidung von unnötigen Zwischen-schaltungen, Steigerung der Lebens-dauer von Kondensatoren und Schüt-zen

� Störmeldekontakt mit Überwachungvon: Ziel cosϕ nicht erreichbar, interne Regler-Temperatur > 85°C, fehlende Spannungsversorgung

� Automatische Einstellung auf Zielcosϕ 1,0 bei Wirkleistungsrück-speisung (Generatorbetrieb)

Eigenschaften RVT-Regler, Netzmonitoring-Funktionen RVT-Regler und Eigenschaften BR6000-Regler siehe Seite 56



Eigenschaften RVT-Regler� Vierquadrantenbetrieb mit

Generatorcharakteristik� Mikroprozessorsystem� Farbiger Touchscreen� Benutzerfreundliche Bedienober-

fläche und einfache Einstellung der manuellen Parameter

� Menü-Navigation in 4 Sprachen wählbar DE, EN, FR, ES

� Aufrufbare Hilfetexte� Einfache Inbetriebnahme durch:

komplettes Auto-Setup mit voll-automatischer Einstellung von C/k-Wert, Anzahl der aktiven Ausgänge, Schaltsequenz, Phasenwinkel und Anschlussart

� Hohe Genauigkeit der Messwert-erfassung und -Verarbeitung

� Unempfindlich gegen Einflüsse von Oberschwingungen durch eingebautes Netzfrequenzfilter

� Nullspannungsauslösung

� Hand/Automatik Umschaltung� Manuelle Parametriermöglichkeit:

Ziel cosϕ Tag/Nacht, Ziel cosϕ fürGeneratorbetrieb, C/k-Wert, Phasenwinkel für Sonder-schaltungen, Schaltverzöge-rungszeiten für Ein / Aus / Reset,Anzahl der aktiven Ausgänge, Schaltsequenz, Feststufen, Schaltstrategie, Schutzeinstellungen,1ph-/3ph-Anschluss

� Einstellbare Messmethode Integral /Normal und einstellbare hocheffizienteSchaltstrategien Kreis / Linear, Direkt / Progressiv zur: cosϕ Rege-lung bei schnell wechselnden Lasten,Reduzierung der Schaltspiele, Vermeidung von unnötigen Zwischen-schaltungen, Steigerung der Lebens-dauer von Kondensatoren und Schüt-zen

� Bedienungs-Sperre und Programmier-Sperre

� Störmeldekontakt mit Überwachungvon: Ziel cosϕ nicht erreichbar, interne Regler-Temperatur > 85°C,fehlende Spannungsversorgung, programmierbare Schutzparameter

� Einstellbares Spannungswandler-verhältnis

Besonderheit RVT-12-3P� Dreiphasige Messung mit einphasiger

Kompensation

Optionen� Bis zu 8 Temperaturfühler� Modbusadapter

Netzmonitoring-Funktionen RVT-Regler

Messung und Anzeige� Spannung (Anzeige bis 100 kV):� Urms, U1, f, THDU,

OberschwingungenU2 - U49 in % TabelleU2 - U49 in V und % Diagramm

� Strom (Anzeige bis 100 kA):Irms, I1, THDI,OberschwingungenI2 - I49 in % TabelleI2 - I49 in A und % Diagramm

� Leistungsfaktor:Verschiebungsfaktor cosϕ,Leistungsfaktor λ,

� Leistung (Anzeige bis 100 MVA):P [kW], Q [kvar], S [kVA],fehlende Leistung ΔQ,fehlende Stufen ΔN

� Temperatur (Option):T1, T2 in °C (°F wählbar)

Speicherung von Messwerten� Nichtflüchtige, rückstellbare Speiche-

rung von Höchstwert und kumulierteDauer der Schwellwert-Überschrei-tung für Urms, Irms, P, Q, S, THDU,THDI, ΔQ, f, T1, T2

� Alarmspeicherung� RS-232 Schnittstelle über Optokopp-

ler mit automatischem, programmier-barem Druckintervall

Anlagenüberwachung� Nichtflüchtige Speicherung von

Schaltspielen pro Ausgang

Schutz, Meldung und Auslösung� Überspannung U>>� Unterspannung U<<� Übertemperatur T1>>, T2>>� Überlast Spannungsverzerrung

THDU>>� Übertemperatur Regler intern� Externer Alarmeingang über

Optokoppler� Abschaltung, Alarmmeldung am

Display, Alarmkontakt� Automatischer Wiederanlauf

(soweit zulässig) mit Zeitsperre

Eigenschaften BR6000-Regler� 6 oder 12 Schaltausgänge� 20 vorprogrammierte Regelreihen� Regelreiheneditor� Beleuchtetes Grafikdisplay

16 Zeichen� Menüführung in Klartext� 4-Quadrantenbetrieb möglich� Automatische Initialisierung� Anzeige diverser Netzparameter� Anzeige der Harmonischen

� Anzeige des Klirrfaktors THD-V / THD-I

� Temperaturanzeige und –überwachung

� Überwachung des Kondensator-stromes

� Speicherung der Maximalwerte� Speicherung der Schaltspiele und

–zeiten� Hand- / Automatikbetrieb

� Nullspannungsabschaltung� Diverse Störungsmeldungen /

Alarmrelais� Zusätzl. frei programmierbares

Melderelais� Fehlerspeicher� Kompletter 2. Parametersatz� Testlauf der Anlage mit Fehleranalyse



Oberschwingungsströme sind zwar auch als Blindströme zubetrachten, können aber mit einer Blindleistungsregelanlagenicht gezielt kompensiert werden. Hierzu werden Oberschwin-gungsfilter eingesetzt. Die Blindleistungsregelanlage hingegenhat eigentlich die Aufgabe, die Grundschwingungsblindleistungzu kompensieren.Eine hoher Oberschwingungsgehalt des Netzstromes führtbedingt durch die Mess- und Auswertungsmethode zu einerfehlerhaften Erfassung der Grundschwingungsleistung und demdaraus ermittelten Kompensationsbedarf.RVC und RVT sind für die Strommessung mit einem Netzfre-quenzfilter ausgestattet und zeichnen sich deshalb durchbesonders geringe Winkelfehler aus.

Der Normalregler reagiert nur auf anhaltenden Bedarf einerKompensationsänderung. Bei Lastzykluszeiten, die kürzer alsdie Regelverzögerung sind, kann das insbesondere bei kurzenLasteinbrüchen bzw. kurzen Lastspitzen zu einer dauerhaftenUnter- bzw. Überkompensation führen. Kurze Regelzeiten füh-ren aber zu ständigen Schaltvorgängen.Der Integralregler folgt auch bei lebhaftem Lastverlauf stets demzeitlich mittleren Kompensationsbedarf entsprechend dem ein-gestellten cosϕ-Sollwert. Damit ist sichergestellt, dass die Tarif-forderung erfüllt wird.Beim RVC wird ausschließlich die integrale Messmethode ange-wendet, beim RVT steht zusätzlich auch die normale Methodemit gleitendem Zeitfenster zur Verfügung, der BR6000 arbeitetnach der normalen Methode.

Wird in einem Netz zur Eigenversorgung zusätzlich ein Genera-tor betrieben, dann kommt es in Zeiten geringeren Leistungsbe-darfs unter Umständen zur Rückspeisung der überschüssigenWirkleistung. In dieser Zeit gibt es keine Freigrenze für Blindlei-stungsbezug, es muss dann also auf cosϕ = 1 geregelt werden.Je nach Reglercharakteristik führt ein niedriger eingestellter Soll-wert zur Unter- oder aber zur Überkompensation. Bei Reglernmit Generatorcharakteristik wird deshalb in dieser Situationintern auf den Sollwert cosϕ = 1 umgeschaltet.Beim RVC kann diese Umschaltautomatik aktiviert werden,beim RVT besteht sogar die Möglichkeit, dem generativenBetrieb einen eigenen cosϕ-Sollwert zuzuordnen. Beim BR6000kann mit einem externen Signal auf einen 2. Parametersatzumgeschaltet werden.

Das Ziel jeder Blindleistungsregelung sollte sein, die Kompensa-tion möglichst schnell der Last nachzuführen und dabei unnöti-ge Schaltvorgänge zu vermeiden. Abgesehen von dem besse-ren Regelverhalten werden dadurch die Schütze und Konden-satoren geschont, was sich letztlich in einer höheren Lebens-dauer bemerkbar macht.Während bei der Progressivschaltung bei einer größeren Lei-stungsänderung die Kompensation Stufe für Stufe geschaltetwird, regelt die Direktschaltung ohne unnötige Zwischenschritteden kompletten Kompensationsbedarf auf einmal nach. BeimRVC wird ausschließlich die Direktschaltung verwendet, beimRVT und beim BR6000 kann bei Bedarf auch die Progressiv-schaltung gewählt werden, wenn die Anlagenausführung dieserfordert.

Messgenauigkeit durch Netzfrequenzfilter

Direktschaltung zur schnelleren Ausreglung

Vierquadrantenbetrieb mit Generatorcharakteristik

Integralregler für dynamische Lastverhältnisse


B150

110

H T150 95

Ausführung Anschlußklemme Ausführung Anschlußfahne Cu

11

6750100d e e'

100 65 82 991

150150180 180 105 100 57 76 9

125220230 150 1171

150220240 150230 220 150 150

11117114 11

Kerntyp220240

270

240

270

300

B H240

300

300300

150160 94150

T160

d e103

150

150165

180

104

119

122 11

e' 1127 11

11147

132 11

150195 134 11

75/2575/4090/30

114/38114/62120/61

Anschlußkennung (A) 1 und 2 Anschlußkennung (A) 3

90/50 180 180 125 100 77 96 9 11147119150180240300

Kerntyp120/71

150/90150/75150/75v150/60v150/50v

90

9593

162

e

e'

T

d

B

H

d

B

H

e

e'

ca.2

0

T

Anwendungsbereich Filterkreisdrosseln werden in Blind-stromkompensations-Anlagen bei ober-schwingungsbelasteten Netzen einge-setzt. Oberschwingungen entstehen inerster Linie beim Einsatz von Strom-richtern und Frequenzumrichtern. Siebewirken Verzerrungen der sinusförmi-gen Netzspannung und können zu Stö-rungen, Funktionsausfällen, Überlastungund sogar zur Zerstörung einzelner Netz-elemente führen. Zur Verminderung desOberschwingungsgehaltes und Verbes-serung der Spannungsqualität werdenverdrosselte Kondensatoranlagen einge-setzt. Eine Verdrosselung hängt vom Typder Oberschwingungserzeuger und vomKompensationsgrad ab. Die Dimen-sionierung muss für den einzelnenAnwendungsfall berechnet werden.

BeschreibungDie Wicklungen der Filterkreisdrosselsind getränkt. Die Drosseln haben dieSchutzklasse IP 00. Die Drosselspulenwerden entsprechend den Oberschwin-gungs-Anteilen, Leistungen und evtl.Tonfrequenzen ausgelegt.

Technische DatenDie technischen Daten der Drosseln undder Kondensatoren sind aufeinanderabgestimmt. Die Drosseln sind 3-phasigmit Eisenkern und Luftspalt aufgebaut.Ihre Schutzart ist IP 00 für Innenraum-

aufstellung. Die Spulen sind komplettVakuum-Druck-imprägniert in Polyester-harz und im Ofen ausgehärtet. Das Isola-tionsniveau des Spulenkerns ist 3 kV bei50 Hz.

Vorteil � Filterkreisdrossel ausgelegt für maxi-

male OS-Belastung � Drossel für Dauerbetrieb ohne

Abschaltkontakt� Niedrige Verluste durch hohes Eisen-

und Leitergewicht, auch bei den OS-Verlusten

� Hohe Stabilität gegen OS-Belastun-gen

� Sicherer elektrischer Anschluss anKupferfahnen oder Anschlussklem-men

Filterkreisdrosseln


Filterkreisdrosseln

Schutzart: IP 00, 50 Hz Drehstrom

Nenn- Bestellbezeichnung Kerntyp Anschluss- Maße Gewicht Artikel-leistung kennung* (B x T x H) Nummerkvar 1) mm ca. kg

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p=5,67% (fr = 210 Hz), Standardauslegung

2,5 Drossel - 400/50 - 2,5 - L057/S 75/25 1 150 x 95 x 150 5 K049-1825 Drossel - 400/50 - 5 - L057/S 90/30 1 180 x 105 x 180 7 K049-1836,25 Drossel - 400/50 - 6,25 - L057/S 90/50 1 180 x 125 x 180 10 K049-2277,5 Drossel - 400/50 - 7,5 - L057/S 90/50 1 180 x 125 x 180 10 K049-184

10 Drossel - 400/50 - 10 - L057/S 114/38 2 230 x 125 x 220 13 K049-18512,5 Drossel - 400/50 - 12,5 - L057/S 114/38 2 230 x 125 x 220 14 K049-18615 Drossel - 400/50 - 15 - L057/S 114/62 3 230 x 150 x 220 20 K049-20120 Drossel - 400/50 - 20 - L057/S 114/62 3 230 x 150 x 220 18 K049-20225 Drossel - 400/50 - 25 - L057/S 120/61 3 240 x 150 x 220 19 K049-20330 Drossel - 400/50 - 30 - L057/S 150/50V 3 300 x 160 x 240 23 K049-20437,5 Drossel - 400/50 - 37,5 - L057/S 132/72 3 265 x 175 x 240 28 K049-77240 Drossel - 400/50 - 40 - L057/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 33 K049-20550 Drossel - 400/50 - 50 - L057/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 35 K049-222

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p= 5,67% (fr = 210 Hz), verstärkte Auslegung25 Drossel - 400/50 - 25 - L057/V 150/75V 3 300 x 180 x 240 34 K049-70150 Drossel - 400/50 - 50 - L057/V 150/90LL 3 300 x 205 x 330 54 K049-702

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p= 5,67% (fr = 210 Hz), erhöhte Linearität25 Drossel - 400/50 - 25 - L057/L 150/60V 3 300 x 165 x 240 28 K049-71250 Drossel - 400/50 - 50 - L057/L 150/103 3 300 x 215 x 270 50 K049-713

Anlagennennspannung 525V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p= 5,67% (fr = 210 Hz), Standardauslegung12,5 Drossel - 525/50 - 12,5 - L057/S 114/38 2 230 x 125 x 220 13 K049-23125 Drossel - 525/50 - 25 - L057/S 120/71 3 240 x 160 x 220 22 K049-23550 Drossel - 525/50 - 50 - L057/S 150/75 3 300 x 180 x 270 37 K049-239

Anlagennennspannung 690V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p= 5,67% (fr = 210 Hz), Standardauslegung12,5 Drossel - 690/50 - 12,5 - L057/S 114/38 4 230 x 125 x 220 13 K049-26725 Drossel - 690/50 - 25 - L057/S 120/71 3 240 x 160 x 220 22 K049-27150 Drossel - 690/50 - 50 - L057/S 150/90V 3 300 x 195 x 240 39 K049-275

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p= 7% (fr = 189 Hz), Standardauslegung2,5 Drossel - 400/50 - 2,5 - L070/S 75/25 1 150 x 95 x 150 4 K049-1995 Drossel - 400/50 - 5 - L070/S 75/40 1 150 x 110 x 150 6 K049-1976,25 Drossel - 400/50 - 6,25 - L070/S 90/30 1 180 x 105 x 180 7 K049-2267,5 Drossel - 400/50 - 7,5 - L070/S 90/50 1 180 x 125 x 180 10 K049-200

10 Drossel - 400/50 - 10 - L070/S 90/50 1 180 x 125 x 180 10 K049-05012,5 Drossel - 400/50 - 12,5 - L070/S 90/50 2 180 x 125 x 180 11 K049-19815 Drossel - 400/50 - 15 - L070/S 114/62 3 230 x 150 x 220 20 K049-19220 Drossel - 400/50 - 20 - L070/S 114/62 3 230 x 150 x 220 18 K049-05125 Drossel - 400/50 - 25 - L070/S 114/62 3 230 x 150 x 220 18 K049-23030 Drossel - 400/50 - 30 - L070/S 120/71 3 240 x 160 x 220 22 K049-05337,5 Drossel - 400/50 - 37,5 - L070/S 132/72 3 265 x 175 x 240 27 K049-77640 Drossel - 400/50 - 40 - L070/S 132/72 3 265 x 175 x 240 27 K049-77850 Drossel - 400/50 - 50 - L070/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 34 K049-221

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p= 7% (fr = 189 Hz), verstärkte Auslegung25 Drossel - 400/50 - 25 - L070/V 150/60V 3 300 x 165 x 240 27 K049-70350 Drossel - 400/50 - 50 - L070/V 150/90 3 300 x 195 x 270 45 K049-704

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p=7% (fr = 189 Hz), erhöhte Linearität25 Drossel - 400/50 - 25 - L070/L 132/72 3 265 x 175 x 240 26 K049-71450 Drossel - 400/50 - 50 - L070/L 150/90V 3 300 x 195 x 240 40 K049-715

Anlagennennspannung 525V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p= 7% (fr = 189 Hz), Standardauslegung12,5 Drossel - 525/50 - 12,5 - L070/S 90/50 4 180 x 125 x 180 11 K049-23225 Drossel - 525/50 - 25 - L070/S 114/62 3 230 x 150 x 220 21 K049-23650 Drossel - 525/50 - 50 - L070/S 150/75 3 300 x 180 x 270 33 K049-240

Anlagennennspannung 690V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p=7% (fr = 189 Hz), Standardauslegung12,5 Drossel - 690/50 - 12,5 - L070/S 114/38 4 230 x 125 x 220 12 K049-26825 Drossel - 690/50 - 25 - L070/S 132/72V 3 265 x 155 x 200 22 K049-27250 Drossel - 690/50 - 50 - L070/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 33 K049-276

ZubehörBefestigungs- und Anschlussschrauben für 1 Drossel B122-OMZ

1) Die Nennleistung ergibt sich durch die Reihenschaltung der Drossel mit dem zugehörigen Kondensator.Andere Auslegungen sind auf Anfrage möglich

Hinweis:Anlagen, die nicht für Verdrosselung vorbereitet sind, können nicht nachträglich verdrosselt werden, da die Kondensatoren eine höhere Auslegespannung benötigen!

* Anschlusskennung:1 = Klemmen 4 mm2

2 = Klemmen 10 mm2

3 = Cu-Schiene 20 x 3 mm, Lochdurchmesser 9 mm4 = Ringkabelschuhe, Lochdurchmesser 6,5 mm


Filterkreisdrosseln

Schutzart: IP 00, 50 Hz Drehstrom

Nenn- Bestellbezeichnung Kerntyp Anschluss- Maße Gewicht Artikel-leistung kennung* (B x T x H) Nummerkvar 1) mm ca. kg



10 Drossel - 400/50 - 10 - L125/S 114/38 1 230 x 125 x 220 13 K049-21112,5 Drossel - 400/50 - 12,5 - L125/S 114/38 2 230 x 125 x 220 15 K049-21515 Drossel - 400/50 - 15 - L125/S 120/61 3 240 x 150 x 220 23 K049-20620 Drossel - 400/50 - 20 - L125/S 120/61 3 240 x 150 x 220 23 K049-20725 Drossel - 400/50 - 25 - L125/S 150/60V 3 300 x 165 x 240 27 K049-20830 Drossel - 400/50 - 30 - L125/S 150/60V 3 300 x 165 x 240 28 K049-20937,5 Drossel - 400/50 - 37,5 - L125/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 34 K049-78040 Drossel - 400/50 - 40 - L125/S 150/75 3 300 x 180 x 270 37 K049-21050 Drossel - 400/50 - 50 - L125/S 150/90 3 300 x 195 x 270 43 K049-223

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p=12,5% (fr = 141 Hz), verstärkte Auslegung

25 Drossel - 400/50 - 25 - L125/V 150/75V 3 300 x 180 x 240 34 K049-70750 Drossel - 400/50 - 50 - L125/V 150/90LL 3 300 x 205 x 330 53 K049-708


12,5 Drossel - 525/50 - 12,5 - L125/S 114/38 4 230 x 125 x 220 15 K049-23425 Drossel - 525/50 - 25 - L125/S 132/72 3 265 x 175 x 240 27 K049-23850 Drossel - 525/50 - 50 - L125/S 150/90 3 300 x 195 x 270 45 K049-242


12,5 Drossel - 690/50 - 12,5 - L125/S 114/38 4 230 x 125 x 220 14 K049-27025 Drossel - 690/50 - 25 - L125/S 120/71 2 240 x 160 x 220 26 K049-27450 Drossel - 690/50 - 50 - L125/S 150/90 3 300 x 195 x 270 44 K049-278

Anlagennennspannung 400V, 50 Hz Drehstrom, Verdrosselung: p=14% (fr = 134 Hz), Standardauslegung


10 Drossel - 400/50 - 10 - L140/S 114/38 1 230 x 125 x 220 14 K049-06012,5 Drossel - 400/50 - 12,5 - L140/S 114/38 2 230 x 125 x 220 15 K049-06115 Drossel - 400/50 - 15 - L140/S 114/62 2 230 x 150 x 220 20 K049-06620 Drossel - 400/50 - 20 - L140/S 120/71 3 240 x 160 x 220 26 K049-06225 Drossel - 400/50 - 25 - L140/S 150/60V 3 300 x 165 x 240 27 K049-06330 Drossel - 400/50 - 30 - L140/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 33 K049-06437,5 Drossel - 400/50 - 37,5 - L140/S 150/90V 3 300 x 195 x 240 39 K049-78340 Drossel - 400/50 - 40 - L140/S 150/75 3 300 x 180 x 270 38 K049-06550 Drossel - 400/50 - 50 - L140/S 150/90 3 300 x 195 x 270 44 K049-058


12,5 Drossel - 525/50 - 12,5 - L140/S 114/62 4 230 x 150 x 220 1825 Drossel - 525/50 - 25 - L140/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 3350 Drossel - 525/50 - 50 - L140/S 150/103 3 300 x 215 x 270 48 K049-820


12,5 Drossel - 690/50 - 12,5 - L140/S 114/62 4 230 x 150 x 220 1825 Drossel - 690/50 - 25 - L140/S 150/75V 3 300 x 180 x 240 3350 Drossel - 690/50 - 50 - L140/S 150/90 3 300 x 195 x 270 44 K049-834

Zubehör

Befestigungs- und Anschlussschrauben für 1 Drossel B122-OMZ

1) Die Nennleistung ergibt sich durch die Reihenschaltung der Drossel mit dem zugehörigen Kondensator.Andere Auslegungen sind auf Anfrage möglich

Hinweis:Anlagen, die nicht für Verdrosselung vorbereitet sind, können nicht nachträglich verdrosselt werden, da die Kondensatoren eine höhere Auslegespannung benötigen!

* Anschlusskennung:1 = Klemmen 4 mm2

2 = Klemmen 10 mm2

3 = Cu-Schiene 20 x 3 mm, Lochdurchmesser 9 mm4 = Ringkabelschuhe, Lochdurchmesser 6,5 mm


Filterkreisdrosseln

61

Motoranlauf-KompensationCLMX-AB


AnwendungsbereichGroße Motoren benötigen für ihrenAnlauf einen Anlaufstrom, der das 4 bis8-fache des Nennstromes übersteigt.Diese hohe Leistungsaufnahme führt zueinem erheblichen Spannungseinbruch,insbesondere in Netzen mit niedrigerKurzschlussleistung. Die Folgen könnensein:

� Der Motor läuft wegen unzureichen-der Leistungsversorgung nicht an

� Fehlfunktion von Steuerungen durchUnterspannung

� Netzabschaltung durch Überstrom-auslösung

� Unzulässiger Spannungseinbruch aufder übergeordneten Netzebene

� Verweigerung der Betriebsgenehmi-gung durch das Energieversorgungs-unternehmen

Der hohe Motoranlaufstrom ist fast aus-schließlich induktiv und benötigt daherhauptsächlich Blindleistungskompensa-tion. Die Motoranlauf-KompensationCLMX-AB liefert diese Kompensationslei-stung zeit- und bedarfsgerecht. Dadurchwird das Netz entlastet und die Spannungbleibt stabil.

Die Anlage ist speziell für die Anwendungals Anfahrhilfe konzipiert und zeichnetsich durch eine besonders hohe Lei-stungsdichte aus. Durch effektive Ein-

schaltstrombegrenzung ist eine Netzver-träglichkeit auch bei sehr großen Kom-pensationsleistungen gewährleistet

BeschreibungBei einem Anfahrvorgang wird dieAnlaufkompensation zeitlich koordiniertmit dem Motor zugeschaltet. Mit abneh-mendem Anlauflaufstrom schaltet dieKompensationsanlage stufenweise dieLeistung wieder ab. Die Motoranlauf-kompensation reduziert wirksam denNetzstrom, begrenzt aber nicht denAnlaufstrom für den Motor und gewähr-leistet daher ein unbehindert schnellesAnfahren auch unter Last.

Die Anlaufkompensation arbeitet mit last-seitiger Strommessung, d. h. der Strom-wandler zur Erfassung des Anlaufstro-mes wird für den maximalen Anlaufstromdimensioniert und in der Motoreinspei-sung installiert.

Durch den Einsatz der intelligenten Steu-erung kann eine CLMX-AB Anlage auchfür den Anlauf mehrerer Motoren nach-einander eingesetzt werden (Mehrma-schinenbetrieb).

Motoranlaufstrom (hell) und Netzstrom (dunkel) mit Anlaufkompensation CLMX-AB

Motoranlauf-KompensationCLMX-AB


Vorteil� Reduzierung des Netzstromes ohne

Begrenzung des Motorstromes� Stabilisierung der Netzspannung� Deutliche Reduzierung des

Spannungseinbruchs� Vermeidung von Produktions-

störungen� Mehrere Motoren können mit einer

Anlaufkompensation angefahren werden

� Intelligente Steuerung einschließlichMehrmaschinenbetrieb

� Flexible Kombination von Anlaufkom-pensation, Motorbetriebskompensa-tion und Blindleistungsregelanlage

� Zentrale Einspeisung auf integriertesSammelschienensystem

� Trockenkondensatoren, dadurch auslaufsicher und umweltfreundlich


Dynamische KompensationsanlageCLMQ-II

AnwendungsbereichDie dynamische KompensationCLMQ-II kommt vor allem dort zurAnwendung, wo kurze bzw. sich schnelländernde Lasten die Ursache für Netz-rückwirkungen sind. Spannungsschwan-kungen, sowie Flickererscheinungen sindFolgen, die durch den Betrieb von Ver-brauchern mit schnellen Lastwechseln,besonders in Netzbereichen mit geringerNetzkurzschlussleistung entstehen kön-nen. CLMQ-II kann aufgrund von Reak-tionszeiten im Millisekunden-BereichSpannungseinbrüche reduzieren undsomit den störungsfreien Betrieb vonVerbrauchern, wie z. B. Schweiß-maschinen, Krananlagen, Pressen,Gummikneter, Gattersägen, Schredder,usw. auch in „schwachen“ Netzenermöglichen. Die dynamische Kompen-sation CLMQ-II ermöglicht somit einewirtschaftliche Netzauslastung.

BeschreibungDie CLMQ-II ist als modulares Schrank-System aufgebaut. Jede Schrankeinheitbesitzt eine separate Einspeisung, ent-hält Kondensatoren, vorgeschalteteDrosselspulen sowie den Thyristorschal-ter Dynaswitch mit allen zur Steuerungerforderlichen Funktionseinheiten. Dermicroprozessorgesteuerte RVT-D-Con-troller ist nur einmal für die angeschlos-senen, mittels Stecksystem verbunde-nen Schrankeinheiten, erforderlich.

Schaltvorgänge erfolgen bei Spannungs-gleichheit von Netz- und Kondensator-spannung und sind somit transientenfrei.Kondensatoren und Drosselspulen wer-den entsprechend den Oberschwin-gungsanteilen, Leistungen und evtl. Ton-frequenzen ausgelegt. Der modulare Auf-bau der Anlage erlaubt eine einfacheErweiterung innerhalb einer Schrankein-heit.

Vorteil� Schnelles Schalten mit hoher

Schalthäufigkeit� Außerordentlich hohe Lebensdauer -

keine mechanischen Teile, die ver-schleißen können

� CLMQ-II schaltet prellfrei und ohneSchaltfunken, das heißt: Es geht vomSchalten keine elektromagnetischeEmission aus

� Messwerterfassung über Strommes-sung oder direkte Ansteuerung überein externes Triggersignal (z. B. voneiner Schweißmaschine)

� Einheitlicher Aufbau als anschlussfer-tiges modulares Schranksystem

� Filterkreisdrossel je Leistungsstufemit TF-Sperrwirkung

� Großer Anschlussraum mit Kabeleinführung von unten

� Trockenkondensator, dadurch aus-laufsicher und umweltfreundlich

� Selbstheilende Kondensatoren mitpatentierter Wickelsicherung



RVT-D Controller

Der RVT-D Controller ist die zentraleSteuereinheit der dynamischen Kompen-sation CLMQ-II. Je nach Blindleistungs-bedarf übernimmt er innerhalb von Milli-sekunden die Ansteuerung der einzelnenThyristorstufen. Wahlweise kann er dabeials „open loop“ oder „closed loop“ Con-troller betrieben werden. Im „closedloop“ Verfahren arbeitet der RVT-D zwarschneller, aber ansonsten vergleichbarmit einem normalen Blindstromregler. Im„open loop“ Betrieb wird dann Vollgasgegeben: nach spätestens 20ms ist jedeLaständerung kompensiert.

Die innovative Ansteuerung der einzelnenStufen erfolgt über einen CAN Bus. ImVergleich zu der bisher üblichen Ansteu-erung über 2-Drahtleitung liegen die Vor-teile auf der Hand: es wird nicht nur einSchaltbefehl zu der jeweiligen Thyristor-

stufe gesendet, sondern in Gegenrich-tung werden die Statusmeldungen jedereinzelnen Thyristorstufe zum Controllerzurück geschickt und stehen als Klartext-meldung im RVT-D zur Verfügung.

Weitere Eigenschaften und Vorteile:

� Graphisches Display mit Hinterleuchtung

� Übersichtliche Menüführung� Einphasige Netzmessung von

Spannung, Strom, THDU, THDI,Spektrum, Kompensationsstrom, Leistung

� Programmierbare Schutzfunktionen(Unterspannung, Überspannung,Spannungsverzerrung und Spannungsausfall)

� Druckeranschluss



Schutzart: IP 20, Nennspannung 400 V, 50 Hz Drehstrom, 3-phasig

Nenn- Stufen- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Einschalt- Maße Gewicht Artikel-leistung leistung strom* rungen dauer (B x T x H) Nummerkvar kvar A träge A mm ca. kg

Verdrosselung: p=7 %, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2150 3 x 50 CLMQ-II-400/50- 3x 50-L070-N3 217 315 100 % 840 x 651 x 2084 370 A180-AVA200 4 x 50 CLMQ-II-400/50- 4x 50-L070-N3 289 400 100 % 840 x 651 x 2084 400 A180-AVB250 5 x 50 CLMQ-II-400/50- 5x 50-L070-N3 361 500 100 % 840 x 651 x 2084 430 A180-AVC300 6 x 50 CLMQ-II-400/50- 6x 50-L070-N3 433 630 100 % 840 x 651 x 2084 460 A180-AVD350 7 x 50 CLMQ-II-400/50- 7x 50-L070-N3 505 800 75 % 840 x 651 x 2084 490 A180-AVE400 8 x 50 CLMQ-II-400/50- 8x 50-L070-N3 577 800 75 % 840 x 651 x 2284 520 A180-AVF400 8 x 50 CLMQ-II-400/50- 8x 50-L070-N3 289+289 400+400 100 % 1640 x 651 x 2084 800 A180-AVS450 9 x 50 CLMQ-II-400/50- 9x 50-L070-N3 361+289 500+400 100 % 1640 x 651 x 2084 830 A180-AVG500 10 x 50 CLMQ-II-400/50-10x 50-L070-N3 361+361 500+500 100 % 1640 x 651 x 2084 860 A180-AVH550 11 x 50 CLMQ-II-400/50-11x 50-L070-N3 361+433 630+500 100 % 1640 x 651 x 2084 890 A180-AVK600 12 x 50 CLMQ-II-400/50-12x 50-L070-N3 433+433 630+630 100 % 1640 x 651 x 2084 920 A180-AVL650 13 x 50 CLMQ-II-400/50-13x 50-L070-N3 505+433 800+630 75 % 1640 x 651 x 2084 950 A189-AVM700 14 x 50 CLMQ-II-400/50-14x 50-L070-N3 577+433 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 980 A180-AVN750 15 x 50 CLMQ-II-400/50-15x 50-L070-N3 577+505 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 1010 A180-AVP800 16 x 50 CLMQ-II-400/50-16x 50-L070-N3 577+577 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 1040 A180-AVR

Verdrosselung: p=7 %, Schaltfolge 1:1:1:…:1200 2 x 100 CLMQ-II-400/50- 2x100-L070-N3 289 400 100 % 840 x 651 x 2084 380 A180-AYA300 3 x 100 CLMQ-II-400/50- 3x100-L070-N3 433 630 100 % 840 x 651 x 2084 430 A180-AYB400 4 x 100 CLMQ-II-400/50- 4x100-L070-N3 577 800 75 % 840 x 651 x 2084 480 A180-AYC500 5 x 100 CLMQ-II-400/50- 5x100-L070-N3 433+289 630+400 100 % 1640 x 651 x 2084 810 A180-AYD600 6 x 100 CLMQ-II-400/50- 6x100-L070-N3 433+433 630+630 100 % 1640 x 651 x 2084 860 A180-AYE700 7 x 100 CLMQ-II-400/50- 7x100-L070-N3 577+433 800+630 75 % 1640 x 651 x 2084 910 A180-AYF800 8 x 100 CLMQ-II-400/50- 8x100-L070-N3 577+577 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 960 A180-AYG

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2150 3 x 50 CLMQ-II-400/50- 3x 50-L125-N3 217 315 100 % 840 x 651 x 2084 370 A180-AZA200 4 x 50 CLMQ-II-400/50- 4x 50-L125-N3 289 400 100 % 840 x 651 x 2084 400 A180-AZB250 5 x 50 CLMQ-II-400/50- 5x 50-L125-N3 361 500 100 % 840 x 651 x 2084 430 A180-AZC300 6 x 50 CLMQ-II-400/50- 6x 50-L125-N3 433 630 100 % 840 x 651 x 2084 460 A180-AZD350 7 x 50 CLMQ-II-400/50- 7x 50-L125-N3 505 800 75 % 840 x 651 x 2084 490 A180-AZE400 8 x 50 CLMQ-II-400/50- 8x 50-L125-N3 577 800 75 % 840 x 651 x 2284 520 A180-AZF400 8 x 50 CLMQ-II-400/50- 8x 50-L125-N3 289+289 400+400 100 % 1640 x 651 x 2084 800 A180-AZS450 9 x 50 CLMQ-II-400/50- 9x 50-L125-N3 361+289 500+400 100 % 1640 x 651 x 2084 830 A180-AZG500 10 x 50 CLMQ-II-400/50-10x 50-L125-N3 361+361 500+500 100 % 1640 x 651 x 2084 860 A180-AZH550 11 x 50 CLMQ-II-400/50-11x 50-L125-N3 361+433 630+500 100 % 1640 x 651 x 2084 890 A180-AZK600 12 x 50 CLMQ-II-400/50-12x 50-L125-N3 433+433 630+630 100 % 1640 x 651 x 2084 920 A180-AZL650 13 x 50 CLMQ-II-400/50-13x 50-L125-N3 505+433 800+630 75 % 1640 x 651 x 2084 950 A189-AZM700 14 x 50 CLMQ-II-400/50-14x 50-L125-N3 577+433 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 980 A180-AZN750 15 x 50 CLMQ-II-400/50-15x 50-L125-N3 577+505 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 1010 A180-AZP800 16 x 50 CLMQ-II-400/50-16x 50-L125-N3 577+577 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 1040 A180-AZR

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltfolge 1:1:1:…:1200 2 x 100 CLMQ-II-400/50- 2x100-L125-N3 289 400 100 % 840 x 651 x 2084 380 A180-BBA300 3 x 100 CLMQ-II-400/50- 3x100-L125-N3 433 630 100 % 840 x 651 x 2084 430 A180-BBB400 4 x 100 CLMQ-II-400/50- 4x100-L125-N3 577 800 75 % 840 x 651 x 2084 480 A180-BBC500 5 x 100 CLMQ-II-400/50- 5x100-L125-N3 433+289 630+400 100 % 1640 x 651 x 2084 810 A180-BBD600 6 x 100 CLMQ-II-400/50- 6x100-L125-N3 433+433 630+630 100 % 1640 x 651 x 2084 860 A180-BBE700 7 x 100 CLMQ-II-400/50- 7x100-L125-N3 577+433 800+630 75 % 1640 x 651 x 2084 910 A180-BBF800 8 x 100 CLMQ-II-400/50- 8x100-L125-N3 577+577 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 960 A180-BBG

Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:2:…:2 bzw. 1:1:2:…:2150 3 x 50 CLMQ-II-400/50- 3x 50-LL1-N3 217 315 100 % 840 x 651 x 2084 370200 4 x 50 CLMQ-II-400/50- 4x 50-LL1-N3 289 400 100 % 840 x 651 x 2084 400250 5 x 50 CLMQ-II-400/50- 5x 50-LL1-N3 361 500 100 % 840 x 651 x 2084 430300 6 x 50 CLMQ-II-400/50- 6x 50-LL1-N3 433 630 100 % 840 x 651 x 2084 460350 7 x 50 CLMQ-II-400/50- 7x 50-LL1-N3 505 800 75 % 840 x 651 x 2084 490400 8 x 50 CLMQ-II-400/50- 8x 50-LL1-N3 577 800 75 % 840 x 651 x 2284 520400 8 x 50 CLMQ-II-400/50- 8x 50-LL1-N3 289+289 400+400 100 % 1640 x 651 x 2084 800450 9 x 50 CLMQ-II-400/50- 9x 50-LL1-N3 361+289 500+400 100 % 1640 x 651 x 2084 830500 10 x 50 CLMQ-II-400/50-10x 50-LL1-N3 361+361 500+500 100 % 1640 x 651 x 2084 860550 11 x 50 CLMQ-II-400/50-11x 50-LL1-N3 361+433 630+500 100 % 1640 x 651 x 2084 890600 12 x 50 CLMQ-II-400/50-12x 50-LL1-N3 433+433 630+630 100 % 1640 x 651 x 2084 920650 13 x 50 CLMQ-II-400/50-13x 50-LL1-N3 505+433 800+630 75 % 1640 x 651 x 2084 950700 14 x 50 CLMQ-II-400/50-14x 50-LL1-N3 577+433 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 980750 15 x 50 CLMQ-II-400/50-15x 50-LL1-N3 577+505 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 1010

Verdrosselung: p=LL1, Schaltfolge 1:1:1:…:1200 2 x 100 CLMQ-II-400/50- 2x100-LL1-N3 289 400 100 % 840 x 651 x 2084 380300 3 x 100 CLMQ-II-400/50- 3x100-LL1-N3 433 630 100 % 840 x 651 x 2084 430400 4 x 100 CLMQ-II-400/50- 4x100-LL1-N3 577 800 75 % 840 x 651 x 2084 480500 5 x 100 CLMQ-II-400/50- 5x100-LL1-N3 433+289 630+400 100 % 1640 x 651 x 2084 810600 6 x 100 CLMQ-II-400/50- 6x100-LL1-N3 433+433 630+630 100 % 1640 x 651 x 2084 860700 7 x 100 CLMQ-II-400/50- 7x100-LL1-N3 577+433 800+630 75 % 1640 x 651 x 2084 910800 8 x 100 CLMQ-II-400/50- 8x100-LL1-N3 577+577 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 960

Erweiterung der Einschaltdauer von 75 % ED auf 100 % ED (nur bei IP20) auf AnfrageZubehör auf AnfrageFehlende Artikel-Nummern werden im Auftragsfall angegeben* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88




Nenn- Stufen- Bestellbezeichnung Nenn- NH-Siche- Einschalt- Maße Gewicht Artikel-leistung leistung strom* rungen dauer (B x T x H) Nummerkvar kvar A träge A mm ca. kg


300 2 x 150 CLMQ-II-525/50-2x150-L070-N3 330 500 75 % 640 x 651 x 2084 430450 3 x 150 CLMQ-II-525/50-3x150-L070-N3 330+165 500+250 75 % 1240 x 651 x 2084 630600 4 x 150 CLMQ-II-525/50-4x150-L070-N3 330+330 500+500 75 % 1240 x 651 x 2084 860750 5 x 150 CLMQ-II-525/50-5x150-L070-N3 2x330+165 2x500+250 75 % 1840 x 651 x 2084 1050900 6 x 150 CLMQ-II-525/50-6x150-L070-N3 3x 330 3x500 75 % 1840 x 651 x 2084 1290


300 2 x 150 CLMQ-II-525/50-2x150-L125-N3 330 500 75 % 640 x 651 x 2084 430450 3 x 150 CLMQ-II-525/50-3x150-L125-N3 330+165 500+250 75 % 1240 x 651 x 2084 630600 4 x 150 CLMQ-II-525/50-4x150-L125-N3 330+330 500+500 75 % 1240 x 651 x 2084 860750 5 x 150 CLMQ-II-525/50-5x150-L125-N3 2x330+165 2x500+250 75 % 1840 x 651 x 2084 1050900 6 x 150 CLMQ-II-525/50-6x150-L125-N3 3x 330 3x500 75 % 1840 x 651 x 2084 1290


Verdrosselung: p=7 %, Schaltfolge 1:2:…:2 oder 1:1:1:…:1

300 3 x 100 CLMQ-II-690/50-3x100-L070-N3 251 400 75 % 840 x 651 x 2084 480400 2 x 200 CLMQ-II-690/50-2x200-L070-N3 335 500 75 % 840 x 651 x 2084 530500 5 x 100 CLMQ-II-690/50-5x100-L070-N3 251+167 400+250 75 % 1640 x 651 x 2084 730600 3 x 200 CLMQ-II-690/50-3x200-L070-N3 335+167 500+250 75 % 1640 x 651 x 2084 780700 7 x 100 CLMQ-II-690/50-7x100-L070-N3 335+251 500+400 75 % 1640 x 651 x 2084 1010800 4 x 200 CLMQ-II-690/50-4x200-L070-N3 335+335 500+500 75 % 1640 x 651 x 2084 1060900 9 x 100 CLMQ-II-690/50-9x100-L070-N3 335+251+167 500+400+250 75 % 2440 x 651 x 2084 1260

1000 5 x 200 CLMQ-II-690/50-5x200-L070-N3 2x335+167 2x500+250 75 % 2440 x 651 x 2084 1310

Verdrosselung: p=12,5 %, Schaltfolge 1:2:…:2 oder 1:1:1:…:1

300 3 x 100 CLMQ-II-690/50-3x100-L125-N3 251 400 75 % 840 x 651 x 2084 480400 2 x 200 CLMQ-II-690/50-2x200-L125-N3 335 500 75 % 840 x 651 x 2084 530500 5 x 100 CLMQ-II-690/50-5x100-L125-N3 251+167 400+250 75 % 1640 x 651 x 2084 730600 3 x 200 CLMQ-II-690/50-3x200-L125-N3 335+167 500+250 75 % 1640 x 651 x 2084 780700 7 x 100 CLMQ-II-690/50-7x100-L125-N3 335+251 500+400 75 % 1640 x 651 x 2084 1010800 4 x 200 CLMQ-II-690/50-4x200-L125-N3 335+335 500+500 75 % 1640 x 651 x 2084 1060900 9 x 100 CLMQ-II-690/50-9x100-L125-N3 335+251+167 500+400+250 75 % 2440 x 651 x 2084 1260

1000 5 x 200 CLMQ-II-690/50-5x200-L125-N3 2x335+167 2x500+250 75 % 2440 x 651 x 2084 1310


Verdrosselung: p=14 %, Schaltfolge 1:2:…:2

90 3 x 30 CLMQ-II-400/50-3x30-L140-N1 225 315 75 % 840 x 651 x 2084 360210 7 x 30 CLMQ-II-400/50-7x30-L140-N1 525 800 75 % 840 x 651 x 2084 410330 11 x 30 CLMQ-II-400/50-11x30-L140-N1 825 1200 75 % 840 x 651 x 2084 450450 15 x 30 CLMQ-II-400/50-15x30-L140-N1 600+525 315+315 75 % 1640 x 651 x 2084 830570 19 x 30 CLMQ-II-400/50-19x30-L140-N1 750+675 1000+1000 75 % 1640 x 651 x 2084 880690 23 x 30 CLMQ-II-400/50-23x30-L140-N1 900+825 1200+1200 75 % 1640 x 651 x 2084 940

Verdrosselung: p=14 %, Schaltfolge 1:1:…:1

120 2 x 60 CLMQ-II-400/50-2x60-L140-N1 300 400 75 % 840 x 651 x 2084 380240 4 x 60 CLMQ-II-400/50-4x60-L140-N1 600 800 75 % 840 x 651 x 2084 430360 6 x 60 CLMQ-II-400/50-6x60-L140-N1 900 1200 75 % 840 x 651 x 2084 480480 8 x 60 CLMQ-II-400/50-8x60-L140-N1 600+600 800+800 75 % 1640 x 651 x 2084 860600 10 x 60 CLMQ-II-400/50-10x60-L140-N1 900+600 1200+800 75 % 1640 x 651 x 2084 910

Erweiterung der Einschaltdauer von 75 % ED auf 100 % ED (nur bei IP20) auf AnfrageZubehör auf AnfrageFehlende Artikel-Nummern werden im Auftragsfall angegeben* Anschlussquerschnitte siehe Seite 88

FlickerkompensationALFC


AnwendungsbereichSpannungsschwankungen und die damitverbundenen Beleuchtungsstörungen(Flicker) stellen ein zunehmendes Netz-problem dar. Hauptverursacher sind star-ke Lastwechsel mit hoher Taktrate, wiesie z. B. bei Schweißautomaten auftre-ten. Zur Reduktion der Flickerwertewurde in der Vergangenheit vornehmlichein kostenintensiver Netzausbau zurErhöhung der Kurzschlußleistung emp-fohlen. Die Flickerkompensation ALFCstellt eine wirtschaftliche Alternative darund kann überall eingesetzt werden, woreproduzierbare Prozesse kompensiertwerden sollen.

BeschreibungEine wirksame Flickerkompensationerfordert eine lastsynchrone Reaktion beider� Kompensation der Blindleistung,� Symmetrierung der Last und� Wirkleistungs-”Kompensation”,denn auch Wirkleistung verursacht eineSpannungsänderung, die störend wirkenkann. Die lastsynchrone Reaktion ist einenotwendige Voraussetzung, um die Ent-stehung von Doppelflicker zu vermeidenund somit Flickerstörungen wirklich wirk-sam bekämpfen zu können.

Thyristorgeschaltete Kompensations-anlagen arbeiten nach dem gleichenPrinzip wie konventionelle Blindleistungs-

regelanlagen, lediglich schneller. Aberselbst bei einer schnellen „open loop“Regelung beträgt die Verzugszeit 1 bis 2Netzperioden. Das zeitlich versetzte Zu-und Abschalten der Kompensationsstu-fen bewirkt Doppelflicker, die jeglicheReduzierung der Flickerstörung zunichtemacht, im schlimmsten Fall die Flicker-werte sogar noch erhöht.Die Flickerkompensation ALFC ist miteiner speziellen Mess- und Regelungs-technik ausgerüstet, die sowohl eineLastunsymmetrie als auch den Einflussder Wirkleistung ausgleicht und dabei dieNetzeigenschaft berücksichtigt. Mit pha-senbezogener Kompensation und last-synchronem Schalten erzielt ALFC beiihrem Einsatz eine Flickerreduzierung, diebisher von keinem anderen Systemerreicht werden kann.

Schweißstrom 2-phasig/Transformatorstrom 3-phasig

Schweißstrom 2-phasig/Kompensationsstrom 3-phasig

FlickerkompensationALFC


Vorteil� Netzentlastung� Lastsymmetrierung� Spannungsstabilisierung� Leistungsbereitstellung� Optionale Anlagenverriegelung� Reduzierung der Netzverluste� Erhöhung der Netzauslastbarkeit� Verbesserung der Schweißqualität� Reduzierung von Flickerstörungen� Kundenspezifische Gesamtlösung


Filterkreisanlage CLMX-FC

AnwendungsbereichDurch den zunehmenden Einsatzmoderner Antriebstechnik, aber auchdurch elektronische Geräte wie Fernse-her und Beleuchtungseinrichtungen,erreicht die Oberschwingungsbelastungder Netze immer höhere Störpegel.Werden die Verträglichkeitspegelwesentlich überschritten oder werdenunzulässig hohe Oberschwingungsströ-me in das Versorgungsnetz rückge-speist, dann sind geeignete Maßnah-men wie z. B. Oberschwingungsfiltererforderlich. Bereits bei der Planungsollte dies beachtet werden um Störun-gen zu vermeiden.

BeschreibungFilterkreisanlagen (Passivfilter) sind imPrinzip mit verdrosselten Kompen-sationsanlagen vergleichbar. Allerdingswird hier zur Erzielung einer besondershohen Saugwirkung die Reihenresonanzscharf auf die zu reduzierende Ober-schwingungsfrequenz abgestimmt. Sobeträgt z. B. der Verdrosselungsfaktoreines 250 Hz-Kreises 4%.

Filterkreise haben eine sehr breitbandigeFilterwirkung und saugen so auch höhe-re Oberschwingungsfrequenzen ganzerheblich mit ab. Reicht die Saugwirkungnicht aus, können eine größere Kompen-sationsleistung oder Anlagen mit mehre-ren Filterkreisen, jeweils abgestimmt auf

eine der typischen Harmonischen, einge-setzt werden.

Um dem dynamischen Verhalten derelektrischen Verbraucher Rechnung zutragen, haben wir die Möglichkeitgeschaffen, Filterkreisanlagen mit einerdynamischen Kompensationsleistung zuversehen. So kann durch Zu- undAbschalten von induktiven oder kapaziti-ven Stufen die Kompensationsleistungan den Bedarf angepasst werden, ohnedass die Filterwirkung verändert wirdoder gar zusätzlich Oberschwingungs-ströme erzeugt werden. Das kann vorallem bei Generatoren im Inselbetrieberforderlich sein.

Filterkreisanlagen werden typischer-weise für die 5., 7., 11. und 13. Harmo-nische ausgelegt. Sie sind flexibelerweiterbar in Leistung und Abstimmfre-quenz. Zu beachten ist, dass mehrstufi-ge Filterkreisanlagen lückenlos für dietypischen Oberschwingungsfrequenzenaufgebaut sein müssen, woraus sichauch eine zwingende Schaltfolge beimZu- und Abschalten ergibt.

Bei starker Netzkopplung werden unsereFilterkreise über geschaltete Ausgleichs-leistungen miteinander verbunden, umtoleranzbedingte Belastungsunterschie-de zu vermeiden.

Beispiel für ein Oberschwingungs-Spannungsspektrum eines nichtlinearen Verbrauchers mit und ohne Filter


Filterkreisanlage CLMX-FC

Vorteil� Senken der Be- und Überlastung von

Transformatoren und Motoren� Vermeiden des Auslösens von

Leistungsschaltern� Vermeiden von Produktionsstörungen

bzw. Produktionsausfall� Verhindern von Fehlfunktionen an

elektronischen Steuerungen� Verhindern, dass Generatoren außer

Betrieb gehen

� Individuelle Kundenlösung aus breitem Dimensionierungsspektrum

� Anlagenüberwachung durch Temperaturüberwachung und Schaltfolgeverriegelung

� Extern ansteuerbar, Entladezeitsichergestellt durch Wiederein-schaltsperre

� Netzfreundlich durch Folgeschaltungmit Einschaltstrombegrenzung

� Flexibel erweiterbar in Leistung undAbstimmfrequenzen

Strom- und Spannungsverlauf eines 6-pulsigen Stromrichters ohne (links) und mit (rechts) Passivfilteranlage

Vergleich der Saugwirkung einer mehrstufigenFilterkreisanlage CLMX-FC (hell) gegenüber einer verdrosselten Anlage CLMX-L (dunkel)

Aktivfilter PQFI für industrielle Anwendung mit größerem Leistungsbedarf


AnwendungsbereichDas Aktivfilter PQFI dient zur Filterungvon Oberschwingungsströmen, Blind-stromkompensation oder zur Laststrom-symmetrierung zwischen den Phasen.Das Filter PQFI wird bevorzugt in indu-striellen Netzen mit nichtlinearen Dreh-stromverbrauchern (Frequenzumrichter,USV-Anlagen) verwendet.

BeschreibungDas Aktivfilter PQFI wird parallel zumNetz angeschlossen. Vom Aktivfilter wer-den Oberschwingungsströme in das Ver-sorgungsnetz eingespeist, die in Phasen-opposition zu den Oberschwingungs-strömen der Last stehen. Am Verknüp-fungspunkt des Filters werden die aus-gewählten Oberschwingungen zu minde-stens 97% des Filternennstroms redu-ziert. Jedes Aktivfilter besteht aus einerGrundeinheit und bis zu 7 Erweiterungs-einheiten. Jede Einheit / Schaltschrankbenötigt einen eigenen freien Siche-rungsabgang.

VorteilKosteneinsparung� Geringere Maschinenstillstands-

zeiten durch Ausfälle und Störungen� Höhere Standzeiten von Motoren� Verringerung oberschwingungs-

bedingter Wirkleistungsverluste

� Risikominimierung bei der Versorgung von Steuerungen undLeittechnik

Einhaltung der EMV-Richtlinien� Erfüllung der OS-Verträglichkeits-

pegel (bis zur 50. Harmonischen!)� Einhaltung der Vorschriften des

Energieversorgers

Sparsame Nutzung der Filterressourcen� Selektive Kompensation einzelner

oder mehrerer Oberschwingungen� Einstellbare Grenzwerte und Filter-

strategien� Hohe Filtereffizienz ( > 97% )� Automatische Standby Funktion

Nachhaltigkeit� Einfache Erweiterbarkeit bei sich

ändernden Filterbedarf� Kompakte und robuste Bauweise

Technologische Überlegenheit� Automatisches Erkennen von

Netzresonanzen� Keine unkontrollierte Einspeisung ins

Kundennetz� Mehrstufige Schutzstrategie� Störunempfindliche Lichtwellenleiter

zu den Leistungsteilen

Problemlos programmieren, analy-sieren und kommunizieren mit demPQF-Manager

Einfache Bedienung� Graphische Benutzeroberfläche� Menügeführte Programmierung� Hilfe-Funktion� Inbetriebnahmetools mit automa-

tischer Erkennung der Stromwandler

Vollständiges dreiphasiges Messsystem� Messen aller Spannungen, Ströme� Messen von Wirk-, Blind-, und

Scheinleistung� Messen von Oberschwingungen bis

zur 50. Harmonischen� Darstellung der Messwerte in

Oszilloskop-, Balken-, und Tabellenform

� Störungs- und Ereignisaufzeichnungmit Echtzeitstempel

Einbindung in die Leittechnik� Modbus RTU kompatible

Kommunikation� 8 Programmierbare Ein- / Ausgänge� Umschaltung zwischen zwei

Parametersätzen

Aktivfilter PQFI für industrielle Anwendung mit größerem Leistungsbedarf


Schutzart: IP 21

Nenn- Bestellbezeichnung Absicherung Maße Gewicht Artikel-strom (bauseits) (B x T x H) NummerA A mm ca. kg

Grundeinheit, Nennspannung 208 - 480 V : V1

250 PQFI-V1-M25-IP21 315 800 x 600 x 2150 520 NQ1539450 PQFI-V1-M45-IP21 630 800 x 600 x 2150 640 NQ1540

Erweiterungseinheit, Nennspannung 208 - 480 V : V1

250 PQFI-V1-S25-IP21 315 800 x 600 x 2150 520 NQ1541450 PQFI-V1-S45-IP21 630 800 x 600 x 2150 640 NQ1542

Grundeinheit + Erweiterung, Nennspannung 208 - 480 V : V1

700 PQFI-V1-M45-S25-IP21 315 + 630 1600 x 600 x 2150 1160900 PQFI-V1-M45-S45-IP21 2 x 630 1600 x 600 x 2150 1280

Grundeinheit, Nennspannung 480 - 690 V : V2

180 PQFI-V2-M18-IP21 250 800 x 600 x 2150 540 NQ1543320 PQFI-V2-M32-IP21 500 800 x 600 x 2150 640 NQ1544

Erweiterungseinheit, Nennspannung 480 - 690 V : V2

180 PQFI-V2-S18-IP21 250 800 x 600 x 2150 540 NQ 1545320 PQFI-V2-S32-IP21 500 800 x 600 x 2150 640 NQ 1546

Grundeinheit + Erweiterung, Nennspannung 480 - 690 V : V2

500 PQFI-V2-M32-S18-IP21 500 + 250 1600 x 600 x 2150 1180640 PQFI-V2-M32-S32-IP21 2 x 500 1600 x 600 x 2150 1280

Die neuen PQFI Filter sind nicht kompatibel zu den alten PQFI Filter (Auslieferung bis BJ 06/2008).PQFI Filter bestehen aus max. 8 Einheiten (1 x Master + 7 x Slave).Filtereinheiten benachbarter Nennstromgruppen können kombiniert werden, der Abstand darf max. eine Nennstromgruppe betragen.Andere als die hier angegebenen Vorzugsgrößen können leicht selber kalkuliert werden.Bei Bestellungen die Kabelabfangschiene unbedingt als separate Position angeben!Fehlende Artikel-Nummern werden im Auftragsfall angegeben.Zubehör auf Anfrage.


Aktivfilter PQFM für industrielle Anwendung mit kleinerem Leistungsbedarf

AnwendungsbereichDas Aktivfilter PQFM dient zur Filterungvon Oberschwingungsströmen, Blind-stromkompensation oder zur Laststrom-symmetrierung zwischen den Phasen.Das Filter wird bevorzugt in industriellenNetzen mit nichtlinearen Drehstromver-brauchern (Frequenzumrichter, USV-Anlagen …) verwendet.

BeschreibungDas Aktivfilter PQFM wird parallel zumNetz angeschlossen. Vom Aktivfilter wer-den Oberschwingungsströme in das Ver-sorgungsnetz eingespeist, die in Phasen-opposition zu den Oberschwingungs-strömen der Last stehen. Am Verknüp-fungspunkt werden die ausgewähltenOberschwingungen zu mindestens 97%des Filternennstroms reduziert. JedesAktivfilter besteht aus einer Grundeinheitund bis zu 7 Erweiterungseinheiten. Esdürfen benachbarte Nennstromgruppenkombiniert werden, der Abstand zwischenkleinster und größter Filtereinheit darfmax. eine Nennstromgruppe betragen.

VorteilKosteneinsparung� Geringere Maschinenstillstands-

zeiten durch Ausfälle und Störungen� Höhere Standzeiten von Motoren� Verringerung oberschwingungs-

bedingter Wirkleistungsverluste

� Risikominimierung bei der Versorgung von Steuerungen undLeittechnik



Energieversorgers


oder mehrerer Oberschwingungen� Einstellbare Grenzwerte und

Filterstrategien� Hohe Filtereffizienz ( > 97% )� Automatische Standby Funktion




Netzresonanzen� Keine unkontrollierte Einspeisung

ins Kundennetz� Mehrstufige Schutzstrategie� Störunempfindliche Lichtwellenleiter


Informationen zum PQF-Managersiehe Seite 72


Aktivfilter PQFM für industrielle Anwendung mit kleinerem Leistungsbedarf

Schutzart: IP 21, Nennspannung 208 - 480 V


Grundeinheit

70 PQFM-M07-IP21 100 600 x 600 x 2150 250 NQ1531100 PQFM-M10-IP21 125 600 x 600 x 2150 260 NQ1532130 PQFM-M13-IP21 160 600 x 600 x 2150 260 NQ1533150 PQFM-M15-IP21 200 600 x 600 x 2150 260 NQ1534

Erweiterungseinheit

70 PQFM-S07-IP21 100 600 x 600 x 2150 250 NQ1535100 PQFM-S10-IP21 125 600 x 600 x 2150 260 NQ1536130 PQFM-S13-IP21 160 600 x 600 x 2150 260 NQ1537150 PQFM-S15-IP21 200 600 x 600 x 2150 260 NQ1538

Grundeinheit + Erweiterung

200 PQFM-M10-S10-IP21 125 + 125 1200 x 600 x 2150 520 NQ1532 + NQ1536230 PQFM-M10-S13-IP21 125 + 160 1200 x 600 x 2150 520 NQ1532 + NQ1537260 PQFM-M13-S13-IP21 160 + 160 1200 x 600 x 2150 520 NQ1533 + NQ1537300 PQFM-M15-S15-IP21 200 + 200 1200 x 600 x 2150 520 NQ1534 + NQ1538

Grundeinheit + Erweiterung + Erweiterung

450 PQFM-M15-S15-S15-IP21 200 + 200 + 200 1800 x 600 x 2150 780 NQ1534 + 2 x NQ1538

Die neuen PQFM Filter sind nicht kompatibel zu den alten PQFM Filter (Auslieferung bis BJ 06/2008).PQFM Filter bestehen aus max. 8 Einheiten (1 x Master + 7 x Slave).Filtereinheiten benachbarter Nennstromgruppen können kombiniert werden, der Abstand darf max. eine Nennstromgruppe betragen.Andere als die hier angegebenen Vorzugsgrößen können leicht selber kalkuliert werden.Bei Bestellungen die Kabelabfangschiene unbedingt als separate Position angeben!Zubehör auf Anfrage.


Aktivfilter PQFK für 4-Leiter-Netze mit Neutralleiter

AnwendungsbereichDas Aktivfilter PQFK dient zur Filterungvon Oberschwingungsströmen, Blind-stromkompensation oder zur Laststrom-symmetrierung zwischen den Phasenund / oder zwischen Phasen und Neu-tralleiter. Das Filter wird bevorzugt fürBüro- und Gebäudeapplikationen mitkleinerem bis mittleren Filterbedarf einge-setzt.

BeschreibungDas Aktivfilter PQFK wird parallel zumNetz angeschlossen. Vom Aktivfilter wer-den Oberschwingungsströme in das Ver-sorgungsnetz eingespeist, die in Phasen-opposition zu den Oberschwingungs-strömen der Last stehen. Am Verknüp-fungspunkt werden die ausgewähltenOberschwingungen zu mindestens 97%des Filternennstroms reduziert. JedesAktivfilter besteht aus einer Grundeinheitund bis zu 3 Erweiterungseinheitengleicher Nennstromgruppe.

VorteilBetriebssicherheit, Kosteneinsparung� Verringerung der Überlastungs- und

Brandgefahr im Neutralleiter� Verringerung oberschwingungs-

bedingter Wirkleistungsverluste� Reduzierung von leitungsgebunde-

nen EMV-Störungen� Risikominimierung bei der

Versorgung von EDV-Anlagen



Energieversorgers



Filterstrategien� Hohe Filtereffizienz ( > 97% )� Automatische Standby Funktion




Netzresonanzen� Keine unkontrollierte Einspeisung

ins Kundennetz� Mehrstufige Schutzstrategie� Störunempfindliche Lichtwellenleiter




Aktivfilter PQFK für 4-Leiter-Netze mit Neutralleiter



Grundeinheit

70 PQFK-M07-IP21 100 600 x 600 x 2150 262 NQ1519100 PQFK-M10-IP21 125 600 x 600 x 2150 265 NQ1520

Erweiterungseinheit

70 PQFK-S07-IP21 100 600 x 600 x 2150 262 NQ1521100 PQFK-S10-IP21 125 600 x 600 x 2150 265 NQ1522

PQFK Filter bestehen aus max. 4 Einheiten (1 x Master + 3 x Slave) mit gleicher Nennstromgruppe.Bei Bestellungen die Kabelabfangschiene unbedingt als separate Position angeben!Zubehör auf Anfrage.


Aktivfilter PQFS für 3 und 4-Leiter-Netze

AnwendungsbereichDas Aktivfilter PQFS dient zur Filterungvon Oberschwingungsströmen, Blind-stromkompensation oder zur Laststrom-symmetrierung zwischen den Phasenund / oder Phasen und Neutralleiter. DasFilter wird bevorzugt für Büro- undGebäudeapplikationen mit kleinerem bismittleren Filterbedarf eingesetzt und kannals 3-Leiter oder 4-Leiter Filter konfigu-riert werden.

BeschreibungDas Aktivfilter PQFS wird parallel zumNetz angeschlossen. Vom Aktivfilter wer-den Oberschwingungsströme in das Ver-sorgungsnetz eingespeist, die in Phasen-opposition zu den Oberschwingungs-strömen der Last stehen. Am Verknüp-fungspunkt werden die ausgewähltenOberschwingungen zu mindestens 97%des Filternennstroms reduziert. JedesAktivfilter besteht aus einer Grundeinheitund bis zu 3 Erweiterungseinheitengleicher Nennstromgruppe. Jede Erwei-terung benötigt bauseits einen freienSicherungsabgang. Die Filter sind fürWandmontage geeignet. Bei mehrerenFiltereinheiten werden die Wandschränkenebeneinander montiert.

VorteilBetriebssicherheit, Kosteneinsparung� Verringerung der Überlastungs- und

Brandgefahr im Neutralleiter� Verringerung oberschwingungs-

bedingter Wirkleistungsverluste� Reduzierung von leitungsgebunde-

nen EMV-Störungen� Risikominimierung bei der

Versorgung von EDV-Anlagen



Energieversorgers



Filterstrategien� Blindstromkompensation mit

einstellbarem cos ϕ� Laststromsymmetrierung zwischen

den Phasen� Laststromsymmetrierung zwischen

Phasen und Neutralleiter� Hohe Filtereffizienz ( > 97% )� Automatische Standby Funktion

Nachhaltigkeit� Einfache Erweiterbarkeit� Kompakte und robuste Bauweise



Aktivfilter PQFS für 3 und 4-Leiter-Netze



Grundeinheit

30 PQFS-M03-IP30 50 585 x 310 x 700 120 NQ197245 PQFS-M04-IP30 63 585 x 310 x 700 120 NQ197360 PQFS-M06-IP30 80 585 x 310 x 700 120 NQ197470 PQFS-M07-IP30 100 585 x 310 x 700 120 NQ197580 PQFS-M08-IP30 100 585 x 310 x 700 120 NQ197690 PQFS-M09-IP30 125 585 x 310 x 700 120 NQ1977

100 PQFS-M10-IP30 125 585 x 310 x 700 120 NQ1978

Erweiterungseinheit

45 PQFS-S04-IP30 63 585 x 310 x 700 120 NQ197960 PQFS-S06-IP30 80 585 x 310 x 700 120 NQ198070 PQFS-S07-IP30 100 585 x 310 x 700 120 NQ198180 PQFS-S08-IP30 100 585 x 310 x 700 120 NQ198290 PQFS-S09-IP30 125 585 x 310 x 700 120 NQ1983

100 PQFS-S10-IP30 125 585 x 310 x 700 120 NQ1984

Grundeinheit + Erweiterung

120 PQFS-M06-S06-IP30 2 x 80 1170 x 310 x 700 240 NQ1974 + NQ1980200 PQFS-M10-S10-IP30 2 x 125 1170 x 310 x 700 240 NQ1978 + NQ1984

Grundeinheit + Grundeinheit

120 PQFS-M06-M06-IP30 2 x 80 1170 x 310 x 700 240 2 x NQ1974200 PQFS-M10-M10-IP30 2 x 125 1170 x 310 x 700 240 2 x NQ1978

Grundeinheit + Erweiterung + Erweiterung

180 PQFS-M06-S06-S06-IP30 3 x 80 1755 x 310 x 700 360 NQ1974 + 2 x NQ1980300 PQFS-M10-S10-S10-IP30 3 x 125 1755 x 310 x 700 360 NQ1978 + 2 x NQ1984

Grundeinheit + Grundeinheit + Grundeinheit

180 PQFS-M06-M06-M06-IP30 3 x 80 1755 x 310 x 700 360 3 x NQ1974300 PQFS-M10-M10-M10-IP30 3 x 125 1755 x 310 x 700 360 3 x NQ1978

Die neuen PQFS Filter sind nicht kompatibel zu den alten PQFS Filter (Auslieferung bis BJ 06/2010).Bestehende Installationen müssen ggf. mit einem Master erweitert werden.PQFS Filter sind nicht geeignet für Netze mit Kommutierungen in der Netzspannung.PQFS Filter bestehen aus max. 4 Wandschränken gleicher Nennstromgruppe (1 x Master + 3 x Slave).Andere als die hier angegebenen Vorzugsgrößen können leicht selber kalkuliert werden.Zubehör auf Anfrage.

80

Mittelspannung, Hochspannung


Hochspannungs-Kondensator-batterienHochspannungs-Kondensatorbatterienwerden aus zuverlässigen Einzelkonden-satoren in Allfilm-Technologie zusammen-gebaut. Je nach Leistung und Spannungsind unterschiedliche Ausführungenmöglich. Im Spannungsbereich bis 24 kVkönnen die Kondensatorbatterien miteiner Abdeckung versehen werden, umSchutz vor zufälligen Berühren der span-nungsführenden Teile zu gewährleisten.Es sind Anlagenausführungen für Innen-und Aussenraumaufstellung verfügbar.

Bei kleinen Kompensationsleistungen(bis 1500 kvar) sind die Batterien vor-zugsweise aus Dreiphasenkondensato-ren aufgebaut, als Kondensatorschutz-maßnahme können Überdruckschalter indie Kondensatoren eingebaut werden.Bei grösseren Kompensationsleistun-gen sind die Batterien aus einphasigenKondensatoren aufgebaut. Die Einzel-kondensatoren werden dann zu 2 unab-hängigen Sternpunkten verschaltet. DieSternpunkte werden durch einen Strom-wandler verbunden. Mittels eines Strom-relais wird die Unsymmetrie überwacht.

SCOMP verdrosselte Schrank-Anlage,störlichtbogengeprüftEinwandfreie Funktion und hohe Verfüg-barkeit dienen dem ungestörten Produk-tionsbetrieb, der Anlagensicherheit unddem Schutz des Lebens. Abhängig vomAufstellungsort (frei zugängliche Anlage)kommt dem Aspekt Personenschutzbesondere Bedeutung zu.

Die Anlagen der Baureihe SCOMP sindin Verbindung mit der Pehla-Richtlinie 4auf Störlichbogenfestigkeit geprüft.SCOMP Kompensationsanlagen gibt esals Regelanlagen und als Festkompensa-tion.

Planungsentwurf einer 30 kV-Filteranlage

81

Mittelspannung, Hochspannung


ECOMP - Metallgekapselte KompensationDie anschlussfertige Anlage ECOMP istals Schrank-System aufgebaut. In derGrundausstattung sind HH-Sicherungen,Einschaltstrombegrenzungsdrosseln undDrehstromkondensator(en) enthalten.Falls eine externe Ansteuerung erforder-lich ist, werden vorzugsweise Vakuum-Schütze eingebaut.

Optional sind eine HH-Sicherungsüber-wachung und Kondensatordruckschaltererhältlich, sowie Türüberwachung oderelektromagnetische Türverriegelung.Typische Anwendungsgebiete sindMotorfestkompensationen, Trafofest-kompensationen oder Zentralkompensa-tion in Netzen mit vernachlässigbarerOberschwingungsbelastung.

LBANK – Mittelspannungs-FestkompensationsanlageKompensationsanlagen vom Typ LBANKsind ausgestattet mit HH-Sicherungen,einer Drehstromfilterdrossel (z. B. p=7%)und mindestens einem Drehstromkon-densator bzw. einer Drehstromkonden-satorbatterie.

Die Ummantelung ist aus verzinkten undlackierten Metallblechen. Die anschluss-fertige Anlage kann einfach mit einemGabelstapler transportiert werden. Typi-sche Anwendungen sind Motorfestkom-pensationen.

Kundenorientierte Lösungen

Beispiel 1:Mittelspannungs-FilterkreiseMit der zunehmenden Oberschwin-gungsbelastung der Netze, z. B. durchUmstellung auf drehzahlgeregelte Antrie-be, steigt auch der Bedarf an Filtermass-nahmen. Gerade im Mittelspannungsbe-reich mit ausgedehnten Kabelnetzenkommt hinzu, dass kritische Netzreso-nanzen auftreten können, obwohl keineunverdrosselten Kondensatoren inBetrieb sind. Bei unzureichender Last-dämpfung machen sich die Kabelkapa-zitäten immer stärker bemerkbar, geradeim Bereich der Kommutierungen.

Veränderungen bei den Produktionsmit-teln, aber auch Netzveränderungenmachen eine rechtzeitige Überprüfungder Netzverhältnisse erforderlich, umbestehende Anlagen anzupassen oderneu erforderliche Maßnahmen zu ergrei-fen. MS-Filterkreisanlagen werden “maß-geschneidert”. Maßgeschneidert auf die Netzverhält-nisse und Anforderungen, maßge-schneidert auf die Platzverhältnisse. Fil-terkreise gibt es für Freiluft- oder Innen-raumanwendung.

Beispiel 2:Anschlussfertige, regelbare, verdrosselte Kompensationsanlage im Stationsgebäude als eine Transporteinheit

82

Netzuntersuchung und Beratung


Optimale EnergienutzungFür eine optimale Ausnutzung der Netz-ressourcen und einen sparsamen Energie-einsatz bildet die Messung und Analyseder Energieversorgungsqualität eineunverzichtbare Grundlage. Nur mit belast-baren Fakten lassen sich Ressourcenerkennen und optimieren.

Eine herstellerunabhängige Beratung beider Auswahl von Messgeräten, Messun-gen mit unseren mobilen High-End-Ana-lysatoren oder professionelle Unterstüt-zung bei der Auswertung der Messda-ten: Dort wo andere aufhören fangen wiran!

Störungsfreier BetriebWer sein Netz kennt, kann Störungenvorbeugen. Eine regelmäßige Überprü-fung der Energieversorgungsqualität sollte daher Bestandteil eines nachhalti-gen Qualitätsmanagementsystems sein,ebenso wie z. B. eine prospektive Anla-genwartung.

Frühzeitiges Erkennen potentieller Pro-bleme und rechtzeitiges Reagieren tra-gen zur Sicherung eines ungestörtenBetriebes bei. Bei Störungen kann durcheine Untersuchung im Vergleich zu frühe-ren Messungen dann schneller die Ursa-che identifiziert und eine Abhilfe definiertwerden

Einhaltung anerkannter StandardsLeitungsgebundene Störgrößen in derEnergieverteilung sind eine der Hauptur-sachen für EMV Probleme moderner Fer-tigungsprozesse. Die zulässigen Grenz-werte sind in nationalen und internationa-len Normen und Standards reglemen-tiert.

Wenn aus diesem Grund:

� Ihnen der Energieversorger dieAnschlussgenehmigung verweigert,

� Sie als Anlagenlieferant verpflichtetwerden lokale Normen u. Standardseinzuhalten,

� Sie als Anlagenplaner oder Projekt-verantwortlicher in der Verpflichtungstehen

� …

dann sind unsere Spezialisten gefordert.Unsere Ingenieure kennen die Anforde-rungen der D-A-CH-CZ RL, EN50160,EN 61000-2-x, IEEE519 , G5/4 und div.Grid Codes. Wir bieten Ihnen kompeten-te Beratung, liefern Ihnen Lösungen undProdukte für alle leitungsgeführten Stör-größen in industriellen und öffentlichenMittel- und Niederspannungsnetzen. Wirsind da wo Sie uns brauchen, weltweit!

83

Netzuntersuchung und Beratung


Netzqualitäts-MeßgeräteDie Netzanalyse dient der Untersuchungvon leitungsgebundenen Störgrößen inEnergieversorgungsnetzen und der Aus-arbeitung von Kompensations-, und Fil-termaßnahmen zur optimalen Ausnut-zung der Netzressourcen. Unsere Geräterfüllen die Anforderungen der Klasse Ader EN61000-4-30 (VDE 0847 Teil 4-30,Januar 2004), worin Prüf- und Messver-fahren zur ordnungsgemäßen Bewertungder Spannungsqualität normiert sind.

Standardmäßig werden folgende Mess-größen aufgezeichnet:

� Erfassung von definierten Ober-schwingungswerten als Spannungs-und Strompegel (1.-50.-Harmo-nische) und Beurteilung nach den EU / IEC oder andern vereinbartenNormen zur Spannungsqualität

� Dreiphasige Aufzeichnung der Spannungen (L-N / L-PEN oder L-L)und Außenleiterströmen

� Dreiphasige Aufzeichnung derSchein-, Wirk-, und Blindleistungen

� Dreiphasige Aufzeichnung von Leistungsfaktor und Verschiebungs-faktor

Je nach Problemstellung können außer-dem folgende Messgrößen aufgezeich-net werden:

� FFT-Spektralanalyse von Spannun-gen und Strömen im Frequenz-bereich bis 20 kHz

� Oberschwingungen von Spannungenund Ströme im Frequenzbereich biszur 49,5. Interharmonischen

� Erfassung extrem schneller Vorgängeim Netz (Schaltvorgänge, Kommutie-rungen) in ausgewählten Zeitfensternmit einer Abtastfrequenz von bis zu100 kHz

� Kurz- und Langzeitflicker� Ausgewählte Rundsteuersignale (TF)� Aufzeichnung von Minimalwert,

Mittelwert und Maximalwert zur Analyse dynamischer Vorgänge

Die Ergebnisse werden in Tabellen und /oder Diagrammen ausgewertet, kom-mentiert und als Bericht auf elektroni-schem Datenträger zur Verfügunggestellt.

Der Aufbau der Messeinrichtung und dieBestandsaufnahmen vor Ort ist wesent-lich für verwertbare Messergebnisse.Dafür besprechen unsere Spezialistenmit Ihnen vor Ort die Netztopolgie undwichtige Betriebszustände die aufge-zeichnet werden sollen.

Empfehlung zur Problemvorbeugungund StörbeseitigungWas nützen Messdaten, wenn sie nichtrichtig interpretiert werden?

Was nützt es, eine Störursache zu ken-nen, wenn keine geeignete Abhilfemaß-nahme empfohlen werden kann?

Condensator Dominit hat das Know-How, verfügt über geeignete Messgeräteund vor allem über kompetente Fachleu-te, die wissen wie, wo und was zu mes-sen ist, die wissen, wie die Messwerte zuinterpretieren sind, die aber auch geeig-nete Maßnahmen empfehlen und anbie-ten können.

84

Inspektion, Instandsetzung


InspektionInspektion dient zur Feststellung undBeurteilung des Istzustandes. Auch beiBlindleistungs-Kompensationsanlagenist eine regelmäßige Inspektion sinnvoll.Einige Bauteile unterliegen hohen Bela-stungen und einem gewissen Verschleiß,andere Bauteile beeinflussen Betriebs-sicherheit und Funktion.

Die Inspektion umfasst für jede Stufe:� NH-Sicherungen� Kondensatorleistung� Entladeeinrichtungen� Schützesowie für die Anlage gesamt:� Regler� Luftzufuhr� AnschlüsseDas Ergebnis der Inspektion wird durchein Inspektions-Service Protokoll miteiner Beurteilung und gegebenenfallseiner Empfehlung zur Instandsetzungdokumentiert.

KurzzeitnetzanalyseIm Rahmen einer Inspektion ist es sinn-voll, eine Kurzzeitnetzanalyse durchfüh-ren zu lassen. Hierbei wird z. B. festge-stellt:� Ist die Leistung der Anlage noch

ausreichend um den geforderten Zielcosϕ einzuhalten?

� Wie hoch ist die Oberschwingungs-belastung im Netz?

In einem Bericht wird das Ergebnis doku-mentiert und Lösungsvorschläge werdenaufgezeigt.

Thermografische ÜberprüfungZusätzlich wird im Rahmen der Anlagen-inspektion eine thermografische Über-prüfung der Kompensationsanlagedurchgeführt.

Wenn gewünscht können die währendder Inspektion gemachten Thermografie-bilder der Blindleistungskompensations-anlagen zur Verfügung gestellt werden.

InstandsetzungInstandsetzung dient zur Wiederherstel-lung des Sollzustandes und sichert dieweitere Betriebssicherheit und Funktion.Vor Durchführung einer Instandsetzungwird eine Inspektion empfohlen um denUmfang der Instandsetzung zu ermitteln.

85

Inspektion, Instandsetzung


Bestellangaben

Bestellbezeichnung Beschreibung

Inspektion Inspektion vorhandener Niederspannungs-Kompensationsanlagen aller HerstellerDie Inspektion beinhaltet:- Überprüfung der Schützfunktion- Kapazitätsmessung der einzelnen Leistungskondensatoren mit Messbrücke- Hochspannungs-Isolationsprüfung 2,5 kVAC bei 400 V Netznennspannung (bei ABB und CD Anlagen,

bei Fremdanlagen nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch)- Thermografische Überprüfung (nach mind. 1 Stunde Betriebsdauer)- Prüfen der Entladeeinrichtung(en)- Prüfen aller Reglerfunktionen- Prüfen sämtlicher zugänglicher Schraubverbindungen und elektrischen Kontaktierungen- Prüfen und ggf. reinigen der Luftzuführung(en)- Falls erforderlich allgemeine Grundreinigung der Anlage- Erstellen eines Service-Protokolls pro Anlage bzw. Schrank

Kurzzeitnetzanalyse Die Kurzzeitnetzanalyse beinhaltet:- Erfassung von definierten Oberschwingungswerten als Spannungs- und Strompegel

1.-50. Harmonische innerhalb der gesamten Messdauer- Aufzeichnung der elektrischen Betriebsgrößen Spannung, Strom und Leistung während des Messzeitraumes- Erfassung extrem schneller Vorgänge im Netz in ausgewählten Zeitfenstern (Triggermessung)- Erstellung eines Protokolls mit Darstellung der Messdaten

Thermografische Überprüfung Die thermografische Überprüfung beinhaltet:- Thermografische Überprüfung mittels Wärmebildkamera- Untersuchungsbericht über das Ergebnis der thermografischen Überprüfung- Thermografiebilder werden lt. Absprache zur Verfügung gestellt

Instandsetzung Die Instandsetzung beinhaltet:- Austausch defekter Bauteile lt. Absprache- Erstellen und Übergabe des Inspektions-Service-Protokolls- Wiederinbetriebnahme der Anlage- Anbringen des Inspektionssiegels


Verluste senken undNetze besser nutzenInduktive Verbraucher, wie z. B. Motoren,Leuchtstoffröhren und Drosselspulen,belasten die Versorgungsnetze mit Blind-strom, der zusätzliche Verluste in Trans-formatoren und Kabeln erzeugt. Die Ener-gieversorger berücksichtigen den Blind-stromanteil in ihrer Tarifgestaltung, derLeistungsaufwand ist vom Anlagen-betreiber zu bezahlen. Der Einsatz vonLeistungskondensatoren zur Blindstrom-Kompensation spart nicht nur Blindleis-tungskosten, sondern führt auch zur bes-seren Nutzung des örtlichen Netzes. Dieso erhöhten Leistungsreserven können sogar einen sonst erforderlichenNetzausbau vermeidbar machen, erhebli-che Investitionskosten werden gespart.

Wirtschaftlicher Betrieb induktiver Ver-braucher muß deshalb mit Maßnahmenzur Blindstrom-Kompensation gekoppeltsein. Condensator Dominit bietet Ihnendazu im Nieder-, Mittel- und Hochspan-nungsbereich erprobte und Ihren Bedin-gungen angepaßte Lösungen.

Niederspannungs-Leistungs-KondensatorenCondensator Dominit Leistungskonden-satoren in bewährter MFV-Technik wer-den hauptsächlich für die verbraucherna-he Blindstrom-Kompensation eingesetzt.Unmittelbar bei den auf elektromagneti-scher Wirkung beruhenden Verbraucherninstalliert, sorgen sie für wirtschaftlicheBeseitigung der Blindleistung am Entste-hungsort.

Anlagen mit Filterkreisdrosselnwerden eingesetzt in oberschwingungs-belasteten Netzen. Die Oberschwingun-gen entstehen in erster Linie beim Einsatzvon Stromrichtern, sie können zu Störun-gen und Überlastungen von einzelnenNetzelementen führen.Eine Verdrosselung wird im allgemeinendann notwendig, wenn die Scheinleistungder Stromrichter mehr als 20 % der Lei-stung des Speisetransformators beträgt.Die Dimensionierung muß für den einzel-nen Anwendungsfall berechnet werden.Der Kondensator und die Drosselspulenwerden entsprechend den Oberschwin-gungsanteilen, Leistungen und eventuellTonfrequenzen ausgelegt.

Die Anlagen sind für Verträglichkeitspegelentsprechend der VDEW-Richtlinien„Grundsätze für die Beurteilung von Netz-rückwirkungen“ ausgelegt.

Unter besonderen Betriebsbedingungen,z. B. Schweranlauf, können diese Pegelwesentlich überschritten werden, waseventuell Sondermaßnahmen erforderlichmacht.

Bei Netzen mit Rundsteuerfrequenzensind die VDEW-Richtlinien „Empfehlun-gen zur Vermeidung unzulässiger Rück-wirkungen auf die Tonfrequenz-Rund-steuerung“ zu beachten.

Allgemeine Erläuterungen

87



Festkondensator CLMDDer Leistungskondensator CLMDbesteht aus einer Anzahl einphasigerRundwickel, die aus einer metallisiertenKunststofffolie aufgebaut sind. Die einzel-nen selbstheilenden Wickelelementewerden in ein Kunststoffgehäuse einge-setzt und mit Gießharz vergossen. Die so entstandenen Kondensatorele-mente werden mit Kühlblechen in einemgemeinsamen Stahlblechgehäuse mitflammwidriger Granulatfüllung unterge-bracht.

Die besonderen Vorzüge der CLMD Pre-miumkondensatoren von CondensatorDominit sind:� Anschlussfertig verdrahtet� Einfacher Anschluss, auch bei

verschiedenen und großen Leistungen

� Entladewiderstände an denAnschlussklemmen

� Verlustarm, Dielektrikumsverluste kleiner 0,2 W/kvar

� Selbstheilende Kondensatoren mitpatentierter Wickelsicherung

� Trockenkondensator, dadurch auslaufsicher und umweltfreundlich

� Stabiles Stahlblechgehäuse� Lageunabhängiger Einbau

Robuster Anschluss

Entladeeinrichtung

Kondensatorelement

Kühlblech

Flammwidrige Granulatfüllung

Durchführung

Erdungsanschluss

Stahlblechgehäuse

Anschlussleitungen

Innerer selbstheilender Kondensator

Äußerer nicht-selbstheilender Kondensator

Schmelzsicherung

Gießharzfüllung

Kunststoffbecher

88



Die Nennleistung kvar ist bezogen auf dieNetz-Nennspannung

Condensator Dominit Leistungs-kondensatoren werden nach EN 60831,IEC 60831, VDE 0560 Teil 46 gebaut und geprüft, d. h., zwischen den Phasen2,15 Un, 50 Hz während 10 sec., zwi-schen Phasen und Gehäuse 3 kV, 50 Hzwährend 10 sec.

Regelbare Condensator Dominit-Kom-pensationsanlagen sind für normaleBetriebsbedingungen, entsprechend EN 60439, IEC 60439 bzw. VDE 0660, Teil 500 (Niederspannungsschaltge-häusekombinationen) für Innenraumauf-stellung geeignet. Dies entspricht folgen-der Umgebungstemperatur:

+ 40 º C Höchstwert+ 35 º C Durchschnitt über 24 h- 10 º C Minimum

Alle Anlagen mit Filterkreisdrosseln sindfür Oberschwingungs-Beanspruchungvon bis zu 5 % bei 250 Hz und 350 Hz bei 100 % Einschaltdauer ausge-legt.

NH-Sicherungen und AnschlussquerschnitteIn den Tabellen „Typenübersicht undBestellangaben“ werden die minimalzulässigen externen Absicherungengenannt, soweit nicht etwas anderesbeschrieben ist.

Die folgende Tabelle ist ein Auszug ausDIN VDE 0100. Die Anschlussquer-schnitte und Sicherungen sind nach denörtlichen Vorschriften auszuführen.

NH- Anschluss-Sicherungen querschnitte A mm2

16 4 x 2,525 4 x 435 4 x 650 4 x 1063 4 x 16

80 3 x 25/16100 3 x 35/16125 3 x 50/25160 3 x 70/35200 3 x 95/50250 3 x 120/70315 3 x 185/95

400 2 II 3 x 95/50500 2 II 3 x 120/70630 2 II 3 x 185/95800 2 II 3 x 240/120

CE-KennzeichnungDie Produkte entsprechen den zutreffen-den Richtlinien und tragen - soweit an-wendbar - die CE-Kennzeichnung.

SonderausführungenGeräte und Anlagen mit anderen Nenn-spannungen, Frequenzen, Oberschwin-gungs-Pegeln und Ausführungen als indiesem Katalog enthalten, fragen Sie bittean.

BestellungenGeben Sie bei Bestellungen bitte die Be-stellbezeichnung an. Bei Anlagen mit Ton-frequenzsperren ergänzen Sie diese mitder Rundsteuerfrequenz in Hz. Die Rund-steuerfrequenz erfahren Sie von Ihrem Ver-sorgungsunternehmen.

LieferbedingungenEs gelten unsere Verkaufsbedingungenund die „Allgemeinen Lieferbedingungenfür Erzeugnisse und Leistungen derElektroindustrie“.

Lieferungen erfolgen ohne Aufstellung oderMontage.

HinweisDieser Katalog soll Ihnen zur Produkt-übersicht dienen. Es sind nicht alle techni-schen Daten oder Hinweise für Installationund Inbetriebnahme enthalten. Für weitereAngaben fordern Sie bitte unsere Be-triebsanleitungen an.

Technische Änderungen und Irrtümer sindvorbehalten.

89



Technik


Induktive Stromverbraucher, also Moto-ren, Transformatoren, Schweißmaschi-nen und dergleichen, benötigen für denAufbau des Magnetfeldes Magnetisie-rungsenergie. Diese Energie - allgemeinals induktive Blindenergie bezeichnet -wird nicht wie die Wirkenergie in mecha-nische Arbeit oder Wärme umgesetzt,sondern sie pendelt zwischen Generatorund Verbraucher. Die Wirkenergie und dieBlindenergie werden bei den Stromkon-

sumenten mit verschiedenen Zählernregistriert, d. h. Wirkenergie mit Kilowatt-stunden-Zähler und die Blindenergie mitKilovarstunden-Zähler. Der Blindstrom istdie Ursache verschiedener nachteiligerErscheinungen. Er belastet die Übertra-gungsleitungen, die Transformatoren undGeneratoren, er verursacht zusätzlicheStromwärmeverluste und Spannungsfälleund erfordert stärkere Dimensionierungsämtlicher Übertragungselemente. Durch

den Einbau von Leistungs-Kondensato-ren kann der Blindstromtransport vomGenerator zum Verbraucher weitgehendreduziert bzw. kompensiert werden (Bil-der 1 und 2). Tabelle 1 zeigt die Vermin-derung von Strom und Verlustleistung beiverbessertem cos ϕ.

Kompensation des Blindstromes durch statische Kondensatoren

Zur Verbesserung des Leistungsfaktors inIndustrienetzen dienen als Phasenschie-ber Leistungskondensatoren oder rotie-rende Maschinen.

Vorteile statischer Blindstrom-Kom-pensationsanlagen:� Bis ca. 50.000 kvar sind statische

Blindstrom-Kompensationsanlagenmit Leistungskondensatoren preiswer-ter.

� Niedrigere dielektrische Verluste.� Einfache Montage- und Transport-

möglichkeiten, da große Leistungenaus kleinen handlichen Einheiten auf-gebaut werden können.

� Bei Bedarf sofortige Erweiterungs-möglichkeiten durch einfaches Hinzu-fügen von weiteren Elementen ohnegroßen Kostenaufwand.

� Kondensatoren können unmittelbarneben dem Verbraucher aufgestelltwerden, wodurch sämtliche Zuleitun-gen entlastet sind. (Möglichkeit derAufteilung der Kompensationsanlage,dem Blindleistungsbedarf entspre-chend.)

� In Störungsfällen kann bei einer stati-schen Blindstrom-Kompensationsan-lage ein eventuell defektes Bauteilrasch ausgewechselt werden, minde-stens aber kann man die übrige Anla-ge weiterhin in Betrieb lassen, woge-gen bei einem Schaden an derMaschine während der Reparaturzeitdie gesamte Kompensationsanlageausfällt.

Vergleich der Blindstrom-Kompensationsanlage gegenüber dem rotierenden Phasenschieber

Bild 1:Ohne Kondensatoren fließt der Blind-strom vom Generator kommend durchdie Leitungen und Transformatoren zumMotor.

Bild 2:Mit Kondensator fließt in den Zuleitungenund im Transformator nur noch Wirk-strom. Infolge dieser Entlastung könnender Transformator und die Leitungen klei-ner dimensioniert oder höher belastetwerden.

Tabelle 1:

Verminderung von Strom und Stromwärmeverlusten durch Einbau von Leistungs-Kondensatoren

cos ϕunkompensiert 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8

cos ϕ1kompensiert 0,9 1,0 0,9 1,0 0,9 1,0 0,9 1,0

Prozentuale Verminderung des Stromes und der Scheinleistung 44% 50% 33% 40% 22% 30% 11% 20%

Prozentuale Verminderung der Stromwärmeverluste 69% 75% 56% 64% 40% 52% 21% 36%

Bild 1 Bild 2

Technik


Blindstrom und Wirkstrom addieren sichgeometrisch (Bild 3). Der Blindstrom stehtin einem Winkel von 90º zum Wirkstrom.Die Resultierende der beiden Stromkom-ponenten (OA und OB) wird mit Schein-strom (OC) bezeichnet, und für diesenSchein- oder Leistungsstrom sind sämtli-che Übertragungselemente zu dimensio-nieren.

Der Kondensatorstrom ist gegenüberdem induktiven Blindstrom um 180º pha-senverschoben und wird somit graphischin umgekehrter Richtung CD aufgetra-gen. Der Kondensator kann so dimensio-niert werden, daß sich die beiden Strömeaufheben, wodurch der Phasenwinkel ϕzu Null, der Scheinstrom OC gleich demWirkstrom OA und der Leistungsfaktorcos ϕ auf 1 kompensiert ist. Ist dieserZustand erreicht, sind die Leitungen undTransformatoren nur noch mit Wirkstrombelastet.

Graphische Darstellung der Leistungen und Ströme

OA = Wirkstrom IW (A)OB = induktiver Blindstrom IB (A) = ACOC = Scheinstrom IS (A)CD = Kondensatorstrom bzw.

kapazitiver Blindstromϕ1 = Phasenwinkel, unkompensiertϕ2 = Phasenwinkel, kompensiert

OA = Leistungsfaktor cos ϕOCOD = kompensierter Strom = IS

Die Leistungen sind den Strömen pro-portional und können auf gleiche Weisegraphisch aufgetragen werden.

Bild 3

QC = Blindleistung in kvarU = Klemmenspannung in Vω = Kreisfrequenz = 2 π fC = Kapazität in μFf = Netzfrequenz in Hz

Bestimmung des Leistungsbedarfes beiLeistungsfaktorverbesserung von cos ϕ1

aus cos ϕ2:

oder

QC = P [kW] x F ; F = siehe Tabelle 2

QC = Wirkleistung P x (tan ϕ1 - tan ϕ2)

QC = U2 ω x C x 10-9 (kvar)

Bestimmung der Leistung QC eines Kondensators nach Tabelle 2

Zählerablesung

Beispiel (siehe Tabelle Seite 92):

Gegeben:

Wirk-Energieverbrauch EW = 300.000 kWh, Blind-Energieverbrauch Eb = 400.000kvarhAnzahl Arbeitsstunden = 600 h

Durchschnittliche Wirkleistung 300.000 = 500 kW600

Mittlerer cos ϕ1 = 1 = 0,60

(400.000)2+1

300.000

tan ϕ1 = 1,33

Gesucht:

gewünschter cos ϕ2 = 0,9QC = P x (tan ϕ1 - tan ϕ2)

oderQC = P [kW] x F

Ergebnis:

tan ϕ2 = 0,48QC = 500 (1,33 - 0,48)QC = 425 kvar

QC = 500 x 0,85QC = 425 kvar

tan ϕ = Blindstromzählerstand 2 - Blindstromzählerstand 1Wirkstromzählerstand 2 - Wirkstromzählerstand 1

QC = Wirkstromzählerstand 2 - Wirkstromzählerstand 1 x F (kvar)h

tan ϕ = 400.000 kvarh = 1,33300.000 kWh

QC = 300.000 kWh x 0,85 = 425 kvar600 h

Zählerstände 1 und 2:Werden jeweils bei Arbeitsbeginnund Arbeitsende abgelesen

h = Zeit in Stunden zwischen Ablesung 1 und 2

F = Der errechnete tan ϕ-Wert in Tabelle 2,Spalte 1, übertragen und in Spalte 2unter dem „gewünschten cos ϕ2-Wert“ der Faktor F abgelesen.

B C

D

AO

IB

IW

ϕ1

ϕ2

I S

Technik


Ermittlung der Kondensatorenleistung QC nach Tabelle 2

QC

= P x (tan ϕ1 - tan ϕ2)Q

C= Wirkleistung [kW] x F [kvar]

tan ϕ1 + 2 = In der Spalte 1 wird der cos ϕ vor der Kompensation gleich tan ϕ1 gesetzt. Der zu erzielende cos ϕ wird gleich tan ϕ2gesetzt. Jetzt wird tan ϕ1 von tan ϕ2 subtrahiert und das Ergebnis mit der Wirkleistung (P) multipliziert.oder F = über Spalte 1 „vorhandener cos ϕ1“ und Spalte 2 „gewünschter cos ϕ2“Tabelle 2:

Spalte 1 Spalte 2

vorhandener gewünschter cos ϕ2

tan ϕ1 + 2 cos ϕ1 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,94 0,96 0,98 1,0

Faktor F

3,18 0,30 2,43 2,48 2,56 2,64 2,70 2,75 2,82 2,89 2,98 3,182,96 0,32 2,21 2,26 2,34 2,42 2,48 2,53 2,60 2,67 2,76 2,962,77 0,34 2,02 2,07 2,15 2,23 2,28 2,34 2,41 2,48 2,56 2,772,59 0,36 1,84 1,89 1,97 2,05 2,10 2,17 2,23 2,30 2,39 2,592,43 0,38 1,68 1,73 1,81 1,89 1,95 2,01 2,07 2,14 2,23 2,432,29 0,40 1,54 1,59 1,67 1,75 1,81 1,87 1,93 2,00 2,09 2,292,16 0,42 1,41 1,46 1,54 1,62 1,68 1,73 1,80 1,87 1,96 2,162,04 0,44 1,29 1,34 1,42 1,50 1,56 1,61 1,68 1,75 1,84 2,041,93 0,46 1,18 1,23 1,31 1,39 1,45 1,50 1,57 1,64 1,73 1,931,83 0,48 1,08 1,13 1,21 1,29 1,34 1,40 1,47 1,54 1,62 1,831,73 0,50 0,98 1,03 1,11 1,19 1,25 1,31 1,37 1,45 1,53 1,731,64 0,52 0,89 0,94 1,02 1,10 1,16 1,22 1,28 1,35 1,44 1,641,56 0,54 0,81 0,86 0,94 1,02 1,07 1,13 1,20 1,27 1,36 1,561,48 0,56 0,73 0,78 0,86 0,94 1,00 1,05 1,12 1,19 1,28 1,481,40 0,58 0,65 0,70 0,78 0,86 0,92 0,98 1,04 1,11 1,20 1,401,33 0,60 0,58 0,63 0,71 0,79 0,85 0,91 0,97 1,04 1,13 1,331,30 0,61 0,55 0,60 0,68 0,76 0,81 0,87 0,94 1,01 1,10 1,301,27 0,62 0,52 0,57 0,65 0,73 0,78 0,84 0,91 0,99 1,06 1,271,23 0,63 0,48 0,53 0,61 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,03 1,231,20 0,64 0,45 0,50 0,58 0,66 0,72 0,77 0,84 0,91 1,00 1,201,17 0,65 0,42 0,47 0,55 0,63 0,68 0,74 0,81 0,88 0,97 1,171,14 0,66 0,39 0,44 0,52 0,60 0,65 0,71 0,78 0,85 0,94 1,141,11 0,67 0,36 0,41 0,49 0,57 0,63 0,68 0,75 0,82 0,90 1,111,08 0,68 0,33 0,38 0,46 0,54 0,59 0,65 0,72 0,79 0,88 1,081,05 0,69 0,30 0,35 0,43 0,51 0,56 0,62 0,69 0,76 0,85 1,051,02 0,70 0,27 0,32 0,40 0,48 0,54 0,59 0,66 0,73 0,82 1,020,99 0,71 0,24 0,29 0,37 0,45 0,51 0,57 0,63 0,70 0,79 0,990,96 0,72 0,21 0,26 0,34 0,42 0,48 0,54 0,60 0,67 0,76 0,960,94 0,73 0,19 0,24 0,32 0,40 0,45 0,51 0,58 0,65 0,73 0,940,91 0,74 0,16 0,21 0,29 0,37 0,42 0,48 0,55 0,62 0,71 0,910,88 0,75 0,13 0,18 0,26 0,34 0,40 0,46 0,52 0,59 0,68 0,880,86 0,76 0,11 0,16 0,24 0,32 0,37 0,43 0,50 0,57 0,65 0,860,83 0,77 0,08 0,13 0,21 0,29 0,34 0,40 0,47 0,54 0,63 0,830,80 0,78 0,05 0,10 0,18 0,26 0,32 0,38 0,44 0,51 0,60 0,800,78 0,79 0,03 0,08 0,16 0,24 0,29 0,35 0,42 0,49 0,57 0,780,75 0,80 0,05 0,13 0,21 0,27 0,32 0,39 0,46 0,55 0,750,72 0,81 0,10 0,18 0,24 0,30 0,36 0,43 0,52 0,720,70 0,82 0,08 0,16 0,21 0,27 0,34 0,41 0,49 0,700,67 0,83 0,05 0,13 0,19 0,25 0,31 0,38 0,47 0,670,65 0,84 0,03 0,11 0,16 0,22 0,29 0,36 0,44 0,650,62 0,85 0,08 0,14 0,19 0,26 0,33 0,42 0,620,59 0,86 0,05 0,11 0,17 0,23 0,30 0,39 0,590,57 0,87 0,08 0,14 0,21 0,28 0,36 0,570,54 0,88 0,06 0,11 0,18 0,25 0,34 0,540,51 0,89 0,03 0,09 0,15 0,22 0,31 0,510,48 0,90 0,06 0,12 0,19 0,28 0,480,46 0,91 0,03 0,10 0,17 0,25 0,460,43 0,92 0,07 0,14 0,22 0,430,40 0,93 0,04 0,11 0,19 0,400,36 0,94 0,07 0,16 0,360,33 0,95 0,13 0,33

Technik


Diagramm zur Berechnung der erforderlichen Kondensatorenleistung

0,05 0,10 0,150,20

0,250,30

0,350,40

0,45cos phi

0,50

0,55

0,60

0,65

0,70

0,75

0,80

0,85

0,90

0,95

0,975

Wirkleistung in kW

Blin

dlei

stun

g in

kva

r

50 100 150

50 kVA

100 kVA

150 kVA

Wirkleistung in kWBlindleistung in kvarScheinleitung in kVA

Dieses Diagramm ermöglicht, die erfor-derliche Kondensatorleistung zu ermitteln.Auf der linken Seite des Diagrammes istsenkrecht die Blindleistung in kvar darge-stellt, auf der waagerechten Achse dieWirkleistung in kW, die Bögen bezeichnendie Scheinleistung in kvar und die im Win-kel angeordneten Linien den cosϕ.

Anhand der folgenden Beispiele und derblauen Pfeile ist dargestellt, wie die Tabellezu lesen ist.

Beispiel 1Gegeben:Wirkleistung 70 kW, unkompensierter Lei-stungsfaktor cos ϕ = 0,45

Gesucht:Erforderliche Blindleistung fürKompensation auf cos ϕ = 0,85

Ergebnis:Abmessung aus Diagramm:91 mm = 91 kvar benötigte BlindleistungDamit wurde die Scheinleistung von 150 kVA auf 80 kVA reduziert.

Beispiel 2Gegeben:Scheinleistung eines Transformators 100 kVA, vorhandener Leistungsfaktor cos ϕ = 0,75, d. h. max. möglicher Wirk-leistungsbezug 79 kW.

Man will aber eine Wirkleistung von 100 kW anschließen. Die Scheinleistungvon 100 kVA soll als Transformator Nenn-leistung nicht verändert werden. Damit dieWirkleistung von 79 kW auf 100 kW er-höht werden kann, muß die induktive Lastdurch einen Kondensator kompensiertwerden.

Ergebnis:Abmessung aus Diagramm:52 mm = 52 kvar

Technik


Es soll nur die Leerlaufblindleistunggedeckt werden. Bei Drehstromtransfor-matoren mit normalen Verlusten beträgtdie Kompensationsleistung je nachGröße zwischen 0,5 und 5 % ihrer Nenn-leistung. Tabelle 3 zeigt Richtwerte der zuwählenden Kondensatorgröße. BeiTransformatoren mit reduzierten Leerlauf-verlusten liegen die Kompensationslei-stungen bei ca. 20 % der genanntenWerte. Die Bestimmungen der örtlichen EVU’ssind zu beachten.

Blindleistungsbedarf von Transformatoren

Trafo Richtwerte fürNenn- Kondensator-leistung leistungenkVA kvar

50 375 3

100 4,5160 6200 6250 7,5315 9400 10500 12630 14800 15

1000 151250 181600 202000 252500 30

Alle Wechselstrommotoren sind Wirk- undBlindstromverbraucher. Die Blindleis-tungsaufnahme richtet sich nach Größe,Belastung, Nenndrehzahl, Frequenz,Spannung und Konstruktion. Bei Kom-pensation von großen Motoren ist esempfehlenswert, die Werte beim Herstel-ler der betreffenden Maschinen anzufra-gen.Die Blindleistung des Kondensators sollnicht höher sein als die Leerlaufblindleis-tung des Motors. Wäre sie größer, dannkönnte beim Abschalten langsam auslau-fender Motoren durch die Entladung desParallelkondensators eine Selbsterregungdes Motors entstehen, welche zu unzu-lässigen Spannungserhöhungen führenwürde.

QC

= 0,9 · 3 · UN

· I0

· sin ϕ0

· 10-3 [kvar]

I0

= Leerlaufstrom in A

UN

= Nennspannung in V

sin ϕ0

= Phasenwinkel bei Leerlauf ( ~ 1)

0,9 = 90% des Motoren-Leerlauf-Blindleistungsbedarfes.

Als Richtwert:

QC

= 0,9 · 3 · UN

· I0

· 10-3 [kvar]

Tabelle 4 gibt Richtwerte für den Leerlauf-Blindleistungsbedarf von Motoren.

Einzelkompensation von Motoren

Für die Kondensatorleistung gilt:

Tabelle 3

Technik


Richtwerte der Blindleistungsaufnahme beiMotor- 3000 U/min. 1500 U/min. 1000 U/min. 750 U/min. 500 U/min.nenn- Leer- Voll- Leer- Voll- Leer- Voll- Leer- Voll- Leer- Voll-

leistung lauf last lauf last lauf last lauf last lauf last

kW kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar kvar

0,18 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,4 0,5 0,5 0,6

0,37 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 0,7 0,9

0,55 0,4 0,5 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,9

0,75 0,5 0,6 0,5 0,7 0,6 0,8 0,7 0,9 0,8 1

1,1 0,7 0,9 0,7 1,0 0,9 1,2 1 1,3 1,1 1,4

1,5 0,8 1 1 1,2 1,1 1,4 1,2 1,6 1,3 1,8

2,2 1,1 1,4 1,2 1,5 1,4 1,8 1,7 2,2 2 2,4

3 1,5 1,8 1,6 2 1,8 2,4 2,3 3 2,5 3,2

4 1,8 2,3 2 2,6 2,2 2,9 2,7 3,5 2,9 3,8

5,5 2,2 2,9 2,4 3,3 2,7 3,6 3,2 4,3 4 5,2

7,5 3,4 4,4 3,6 4,8 4,1 5,4 4,6 6,1 5,5 7,2

11 5 6,5 5,5 7,2 6 8 7 9 7,5 10

15 6,5 8,5 7 9,5 8 10 9 12 10 13

18,5 8 11 9 12 10 13 11 15 12 16

22 10 12,5 11 13,5 12 15 13 16 15 18

30 14 18 15 20 17 22 20 25 22 28

37 18 24 20 27 22 30 26 34 29 39

45 19 28 21 31 24 34 28 38 31 43

55 22 34 25 37 28 41 32 46 36 52

75 28 45 32 49 37 54 41 60 45 68

90 34 54 39 59 44 65 49 72 54 83

110 40 64 46 70 52 76 58 85 63 98

132 45 72 53 80 60 87 67 97 75 110

160 54 86 64 96 72 103 81 116 91 132

200 66 103 77 115 87 125 97 140 110 160

Tabelle 4

Sind in einem Betrieb viele induktive Ver-braucher installiert, wird eine individuelleKompensation dieser Apparate unwirt-schaftlich. Ist außerdem der Gleichzeitig-keitsfaktor, d. h. der Prozentsatz der Moto-ren, die gleichzeitig in Betrieb sind, klein, soerzielt man mit der Gruppenkompensationeine bessere Ausnützung der gesamten in-stallierten Kondensatorleistung.

Die Gruppen- oder Zentralkompensationbietet die installationstechnisch einfachsteund zudem wirtschaftlichste Lösung. Hierist die gesamte erforderliche Blindleistungdirekt an den Sammelschienen in denStromverteilstationen angeschlossen.

Die Kondensatorleistung muss demschwankenden Energiebedarf angepasstwerden. Diese Anpassung wird durch einegeregelte Blindleistungskompensationsan-lage durchgeführt. Hierbei wird die instal-lierte Blindleistung in Teilleistungen unterteilt.Der installierte Blindleistungsregler schaltetje nach Netzzustand diese Teilleistungen zuoder ab.

Gruppen- oder Zentralkompensation mit automatischer Steuerung


Technik

Vor allem Stromrichter sind Oberschwin-gungen erzeugende Verbraucher. DieseOberschwingungsströme verursachen inLeitungen, Transformatoren und Ver-brauchern zusätzliche Verluste und füh-ren zur Überlastung von Schaltelemen-ten, Sicherungen, elektronischen Steue-rungen und Kondensatoren.

Je nach Oberschwingungsanteil müssendie einzelnen Kondensatoren verdrosseltwerden oder es müssen spezielle Filter-kreise berechnet werden.

Blindleistungskompensation in Netzen mit Oberschwingungen

Vos Art der Verdrosselung

0 ... 0,1 Unverdrosselte Kondensatoren möglich bei Kompensationsgrad< 35 % und wenn OS-Spannungspegel (MS-seitig) ≤ 2 %

0,1 ... 0,5 Verdrosselte Kondensatoren bzw. verstimmte Filterkreise erforderlich

0,4 ... 1 In diesen Fällen ist eine genaue Berechnung notwendig, wozualle relevanten Netzdaten bekannt sein müssen.

Vos = Scheinleistung der oberschwingungserzeugenden VerbraucherNennleistung des Transformators

Resonanzerscheinungen zwischen Kon-densatoren und Netzinduktivitäten kön-nen zu einer erheblichen Erhöhung derOberschwingungs-Spannungen und -Ströme führen. Kondensatoren könnenzwar für diese erhöhten Belastungen aus-gelegt werden, dies löst jedoch nicht dasProblem, daß andere Netzkomponentenüberlastet werden.

Die richtige Lösung besteht in der Ver-drosselung der Kondensatoren. DieseMethode verhindert Resonanzen undsaugt Oberschwingungsströme ab.

Wenn eine Verdrosselung notwendigerscheint, so können unsere Vertriebs-büros mit speziellen Berechnungspro-grammen die Auslegung der Anlage vor-nehmen. Saugkreise werden ebenfallsvon uns berechnet.

Zur Berechnung sind die Daten gemäßBild 8 notwendig. Zusätzlich werden fol-gende Angaben benötigt:

� Zulässiger Oberschwingungspegel amVerknüpfungspunkt, zu erfahren beimEVU.

� Auflagen des EVU hinsichtlich derRundsteuerfrequenz

Für eine erste Beurteilung, welche Maß-nahmen ergriffen werden müssen, hilftnachstehende Einteilung:

Kondensator bzw. Kompensationanlage Tonfrequenz Kompensationsleistung Maßnahme

Unverdrosselt TF unter 250 Hz Qc ≤ 35% der keine besondere MaßnahmeTrafobemessungsleistung bzw. Anschlussleistung

Qc > 35% der Maßnahme mit dem EVU klären Trafobemessungsleistung und Netzuntersuchung bzw. Anschlussleistung

TF über 250 Hz Qc ≤ 10 kvar keine besondere Maßnahme

Qc > 10 kvar Maßnahme mit dem EVU klären und Sonder-Kompensationsanlage

Verdrosselt TF unter 250 Hz keine Beschränkung Maßnahme mit dem EVU klären und Sonder-Kompensationsanlage

TF 250 Hz bis 350 Hz keine Beschränkung Verdrosselung ≥ 7%

TF über 350 Hz keine Beschränkung Verdrosselung ≥ 5%

Ist eine Tonfrequenzrundsteuerung imEVU-Netz vorhanden, hilft die folgendenTabelle bei der Auswahl der Verdrosse-lung:


Technik

Eingabedaten

Bild 8:Checkliste für Daten zur Berechnung von Oberschwingungen

Netz

Netzspannung V

Frequenz Hz

Trafo

Scheinleistung kVA

uK %

Kabel Trafo-SS

Länge m

Querschnitt mm2

Antrieb

Wirkleistung kW

cos phi

Pulszahl 6/12/X

Angabe der Ströme

n = 5: A

n = 7: A

n = 11: A

n = 13: A

n = 17: A

n = 19: A

Tonfrequenz

Tonfrequenz Hz

Alt-Kondensator

Blindleistung kvar

Ziel cos phi

Ziel cos phi

Angabe der Ströme:Meßpunkt

Kunde:

Projekt:

Datum:

Sammelschiene

Stromrichter

Antrieb Regelanlage

Alt-Kondensator

Kabel Trafo-SS

Trafo

Last

Netz

Last

Wirkleistung kW

cos phi

M3

3

C

Notizen


Notizen


Condensator Dominit GmbHAn der Bremecke 8 D-59929 BrilonTelefon: +49 (0) 29 61 / 7 82-0Telefax: +49 (0) 29 61 / 7 82-36e-mail: [email protected]: www.condensator-dominit.de

Documents

Produktkatalog - Condensator-Dominit...3 Inhalt Seite Unser Service in Ihrer Nähe 2 Die erste Adresse in Sachen Netzqualität 4 Entscheidungsmatrix - Der schnelle Weg zur richtigen