30. Jg. Heft 4 April 1972 1 4 7

Pers6nliches

Prof. Dr.-Ing. Dr. Ing. E. h. A. Ylinen 70 Jahre Arvo Albin Johannes Ylinen wurde am 5. MtLrz 1902 in

YIgne in F inn land geboren. Er s tud ie r te Bau ingen ieurwesen an der Technischen Hochschule Hels inki und erhiet t sein Diplom mi t Ausze ichnung im Jah re 1930. lqs schlossen ~ich Studien tiber den F lugzeugbau an der TH Berlin 1930731 an, und Ylinen p romov ie r t e zum Dr.- lng. an der TH Hels inki im Jahre 1939. Seine Beru l s t t i t i gke i t is( gekennze ichne t durch die T t i t igke i t in den S taa t l i chen Flugzeugwerken in l : i lmland ; dor t war er 1932/33 Kons t ruk teur , 1933/34 Let ter der Kons t ruk t i tmsab t e i ]ung , 1934/37 Chef kons t ruk t eu r , 19,'t7/40 Technischer I,eiter.

Er war dann yon 1940 [)is 1956 Protes- sor ftir F l u g t e c h n i k an der TH t t e I s ink i und anschliel3end his 1967 Professor fiir B a u s t a t i k . Man vers t (her r ( sich in Finn- land seines atd3erordent l ichen KOnnens, indem man ihn in den \&}rstand der S taa t - l ichen Technischen l"orsch ungsans ta l t 1941 bert(f ; 1945 wnrde er Vors i tzender d e s V o r s t a n d s ,

Seine Verdienste wurden durch die Beru fung in die K6nigl . -Schwedische Aka- demie der Ingenieurwissenschaf ten 1943, in die Finnische Akademie der \u schaf ten 1952, in die l : innische Akadenl ie der Technischen \Vissenschaffen 1955 ge- wi i rd ig t . In der l e t z tgenann ten Akademie war er l~r~isident yon 1955 his 1965. Die s e l t e n e Ausze ic l lF lung d e r E r n e n n n n g zlln? E h r e n m i t g l i e d wurde ibm 1967 zuteil. Yl inen ist Mitgl ied der Fores t Pr()ducts Research S~)ciety in den 1,SA seit 19(13. Er wurde yon der Technischen Hoch- schule Miinchen 19115 zum Dr.-Ing. E . h . p romovic r t , er ist Gr i indungsmi tg l i ed der I n t e r n a t i o n a l Academy of \Vood Science (1966) und Ehrenmi tg l i ed und Akademi- ker der U ngar ischenA kademie der \Vissen- schMten seit 1967. Der I ta l ien ische Kro- nenorden wurde ihm schon 1940 re f i t (hen . Er erhieI t den Ehrenpre i s des \Vihur i -Fonds 1954, die Cajander- Medail le des Finnischen Fors twissenscha fIl ichen Vereins 1969, das K o m m a n d e u r s k r e u z ties Finnischen L6wenordens 1958 und die ve rgo lde te P l ake t t e der F inn ischen \~ 'ehrmacht 1962 mid 1967.

Besonders lag Ytinen die lrOrderung des Nachwuchses und der Fachwe l t in wel t ( in Sinne durch seine Mi ta rbe i t an der

i �84

.//

t echnisch-wissenschaf t l ichen l"achpresse am Herzen. l'2r is( Mit- glied ties t id i to r i a l Board yon Wood Science and Technology, New York, des I n t e r n a t i o n a l Jou rna l of Solids and S t ruc tures , New Vork, und yon Anfang an wirl,-~e er bet der 1-1erausgabe dieser Zei tschr i f t mit .

Kennzeichnend flir alle Arbei ten yon Ylinen is( es, dab er besonders schwier ige Fragen in Angriff nahm und s i t tells exper imente l l , tel ls theore t i sch und s t e t s mi t moderns tem mathe -

matischen~ Ri i s t zeng 1Oste. Von ihm s t a m m e n beispielsweise die ers ten Mes- sungen fiber (lie Verformung in der l l m - gebung yon ]/.stem Er en twicke l t e fi.ir den so schwier ig erfaBbaren Schubnmdnl yon Holz ein neues MeBverfabren. Er be- fal3te sich mi t den T rocknungs spannungen und wu[3te s te ts , dab man Holz nach seinem wich t igs ten G{itewer{, der Roh- dichte, bewer ten maB. Auch der Einflu[3 der Ver fo rn lungsgeschwind igke i t auf {lie l / rnch fes t igkei t wurde yon ihm bearbei te t . Ebenso nahm er sich der Scherpr l i fung an.

Der Heransgeber dieser Zei tschr i f t und Schreiber dieser Gl t ickwunschadresse be- t r a c h t e t es als ein pers0nl iches (;lfick, dab er Arvo Y[inen seit mehr s is 30 Jah ren l,:erlllt t rod s i ch s e i n e n F r e u n d n e n n e n darf. i)ie aul3erordentl ichen l . e i s tungen yon : \ r \ o Ylinen wurden oben kurz d a r - gostollt, trod es toni3 h inzugef t ig t werden, dal3dieser h e r v o r r a g e n d e M a n n yon t i n c t v{~rbil,!liehen Bescheidenhei t und Zuri ick- ha l t ung ist. E r s ieht nur die \ ache , isl ein ausgeze ichne te r \Vissenschaft ler , aber such t in se l f (her Mensch. Auf seinem l .ebensweg beg le i te te ihn seine ebenso tapfe:-e wi t wa rmherz ige Frau t.ea. -- Am Tage, an dem diese Zeilen ge- s c h r i e b e n werden, w u r d e t i n a n d e r e r Vreund ties Herausgebers 80 J ah re : Prof. Dr . - lng. Dr. h . c . E rns t Schmid t .

E rns t Schmid t und Arvo Ylinen haben emes geme insam: h6chste wissenschaf t l iche Le is tungen und ellen jene feme Zur i i ckha l tung , die beispie lgebend ist.

M6chten Acre Ylinen noch viele Jahre des Wi rkens beschie- den sein.

[trauma l(ollmam.z

VerOffentl ichungen auf den1

1942. ['.rber den EinliuB des SpStholzante i l s und tier Rohwich te auf die Fes t igke i t s - und e las t i schen E igenschaf ten des Nadel- holzes. Acta Fores ta l ia Fennica. 50. 5.

1942. Die Anwendung yon Holz im l : iugzeugbau l : innlands . Holz Roh- \u 5 : 118-- 122. 1942. Uber den Einl-luB der Probek6rpergr613e anf die Biege- fes t igke i t des ftolzes. Holz Rob- "Werkstoff 5: 299--305.

1942. Dehnungsmessungen in der l l m g e b n n g yon J/tsten beim Kiefernholz. Holz Roh- Werks tof f 5: 337--338.

1942. E in neues Mef3verfahren ffir die B e s t i m m u n g der Schul)- modu ln des Holzes. Holz Roh- Werkstoff 5 : 375 376.

1942. {'~ber die Bemessung der hOlzernen Knickstf ibe m i t Hitfe yon Nomogrammen . Schweiz. Bauz. 119.

1943. I~Tber den Einflufi der Rohwich t e und ties Sp~itholzanteils auf die Br ine l lh t i r te des Holzes. Holz R()h- \Verkstoff 6 : 1 2 5 - - 127.

1942. Om kn; ickning a v e n s t r a y s s a m l n a n s a t t av ef t flertal i~tngsgS.ende e lement speciel l t med t i l l tkmpning p5 SandObroraset . Tekn i sk t idskr i f t 72.

1943. Neuere Ergebnisse der mechanisch- tech imlogischen Holz- f o r s c h u n g i n l ; innland. Holz Roh- \ V e r k s t o f f 6 : 2 2 1 230.

( ;ebie te der Holzl"orsch ung

1945. (~ber die B e s t i m m u n g der Spannungen und Formimde- rungen von Holzba lkcn mi t rechtecldgen~ Querschni t t . lngeni6rs Vetenskaps Akademien , Stockhohn. Hand l inge r Nr. 182. 1949. Dry ing Stresses in a Cyl indr ica l Stock cff Wood, F in land I n s t i t u t e of Technology. Scientific Researches No. 1, Hcls inki . 1951. l~;1)er den EinflulJ des Spi~tholzantei ls und der J ah r r i ng - brei te auf die Rohwich t e beim finnischen Kiefernholz. Holz Ruh- \Verkstoff 9: 449--456. 1952. {'lber (lie r e (chan t s (he Schaf t fo rmtheor ie der t{ii, nllle. Technische Hochschule in Finnland, YVissenschaftliche t;or- schklngen Xt'. 7. Hels inki . i954. if-her die Beziehungen zwischen Spt i tholzantei l , Roh- wichte, Jahr rh lgbre i t e , I : euch t igke i t sgeha l t und den Elastizi.. t i i t s lnoduln bcim finnischen Kiefernholz . Holz Rob- \Verkstnff 12 : 253 258. 1956. ()her den Einl luB des Spi i iho lzan te i l s und der Roh- wichte auf die E[as t i z i tMsmoduh l , (lie Poissonschen Kons tan ten und die Schubmoduln bet l to lz mK ausgepr t ig tem Jah r r i ngbau . Technische Hochschule in F inn land , \Vissenschaf t l iche For- schungen Nr. 9. Hels inki .

1957. Zur Theorie der D a u e r s t a n d f e s t i g k e i t des Holzes. Holz Roh- \Verkstoff 1 5 : 2 1 3 215.

148 Pers0nliches HOLZ als Roh- und Werkstolt

1959. Uber den EinlluB dot Verfornmngsgeschwindigt;eit auf die Bruchfestigkeit des Holzes. Holz Roh- \Verkstoff 17 :231

,234.

1963. Vergleichendc Untersuchung fiber den Ehldlul3 der Be- lastungs- und der Verformungsgeschwindigkeit auf die Bruch- festigkeit des Holzes. Holz Roh- \~erkstolt 21: 173--176.

1963. A comparat ive s tudy of different types of shear test of wood. FA() /WTC/63/MPT/5 . The State Inst i tute for Technical Research. Helsinki.

1965. {5bet die Bes t immung der zeitbedingten elastischen und Festigkeitseigensehaften des Holzes mit HiKe eines allgemeinen

nichtlinear visko-elastischen rheologischen Modelles. Holz Roh- \Verkstoff 23: 193-- 196.

1966. l~Tber den Einflul3 der Belastungszeit auf die Festigkeit eines zentriseh und eines exzentrisch belasteten geraden Holz- stabes. Holz Roh- Werkstoff 24: 520--523.

1966. ffrber die Festigkeit yon gedriiekten l-lolzstS, ben. Inter- nationale \Tereinigung ftir Brtiekenban und t lochbau 26.

1967. Contr ibut ions to the history of t imber mechanics and wood rheology. \Vood Sci. Technol. V, 1: 164--166.

1967. (mit P. Jumpponen) . Theory of the shrinkage of wood. \Food Sci. Technol. 1 : 241--252.

Dr. Theodor Kleinert 75 Jahre Dipl.-lng. Dr. techn. Theodor N. ],71eh~ert, international

anerkannter Forscher auf den Gebieten des Holzcs, Lignins, der Celluh~sc mid Cellulosederivate, feicrte am 25. Mttrz 1972 seinen 75. Geburtstag. Dr. Kleinert, der 1924 an der Teehnisehen ftochschule in Wien promovierte, ha t sieh an dieser Hochsehule habilitiert.

In der l)ekade vor d e m l l . Weltkrieg war Dr. I(leinert als Berater der Zellstoffindustrie verschie- dener IAmder tS, tig. 1931 ersehien seine erste Arloeit fiber den ()rganosolv-Auf- schluB des lhdzes. Von Anfang 1941 his Ende 1942 fiihrte I)r. Kleinert inn Zentral- laborator ium dcr Schlesist-hen Cellulose- und Papierfabril~en E. Sehoeller u. ('o. gorschungs;u-beiten jm Gebietc des .\l)- laugen[ignins durch und ( ra t Anfang 1943 in (lie Lenzingcr Zellwolle- u. Papicrfabrik AG., spfiter Chemiefaser Lenzing AG. tiber. deren Korsehungs- und Entwicklungsab- teilungen er tiber ein Jahrzehnt geleitet hat. Aus dieser T/itigkeit s t ammen mehr als 100 t 'ublikationcn fiber verschiedene I~rnt~lelne der (Tellulose- und Viskosein- dustrie. 1954 folRte Dr, I(leinert eim'r Berufung an das l 'ulp and Paper l{t'seal'ch Ins t i tu te of Canada (PPRIC) in M.ntreal . zu dessen Principal Scientist er l,q60 er- nannt wurde. Aus der lVulle der yon ihm aus diesem Forschungsins t i tn t w~r6tlent- lichten wissensehaftliehen Arbeiten Mud zu nennen, umfangreiehe Studien tiller Sorptionsvm:glinge an Holzsubstanz, das Eindringen yon ChenlikalienlOsungen in (lie Holzs t ruk tur sowie Untersuehungen dot UV-Absorpt ion yon Ligninsubstanzen, besonders im Bereich yon 2115 ran. \Vissen- sehaftlich bedeutend sind ferner seine umlassenden Arbeiten zur AufklSrnng der Delignitizierungs- mechanismen beim t,2raftaufschlul3 des Hnlzes. Dazu kommen vielseitige Forschungsarl)eiten ant dem (;ebiete der Celhlh)se chemie, insbesondere fiber die Alterungsersc]minungen und VetT- gillmngsvorgiinge der Cellulose, Nach seincm Ausscheidcn aus dem PPRIC mit Erreiehung der Altersgrenze 11962) begann Dr. Kleinert eine neue, sehr erfolgrciche T~itigkeit als unab-

hSngiger Forscher und Berater der Zellstoffindustrie in I (anada und USA. Diese Tiitigkeit hat zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen nnd technischen For tsehr i t ten geffihrt nnd ist durch etwa 100 Ver0ffentlichungen (seit 1962) in der inter- nationalen Fachl i teratur dokumentier t . Pkmierarbei t wurde im besonderen zur : \ufklSrung der Delignifizierungsmechanismen bet den Holzau t'schliissen und der I-~olle der Chemikalien geleistet.

In Modellversuchen, die unmi t te lbar in der Kavit~it eines ESIbSpek t rome te r s v,)rgenommen wurden, k(mnte erstmalig die Fre i radikalnatur der AbbanvorgSmge festgestellt und dutch Aufnahme der KSR-Spektren die Freiradikalbildung ver- folgt werden. In {ihnlicher Weise wurde ferner der UV-Lichtal:)bau yon ('ellulose mit zunehmender Bestrahlungszeit unter- such(.

Die umfangreiehen Un[ersuchungen der Abbaumechanismen bet den HoIzaul- sehliissen haben zu einer Reihe neuer Tochnologien geflihrt, die, wie bereits jetzt e rkennbar is(, (lie ktinftige Entwicklung der Zellstoltindustrie beeinltussen k6nn- ten.

Dr, Kleinert hat neben zahlreichcn industrie!len Berichten mehr als 200 wis senschaftiiche Arbeiten ver6ffentlicht und ist a.uk~erdem E|'iinder yon 32 teclufischell Verfahreu, auf die in verschiedenen LSn- dern Patente erteilt x~orden sind. Das umfangreiehe Lebenswel'k Dr. Kleinerts hat \ ielfach Anerkennung gefunden. Bis- her erhielt Dr. Kleinert die fl~lgenden Aus- zeiehnungen: 1955, das Dr. Karl l(ellner ]2hrenzeichen der Osterreiehischen Ver- einigung der Zellst(fft- u. Papierchemiker und Teclufiker; 1964. die 1. 11. \Veldon

Gold-Medaille der Te, hnical Section, Canadian Pulp and Paper Association, Montreal; 1968, das GroI3e Ehrenzeichen fiir Ver- dienste nin die Rclnll)lik Osterreieh; 1971) wurde Dr. Kleinert yon der Technical Ass~wiation of the Pulp and Paper Indust ry , New York, dureh l~2rnenlmng zum "FAPl:q-l:relh:}w geehrt. Der Jubi lar ist aul.lerdem Ehrenmigtl ied verschiedener wissenschaft- licher Vereinigungen. Karl Kralzl

\ :er6ffentlichungen seit 1960

Dr. Kleinert hat seit dem Jahre 1960 rund 86 wissenschalf liche Arbeiten in Zeitschrifteil putfliziert. Ein grof3er Tell davon ist papierchemischen und papiertechnischen Themen gewidmet. Die Arbeiten, (lie sich mehr auf den Rohstoff Itolz beziehen, sind nachstehend aufgefiihrt.

1960 {mit Dostal, g. J. u. Marraecini, L. M.) Sorp'don phenomena; their inlluence in the rapid forced penetrat ion of dilute alkali into xxood. Pulp Paper Mag. Can. (C): T 167--173.

1960 (mit 1 ) o s t a l , E . J . u . Marraccini, l,.M.) Rapid forced pene- t rat ion of dilute alkali into wood. t lolzforseh. 14 (1): 21---25.

1960 (mit Marraccini,L.M. 11. ] )os ta l ,E .J . ) Alkali sorpt ion on wood from dilute aqueous solutions. Tappi 43 (3): 201--208.

1961 (mit Marraccini, L . M . u . Dnstal, E.J . ) Alkaline pulping of small wood subdivisions. Tappi 44 16): 440--448.

1962 (mit Marraccini. L.M.) Spectrophotometr ic est imation of peroxide in cellulosic materials. Svensk Papperstid. 65, (3): 78--80.

1962 (mit Morton, J. R.) Electron spin resonance in wood grinding and wood pulping. Nature 196, : 334--336.

1964 (mit Marraecini, I,.M.) Thermal coalescence of the Iignin phase in wood in sulphite pulping. Tappi 47 (10): 605 609.

1965 (mit Marraccini, L.M.) l ' lasticization o[ lignin in wood by sorpt ion of phenol. Tappi 48, (2): 110--112.

1965 Free radical formation in tile neutral sulphitat ion of wood at high temperature . Nature 207: 631.

1965 Mechanisms of alka]ine delignification. Vortrag beim Ligi~hl-Symposium d. Amerik. Chem. Ges., Sept. 1965. Atlantic City, N. J.

1967 Mechanismen der Zellstoffkochung. l 'apier 21 (10 A): 653 658.

1970 Physikaliseh~chemische Holzver/indertmgen im Freien. Holzforsch. Holzverwert. 22 (2): 21--24.

1970 Hacksp~ne fiir die Zellstoffindustrie. I. Entwicklungen der Holzzerspanung. 0s ter r . Papier 7 (1): 10 11.

1970 Hacksp~ne fiir die Zellstoffindustrie. II . Spgne-Transport und Lagerung. Osterr. Papier 7 (5): 14- -16.

1970 Schlagmahlung yon Holz, il~- Einflul3 auf Sulfit- und Kraft- kochung. Papier 24 (10) : 623--626.