PROFESSIONAL | NASS-/TROCKENSAUGER

PROFIS DURCH UND DURCHLeistung. Funktion. Ausstattung.

2

Die Kärcher Nass-/Trockensauger der Standardklasse sind ausgelegt auf das Aufnehmen von grobem Schmutz und

Flüssigkeiten im professionellen Einsatz. Robust, leistungsstark und zuverlässig eignen sich diese Nass-/Trockensauger

für die verschiedensten Einsatzzwecke. Von kleinen bis großen Flächen, nass oder trocken.

Mit Kraft und Ausdauer an die Arbeit

3

4

Professionelle Nass-/Trockensauger für jeden Fall

Jeder erfahrene Anwender weiß, dass pure Saugleistung allein noch nichts über die wirkliche Leistungsfähigkeit aussagt. Entscheidend

ist die Gesamtkonstruktion mit allen Filtern und Bedienelementen, die Ergonomie, Standfestigkeit und optimales Zubehör. Kärcher setzt

hier seit Jahrzehnten mit innovativen Technologien immer wieder neue Maßstäbe.

Kärcher Nass-/Trockensauger der Professional-Baureihe sind mit einem

langlebigen Patronen�lter ausgerüstet und verfügen über robuste und

zuverlässige Technik. Damit sind sie gut geeignet für die Aufnahme von

Flüssigkeiten und normalem bis grobem Schmutz.

Die Summe ihrer Eigenschaften macht diese Kärcher Nass-/Trockensauger

besonders interessant für professionelle Anwender in der Gebäudereinigung,

im Einzelhandel sowie im Automotive-Sektor und der Industrie.

1 3

2

5

1 Kommt in jede Ecke

Der Dialog mit Pro�-Anwendern führt dazu, dass Kärcher genau das Zube-

hör entwickelt, das Sie brauchen. Dank dieses passenden Zubehörs sind die

Nass-/Trockensauger von Kärcher für verschiedenste Anforderungen ideal

ausgerüstet. So bleibt selbst Schmutz an verwinkelten und engen Stellen

nicht verschont.

2 Einsatz auf maximaler Breite

Die Fahrbahndüse mit ölbeständigen Gummilippen ist für die Reinigung

großer Flächen die richtige Lösung. Sie ist genau auf die Anforderungen

professioneller Anwender zugeschnitten. Was Anwender besonders schätzen:

Mit der Fahrbahndüse ist auch das „bahnweise“ Arbeiten möglich.

3 Im täglichen Einsatz

Die Nass-/Trockensauger von Kärcher erleichtern den Arbeitsalltag von

Gebäudereinigern und Hausmeistern enorm. Sie beseitigen selbst grobe

Verschmutzungen, auch feucht oder �üssig, in kürzester Zeit.

6

Nass-/Trockensauger: stark und vielseitig

In dieser breiten Modellpalette �ndet jeder Anwender genau den Nass-/Trockensauger, der für seinen Bedarf ideal ist.

Bes

tell

nu

mm

er

Beh

älte

rin

hal

t

(l)

Luft

men

ge

(l/s

)

Vak

uu

m

(mb

ar /

kP

a)

Sch

utz

kla

sse

An

tist

atik

vo

rber

eitu

ng

od

er

ko

mp

lett

es A

nti

stat

iksy

stem

(i

nk

l. el

ektr

isch

leit

end

emSa

ugs

chla

uch

)

Flac

hfa

lten

�lt

er

Hal

bau

tom

atis

che

Fi

lter

abre

inig

un

g

Au

tom

atis

che

Fi

lter

abre

inig

un

g Ta

ct

Tact-Klasse

NT 75/2 Tact2 Me Tc 1.667-289.0 75 2 × 74 254 / 25,4 II – � – �NT 65/2 Tact2 Tc 1.667-287.0 65 2 × 74 254 / 25,4 II – � – �NT 55/2 Tact2 Me I 1.667-237.0 55 2 × 74 254 / 25,4 I � � – �NT 75/2 Tact2 Me 1.667-288.0 75 2 × 74 254 / 25,4 I � � – �NT 65/2 Tact2 1.667-286.0 65 2 × 74 254 / 25,4 I � � – �NT 55/1 Tact Te 1.146-822.0 55 74 254 / 25,4 I � � – �NT 55/1 Tact 1.146-820.0 55 74 254 / 25,4 II – � – �NT 45/1 Tact Te Ec 1.145-826.0 45 63 244 / 24,4 I � � – �NT 45/1 Tact Te 1.145-836.0 45 74 254 / 25,4 I � � – �NT 45/1 Tact 1.145-830.0 45 74 254 / 25,4 II – � – �NT 40/1 Tact Te 1.184-865.0 40 74 254 / 25,4 I � � – �NT 40/1 Tact 1.184-864.0 40 74 254 / 25,4 II – � – �NT 35/1 Tact Te 1.184-856.0 35 74 254 / 25,4 I � � – �NT 35/1 Tact 1.184-850.0 35 74 254 / 25,4 II – � – �Ap-Klasse

NT 75/2 Ap Me Tc 1.667-292.0 75 2 × 74 254 / 25,4 II – � � –

NT 65/2 Ap 1.667-291.0 65 2 × 74 254 / 25,4 II – � � –

NT 35/1 Ap 1.184-505.0 35 74 254 / 25,4 II – � � –

NT 25/1 Ap 1.184-503.0 25 74 254 / 25,4 II – � � –

NT 14/1 Ap Te Adv L 1.510-132.0 14 61 230 / 23 I � � � –

NT 14/1 Ap Te Adv 1.510-127.0 14 61 230 / 23 I � � � –

NT 14/1 Ap Adv 1.510-126.0 14 61 230 / 23 II – � � –

NT 14/1 Ap 1.510-125.0 14 61 230 / 23 II – � � –

NT 14/1 Classic 1.510-128.0 14 61 230 / 23 II – � – –

Standardklasse

NT 70/3 Me Tc 1.667-274.0 70 3 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/2 Me Tc 1.667-272.0 70 2 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/3 Tc 1.667-273.0 70 3 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/2 Tc 1.667-271.0 70 2 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/2 Adv 1.667-278.0 70 2 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/2 Me 1.667-275.0 70 2 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/3 1.667-270.0 70 3 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/2 1.667-269.0 70 2 × 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 70/1 1.667-268.0 70 56 208 / 20,8 II – – – –

NT 48/1 Te 1.428-625.0 48 67 200 / 20 II – – – –

NT 48/1 1.428-620.0 48 67 200 / 20 II – – – –

NT 27/1 Me Adv 1.428-114.0 27 67 200 / 20 II – – – –

NT 27/1 Me 1.428-100.0 27 67 200 / 20 II – – – –

NT 27/1 Adv 1.428-520.0 27 67 200 / 20 II – – – –

NT 27/1 1.428-500.0 27 67 200 / 20 II – – – –

Classic-Reihe

NT 90/2 Me Classic � 1.667-701.0 90 2 × 53 225 / 22,5 II – – – –

NT 70/2 Me Classic � 1.667-224.0 70 2 × 53 225 / 22,5 II – – – –

NT 50/2 Me Classic � 1.667-021.0 50 2 × 53 225 / 22,5 II – – – –

NT 50/1 Me Classic � 1.667-001.0 50 53 225 / 22,5 II – – – –

NT 38/1 Me Classic 1.428-530.0 38 59 227 / 22,7 II – – – –

NT 30/1 Me Classic 1.428-560.0 30 59 227 / 22,7 II – – – –

NT 20/1 Me Classic 1.428-540.0 20 59 227 / 22,7 II – – – –

Spezialsauger

NT 80/1 B1 M S 1.667-267.0 80 56 235 / 23,5 I � – – –

NT 75/1 Me Ec H Z22 1.667-239.0 75 61 220 / 22 I � � – –

NT 75/1 Tact Me Te H 1.667-294.0 75 74 254 / 25,4 I � � – �NT 45/1 Tact Te H 1.145-838.0 45 74 254 / 25,4 I � � – �NT 35/1 Tact Te H 1.184-858.0 35 74 254 / 25,4 I � � – �NT 55/1 Tact Te M 1.146-823.0 55 74 254 / 25,4 I � � – �NT 45/1 Tact Te M 1.145-837.0 45 74 254 / 25,4 I � � – �NT 35/1 Tact Te M 1.184-857.0 35 74 254 / 25,4 I � � – �NT 611 Mwf 1.146-601.0 55 57 235 / 23,5 I – – – –

NT 611 Eco K 1.146-209.0 55 57 235 / 23,5 I – – – –

NT 55/1 Tact Bs 1.146-700.0 55 61 230 / 23 I � � – �NT 35/1 Tact Bs 1.184-700.0 35 61 230 / 23 I � � – �

� NEU � Im Lieferumfang enthalten � Antistatikvorbereitung � Komplettes Antistatiksystem

41

6

2

3

5

7

Für Sauberkeit auf jedem Gebiet

Nass-/Trockensauger decken eine Bandbreite von Anwendungen ab, die von nassem Schmutz und Flüssigkeiten bis zu ganz feinen

und sogar gefährlichen Stäuben reicht. Entsprechend stehen Sauger unterschiedlicher Leistung und Ausstattung sowie umfangreiches

Zubehör zur Wahl. Das Spektrum reicht vom Allzwecksauger über Spezialsauger für große Mengen an Feinstaub bis zu Sicherheits-

saugern für gesundheitsschädliche und explosive Stäube. Hinzu kommen maßgeschneiderte Lösungen für bestimmte Zielgruppen,

z.B. Bäckersauger, Feuerwehrsauger, spezielle Handwerkersauger oder Baustellensauger.

4 Perfekter Einstieg

Die Nass-/Trockensauger der Kompaktklasse sind die perfekten Einstiegs-

modelle für alle, die mobile, leistungsstarke Geräte zur Nass-/Trockenreini-

gung kleinerer Flächen brauchen.

5 Für alles und für Pro�s

Die Allzweckgeräte der Ap-Familie wurden speziell für professionelle Rei-

nigungsaufgaben entwickelt. Und für unterschiedlichste Schmutzarten, von

feuchtem Schmutz bis zu mittel feinen Stäuben.

6 Doppelte Saugkraft

Zwei leistungsstarke Turbinengebläse geben den Kärcher Nass-/Trocken-

saugern die erforderliche Energie für Einsätze bei harten Anforderungen

und im Einsatz in rauer Umgebung.

1 Viel rein, schnell raus

Grober oder feuchter Schmutz und Flüssigkeiten haben Gewicht. Mit Kipp-

fahrgestell ist die Entleerung des Sammelbehälters dennoch leicht: an der

Entsorgungsstelle wird der Behälter einfach am Handgriff nach hinten ge -

kippt und entleert. Der Schwerpunkt liegt innerhalb des Fahrgestells, sodass

auch beim Entleeren ein sicherer Stand gewährleistet ist. Nach Öffnen der

beiden Schnellverschlüsse kann der Behälter komplett aus dem Fahrgestell

entnommen werden. Nass-/Trockensauger mit Kippfahrgestell haben serien-

mäßig einen feuchtigkeitsbeständigen PES-Vlies�lter.

2 Sicherheit im Programm

Kärcher Nass-/Trockensauger mit spezieller Ausstattung sind zerti�zierte

Sicherheitssauger für die Aufnahme von gefährlichen Stäuben bis hin zu

Asbest. Verschiedene Modelle decken alle Staubklassen ab.

3 Flexibel und handlich

Kärcher Nass-/Trockensauger beweisen, dass leistungsstarke Geräte auch

leicht, handlich und mobil sein können: praktische Griffmöglichkeiten rund um,

ergonomisch günstig angebracht. Und das Zubehör ist immer aufgeräumt

und griffbereit am Platz.

2

1

Keine

Zündquelleneinsaugen!

Geeignet zum Aufsaugenbrennbarer Stäube der

Staubexplosionsklassenin Zone 22Bauart 1

B1

Zertifiziert nach-RL 94/9 EG

8

EN 60335-2-69 / IEC 60335-2-69 Anhang AA

Staubklasse Max. Durchlassgrad

Geeignet für Anwendung

L ≤ 1,0% � Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m3

M < 0,1% � Stäube mit MAK-Werten ≥ 0,1 mg/m3

� Holzstäube bis max. 1200 W/50 l

� Holzstäube (Buche, Eiche)� Lackstäube� Keramikstäube� Stäube von Kunststoffen

H < 0,005% � Stäube mit MAK-Werten < 0,1 mg/m3

� Krebserzeugende Stäube (§35 GeStoffV)

� Krankheitserregende Stäube

� Krebserregende Stäube (Blei, Kohle, Kobalt, Nickel, Teer, Kupfer, Cadmium etc.)

� Schimmel, Bakterien� Keime� Formaldehyd

Zusatzan- forderung Asbest*

< 0,005% � Asbesthaltige Stäube

� Asbeststäube aus Nachtspeicheröfen oder Brandschutzwänden

Explosive Stäube (ATEX Zone 22)

Wie Staubklasse L, M oder H mit Zusatz- anforderungen

� Stäube der Staub-explosionsklassen in Zone 22

� Papierstäube� Mehlstäube� Metallstäube (z.B. Alu)

EX ≤ 1,0% � Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m3

* Bindend für Deutschland gemäß TRGS 519. ATEX = ATmosphere EXplosion MAK = Maximale Arbeitsplatzkonzentration

Kärcher Sicherheitssauger basieren auf der bewährten Technik der professionellen Nass-/Trockensauger. Diese werden mit Sicher-

heitselektronik und speziellem Zubehör für ihre anspruchsvollen und kritischen Aufgaben ausgestattet: zum Beispiel mit geerdeten

Saugschläuchen und Saugdüsen und Sicherheits�ltersets bei den H-Saugern. Derart ausgerüstet sind diese Sauger für gesundheits-

schädliche oder explosive Stäube der Klassen L, M und H und sogar asbestzugelassen.

Für Sicherheit beim Saugen

Sicherheitsklassen

Spezialsauger von Kärcher bieten TÜV-geprüfte Staubfreiheit. In den Klassen

M und H sind alle Geräte mit einem Antistatiksystem, elektrisch leitendem

Zubehör und Ein-/Ausschaltautomatik für Elektrowerkzeuge ausgestattet.

Speziell für Asbeststaub haben die Spezialsauger der H-Klasse die Zusatz-

prüfung „Asbest“ (gem. TRGS 519). Und mit den Saugern, die für die ATEX-

Zone 22 zugelassen sind, können sogar explosive Stäube sicher entfernt

werden.

1 Sicherheitssauger M

Diese Sicherheitssauger verfügen über eine zuverlässige Volumenstrom-

überwachung und halten mehr als 99,9 % des eingesaugten Materials zurück.

2 Sicherheitssauger H

Diese Sicherheitssauger erfüllen höchste Anforderungen an Filterleistung

und Sicherheit, halten mehr als 99,995 % der eingesaugten Stäube zurück

und sind sogar für die Aufnahme von Asbest zugelassen.

1 2

5

43

6

9

4 Zubehör Nass-/Trockensauger: Verbindungsmuffen

Mit Hilfe des Y-Verteilers lassen sich zwei Saugschläuche an einem Gerät

anschließen. Dadurch kann gleichzeitig an verschiedenen Stellen gereinigt

werden.

5 Robuste Filter mit Ausdauer

Die groß�ächigen Patronen�lter ermöglichen lange Arbeits intervalle und

erfüllen professionelle Anforderungen.

6 Schnell mal verlängern: Saugschläuche

Mit einem Verlängerungsschlauch mit Kärcher Clip-System lassen sich viele

Schläuche im Handumdrehen verlängern.

1 Einfach in der Handhabung

Funktionelles Zubehör sorgt dafür, dass die Arbeit leichter von der Hand

geht: zum Beispiel die einfach zu bedienende Absetzmechanik zum Anheben

und Absetzen der Fahrbahndüse vom Schubbügel aus.

2 Gesichert und griffbereit

Auf der Rückseite des Saugers kann das Zubehör direkt am Behälter �xiert

werden.

3 Dauerhaft wasserbeständig

Für alle, die regelmäßig Wasser oder andere Flüssigkeiten saugen, ist ein

spezieller Nass�lter unbedingt zu empfehlen.

Nass-/Trockensauger: die optimale Ergänzung

Um das volle Potenzial an Leistung und alle Möglichkeiten für die verschiedenen Anwendungen optimal zu nutzen, setzen Reinigungs-

pro�s auf original Kärcher Zubehör. Das passt. Das wackelt nicht. Und der Sauger hat Luft auch wenn er Flüssigkeiten saugt.

10

Wir sind für Sie da – egal, wo Sie uns brauchen.

Kärcher steht für Spitzenleistung – nicht nur bei unseren Produkten, sondern auch beim Service. Als der größte Reinigungsgeräteher-

steller der Welt sind wir für unsere Kunden überall erreichbar, weltweit und an über 50.000 Service- und Verkaufspunkten. Mit bester

Beratung, gutem Service und schneller Reparatur. So sorgen wir dafür, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen. Kärcher – Ihr Partner

für alle Fälle.

Hotline

Freundlich. Kompetent. Lösungsorientiert. Unsere Hotlinemitarbeiter sind

mit allen Produkten bestens vertraut, um Ihnen schon telefonisch mit fach-

lichem Rat zur Seite zu stehen.

Anwendungsberatung

Mit unserer Anwendungsberatung stellen wir sicher, dass Sie stets mit der

ef�zientesten Lösung arbeiten. Betriebsgröße und Einsatzgebiete entschei-

den über Ihre Ausstattung.

Serviceverträge und Garantieverlängerung

Immer Spitzenleistung: Mit Serviceverträgen bleiben Ihre Geräte einsatz-

bereit. Wahlweise mit Inspektion, Wartung oder dem Full-Service-Paket.

Unsere Garantieverlängerung und Maschinenbruchversicherung sichern Sie

zusätzlich ab.

Gebrauchtmaschinen

Geräte in Topkondition – zu besten Konditionen. Nicht immer rentiert sich

ein neues Gerät. Deshalb bieten wir Ihnen auch kostengünstige Gebraucht-

geräte für eine wirtschaftliche Planung an.

Präsenz vor Ort

Persönlicher Service ist bei uns garantiert. Mit unserem weltweiten Service-

und Vertriebsnetz haben Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner

vor Ort. Für alle Service-, Beratungs- oder Verkaufsfragen.

Technische Schulungen

Holen Sie mehr heraus: Mit unseren technischen Vor-Ort-Schulungen helfen

wir Ihnen und Ihrem Personal dabei, jedes Kärcher Gerät so effektiv wie

möglich einzusetzen.

11

4

5 6

7

1

2 3

Begeisterung. Innovation. Erfolg.

Seit seinen Anfängen vor mehr als 75 Jahren hat sich das werteorientierte Familienunternehmen Kärcher zu einer Weltmarke ent-

wickelt, die für drei starke Argumente steht: Spitzenleistung, Innovation und Qualität. Die Marke genießt heute ein Renommee als

global führender sowie ressourcenschonender Anbieter von professionellen Reinigungssystemen – und zeichnet sich durch zuver-

lässige Produkte, optimalen Nutzwert und fortwährendes Engagement bei Umwelt, Kultur und Sport aus.

1 Seattles höchstes Gebäude – die Space Needle

Mit Hochdruck reinigte das Kärcher Team bis in 184 m Höhe. 8 Wochen

lang – und nur nachts.

2 Gesichtsp£ege für Präsidentenköpfe

Wieder sehenswürdig: 2005 ließ Kärcher das Mount Rushmore National

Memorial in neuem Glanz erstrahlen.

3 Von Anfang an innovativ

Bereits 1950 entwickelte Kärcher den ersten europäischen Heißwasser-

Hochdruckreiniger für die professionelle Reinigung.

4 Saubere Umwelt

Kärcher arbeitet täglich am Umweltschutz. Mit neuen Produkten, Technolo-

gien und Investitionen in Produktionsstätten.

5 Eigene Forschung und Entwicklung

Kärcher entwickelt leistungsfähige Systeme aus Reinigungsgeräten, Zubehör

und speziell abgestimmten Reinigungs- und P�egemitteln.

6 International aufgestellt

Wir sind weltweit für unsere Kunden da.

7 Sportliches Engagement

Saubere Leistung auch auf dem Rasen. Seit mehreren Jahren begleitet

Kärcher den deutschen und internationalen Fußball als Partner.

Wir beraten Sie gern:

Deutschland

Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH Reinigungssysteme Friedrich-List-Straße 4 71364 Winnenden

Tel. +49 7195 903-0 Fax +49 7195 903-2805

info@vertrieb.kaercher.com www.kaercher.de

Konzernzentrale Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28–40 71364 Winnenden

Tel. +49 7195 14-0 Fax +49 7195 14-2212

www.kaercher.com

Österreich

Alfred Kärcher GmbH Lichtblaustraße 7 1220 Wien

Tel. +43 1 25060-0 Fax +43 1 25060-5330

info@kaercher.at www.kaercher.at

Schweiz

Kärcher AG Industriestrasse 16 8108 Dällikon

Kärcher SA Croix du Péage 10 1029 Villars-Ste-Croix

Infoline: +41 844 850-868 Service: +41 844 850-864 Fax: +41 844 850-865

info.verkauf@kaercher.ch www.kaercher.ch

MI/

Po.

· 0

8/2

01

5 ·

Bes

tell-

Nr. 0

.02

6-1

25

.0 ·

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land a

uf

chlo

rfre

i ge

ble

ichte

m P

apie

r · T

echnis

che

Änder

unge

n v

orb

ehal

ten.