EIN JAHR VOLLER HÖHEPUNKTE

GANZJÄHRIG

VORTRAG & AUSSTELLUNG GRowEEN, Volkshochschule Essen

20. JANUAR BIS 5. MÄRZ 2017

AUSSTELLUNG Plakatwettbewerb, Museum Folkwang

22. FEBRUAR 2017

FILMPREMIERE „Grüne Hauptstadt – Der Film“, Lichtburg

16. MÄRZ UND 18. MAI 2017 (WEITERE TERMINE FOLGEN)

VORTRAG & DISKUSSION „Mein Grün“, „Mein Einkauf“, „Mein Wasser“, „Meine Wege“, „Meine Zukunft“, Kreuzeskirche

18. MÄRZ 2017

FREIWILLIGEN-AKTION SauberZauber

AB FRÜHJAHR 2017

NATUR & ERHOLUNG Essener Aussichten, 30 Aussichtspunkte in Essen

AB MAI 2017

BADEN IN DER RUHR Seaside Beach, Baldeneysee

MAI 2017

KULTUR & FEST GREEN CAPITAL DAY

14. MAI, 9. JULI UND 1. OKTOBER 2017

NATUR & ERNÄHRUNG säen, ernten, Essen

21. MAI BIS 27. AUGUST 2017

AUSSTELLUNG „Grün in der Stadt – Mehr als Parks und Gärten“, UNESCO-Welterbe Zollverein, Halle 5

17. BIS 18. JUNI 2017

KULTUR & FEST GEO-Tag der Natur, UNESCO-Welterbe Zollverein

SOMMER 2017

NATUR & ERHOLUNG Warten auf den Fluss, Grenze Gelsenkirchen und Essen

7. BIS 9. JULI 2017

KULTUR & FEST Paradiese und Utopien, Stadtgarten

24. SEPTEMBER 2017

KULTUR & FEST Familienfest Altendorf, Altendorfer Straße

Das komplette Programm: www.essengreen.capital

DAS TEAM

ProjektleitungSimone Raskob, Geschäftsbereichs-vorstand Umwelt und Bauen der Stadt Essen

Leitung des ProjektteamsRalph Kindel, Matthias Sinn

Marketing und KommunikationMelanie Kemner, Merlin Goriß, Alice Pawlikowski

Presse, Internet, Social MediaMarkus Pließnig (Pressesprecher), Jennifer Röder, Christina Waimann, Dana Wegberg

ProgrammUwe Loch (Programmkoordinator), Paulina Betthaus, Carola Bühn, Anna Capelle, Thomas Ernst, Sven Haimhof, Jörn Hamacher, Jochen Hensel, Rena Kortengräber, Jessica Lehmann, Michael Mühlenkamp

SponsoringDagmar Dohm

AdministrationOlaf Poch (Verwaltungsleiter), Christina Humbeck, Sieglinde Schmid, Jenniffer Raulin (Controlling), Sebastian Schlecht (Projektmanager)

VolunteersprogrammMartina David, Christian Thoben

ERÖFFNUNG

Produktionsleitung Ralph Kindel

Projektmanagement Sven Haimhof

Technische Leitung Andrés Cabral

Technischer Zeichner Johannes Przybyl

Künstlerische Leitung Carola Bühn

Musikalische Leitung Jürgen Grimm

Licht-Design Ulli Meier, MeierSan

Künstlerisches Betriebsbüro Leitung Anne Falk

Künstlerbetreuung /Koordination Paulina Betthaus, Rena Kortengräber, Jessica Lehmann

Grugapark Essen

Foto

: Ru

pert O

berh

äuse

r

www.essengreen.capitalFo

to: Jo

chen

Tac

k

SAMSTAG, 21. Januar 2017 17.30 bis 22.00 Uhr

SONNTAG, 22. Januar 2017 16.00 bis 20.00 Uhr

PROGRAMM IMPRESSUM

HerausgeberSTADT ESSENProjektbüro Grüne Hauptstadt Europas – Essen 2017Brunnenstr. 8 · 45128 EssenTelefon: 0201 88-82301E-Mail: info@egc2017.essen.dewww.essengreen.capital Januar 2017

Kreation und DesignvE&K Werbeagentur GmbH & Co. KG, Essen

DruckDruckerei und Verlag Peter Pomp GmbH, Bottrop

Stadtgarten, Essen-Südviertel

ÖFFENTLICHE FÖRDERER PROJEKTTRÄGER

HAUPTSPONSOREN PREMIUMSPONSOREN

CO-SPONSOREN PROJEKTSPONSOREN DER ERÖFFNUNG

Allbau AG, Allianz Umweltstiftung, Architektenkammer NRW, Ehrenamt Agentur,Emschergenossenschaft, Entsorgungsbetriebe Essen GmbH, Essener Arbeit-Beschäf-tigungsgesellschaft mbH, Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (EWG), Essener Verkehrs-AG (EVAG), Essen Marketing GmbH (EMG), Galabauverband NRW, Grugapark Essen, Ingenieurkammer Bau, InnovationCity Ruhr, JobCenter Essen, Klimaagentur Essen, KlimaExpo.NRW, Kulturwissenschaftliches Institut Essen (KWI), Museum Folkwang, Regionalverband Ruhr (RVR), Ruhr Museum, Ruhrverband, Runder UmweltTisch Essen (RUTE), Stiftung Mercator, Stiftung Zollverein, Ströer Deutsche Städte Medien GmbH, Theater und Philharmonie Essen GmbH, Volkshochschule Essen, Weiße Flotte Baldeney-GmbH

PARTNER

Aurelis Real Estate GmbH & Co. KG, Contilia GmbH, dm-drogerie markt GmbH + Co. KG, Hochtief Aktiengesellschaft, publicity werbung gmbh, Trimet Aluminium SE

FÖRDERER

Foto

: Jo

hann

es K

asse

nber

g

FROHES GRÜNES JAHRund herzlich willkommen im Grugapark Essen, wo wir gemein-sam an diesem Wochenende Essens Jahr als Grüne Hauptstadt Europas 2017 einleiten wollen.

Drittgrünste Großstadt Deutschlands, 3.100 Hektar Grün- und Waldflächen, 376 Kilometer Radwege, 26 renaturierte Bach- und Flussläufe, 9.000 Kleingärtner, Fairtrade Town seit 2013 – all das (und noch viel mehr) macht Essen zur Grünen Hauptstadt Europas.

Aus diesem Grund sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, bei unserem großen, grünen Kultur- und Familien-fest mitzufeiern. Egal ob Groß oder Klein, wir versprechen, es ist für jeden etwas dabei.

„Erlebe Dein grünes Wunder“ bei Illuminationen, Tanz, Theater, Klanginstallation, Lichterlabyrinth, Ausstellungen. Insgesamt 35 Highlights machen neugierig auf das, was die Essene- rinnen und Essener im Jahr der Grünen Hauptstadt erwartet. Und das ist nicht wenig: Mehr als 300 Aktionen sind für 2017 geplant. Dazu gehören neben Großveranstaltungen in der Innenstadt und in unseren Parkanlagen auch Urban-Gardening- Aktionen, Diskussionen, Workshops sowie regionale und nationale Fachkongresse. Einen kleinen Vorgeschmack darauf bieten die folgenden Seiten.

Wer nichts davon verpassen möchte, kann uns auf Facebook, Twitter und Instagram folgen. Weitere Infos und Termine rund um die Grüne Hauptstadt gibt es auch in unserem Magazin „Heimatgrün“ – erhältlich hier vor Ort.

Nun aber erst mal viel Spaß beim Erleben und Entdecken bei unserem Fest!

PS: Zur Orientierung und als Übersicht über die verschiedenen Programmpunkte an diesem Wochenende dient der umseitige Plan.

Facebook: Grüne Hauptstadt Europas – Essen 2017Twitter: EssenGreen.CapitalInstagram: gruene_hauptstadt_essen

WC

WC

Waldsee

Schule Natur Orangerie

Musikpavillon

RadwegRüttenscheid

Mülheim

Vogeldelle

WassergartenHaupteingang

GRUGAHALLE

Grillplatz 5

Grillplatz 1

Kranichwiese

Eingang Lührmannstraße

Grillplatz 4

Grillplatz 3

Grillplatz 2

EingangOrangerie

Feucht-Biotop

VerwaltungGrün und Gruga

KurhausGrugapark-Therme

AtlanticCongress Hotel

AusgangVirchowstraße

Hundertwasser-haus

Erlebe Dein grünes Wunder

Unterwegs

Erinaceidae in flamaLichtinstallation mit der natürlichsten Wärme: einem Feuerigel im Unterholz. Wenn es dunkel wird, kommen sie langsam aus ihren Verstecken gekrochen. Wo sie sind, verbreiten sich Wärme und Geborgenheit.

Künstler: Callous Porter

Running MicPoetry Slam unterwegs. Wir holen die Poeten von der Bühne und mischen sie unter die Menschen. An verschie-denen Stellen im Grugapark werden sie spontan ihre Texte vortragen.

Planung und Durchführung: Chris Wawrzyniak21.01.: Sebastian 23 (Regie und Moderation), Luca Swieter, Stefan Dörsing22.01.: Jason Bartsch (Regie und Moderation), Luca Swieter, Stefan Dörsing

SKRYF – Der Sandschreiber ist unterwegsGijs von Bon zaubert mit kleinsten Sandkörnern ganze Geschichten auf den Weg. Lesbar nur, solange es Wind, Wetter und die Besucher wollen.

Künstler: Gjis von Bon

Anni, die AmeiseDas Theater Zebula entwickelte für das Jugendamt der Stadt Essen das Figurentheaterstück „Anni, die Ameise“. Die Geschichte auf dem Ameisenhügel wird während des Grüne-Hauptstadt-Jahres 2017 in allen städtischen Kitas aufgeführt.

Künstler: Theater Zebula

Wenn es wärmer wird … Les girafesGigantische Giraffen im Grugapark sind nicht das Ergeb-nis der globalen Erderwärmung, sondern ein langbeiniger Walking Act zur Eröffnung der Grünen Hauptstadt Euro-pas – Essen 2017.

Künstler: Teatro Pavana

Die BeleuchterDie 60-Watt-Birne geht! Es ist an der Zeit, die Welt in einem anderen Licht zu betrachten. Wir lassen Sie dabei nicht im Dunkeln. Dafür sorgen Nachtwächter Otto Lampe und sein Gefolge – die „Sternen-Reisenden“.

Idee, Konzept und Kostüme: Julia Nierade

Die Mobilität des Baron Otto Eine luftige Show mit einem Ballon und einem Baron.

Künstler: Theater Altrego

Im 7. Himmel Über den Regenbogen hinauf in das Reich der Träume. Eine zauberhafte „Fata Morgana“.

Künstler: Iryna Chaplin und Alexander

Eine Baumgruppe erzählt von der Idylle, der Poesie und der Schönheit der Natur mit all ihren Tieren und Pflanzen.

Sprecher: Floriane Kleinpaß, Jan Pröhl

Blätterrauschen

Pantomimisches Spiel rund um die Geschichte des Froschkönigs und die vielleicht ja nie in den Brunnen gefallene goldene Kugel.

Pantomime: Constantin Hochkeppel

Kostüm: Gesa Gröning

Frosch – Kugel – Schaukel

Die Einsamkeit eines Ortes, eines verwitterten Bahngleises, ist Kulisse für eine Choreografie über die Wut und Verzweiflung angesichts der blinden Zerstörung der Schönheit der Natur und angesichts der Borniertheit der Gesellschaft.

Physical Theatre: Ximena Ameri

Tänzer: Tim Cecatka

Kostüm: Gesa Gröning

Plastik Hoch 2!

nur Samstag ab 19 Uhr

Sie bringen die Tanzfläche mit Groove-Gebräu und Electro-Swing zum Überkochen.

Künstler: DJan/Timboletti

Silent Disco – GROOVE BOUTIQUE

Die „Grüne Lunge“ steht metaphorisch für die Umwelt. Sie ver-deutlicht den Prozess des Lebens, der durch Plastik beeinflusst wird. Sie soll ein neues Bewusstsein für den Umgang mit der Umwelt und den Verbrauch von Plastik schaffen.

Künstler: Designkollektiv pappelapapp mit Ulrike Bruchhaus, Rahel Haack, Hanna de Vries

Technik: Chris Bruchhaus

Unterstützung: Julia Krayer, Markus Weiss, Sascha Denhard

Grüne Lunge – eine Bewegung mit Plastik

Fasziniert von der Vorstellung, dem Wegwerfprodukt Kunststoff neues Leben einzuhauchen, wird der Materie eine Seele gegeben. Eine Plastik aus Plastik, die einmal mehr zeigt, wie nah Abfall und Wertvolles beieinander liegen können.

Künstlerin: Mara Henni Klimek

lux pyxis animus

Die Ausstellung „Mein Grün und Ich“ präsentiert Fotos von Essener Hobby- fotografen, die ihre Lieblingsplätze, Erinnerungen und die Faszination der Natur in der Grünen Hauptstadt Europas – Essen 2017 zeigen.

Mein Grün und Ich

Bei der Kulturnische trennen Sie sich von Ihrem Plastik für das Schöne!

Konzept & Leitung: Beat Salon

Bildner: Maren Endler, Ursula Meyer, Dominik Antoni Krolikowski & Leo Leander Namislow

Schreiber: Christina Wennekamp, Julian Gauda, Roman Kurth & Michael Masberg

Akteure: Naomi Ambukha, Raymond Dudzinski, u. a.

Grüne Kulturnische

Im Turm des Hundertwasserhauses suchen drei junge Künstler mit unter-schiedlichsten Kunstformen Antworten auf die elementaren Fragen im Hier und Jetzt.

Choreographie / Tanz: Marie-Lena Kaiser

Physical Theatre: Sindy Tscherrig

Schauspiel & Tanz: Johann Geidies

Kostüm: Gesa Gröning

Der Turm

In drei Containermodulen erleben die Besucher dieser Kunstinstalla-tion den Wandel der Stadt Essen von „grün“ (um 1620) zu „grau“ (um 1920) zu „grün +“ (2017 und zukünftig).

Raum- und Klanginstallationen: Ansgar Silies

Kuratorin: Carola Bühn

von grün zu grau zu grün +

Die Performance entführt Sie in eine mystische Seenlandschaft, in der ein erbitterter Kampf um das Lebenselixier der Welt tobt – das Wasser.

Regie: Laura N. Junghanns

Komponist & Sound-Design: Misagh Azimi

Kostüm: Natalia Nordheimer

PerformerInnen: Emily Jane Dilewski, Rudolf Klein, Minju Kim, Ottoline Calmeijer Meijburg

Sturm & Wasser

zu jeder halben Stunde

Fahrräder zum Klingen bringen: Erstaunliche Klänge entstehen mit Sätteln, Speichen, Luftpumpen und Klingeln. Das Projekt bewegt sich zwischen Minimal Music und moder-nen Beats.

Percussion (Musiker): Philipp Klahn, Fabian Gsell

Bike-Beats

„Here to Where?“ ist eine Lichtinstallation in Form einer Hängebrücke. Die Installation steht als Signatur und Metapher für den Aufbruch in das Jahr der Grünen Hauptstadt.

Idee und Regie: Wolfram Lenssen

Here to Where?

Eine Lichtinstallation als stilles Mahnmal der Verwundbarkeit, aber auch der Regenerations-fähigkeit der grünen Lunge der Erde – den WALD.

Künstler: Callous Porter

Wald

Aus den kunstvoll geschweißten Eisenkugeln schlagen die Flammen wie Kometenschweife heraus, zucken und tanzen sowohl aus dem kleinsten Spalt als auch aus dem Kraterloch, wie bei einem Vulkan.

Künstler: Martin Hunke

Feuerkugeln

Von innen beleuchtete Licht-stelen und diverse Moving Lights stehen symbolisch für die vielen Mitwirkenden am Konzept und der Umsetzung der Grünen Hauptstadt.Gemeinsam stehen sie für die Erschaffung einer noch schöne-ren und lebenswerteren Stadt.

Regie & Dramaturgie: Ulli Meier /MeierSan

Säulen der Arbeit

Die gute Gruga-Fee lädt zur Märchenstunde in ihre Waldhütte ein. Hier darf ihren spannen-den Geschichten gelauscht werden.

Es liest: Lisa Balzer

Kostüm: Gesa Gröning

Ausstattung: Mara Henni Klimek

Spieglein, Spieglein an der Wand …

… ist eine aufwendige Licht- und Soundinstal-lation am Margarethensee, bei der sich alles um die Geschichte unserer Weltkugel dreht.

Künstler: Christoph Air

Sprecher: Floriane Kleinpaß, Jan Pröhl

Musiker: Frost Fire

Die Welt-Geschichte …

Geladen wird zu einer „Schnippeldisko“ mit lauschiger Musik, heißer Gemüse-suppe und geretteten Lebensmitteln.

Mit: Jürgen Raudczus Ifailbriefly Foodsharing und OberschuirshofEXILE-Kulturkoordination e. V.Nachhaltigkeits-App greenApesUnterstützt von Slow Food Youth

Essen – nachhaltig und fair

20 mobile Toilettenhäuschen stehen im Fokus, wenn die Emschergenos- senschaft ihre Ausstellung „Besetzt!“ zeigt. Die ungewöhnliche Schau dreht sich um die Sanitärkultur und um den Weg des (Ab-)Wassers.

Kuratoren: Dr. Martina Padberg, Stefan Nies

„Besetzt!“ – Geschichten im stillen Örtchen

Das junge Wortklauber-Team erstellt mit Ihnen Einladungskarten für Freunde oder Verwandte und versendet sie auch direkt. Für Sie. Weil Kommunikation das Wichtigste ist. Nicht mehr. Nicht weniger. Recyceln Sie Ihre Worte!

Künstler: Bernd Alles, Sarah Meyer-Dietrich

Schreibambulanz – Im Anfang war das Wort

Gemeinschaftlich gärtnern in Essen Ein Hochhaus in grau, farblos und kalt. Jeder lebt für

sich – jeder bleibt allein. Doch das Leben ändert sich in der urbanen Großstadt von morgen. Wir lassen mehr Leben in unsere vier Wände: Wir tauschen uns aus und nutzen so unsere gemeinsamen Kräfte und Ideen. So verbinden sich unsere Talente und wir setzen neue Energien frei.

Konzept & Choreographie: Jelena Ivanovic

Darsteller: Damiaan Bartholomeus Veens, Léa Thomen, Yara Eid, Federico Zapata, Jelena Ivanovic

Synergie wird Energie

Möchten Sie zur Ruhe kommen? „So atmen Sie vorsichtig vor einer zarten Flamme, die gemächlich ihre Lichtarbeit verrich-tet.“ Eine poetische Parabel auf das Verhältnis von Mensch und Natur.

Künstler: Theater Anu, Stefan und Bille Behr

Moraland im Lichterlabyrinth

Eine szenische Installation als Erinnerung an die gewaltigen Zerstörungen des ELA-Unwetters Pfingsten 2014, die bis heute das Stadtbild prägen, aber auch die Geburtshelfer alter und neuer Formen von nachbarschaftlicher Hilfe waren.

Szenograph: Mara Henni Klimek

Sprecher: Floriane Kleinpaß, Jan Pröhl

Mit: Mimentheater Köln unter der Leitung von Nicoletta Dahlke

Es spielen: Nicoletta Dahlke, Benny Becker, David Ebel, Katharina Roll, Aljoscha Kuprat

ELA – mehr als nur ein Tiefdruckgebiet

Beim Eröffnungsfest nähert sich das Schauspiel Essen den zwölf Themenfeldern der Grünen Haupt-stadt Europas – Essen 2017 literarisch-spielerisch in einer Installation auf dem Dach des Gradierwerks im Grugapark.

Einrichtung: Christian Tombeil

Ausstattung: Gesa Gröning

Dramaturgie: Florian Heller

Mit: Ines Krug, Jaëla Carlina Probst, Tobias Roth, Sven Seeburg, Rezo Tschchikwischwili, Silvia Weiskopf

Verdichtung

Bei den Begegnungen im Grünen können Sie Plastik gegen Kunst tauschen.

Konzept & Leitung: Beat Salon

Bildner: Maren Endler, Ursula Meyer, Dominik Antoni Krolikowski & Leo Leander Namislow

Schreiber: Christina Wennekamp, Julian Gauda, Roman Kurth & Michael Masberg

Akteure: Naomi Ambukha, Raymond Dudzinski u. a.

Begegnungen im Grünen

Ein mobiler Garten und eine Foto- ausstellung können bei „Hexentee“ und essbaren Wildpflanzen betrachtet werden.

Mit:Gemeinschaftsgärten EssenTransition Town – Essen im WandelSchule Natur