S o n n t a g , 7 . S e p t e m b e r i n R i l c h i n g e n - H a n w e i l e r i m „ P a r k d e r B a r m h e r z i g e n B r ü d e r “

Biosphärenfest 2014

Kinder der Saar-Blies-Grundschule, Dependance Rilchingen-Hanweiler, begrüßen die Gäste am Bahnhof.� Brigitte Flaus, Gemeinde Kleinblittersdorf

Das Biosphärenfest 2014 bietet regionale Produkte, Natu11 AAuueerrssmmaacchheerr OOrrttssvveerreeiinnee – „Koweneschter“, Fladen, Lyoner-

pfanne, Rostbratwürste, Brot- und Kuchenspezialitäten (Auersmacher Backhaus), Kaffee, Auersmacher Vitaltrunk undGetränkestand

22 BBlliieessggaauu ÖÖllmmüühhllee – Leckere Speiseöle aus dem Bliesgau,saarländischer Senf und Linsensuppe nach Uromas Rezept

33 BBääcckkeerreeii LLeenneerrtt GGmmbbHH – Bio-Vollkornbrote, Kuchen,Kaffeeschnitten, Kleinschnitten

44 MMoobbiillee CCrrêêppeerriiee – Süße/herzhafte Bliesgau-Crêpes und -Waffeln

55 AATT//BBTT ((AArrbbeeiittss--TThheerraappiiee –– BBeesscchhääffttiigguunnggss--TThheerraappiiee)) – Töpferware, Kinderspielzeug und Holzartikel, Gartenmöbel

66 VVeeggaann iimm BBlliieessggaauu – Veganes Fast Food: Hotdogs und Burger aus Bliesgaulinsen

77 SSppoorrttffrreeuunnddee RRiillcchhiinnggeenn--HHaannwweeiilleerr ee..VV.. 11991199 – Rostwürste undGetränkestand

88 ppiirrrruunngg FFeeiinnee FFeessttee GGmmbbHH – Rinds- und Lammburger,vegetarische Pasta mit Käse vom Neukahlenberger Hof undGetränkestand

99 NNaattuurr-- uunndd LLaannddsscchhaaffttssffüühhrreerr – Cocktails aus regionalen Zutaten

1100 LLaannddffrraauu EErriikkaa SScchhuunncckk – Bratkartoffeln mit Kräuterquark,Bliesgau-Kiste

1111 SSaaaarrllaanndd TThheerrmmee – Reibekuchen mit Apfelmus/Lachs-Kräuterquark, Getränkestand, Infos zu Besonderheiten desThermalwassers in Rilchingen

1122 MMoottiivviittaass FFiittnneessss GGmmbbHH – Fitness- & Gesundheits-Check

1133 LLeebbeennsshhiillffee OObbeerree SSaaaarr,, WWoohhnnaannllaaggee RReexxrrootthh--HHööhhee – Infos undFotoausstellung („Wir sind SaarMoselle“, Entdeckungstouren für und mit Menschen mit Behinderung)

1144 MMuusseeuumm ddeess SSaaaarrlläännddiisscchheenn AAbbeerrggllaauubbeennss//MMuusseeuumm ffüürr ddöörrffllii--cchhee AAllllttaaggsskkuullttuurr – Infos und kleine Ausstellung „Aberglauben“

1155 HHiissttoorriisscchheerr VVeerreeiinn SSaaaarr--BBlliieess ee..VV..//AAGG DDoorrffggeesscchhiicchhttee RRiillcchhiinnggeenn--HHaannwweeiilleerr – Heimatbuch, Infos zur örtlichen Geschichte

1166 KKnneeiippppvveerreeiinn KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff ee..VV.. – Präsentation der Angebote

1177 SSttaaddtt BBlliieesskkaasstteell – Barockstadt, Cittaslow, Stadtmarketing,Historischer Verein, Gräfin Marianne von der Leyen

1188 EEnnttssoorrgguunnggssvveerrbbaanndd SSaaaarr ((EEVVSS)) – Infos zu Abfall- undAbwasserentsorgung im Saarland, Aktionen für Groß und Klein

1199 BBUUNNDD SSaaaarrllaanndd ee..VV.. – KunterBUND-Mobil „Wasserzoo vonHanweiler“ – die Exoten vor der Haustür

2200 NNaattuurrwwaacchhtt SSaaaarrllaanndd – Der Bliesgau-Ranger informiert

2211 MMiinniisstteerriiuumm ffüürr UUmmwweelltt uunndd VVeerrbbrraauucchheerrsscchhuuttzz uunndd ÖÖkkoollooggii--sscchheess SScchhuullllaannddhheeiimm GGeerrsshheeiimm – Umweltbildung im Saarland

2222 11.. FFCC WWeessttffaalliiaa 11996644 – Biosphärenbraten vom Spieß & Hähnchenan Bliesgau-Kartoffelsalat, Getränke aus der Region

2233 DDRRKK OOrrttssvveerreeiinn HHaannwweeiilleerr--SSiitttteerrsswwaalldd – Informationen,Glücksrad und Kinderschminken

2244 GGeerrttrruudd UUtthh – Kuscheltiere aus Kaninchenfell

2255 NNAABBUU FFeecchhiinnggeenn--KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff && SStt.. IInnggbbeerrtt – „Naturschutz inder Biosphäre“ – Fühlkästen, Becherlupen, Präparate für Kinder

2266 AAWWOO SSiitttteerrsswwaalldd – Spielen und Basteln mit Kindern

2277 BBiioosspphhäärreennvveerreeiinn BBlliieessggaauu ee..VV.. uunndd LLAAGG BBiioosspphhäärreennrreesseerrvvaattBBlliieessggaauu ee..VV.. – „Biosphäre zum Anfassen“

2288 NNeettzzwweerrkk EEnnttwwiicckklluunnggssppoolliittiikk iimm SSaaaarrllaanndd ee..VV.. – Mitmachange-bote, Apfel-Mangosaft und faire Cocktails, Kleidertauschbörse

2299 GGeemmeeiinnddee GGeerrsshheeiimm – Infos zur Gemeinde und zum EuropäischenKulturpark Bliesbruck-Reinheim, „Lebensadern Wege“

3300 RReeggiioonnaallvveerrbbaanndd SSaaaarrbbrrüücckkeenn – Infos zu „Lebensadern Wege“,KulturOrt Wintringer Kapelle,„Mobile – BiosphärenreservatBliesgau“, Festgaben und „Sternenweg/Chemin des etoiles“

ur und Kultur, Wissenswertes und Informationen, Traditione4477 HHiigghhllaannddeerr vvoomm GGrruummbbaacchhttaall – Wurst, Fleisch und Wildprodukte

4488 GGuutt HHaarrttuunnggsshhooff MMaannuuffaakkttuurreenn:: MMaaLLii''ss DDéélliicceess – Marmeladen,Pesto, Chutney, Fruchtsenf, Trüffelöl, Käsebegleiter

4499 GGuutt HHaarrttuunnggsshhooff MMaannuuffaakkttuurreenn:: UUttee KKeeßßlleerr – Dinkelbrot undBackwaren, Kräutersalze, Sirup und Zucker (mit Blüten)

5500 NNeeuukkaahhlleennbbeerrggeerr HHooff – Käse, Milchprodukte, Apfelsaft auseigener Herstellung

5511 HHoollzzkkuunnsstt – Vorführung und Verkauf von Drechselarbeiten mitHölzern aus dem Biosphärenreservat Bliesgau

5522 GGeessuunnddbbrruunnnneenn BBaadd RRiillcchhiinnggeenn GGmmbbHH – GMQ-Gourmet,Gräfin Mariannen Quelle und Rilchinger Mineralwasser

5533 OOllkk VVoollllkkoorrnnbbaacckkhhaauuss – Feinbackwaren, Snacks und Kuchen inBioland-Qualität

5544 BBiieenneennvvaatteerr HHaannss--WWeerrnneerr KKrriicckk – Honig und Honigprodukte

5555 AAGG ÖÖkkoollooggiisscchheerr LLaannddbbaauu RRhheeiinnllaanndd--PPffaallzz//SSaaaarrllaanndd ee..VV.. –Kartoffeln, Gemüse, Wurst und Getreide

5566 HHeeiillppffllaannzzeennsscchhuullee uunndd NNaattuurrhheeiillpprraaxxiiss – Heilpflanzenrätsel undInformationen

5577 BBlliieessggaauu--KKoossmmeettiikk – Regio-Faire Seifen und Öle, Kosmetik,Kräuter, Ausschank Apfelsecco

5588 BBlliieessggaauu EEssssiiggee – Bliesgau Apfelessig und Öle

5599 TTööppffeerrwwaarreenn BBRRIIMMAARR – Gebrauchskeramik

6600 MMiinniisstteerriiuumm ffüürr WWiirrttsscchhaafftt,, AArrbbeeiitt,, EEnneerrggiiee && VVeerrkkeehhrr –„Neue Energien & Nachhaltige Mobilität“ mit ARGE Solar & Deutsche Bahn

6611 BBlliieessggaauu ÖÖll-- uunndd SSeennffmmüühhllee BBeerrgghhooff GGbbRR – Speiseöle,Speisesenf, Linsen, Leinsamen und Amaranth

6622 PPaattcchhwwoorrkkggrruuppppee „„FFlleeiißßiiggee LLiieesscchheenn““ – Topflappen,Tischdecken, Kissen, Puppen und Taschen

3311 KKrreeiissssttaaddtt HHoommbbuurrgg – Infos zur Kreisstadt und den Schlossberg-höhlen, das Römermuseum bietet „panem et circenses“

3322 BBiioosspphhäärreennvveerreeiinn BBlliieessggaauu ee..VV.. – Infos des Fördervereins3333 BBiioosspphhäärreennzzwweecckkvveerrbbaanndd BBlliieessggaauu – Infos rund um den

Biosphärenzweckverband Bliesgau und seine Projekte3344 AADDFFCC SSaaaarrllaanndd ee..VV.. – Informationen rund ums Rad(fahren)3355 GGeemmeeiinnddee KKiirrkkeell – Touristische Angebote der Gemeinde,

Burg-Buttons, Luftballons3366 SSaaaarrppffaallzz--TToouurriissttiikk – Touristische Informationen

zum Biosphärenreservat Bliesgau3377 OOffffiiccee ddee TToouurriissmmee SSaarrrreegguueemmiinneess – Broschüren über

Sarreguemines und Umgebung, Boutique „Platt“3388 FFöörrddeerrvveerreeiinn ddeerr AAlltteenn-- uunndd BBeehhiinnddeerrtteennhhiillffee ddeerr BBaarrmmhheerrzziiggeenn

BBrrüüddeerr – Apfelsecco, Obstsäfte & selbst gemachte Plätzchen3399 GGeemmeeiinnddee KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff uunndd SSaaaarrllaanndd TThheerrmmeenn RReessoorrtt

RRiillcchhiinnggeenn GGmmbbHH – Info- und Erlebnisstand der Gemeinde mitMitmachangeboten, Infos zu den Projekten des Thermen Resorts

4400 RReeggiioonnaallvveerrbbaanndd SSaaaarrbbrrüücckkeenn – Touristische Informationen4411 GGeemmeeiinnddeewweerrkkee KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff GGmmbbHH && CCoo.. KKGG – Trinkwasser

und andere Dienstleistungen4422 VVeerrbbrraauucchheerrzzeennttrraallee ddeess SSaaaarrllaannddeess ee..VV.. – Informationen zu

Energie und Ernährung4433 PPffaarrrreeiieennggeemmeeiinnsscchhaafftt KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff – „Kirche vor Ort“ und

weitere Informationen4444 SSaaaarrlläännddiisscchheerr VVeerrkkeehhrrssvveerrbbuunndd ((ssaaaarrVVVV)) – Tarif- und Mobilitäts-

beratung, Tipps zur Freizeitgestaltung mit ÖPNV4455 DDrr.. TThheeiissss NNaattuurrwwaarreenn GGmmbbHH – Dr. Theiss Heilquellen-Kosmetik

mit Wasser der Augusta-Quelle (Rilchingen) und weitere Produkte4466 AAmmaanndduuss--EEddeellbbrreennnneerreeii ((DDrr..--KKiirrbbss--SSttrr.. 4466)) – Schaubrand, Verkauf

und Verköstigung, Edelbrände, Liköre und regionale Produkte

en und Innovationen, Spiele und Spaß für Jung und Alt6633 WWiinnttrriinnggeerr HHooff,, LLeebbeennsshhiillffee OObbeerree SSaaaarr ee..VV.. – Gemüse, Obst,

Säfte und Wurstwaren aus eigener Herstellung

6644 BBiioohhoonniigg WWeennzzeell – Honig, Kerzen, Propolis und Bonbons

6655 HHeerrmmaannnn SScchhwwaarrzzeennbbeerrgg – Honig, Schnäpse und Obst aus derMitte des Biosphärenreservates Bliesgau

6666 BBüürrggeerrEEnneerrggiieeggeennoosssseennsscchhaafftt BBlliieessggaauu ee..GG.. – Infos zu Tätigkeiten, Angeboten und Vorteilen der Genossenschaft

6677 DDuufftt uunndd SScchhaauumm – Handgemachte Pflanzenölseifen,Bade-Körperöle, Körperbutter und Lippenpflege

6688 BBiioollaanndd MMeettzzggeerreeii WWeelllleerr – Salami und Rohesser vom Rind,Lamm und Ziege, Gehegewildprodukte

6699 SSttoollzzeess MMaarrmmeellaaddeennssttüübbcchheenn – Hausgemachte Fruchtaufstricheaus heimischem Obst und Gemüse

7700 KKrrääuutteerr && CCoo – Kräuterkissen, Körnersäckchen, Augenmasken,Badesalz, Massageöl, Taschen und Holzherzen

7711 GGeemmeeiinnddee MMaannddeellbbaacchhttaall uunndd VVeerrkkeehhrrssvveerreeiinn MMaannddeellbbaacchhttaallee..VV.. – Infos über die Gemeinde

7722 EEddeellbbrreennnneerreeii KKeeßßlleerr – Edelbrände und Liköre

7733 FFaaiirrttrraaddee IInniittiiaattiivvee SSaaaarrbbrrüücckkeenn – Fairtrade Produkte

7744 KKaarriinn HHeeuueell – Figürliche Keramik

7755 MMiicchhaaeell BBaannoowwiittzz – Schnäpse und Liköre

7766 BBiieenneennzzuucchhttvveerreeiinn SStt.. IInnggbbeerrtt uunndd UUmmggeebbuunngg ee..VV.. – Honig undHonigprodukte

7777 MMiitttteellssttaaddtt SStt.. IInnggbbeerrtt – Stadt-Land-Beziehung, eine 300-jährigeSt. Ingberter Zeitreise im Wandel, Aktivitäten für Kinder

7788 DDuuffttwweerrkk – Handgesiedete Seifen und Badeprodukte

7799 SScchhrreeiinneerreeii JJüürrggeenn RRiieess GGmmbbHH – Hölzernes aus der Region

8800 BBlliieessggaauu--MMoollkkeerreeii uunndd BBiioollaannddhhooff WWaacckk – Milchprodukte,Milchshakes, Wurst, Eier, Getreide und Eierlikör

8811 JJuunnggee BBüühhnnee AAuueerrssmmaacchheerr – Vorgeschmack auf diePassionsspiele 2015

8822 GGeemmeeiinnddeewwaalldd KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff,, GGeemmeeiinnddeewwaalldd MMaannddeellbbaacchhttaall,,SSttaaddttffoorrsstt BBlliieesskkaasstteell uunndd SSaaaarrffoorrsstt – Nachhaltige und naturge-mäße Waldbewirtschaftung, Aktionen/Infos rund um den Wald

8833 KKiittaa KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff ee..VV.. – Kinderschminken, selbst gebackenerKuchen, selbst hergestelltes Müsli

8844 KKiiTTaa ggGGmmbbHH SSaaaarrllaanndd,, kkaatthh.. KKiinnddeerrggaarrtteenn AAuueerrssmmaacchheerr MMaarriiaaHHeeiimmssuucchhuunngg – Filzen mit Wolle

8855 MMäännnneerrggeessaannggssvveerreeiinn 11886622 ee..VV.. KKlleeiinnbblliitttteerrssddoorrff – Basteln mitMärchenwolle

8866 KKiiTTaa ggGGmmbbHH SSaaaarrllaanndd,, kkaatthh.. KKiinnddeerrggaarrtteenn SStt.. JJoosseeff –Bewegungsbaustelle

8877 KKiiTTaa ggGGmmbbHH SSaaaarrllaanndd,, kkaatthh.. KKiinnddeerrggaarrtteenn SStt.. LLuukkaass –Vorstellung der Projekte

8888 KKiiTTaa ggGGmmbbHH SSaaaarrllaanndd,, kkaatthh.. KKiinnddeerrggaarrtteenn SStt.. AAggaatthhaa – Frühstücks-angebot, selbst hergestellte Erdbeermarmelade und Brot

8899 SSAAAARR WWIINNDD OORRCCHHEESSTTRRAA – Instrumentenworkshop für Kinder

8899 SSAAAARR WWIINNDD OORRCCHHEESSTTRRAA – Kaffee und Kuchen

9900 RReeggiioonnaallvveerrbbaanndd SSaaaarrbbrrüücckkeenn – Informationen zumKräuteranbau im Garten und Kräuterspirale

9911 FFrruucchhttggeettrräännkkee GGeerrsshheeiimm GGmmbbHH – Ausschank Bliesgau-Apfelsaft,-Apfelwein und -Apfelsecco

9922 BBlliieessggaauu OObbsstt ee..VV.. – Informationen über die Streuobstprojektedes Vereins

9933 KKaatthh.. FFrraauueennggeemmeeiinnsscchhaafftt RRiillcchhiinnggeenn--HHaannwweeiilleerr – Crêpes

9944 OObbsstt-- uunndd GGaarrtteennbbaauuvveerreeiinn HHaannwweeiilleerr uunndd PPééttaannqquuee--CClluubb ––„Schnibbelsches-Bohnesupp mit Quetschekuche“,Brat-/Currywurst, Getränkestand

H

S a a r

Saarbahn Richtung SaargemündB a h n h o f s t r a ß e

Ma

ria

nn

en

str.

Haus St. Vinzenz

5

2

8

4

3 19

1010

11111212

1313 1414 1515 1616 1717 1818

2020

2121

2222 2323

26

2829

3031

3332

34

4041

43

3635

3938

37

4142

45

44

4647

48

49

50

51

52

53

55

57

56 5954

6061

6263

6465

66

67

68

69

71

72

73

74

75

7677

76

70

7879

80

81

82

8384

58

8586

8788

8990

9192

93

9496

95

27

25

58

23

D r. - K i r b s - S t r a ß e

A m H o l z p l a t z

St. Josef/Kapelle

S A A R L A N D

L O T H R I N G E N

S A A R L A N D

L O T H R I N G E N

P A R K D E R B A R M H E R Z I G E N B R Ü D E RI N R I L C H I N G E N H A N W E I L E R

Pe

ter-

Fri

ed

ho

fen

-St r

aß

e

2424

2525

26262828

27272929313130303232

333334343535

3636

1919

3939

3737

4040 4141 42424343 4545 4747

4848

4949

5050

51515252 5353 5454 5555 5656 5757 5858 5959

6060

6161

6262

6363

64646565

6666

6767

6868

7070

6969

71717272

7373

74747575

76767777

7878

7979

80808181 8282

8383

8484

8585

86868787

8888

90908989

Augusta-Quellturm

91919292

Hauptbühne

Bf.

P

H Zur Haltestelle

„Dr.-Kirbs-Str.“an der B51.

Radweg nachSitterswald/

Auersmacher

Johannesvon Gott St. Kamillus

St. Hedwig

Bahnhof

Rilchingen-Hanweiler

D R K

Kinder-bühne

Parkplätze an denEinkaufsmärktenund im Gewerbegebiet

9393

Dr.-Kirbs-Straße 46

Obst- und Garten-bauverein

1111

4444

4646

9494

Viktoria-Quellturm

3838

Jakobsweg

In d

er

La

ch

Radparkplatz

8989

Saarbahn Richtung Saarbrücken

Lageplan der Stände

AAnnrreeiissee mmiitt ööffffeennttlliicchheenn VVeerrkkeehhrrssmmiitttteellnn::

Aus Richtung Saarbrücken mit Saarbahn 1 bis Rilchingen-Hanweiler Bf. (10 Min. Fußweg).

Ab Homburg / Blieskastel / Gersheim / Mandelbachtal /Kleinblittersdorf mit Bus R14 und stündlich mit dem Biosphärenbus 501 (Linienweg von ca. 11 bis 18 Uhr

geändert über Rilchingen!) bis Dr.-Kirbs-Straße.Zusätzlicher Taxi-Shuttle zwischen Auersmacher und Rilchingen.

IInnffooss uunntteerr wwwwww..ssaaaarrffaahhrrppllaann..ddee uunndd bbeeii ddeerr MMoobbiilliittäättsszzeennttrraallee TTeell.. 00 6688 9944 // 1133--112233..

TTaarriiffttiipppp:: Saarland-Ticket der DB ab 23 Euro oder Gruppentageskarten des saarVV ab 8 Euro.

Biosphärenzweckverband Bliesgau | Paradeplatz 4 | 66440 Blieskastel | Tel. (0 68 42) 9 60 09-0 | info@biosphaere-bliesgau.eu

ww ww ww .. bb ii oo ss pp hh aa ee rr ee -- bb ll ii ee ss gg aa uu .. ee uu

Programm Biosphärenfest 201413.45–14.15 LLiieeddeerr mit dem Kinderchor der Saar-Blies-Grundschule,

Dependance Rilchingen-Hanweiler, Leitung: Susanne Noß,Matthias Strauss

14.30–15.10 KKllaavviieerr mit der Musikschule Obere Saar,Leitung: Marina Gogelgans

15.15–16.00 LLiieeddeerr mit dem Kinder- und Jugendchor des Männergesang-vereins 1862 Kleinblittersdorf e.V., Leitung: Karin Noé

16.10–16.30 KKllaavviieerr uunndd GGeessaanngg mit der Musikschule Obere Saar (Mariko und Michiko Ikeda)

16.40–17.10 SScchhllaaggzzeeuugg mit der Musikschule Obere Saar (David Reindl)

…… üübbeerr ddeenn TTaagg::11.00–18.00 KKuunntteerrBBUUNNDD--MMoobbiill ffüürr kklleeiinnee FFoorrsscchheerr –

BUND Saarland e.V., Stand 1911.00–18.00 „„NNaattuurrsscchhuuttzz iinn ddeerr BBiioosspphhäärree““ ffüürr KKiinnddeerr – NABU Fechingen-

Kleinblittersdorf mit NABU St. Ingbert, Stand 2511.00–18.00 SSppiieelleenn uunndd BBaasstteellnn mmiitt KKiinnddeerrnn – AWO Sitterswald, Stand 26 11.00–18.00 SScchhaauubbrraanndd – Amandus-Edelbrennerei

in der Dr.-Kirbs-Str. 46, Stand 4611.00–18.00 FFiillzzeenn mmiitt WWoollllee – Kindergarten Auersmacher, Stand 8411.00–18.00 IInnssttrruummeenntteennwwoorrkksshhoopp ffüürr KKiinnddeerr ((BBoooommwwhhaacckkeerr)) –

SAAR WIND ORCHESTRA, Stand 8911.00–18.00 FFiittnneessss-- uunndd GGeessuunnddhheeiittsscchheecckk –

Motivitas Fitness GmbH, Stand 1211.00–18.00 „„BBiioosspphhäärree zzuumm AAnnffaasssseenn““ – Biosphärenverein e.V. und

LAG Biosphärenreservat Bliesgau e.V., Stand 27

HHaauuppttbbüühhnnee::10.00–11.00 ÖÖkkuummeenniisscchheerr GGootttteessddiieennsstt mit Pfarrer Andreas Müller

und Pfarrer Gerd Schroer, unter Mitwirkung der HappyVoices des kath. Kirchenchors „Cäcilia“ Rilchingen-Hanweiler

11.00–11.30 EErrööffffnnuunngg ddeess BBiioosspphhäärreennffeesstteess durch Reinhold Jost,Minister für Umwelt und Verbraucherschutz des Saarlandes

11.30–13.30 FFrrüühhsscchhooppppeennkkoonnzzeerrtt mit dem SAAR WIND ORCHESTRA12.30–13.00 OOffffiizziieellllee AAuusszzeeiicchhnnuunngg ddeerr

„„PPaarrttnneerr ddeess BBiioosspphhäärreennrreesseerrvvaatteess BBlliieessggaauu““13.45–14.30 GGoossppeell CChhoorr HHuummbbllee VVooiicceess des

Männergesangsvereins 1862 e.V. Kleinblittersdorf14.45–15.00 PPoowweerr DDaanncceerr der Tanzgruppe der Rexroth-Höhe15.00–15.20 VVoorrffüühhrruunngg des Turnvereins Auersmacher 1894 e.V.15.25–16.00 AA ccaappppeellllaa „„MMiitt LLeeiibb uunndd SSeeeellee““ mit Total Vocal16.15–17.00 UUnntteerrhhaallttuunnggssmmuussiikk mit der Rexroth-Band17.00–17.20 HHiipp HHoopp uunndd ZZuummbbaa mit Motivitas Fitness GmbH17.25–18.00 LLiieeddeerr mit dem kath. Kirchenchor „Cäcilia“

1886 e.V. Kleinblittersdorf

KKiinnddeerrbbüühhnnee::11.30–12.00 SSaaxxoopphhoonn QQuuaarrtteetttt der Musikschule Obere Saar,

Leitung: Dr. Eric Grandjean12.00–12.45 SSiinnggssppiieell uunndd TTaannzz mit dem Kindergarten St. Agatha

Kleinblittersdorf, Leitung: Sabine Breinig13.00–13.30 SSaaiitteennzzaauubbeerr EEnnsseemmbbllee der Musikschule Obere Saar,

Leitung: Mathias Wollny

(Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten)

SSoonnddeerrvveerraannssttaallttuunngg zzuumm BBiioosspphhäärreennffeesstt:: „„UUnnsseerr WWaalldd iimm GGlleeiicchhggeewwiicchhtt““Erleben Sie naturgemäße Waldbewirtschaftung hautnah sowie eineVorführung mit dem Rückepferd im Gemeindewald am Sa., 30. August 2014,15 Uhr, Treffpunkt Parkplatz am Waldfriedhof (Waldstr.) in Kleinblittersdorf