JENAERFRÜHLINGSMARKT

8.– 17. MAI 2015

HIGHLIGHTS

Freitag, 8. Mai 17.00 Uhr Turmblasen20.00 Uhr Die 3HIGHligen

Samstag, 9. Mai19.00 Uhr SIX22.00 Uhr Feuerwerk

Sonntag, 10. Mai 19.30 Uhr Los Paperboys

Montag, 11. Mai18.00 Uhr BIBA & die BUTZEMÄNNER

Dienstag, 12. Mai20.00 Uhr East Blues Experience

Mittwoch, 13. MaiFamilientag auf dem Rummel(alle Fahrgeschäfte zum ermäßigten Preis)16.30 Uhr Theater Manuart „Hans im Glück“(Familienprogramm)20.00 Uhr 17 Hippies

Donnerstag, 14. Mai20.45 Uhr Kurz & Film – best of FILMthuer

Freitag, 15. Mai20.30 Uhr Roger Pabst & His Frank Sinatra Show

Samstag, 16. Mai20.30 Uhr Salsa Nacht mit tumba-ito 22.00 Uhr Feuerwerk

Sonntag, 17. Mai 15.00 Uhr Schlossberg-Musikanten

Frühlingsmarkt Öff nungszeiten:freitags / samstags 10 – 23 UhrSonntag bis Donnerstag 10 – 22 Uhr(am Samstag, 16. Mai, 10 – 24 Uhr)

FREITAG, 8. MAI

17.00 Uhr Feierliche Eröff nung des Frühlingsmarktesmit dem traditionellen Turmblasen und dem Bieranstich

18.00 Uhr Musikalisches EinsatzKommando (M.E.K.)Mitreißende Musik von Dixie bis Swing

20.00 Uhr Die 3HIGHligen

Dirk Michaelis, André Herzberg und Dirk Zöllner machen Musik. Auf unterschiedlichste Art und Weise und jeder für sich, doch mit derselben Unbeirrbarkeit. In ihren Liedern illustrieren sie das eigene Ego im Spiegel der Zeit. Eine durch alle Höhen und Tiefen überlebende Spezies, in Sym-biose mit einem exquisiten Publikum.Die drei Musikindividualisten verbindet nicht nur Beruf und östliche Herkunft, sondern auch langjährige Freundschaft. Im Frühjahr 1993 gingen Herzberg, Michaelis und Zöllner erstmalig als Die 3HIGHligen gemeinsam auf Tour. Doch auch nach über 20 Jahren hat sich nichts geändert. Dirk Michaelis ist und bleibt der Charmeur. Mit seiner Stimme und seiner Erscheinung schleicht er sich locker in jedes ro-mantische Herz. André Herzberg bockt und provoziert wie eh und je, er wird nicht müde, sich selbst und die Welt an-zuzweifeln. Dirk Zöllner schwelgt genussvoll in seinen Nie-derlagen und öff net im Angesicht neuer Herausforderun-gen immer wieder bereitwillig das Hemd. Drei eigenwillige Männer bleiben sich treu und dadurch jung.

Das ist das einzige Konzert der 3HIGHligen 2015 !

W E I N G U T

Gebrüder BauerGebrüder Bauer

N A H E

G e b r . A n t o n u n d J o s e f B a u e rD - 5 5 5 9 5 S p o n h e i m / N a h eTe l e f o n 0 6 7 5 8 / 6 5 4 9

Erleben Sie Weingenussdirekt von Ihrem Winzer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Anzeige_Layout 1 26.03.2012 10:43 Seite 1

SAMSTAG, 9. MAI

10.30 Uhr „Stadtradeln Jena 2015“ Drei Wochen Rad statt Auto – Startschuss für die bundes-weite Kampagne des Klima-Bündnisses in Jena

11.00 Uhr Collegium Brass e.V.

13.30 Uhr Show-Ballett Formel 1 e.V.

14.15 Uhr Tanzstudio P70 – P-Seventy Show Dancers e.V.

15.45 Uhr Blasorchester SCHOTT Jena e.V.

19.00 Uhr (bis 23.00 Uhr) SIX

SIX – das ist ein musikalisches Phänomen aus Brandenburg. Eine Band, die in ihrer Heimat jeder kennt. SIX zieht bis zu 10.000 Fans zu den Konzerten, die „ihre Band“ seit 22 Jahren heiß und innig lieben. Denn SIX steht für Tradition und Zu-kunft zugleich. Und immer wieder für Unterhaltung pur. Die Band war und ist wandelbar, verwirft, probiert Neues und gern auch Überraschendes. Das ist geradezu ein Marken-zeichen. Kein Abend ist wie der andere. Wo SIX draufsteht, ist auch SIX drin: Ein unverkennbarer Sound, schnörkellose Musik und unverblümte Sprache, die jeder versteht. SIX-Fans wissen das zu schätzen und bringen immer neue Freunde und Verwandte mit, so dass die SIX-Fangemeinde niemals kleiner geworden ist. Im Gegenteil: SIX ist inzwischen eine Band für Generationen.

22.00 Uhr Feuerwerk

SONNTAG, 10. MAI

11.00 Uhr Brassband BlechKLANGdes Blasmusikvereins Carl Zeiss Jena e.V.

13.30 Uhr Dance Company „Schnapphans“ e.V. Jena

14.30 Uhr ZUMBA-Party

16.00 Uhr Acoustic Vibrations

19.30 Uhr Los Paperboys

Los Paperboys (auch bekannt als The Paperboys) stehen seit 20 Jahren für ehrliche handgemachte Musik. In dieser Zeit hat die Band viel erreicht – ja sogar Ergebnisse, die in der Regel nur Bands mit einer Major Company an ihrer Seite vor-zuweisen haben. In ihrer Heimat Kanada gewannen sie den Juno (Grammy der Kanadier) und mehrmals den West Coast Music Award. Der Clip „Fall down with you“ chartete auf Platz 4 der kanadischen Videocharts – einfach so, weil es gute Mu-sik ist! 1992 in Vancouver (Kanada) von Tom Landa gegrün-det, spielte die Band anfänglich Celtic Pop, bis Tom, der in Mexiko geboren wurde, seine eigenen Wurzeln wiederent-deckte. Die Musikrichtung hat sich von Album zu Album weiterentwickelt. Es ist eine Mischung aus Latin, Celtic, Soul, Bluegrass, Americano Country – einfach großartiger Sound !

MONTAG, 11. MAI

18.00 Uhr BIBA & die BUTZEMÄNNERKultige Party-Knaller und frecher Fun-Rock

BIBA & die BUTZEMÄNNER zählen seit Jahren zu den belieb-testen Top-Bands im Rock- / Pop-Bereich und garantieren eine professionelle Live-Show. Über 100 Live-Auftritte im Jahr – jede Veranstaltung eine stimmungsgeladene Party. Und dazu gibt es neben Live-Musik jede Menge zu erleben. Die Jungs von „BIBA“ schaff en es meist schon nach den ersten Songs das Publikum zu begeistern, mit Witz, Charme und natürlich mit musikalischem Können. Die „BIBAs“ verstehen sich als Party-Show-Band. Mit ihrer Titel-auswahl decken sie einen breiten Musikgeschmack ab. So gibt es Songs der 50er, 60er, 70er, 80er, 90er bis hin zu aktuellen Chart-Titeln – oft auch mal mit eigenen Texten, verschiedenen Outfi ts und jeder Menge Action – auf der Bühne zu erleben. Das große Können der Band ist die Einbindung des Publikums in ihre Show. Somit wird die BIBA-Patry zu einem bleibenden Erlebnis.

DIENSTAG, 12. MAI

18.00 Uhr Speiches MonokelIn Blues we trust

20.00 Uhr East Blues Experience

Es scheint der Band gut zu tun, dass sie immer mal wieder von der Bildfl äche verschwindet, um sich irgendwann neu zu fi nden. Mit dem letzten veröff entlichten Album „Der Tag“ präsentiert EAST BLUES EXPERIENCE erstmals einen Mix aus deutsch- und englischsprachigen Songs, die soulig, bluesig und sehr facettenreich sind. Zudem kommt die Band nach langer Zeit wieder in der legendären Besetzung daher, mit der sie einst vom Geheimtipp zur festen Größe in der Mu-sikszene avancierte. Allerdings ist aus dem Trio inzwischen ein Quartett geworden – und so eine extra Portion Wind mitbringt. Diese Band spielt den Blues in seiner ursprüngli-chen Form genauso berührend wie die Musik, die daraus entstanden ist und ihn als Seele in sich trägt. EAST BLUES EXPERIENCE überrascht in jeder Hinsicht !

Familientagauf dem Rummel.Mittwoch, 13. Mai 2015

Alle Fahrgeschäfte zumermäßigten Preis für Familien.

MITTWOCH, 13. MAI

16.00 Uhr Kita BertollaViele Lieder sollen erklingen, denn die Kita Bertolla möchte heute hier singen!“

16.30 Uhr Theater Manuart „Hans im Glück“Familienprogramm

Für Kinder hierzulande ist Glück oft mit materiellen Dingen verbunden. Das Mär-chen von Hans im Glück wird meist so in-terpretiert, dass Hans, der Trottel, seinen Lohn verschwendet. Das Puppentheater Manuart mit dem Puppenspieler Falk Ulke eröff net eine andere Sicht: Glück entsteht nicht durch Reichtum, son-dern Glück entsteht in uns, in unserem Verhältnis zu den Dingen und in der Fä-higkeit unsere Umwelt wahrzunehmen. Dafür wird das Grimmsche Märchen in Form einer Moritat dargestellt. Es wer-den Marionetten als Puppen verwendet.

Das Stück ist für Kinder ab 4 Jahren konzipiert, aber auch Er-wachsene kommen auf ihre Kosten. So sind Menschen jeden Alters eingeladen bei unserer Suche nach der Antwort auf die Frage nach dem Glück zuzuschauen und mitzumachen.

MITTWOCH, 13. MAI

18.00 Uhr Rüdiger Mund

20.00 Uhr 17 Hippies12 Köpfe, 137 Ideen und 1 Kuckuck

„BIESTER“ heißt das neue Album der 17 HIPPIES. Groovige Instrumental-Stücke, ausgelassene Songs, intime Balladen und „versiebzehn-hippiefi zierte“ Cover-Versionen von Frank Zappa, Bill Laswell und The Allman Brothers fordern die Bies-ter heraus. Neu ist, dass auf jedem der zwölf Stücke jeweils ein Gastmusiker am Schlagwerk zu hören ist. BIESTER ist das 13te Album der 17 HIPPIES. Die Aufnahmen entstanden di-rekt nach ihrer ersten Kinder-CD „Titus träumt“ (erschienen Oktober 2013) im bandeigenen Berliner Studio. Prägend auf BIESTER ist der bewusst analog gehaltene Sound. Der Klang der akustischenInstrumente zeigt sich in vielfältigen Facetten von intimen Melodien bis hin zu schmissigen Bläser- und Streichersätzen.Die Lieder erzählen von tiefen Sehnsüchten und glücklich verregneten Sonntagen im März. Der klanglich-dynamische Sound ist ein wahres Fest. Die 17 HIPPIES haben zahlreiche Freunde und Gäste zu den Aufnahmen dieses Studio-Al-bums eingeladen: Berliner Biester at their best !

DONNERSTAG, 14. MAI

12.00 Uhr Blaskapelle FrischluftprojektBöhmisch-mährische Blasmusik

16.30 Uhr Ilmtal Jazz Band

20.45 Uhr Kurz & Film – best of FILMthuer Publikumslieblinge aus 10 Jahren Landesfi lmfestival

Der Verein FILMthuer e. V. präsentiert unterhaltsame Kurz-fi lme vom Jubiläum „10 Jahre FILMthuer“ mit einem Best of-Rückblick. Das Landesfi lmfestival des Bundesverbandes Deutscher Film-Autoren e.V. (BDFA). hat sich zu einem namhaften Po-dium Thüringer Filmemacher entwickelt. Mit dem ambiti-onierten Wettbewerb für Nachwuchsfi lmemacher bietet FILMthuer Schülern, Jungfi lmern und Studenten eine ein-malige Plattform. Die KurzFilmNacht gibt einen Einblick in die fantastische Welt des Kurzfi lms. Das Publikum kann sich selbst ein Bild machen von der Vielfalt der Genres: Anima-tion, Spielfi lm, Musikclip, Fantasie, Experimental. Für Film-begeisterte eine Anregung, die FILMthuer.2015 am 30. / 31. Oktober im Volksbad Jena zu besuchen. Wer selbst Videos dreht, kann mitmachen und einen eigenen kurzen Film ein-reichen. Bewerbungen sind bis 15. Juni möglich. www.fi lmthuer.de

&FREITAG, 15. MAI

19.30 Uhr Tanzschule Hartwig

20.30 Uhr Roger Pabst & His Frank Sinatra Show

Frank Sinatra noch live erlebt zu haben, war für Roger Pabst DIE Initialzündung, sich intensiv mit der Musik und dem Le-ben von ‚The Voice‘ vertraut zu machen. Als DER Sinatra-Inter-pret wurde Roger Pabst für seine herausragenden künstleri-schen Leistungen mit dem Fachmedienpreis ausgezeichnet. Er singt nicht nur die Songs von Frankie Boy – er lebt ihn !Roger Pabst entführt das Publikum mit seiner einzigartigen Frank Sinatra Show in das Amerika der 40er bis 60er Jahre und lässt garantiert auch Ihre Veranstaltung zu einem un-vergesslichen Erlebnis werden. Von Hoboken (New Jersey) führt die Reise über Hollywood und Las Vegas nach New York, dem Ziel aller Träume. Mit Temperament, Charme und dem Timbre des Meisters in der Stimme führt der Sänger und Entertainer durch die Show.Elemente aus Parodie und Comedy, Jazz und Musical sowie Anekdoten aus dem Leben von Frankie Boy ergeben ein überzeugendes Gesamtkunstwerk.

Ladies Nightauf dem Rummel.Freitag, 15. Mai 2015

Alle Fahrgeschäfte ab 19 Uhrzum ermäßigten Preis für die Damenwelt.

Erfurter Straße 102 · 07743 Jena

Telefon (0 36 41) 45 98 - 0 · Fax (0 36 41) 45 98 45

Unseren historischen Bierwagen werden wir zum

Jenaer Altstadtfest vom 11. bis zum 20. September 2009

auf den Alten Markt ziehen. Wir laden Sie herzlich ein,

beim Gang durch den hoffentlich goldwarmen

Altweibersommer Ihre Schritte zu uns zu lenken,

um neben hellem Pilsener auch unser dunkles Schellenbier

genießen und den Attraktionen des Festes

ein wenig Aufmerksamkeit schenken zu können.

SAMSTAG, 16. MAI

11.00 Uhr Accordion Effects

13.30 Uhr Multikulturelle Integrationsgruppe Jena e.V.Tänze, Lieder und Musik

16.30 Uhr IBEROAMÉRICA e.V.Eine Reise durch den iberoamerikanischen Kulturraum

19.30 Uhr Jenaer Tanzhaus e.V.

20.30 Uhr Salsa Nacht mit tumba-ito

Die Latinband tumba-ito zählt seit Mitte der Neunziger Jahre zu einer festen Größe in der deutschen Musiklandschaft und hat sich bei zahlreichen Auftritten und Tourneen und nicht zuletzt auf ihrer gemeinsamen Reise nach Kuba im Februar 2004 ein begeistertes internationales Publikum erspielt. Ein Höhepunkt war das Konzert im Vorprogramm des Buena Vista Social Clubs auf deren Deutschland-Tournee im Januar 2005. Dass kubanische, Latin angehauchte, Musik nicht nur von Einheimischen perfekt zelebriert werden kann, beweist tumba-ito eindrucksvoll. Mit ganzer Leidenschaft widmet sich das Sextett dieser Musik. Da bleibt kein Auge trocken, keine Hüfte stehen und kein Bein ruhig am Boden. Die Musik lädt zum Tanzen ein, und dies ohne Kompromisse. Tumba-ito interpretiert berühmte Latin-Klassiker in den landeseigenen Sprachen spanisch und portugiesisch, was dem Band-Sound Würze, Charme und Authentiziät verleiht. Tumba-ito: Kaum eine andere Band in Deutschland hat das kubanische und südamerikanische Flair so im Blut !

22.00 Uhr Feuerwerk

Ein Fest der Sinne – geheimnisvoll, sinnlich und berührend

zugleich – entführt die Besucher in eine Welt voller

Musik, Theater und Tanz.

www.romantik-jena.de

Das Paradies. Ein Abend. Eine Nacht. Und ein Tag.

6. & 7. Juni 2015Rasenmühleninsel

SONNTAG, 17. MAI

11.00 Uhr Golden Dixies Traditioneller Dixielandsound sowie volkstümliche Songsim „Dixielandgewand“

13.30 Uhr Jenaer Tanzhaus e.V.

15.00 Uhr Schlossberg-Musikanten

Andreas Bergener und seine Schlossberg-Musikanten: Das sind 21 Musikerinnen und Musiker aus dem Elbe-Elster-Kreis in Brandenburg sowie aus Sachsen und Berlin, die bei jährlich ca. 30 Auftritten über die Brandenburger Landesgrenzen hin-weg ihr Publikum mit junger, schwungvoller Böhmisch-Eger-länder Blasmusik begeistern. Als Orchester erhielten sie bereits den Kulturpreis des Landkreises Elbe-Elster in der Kategorie Kunst für die langjährige und qualitative Entwicklung des Or-chesters zu einer der anerkanntesten Blasmusikformationen des Landes Brandenburg. Bisher hat das Orchester vier Tonträ-ger veröffentlicht, zuletzt „Ein viertel Jahrhundert … aus Liebe zur Musik“ zu seinem 25. Jubiläum im Jahr 2011.

Impressum: JenaKultur | Märkte & StadtfesteLöbdergraben 14 a, 07743 Jenawww.jenakultur.de/maerkte

Fotos © Agenturen & Bands, Andreas Hub, Martin Heinrich,Oliver Klinke, Lutz Müller-Bohlen

Gesamtverantwortung | Bernd Vorjans & Carsten Müller

Marktleiter | Oliver Klinke

Künstlerischer Leiter | Oliver Jahn

Redaktion | Antje Jurdzinski

Gestaltung und Satz | Bernd Adam

JAHR- &TRÖDELMÄRKTE

Termine unterwww.jenakultur.de/maerkte

18. JENAERTÖPFERMARKT

25. und 26. Juli 2015

MÄRK TE & STADTFESTE2015

JENAERALTSTADTFEST

4. – 13. September 2015

JENAERWEIHNACHTSMARKT

25. November – 22. Dezember 2015

WOCHENMÄRKTEdienstags, donnerstags,

freitags und samstags

WOCHEN-MARKT jeden Dienstag, Donnerstag,Freitag von 7 – 17 Uhrund samstags von 7 – 13 Uhr.

Vom 5. – 16. Mai 2015 in der Rathausgasse,Johannisstraße und auf dem Kirchplatz.

Am Samstag, 16. Mai 2015

in der Jenaer Innenstadt, 8–17 Uhr