NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Accueil

12B

2A

3B

3A

4

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Sie sind noch nie Ski gefahren.

Vous maîtrisez le virage chasse neige

You can do a snowplough turn

Sie können im Schneepflug drehen.

Vous tournez les skis presque parallèles

You can turn with skis almost parallel

Sie drehen mit fast parallel geführten Skiern.

Vous tournez les skis parallèles en trace large

You can do a wide track turn with skis parallel

Sie drehen mit parallel geführten Skiern in einemweiten Bogen.

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

You can control parallel turns

Sie beherrschen den Parallelschwung gut.

Vous maîtrisez tous les types de pistes

You can handle all kinds of slope

Sie kommen mit allen Pisten gut zurecht.

Vous skiez en toutes neiges tous terrains

You ski on all forms of snow, on all terrains

Sie fahren Ski auf jedem Schnee und jedem Gelände.

PROGRESSIONSKI Alpin

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Accueil

12B

2A

3B

3A

4

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Non hai mai sciato

U heeft nog nooit geskied

Vous maîtrisez le virage chasse neige

You can do a snowplough turn

Padroneggi la curva a spazzaneve

U beheerst het bochten maken in de sneeuwploeg positie

Vous tournez les skis presque parallèles

You can turn with skis almost parallel

Sai curvare a sci quasi paralleli

U draait met de ski’s vrijwel parallel

Vous tournez les skis parallèles en trace large

You can do a wide track turn with skis parallel

Sai curvare a sci paralleli con scia a traccia larga

U draait met de ski’s parallel, breed uit elkaar

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

You can control parallel turns

Padroneggi la virata a sci paralleli

U beheerst het bochten maken met de ski’s parallel goed

Vous maîtrisez tous les types de pistes

You can handle all kinds of slope

Padroneggi qualsiasi tipo di pista

U beheerst alle soorten pistes

Vous skiez en toutes neiges tous terrains

You ski on all forms of snow, on all terrains

Scii su tutti i tipi di neve e su tutti i terreni

U skiet bij alle soorten sneeuw en op alle terreinen

PROGRESSIONSKI Alpin

1234 B

4 A

56

LIVELLI / LEVELS ESPERIENZA / EXPERIENCE PISTA / SLOPES

Non hai mai sciato

You have never skied before

Vous n’avez jamais skié

Sie sind noch nie Ski gefahren.

Padroneggi la curva a spazzaneve

You can do a snowplough turn

Vous maîtrisez le virage chasse neige

Sie können im Schneepflug drehen.

Sai curvare a sci quasi paralleli

You can turn with skis almost parallel

Vous tournez les skis presque parallèles

Sie drehen mit fast parallel geführten Skiern.

Sai curvare a sci paralleli con scia a traccia larga

You can do a wide track turn with skis parallel

Vous tournez les skis parallèles en trace large

Sie drehen mit parallel geführten Skiern in einem weiten Bogen.

Padroneggi la virata a sci paralleli

You can control parallel turns

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

Sie beherrschen den Parallelschwung gut.

Padroneggi qualsiasi tipo di pista

You can handle all kinds of slope

Vous maîtrisez tous les types de pistes

Sie kommen mit allen Pisten gut zurecht.

Scii su tutti i tipi di neve e su tutti i terreni

You ski on all forms of snow, on all terrains

Vous skiez en toutes neiges tous terrains

Sie fahren Ski auf jedem Schnee und jedem Gelände.

PROGRESSIONESCI Alpino

SCU

OLA ITALIANA SCI

123456

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Non hai mai sciato

U heeft nog nooit geskied

Vous maîtrisez le virage chasse neige

You can do a snowplough turn

Padroneggi la curva a spazzaneve

U beheerst het bochten maken in de sneeuwploeg positie

Vous tournez les skis presque parallèles

You can turn with skis almost parallel

Sai curvare a sci quasi paralleli

U draait met de ski’s vrijwel parallel

Vous tournez les skis parallèles en trace large

You can do a wide track turn with skis parallel

Sai curvare a sci paralleli con scia a traccia larga

U draait met de ski’s parallel, breed uit elkaar

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

You can control parallel turns

Padroneggi la virata a sci paralleli

U beheerst het bochten maken met de ski’s parallel goed

Vous maîtrisez tous les types de pistes

You can handle all kinds of slope

Padroneggi qualsiasi tipo di pista

U beheerst alle soorten pistes

PROGRESSIONSKI Alpin

123456

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Non hai mai sciato

Sie sind noch nie Ski gefahren.

Vous maîtrisez le virage chasse neige

You can do a snowplough turn

Padroneggi la curva a spazzaneve

Sie können im Schneepflug drehen.

Vous tournez les skis presque parallèles

You can turn with skis almost parallel

Sai curvare a sci quasi paralleli

Sie drehen mit fast parallel geführten Skiern.

Vous tournez les skis parallèles en trace large

You can do a wide track turn with skis parallel

Sai curvare a sci paralleli con scia a traccia larga

Sie drehen mit parallel geführten Skiern in einem weiten Bogen.

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

You can control parallel turns

Padroneggi la virata a sci paralleli

Sie beherrschen den Parallelschwung gut.

Vous maîtrisez tous les types de pistes

You can handle all kinds of slope

Padroneggi qualsiasi tipo di pista

Sie kommen mit allen Pisten gut zurecht.

PROGRESSIONSKI Alpin

123456

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

U heeft nog nooit geskied

Sie sind noch nie Ski gefahren.

Vous maîtrisez le virage chasse neige

You can do a snowplough turn

U beheerst het bochten maken in de sneeuwploeg positie

Sie können im Schneepflug drehen.

Vous tournez les skis presque parallèles

You can turn with skis almost parallel

U draait met de ski’s vrijwel parallel

Sie drehen mit fast parallel geführten Skiern.

Vous tournez les skis parallèles en trace large

You can do a wide track turn with skis parallel

U draait met de ski’s parallel, breed uit elkaar

Sie drehen mit parallel geführten Skiern in einem weiten Bogen.

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

You can control parallel turns

U beheerst het bochten maken met de ski’s parallel goed

Sie beherrschen den Parallelschwung gut.

Vous maîtrisez tous les types de pistes

You can handle all kinds of slope

U beheerst alle soorten pistes

Sie kommen mit allen Pisten gut zurecht.

PROGRESSIONSKI Alpin

Accueil

2

3

1

4

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Sie sind noch nie skigefahren

Vous maîtrisez le virage chasse neige

You can do a snowplough turn

Sie können im Schneepflug drehen.

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

You can control parallel turns

Sie beherrschen den Parallelschwung gut.

Vous maîtrisez tous les types de pistes

You can handle all kinds of slope

Sie kommen mit allen Pisten gut zurecht.

Vous skiez en toutes neiges tous terrains

You ski on all forms of snow, on all terrains

Sie fahren Ski auf jedem Schnee und jedem Gelände.

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

PROGRESSIONSKI Alpin

1

2

3

4

5

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Non hai mai sciato

U heeft nog nooit geskied

Vous maîtrisez le virage chasse neige

You can do a snowplough turn

Padroneggi la curva a spazzaneve

U beheerst het bochten maken in de sneeuwploeg positie

Vous maîtrisez bien le virage parallèle

You can control parallel turns

Padroneggi la virata a sci paralleli

U beheerst het bochten maken met de ski’s parallel goed

Vous maîtrisez tous les types de pistes

You can handle all kinds of slope

Padroneggi qualsiasi tipo di pista

U beheerst alle soorten pistes

Vous skiez en toutes neiges tous terrains

You ski on all forms of snow, on all terrains

Scii su tutti i tipi di neve e su tutti i terreni

U skiet bij alle soorten sneeuw en op alle terreinen

PROGRESSIONSKI Alpin

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

FLOCONd

1 ETOILEH

2 ETOILEHH

3 ETOILEHHH

ETOILED’OR

COMP.

ETOILEDE BRONZE

Vous n’avez jamais skiéYou have never skied beforeNon hai mai sciatoU heeft nog nooit geskied

J’ai mon ourson ou je suis débutantI have my teddy or I am a beginnerPosseggo il diploma Orsetto oppure sono principianteIk heb mijn “ourson” of ik ben beginner

J’ai mon flocon, je tourne en chasse-neigeI have my snowflake and I can do a snowplough turnPosseggo il diploma Fiocco e curvo a spazzaneveIk heb mijn “flocon” en ik draai in een sneeuwploeg positie

J’ai ma 1*, je tourne presque parallèleI have my 1* and I can do almost parallel turnsHo il diploma 1* e curvo a sci quasi paralleliIk heb mijn 1* en ik draai met de ski’s bijna parallel

J’ai ma 2*, je tourne parallèleI have my 2* and I do parallel turnsHo il diploma 2* e curvo a sci paralleliIk heb mijn 2* en ik draai met de ski’s parallel

J’ai ma 3*, je commence a enchaîner les virages I am starting to alternate between long and short turnsHo la 3* e inizio a concatenare le curve lunghe e corte Ik begin series lange en korte bochten te maken

J’ai mon *bronze, je maîtrise les enchaînementsI have my bronze star and I can control several turns in a rowHo la stella di bronzo e padroneggio una sequenza di curveIk beheers het maken van lange series bochten

J’ai mon *or, je contrôle ma vitesse sur toutes les pistesI can go on all the slopes and control my speed Vado su tutte le piste padroneggiando la velocità Ik ga op alle pistes en beheers daarbij mijn snelheid

PROGRESSIONSKI AlpinENFANTS

OURSONJardin des neiges

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

FLOCONd

1 ETOILEH

2 ETOILEHH

3 ETOILEHHH

ETOILED’OR

COMP.

ETOILEDE BRONZE

J’ai mon ourson ou je suis débutantI have my teddy or I am a beginner

Ich habe einen Bär oder ich bin Anfänger

Vous n’avez jamais skiéYou have never skied before

Sie sind noch nie Ski gefahren.

J’ai mon flocon, je tourne en chasse-neigeI have my snowflake and I can do a snowplough turn

Ich habe meine Schneeflocke und ich drehe im Schneepflug.

J’ai ma 1*, je tourne presque parallèleI have my 1* and I can do almost parallel turns

Ich habe meinen 1* und ich schwinge fast parallel.

J’ai ma 2*, je tourne parallèleI have my 2* and I do parallel turns

Ich habe meinen 2* und beherrsche den Parallelschwung.

J’ai ma 3*, je commence a enchaîner les virages I am starting to alternate between long and short turns

Ich habe meinen 3* und fange an, kurze und weite Bögen hintereinander zu fahren. J’ai mon * bronze, je maîtrise les enchaînementsI have my bronze star, I can control several turns in a row

Ich habe meinen * Bronze und kann Kurven hintereinander fahren (wedeln). J’ai mon *or, je contrôle ma vitesse sur toutes les pistesI can go on all the slopes and control my speed

Ich fahre auf allen Pisten und kontrolliere meineGeschwindigkeit.

PROGRESSIONSKI AlpinENFANTS

OURSONJardin des neiges

LIVELLI / LEVELS ESPERIENZA / EXPERIENCE PISTA / SLOPES

Non hai mai sciato

You have never skied before

Vous n’avez jamais skié

Sie sind noch nie Ski gefahren.

Sono principiante

I am a beginner

Je suis débutant

Ich bin Anfänger

Curvo a spazzaneve

I can do a snowplough turn

Je tourne en chasse-neige

Ich drehe im Schneepflug.

Curvo a sci quasi paralleli

I can do almost parallel turns

Je tourne presque parallèle

Ich fahre fast parallel

Curvo a sci paralleli

I do parallel turns

Je tourne parallèle

Ich beherrsche den Parallelschwung.

Inizio a concatenare le curve lunghe e corte

I am starting to alternate between long and short turns

Je maîtrise les enchaînements de virages longs et courts

Ich kann Kurven hintereinander fahren (wedeln).

Vado su tutte le piste padroneggiando la velocità

I can go on all the slopes and control my speed

Je contrôle ma vitesse sur toutes les pistes

Ich fahre auf allen Pisten und kontrolliere meine

Geschwindigkeit.

SCU

OLA ITALIANA SCI

PROGRESSIONESCI AlpinoBAMBINI

Giardinode neve

123456

PROGRESSIONSKI AlpinENFANTS

456

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Non hai mai sciato

U heeft nog nooit geskied

Je tourne en chasse-neige

I can do a snowplough turn

Curvo a spazzaneve

Ik draai in een sneeuwploeg positie

Je tourne presque parallèle

I can do almost parallel turns

Curvo a sci quasi paralleli

Ik draai met de ski’s bijna parallel

Je tourne parallèle

I do parallel turns

Curvo a sci paralleli

Ik draai met de ski’s parallel

Je maîtrise les enchaînements de virages longs et courts

I can control several turns in a row

Inizio a concatenare le curve lunghe e corte

Ik beheers het maken van lange series bochten

Je contrôle ma vitesse sur toutes les pistes

I can go on all the slopes and control my speed

Vado su tutte le piste padroneggiando la velocità

Ik ga op alle pistes en beheers daarbij mijn snelheid

123

PROGRESSIONSKI AlpinENFANTS

456

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

Non hai mai sciato

Sie sind noch nie Ski gefahren.

Je tourne en chasse-neige

I can do a snowplough turn

Curvo a spazzaneve

Ich drehe im Schneepflug.

Je tourne presque parallèle

I can do almost parallel turns

Curvo a sci quasi paralleli

Ich fahre fast parallel

Je tourne parallèle

I do parallel turns

Curvo a sci paralleli

Ich beherrsche den Parallelschwung.

Je maîtrise les enchaînements de virages longs et courts

I can control several turns in a row

Inizio a concatenare le curve lunghe e corte

Ich kann Kurven hintereinander fahren (wedeln).

Je contrôle ma vitesse sur toutes les pistes

I can go on all the slopes and control my speed

Vado su tutte le piste padroneggiando la velocità

Ich fahre auf allen Pisten und kontrolliere meine

Geschwindigkeit.

123

PROGRESSIONSKI AlpinENFANTS

456

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

Vous n’avez jamais skié

You have never skied before

U heeft nog nooit geskied

Sie sind noch nie Ski gefahren.

Je tourne en chasse-neige

I can do a snowplough turn

Ik draai in een sneeuwploeg positie

Ich drehe im Schneepflug.

Je tourne presque parallèle

I can do almost parallel turns

Ik draai met de ski’s bijna parallel

Ich fahre fast parallel

Je tourne parallèle

I do parallel turns

Ik draai met de ski’s parallel

Ich beherrsche den Parallelschwung.

Je maîtrise les enchaînements de virages longs et courts

I can control several turns in a row

Ik beheers het maken van lange series bochten

Ich kann Kurven hintereinander fahren (wedeln).

Je contrôle ma vitesse sur toutes les pistes

I can go on all the slopes and control my speed

Ik ga op alle pistes en beheers daarbij mijn snelheid

Ich fahre auf allen Pisten und kontrolliere meine

Geschwindigkeit.

123

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

3

2

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

3

2

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Snelheid en richting beheersen

PROGRESSIONSnowboard

1

3

2S

CU

OLA ITALIANA SCI

PROGRESSIONESnowboard

LIVELLI / LEVELS ESPERIENZA / EXPERIENCE PISTA / SLOPES

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Never surfed, or only a few hours

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Curvo da entrambi i lati

Turn both sides

Tourner des deux cotés

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Padroneggio la velocità e la direzione

Control speed and direction

Maîtriser la vitesse et la direction

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

3

2

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Snelheid en richting beheersen

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

3

2

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

3

2

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Naar twee kanten draaien

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Snelheid en richting beheersen

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

31 enfant débutant

2

2 enfant débrouillé

8/12ANS

8/12ANS

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Snelheid en richting beheersen

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

PROGRESSIONSnowboard

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

4

2

3

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Snelheid en richting beheersen

Contrôler la vitesse toutes neiges tous terrains

Control speed, all forms of snow, all terrains

Controllo la velocità su tutti i tipi di neve, su tutti i terreni

Snelheid en gesneden bochten beheersen, alle soorten

sneeuw, alle terreinen

PROGRESSIONSnowboard

1234

2 enfant débrouillé

1 enfant débutant

8/12ANS

8/12ANS

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Snelheid en richting beheersen

Contrôler la vitesse toutes neiges tous terrains

Control speed, all forms of snow, all terrains

Controllo la velocità su tutti i tipi di neve, su tutti i terreni

Snelheid en gesneden bochten beheersen, alle soorten

sneeuw, alle terreinen

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

PROGRESSIONSnowboard

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

31 enfant débutant

2

2 enfant débrouillé

8/12ANS

8/12ANS

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

1

3

2

8/12anni

8/12anni

SCU

OLA ITALIANA SCI

PROGRESSIONESnowboard

LIVELLI / LEVELS ESPERIENZA / EXPERIENCE PISTA / SLOPES

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Never surfed, or only a few hours

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Curvo da entrambi i lati

Turn both sides

Tourner des deux cotés

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Padroneggio la velocità e la direzione

Control speed and direction

Maîtriser la vitesse et la direction

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Never surfed, or only a few hours

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Curvo da entrambi i lati

Turn both sides

Tourner des deux cotés

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

1 bambini

2 bambini

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

31 enfant débutant

2

2 enfant débrouillé

8/12ANS

8/12ANS

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Snelheid en richting beheersen

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Naar twee kanten draaien

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

31 enfant débutant

2

2 enfant débrouillé

8/12ANS

8/12ANS

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Padroneggio la velocità e la direzione

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Non ho mai surfato oppure solo qualche ora

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Curvo da entrambi i lati

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

NIVEAUX / LEVELS EXPERIENCE PISTES / SLOPES

1

31 enfant débutant

2

2 enfant débrouillé

8/12ANS

8/12ANS

PROGRESSIONSnowboard

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Naar twee kanten draaien

Ich kann auf beiden Seiten drehen.

Maîtriser la vitesse et la direction

Control speed and direction

Snelheid en richting beheersen

Ich kontrolliere die Geschwindigkeit und die Richtung.

Débutant, jamais glissé ou quelques heures

Never surfed, or only a few hours

Nooit gesnowboard of maar een paar uur

Ich bin noch nie oder nur für wenige Stunden auf einem

Surf gestanden.

Tourner des deux cotés

Turn both sides

Naar twee kanten draaien

Ich kann auf beiden Seiten drehen.