Prospekt & Kalender 2013

Kalender 2013 & Informationen

Ihr Verwöhnhotel

1 Neujahr 2 Basilius 3 Genoveva 4 Angelika 5 Tatjana 6 Hl. 3 Könige 7 Reinhold 8 Erhard 9 Julian10 Gregor11 Werner12 Ernst13 Jutta14 Felix von Nola15 Romedius16 Gottfried17 Beatrix18 Priska19 Martha20 Ursula21 Eugen22 Vinzenz23 Heinrich Suso24 Vera25 Wolfram26 Albert27 Irene28 Manfred29 Valerius30 Martina31 Johannes Bosco

DMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMD

Jänner

(

&

)

*

1

2

3

4

5

1 Neujahr 2 Basilius 3 Genoveva 4 Angelika 5 Tatjana 6 Hl. 3 Könige 7 Reinhold 8 Erhard 9 Julian10 Gregor11 Werner12 Ernst13 Jutta14 Felix von Nola15 Romedius16 Gottfried17 Beatrix18 Priska19 Martha20 Ursula21 Eugen22 Vinzenz23 Heinrich Suso24 Vera25 Wolfram26 Albert27 Irene28 Manfred29 Valerius30 Martina31 Johannes Bosco

MDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDF

Jänner

&

)

*

(

&

1

2

3

4

5

Februar

1 Brigitte 2 Mariä Lichtmeß 3 Blasius 4 Gilbert 5 Agatha 6 Dorothea 7 Richard 8 Paulus v. Verdun 9 Apollonia10 Hugo11 Adolf12 Eulalia13 Aschermittwoch14 Valentin15 Siegfried16 Juliana17 Mangold18 Simeon19 Irmgard20 Leo21 Gunthild22 Isabella23 Romana24 Matthias25 Walburg26 Gerlinde27 Leander28 Oswald

FSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMD

(

&

)

*

6

7

8

9

Februar

1 Brigitte 2 Mariä Lichtmeß 3 Blasius 4 Gilbert 5 Agatha 6 Dorothea 7 Richard 8 Paulus v. Verdun 9 Apollonia10 Hugo11 Adolf12 Eulalia13 Christina14 Valentin15 Siegfried16 Juliana17 Mangold18 Simeon19 Irmgard20 Leo21 Gunthild22 Isabella23 Romana24 Matthias25 Walburg26 Gerlinde27 Leander28 Oswald

SSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDF

)

*

(

6

7

8

9

März

1 Albin 2 Karl der Gute 3 Friedrich 4 Rupert 5 Gerda 6 Franziska 7 Reinhard 8 Gerhard 9 Dominikus Savio10 Gustav11 Theresia Redi12 Maximilian13 Gerald14 Mathilde15 Klemens16 Heribert17 Patrick18 Felix19 Joseph20 Claudia21 Sandra22 Elmar23 Merbot v. Br.24 Karin25 Maria Verk.26 Emanuel27 Haimo28 Guntram29 Karfreitag30 Amadeus31 Ostersonntag

FSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSs

(

&

)

*

10

11

12

13

März

1 Albin 2 Karl der Gute 3 Friedrich 4 Rupert 5 Gerda 6 Franziska 7 Reinhard 8 Gerhard 9 Dominikus Savio10 Gustav11 Theresia Redi12 Maximilian13 Gerald14 Mathilde15 Klemens16 Heribert17 Patrick18 Felix19 Joseph20 Claudia21 Sandra22 Elmar23 Merbot v. Br.24 Karin25 Maria Verk.26 Emanuel27 Haimo28 Guntram29 Berthold30 Amadeus31 Cornelia

SSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSM

&

)

*

(

&

10

11

12

13

14

april

1 Ostermontag 2 Franz v. Paula 3 Richard 4 Isidor 5 Eva 6 Sixtus 7 Johannes Bapt. 8 Walter 9 Waltraud10 Engelbert11 Stanislaus12 Elias13 Ida14 Valerian15 Hunna16 Bernadette17 Rudolf18 Alexander19 Werner20 Hugo21 Anselm22 Wolfhelm23 Adalbert24 Georg25 staatsfeiertag26 Kassian27 Zita28 Petrus Chanel29 Katharina v. S.30 Hildegard

MDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMD

(

&

)

*

14

15

16

17

18

april

1 Irene 2 Franz v. Paula 3 Richard 4 Isidor 5 Eva 6 Sixtus 7 Johannes Bapt. 8 Walter 9 Waltraud10 Engelbert11 Stanislaus12 Elias13 Palmsonntag14 Valerian15 Hunna16 Bernadette17 Rudolf18 Alexander19 Werner20 Ostersonntag21 Ostermontag22 Wolfhelm23 Adalbert24 Georg25 Staatsfeiertag26 Kassian27 Zita28 Petrus Chanel29 Katharina v. S.30 Hildegard

DMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDM

)

*

(

&

15

16

17

18

Mai

1 Tag der Arbeit 2 Boris 3 Alexander 4 Florian 5 Angelus 6 Valerian 7 Gisela 8 Ida 9 Christi Himmelfahrt10 Johannes v. A.11 Gandolf12 Pankraz13 Servaz14 Bonifaz15 Sophie16 Johannes v. N.17 Dietmar18 Elvira19 Pfingstsonntag20 Pfingstmontag21 Hermann Joseph22 Julia23 Wigbert24 Esther25 Urban26 Philipp Neri27 Bruno v. W.28 Wilhelm v. A.29 Joachim30 Fronleichnam31 Helmtrud

MDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDF

(

&

)

*

(

19

20

21

22

Mai

1 Tag der Arbeit 2 Boris 3 Alexander 4 Florian 5 Angelus 6 Valerian 7 Gisela 8 Ida 9 Volkmar10 Johannes v. A.11 Gandolf12 Pankraz13 Servaz14 Bonifaz15 Sophie16 Johannes v. N.17 Dietmar18 Elvira19 Ivo20 Ulrich21 Hermann Joseph22 Julia23 Wigbert24 Esther25 Urban26 Philipp Neri27 Bruno v. W.28 Wilhelm v. A.29 Christi Himmelfahrt30 Ferdinand31 Helmtrud

DFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFS

)

*

(

&

19

20

21

22

Juni

1 Konrad 2 staatsfeiertag 3 Hildeburg 4 Klothilde 5 Winfried 6 Norbert 7 Robert 8 Ilga 9 Anna Maria10 Diana11 Barnabas12 Johann F.13 Antonius v. P.14 Hartwig15 Lothar16 Benno17 Adolf18 Markus19 Michelina20 Theresia v. P.21 Sommerbeginn22 Eberhard23 Edeltraud24 Johannes d. T.25 Dorothea26 Vigilius v. Trient27 Heimo28 Diethild29 Peter u. Paul30 Otto

SsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSs

&

)

*

(

23

24

25

26

Juni

1 Konrad 2 Staatsfeiertag 3 Hildeburg 4 Klothilde 5 Winfried 6 Norbert 7 Robert 8 Pfingstsonntag 9 Pfingstmontag10 Diana11 Barnabas12 Johann F.13 Antonius v. P.14 Hartwig15 Lothar16 Benno17 Adolf18 Markus19 Fronleichnam20 Theresia v. P.21 Sommerbeginn22 Eberhard23 Edeltraud24 Johannes d. T.25 Dorothea26 Vigilius v. Trient27 Heimo28 Diethild29 Peter u. Paul30 Otto

SMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSM

)

*

(

&

23

24

25

26

27

Juli

1 Regina 2 Mariä Heims. 3 Thomas 4 Ulrich 5 Philomena 6 Maria Goretti 7 Willibald v. E. 8 Kilian 9 Veronika10 Erich11 Oliver12 Sigisbert13 Heinrich II.14 Angelina15 Ronald16 Irmgard17 Hedwig18 Friedrich19 Justa u. Rufina20 Bernhard21 stilla22 Einhard23 Brigitta24 Siglinde25 Jakobus d. Ä.26 Joachim u. Anna27 Christian28 Viktor29 Martha30 Wiltrud31 Ignatius v. L.

MDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDM

&

)

*

(

27

28

29

30

31

Juli

1 Regina 2 Mariä Heims. 3 Thomas 4 Ulrich 5 Philomena 6 Maria Goretti 7 Willibald v. E. 8 Kilian 9 Veronika10 Erich11 Oliver12 Sigisbert13 Heinrich II.14 Angelina15 Ronald16 Irmgard17 Hedwig18 Friedrich19 Justa u. Rufina20 Bernhard21 Stilla22 Einhard23 Brigitta24 Siglinde25 Jakobus d. Ä.26 Joachim u. Anna27 Christian28 Viktor29 Martha30 Wiltrud31 Ignatius v. L.

DMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMD

)

*

(

&

28

29

30

31

august

1 Alfons v. L. 2 Eusebius 3 Lydia 4 Rainer 5 Oswald 6 Verkl. d. Herrn 7 Donatus 8 Dominikus 9 Roman10 Laurentius11 susanna12 Hilaria13 Hippolyt14 Meinhard15 Mariä Himmelf.16 Stephan17 Clara18 Helena19 Sebald v. N.20 Bernhard v. C.21 Balduin22 Maria Königin23 Rosa v. Lima24 Bartholomäus25 Ludwig26 Margareta27 Monika28 Augustinus29 Sabina30 Rebekka31 Raimund N.

DFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFS

&

)

*

(

32

33

34

35

august

1 Alfons v. L. 2 Eusebius 3 Lydia 4 Rainer 5 Oswald 6 Verkl. d. Herrn 7 Donatus 8 Dominikus 9 Roman10 Laurentius11 Susanna12 Hilaria13 Hippolyt14 Meinhard15 Mariä Himmelf.16 Stephan17 Clara18 Helena19 Sebald v. N.20 Bernhard v. C.21 Balduin22 Maria Königin23 Rosa v. Lima24 Bartholomäus25 Ludwig26 Margareta27 Monika28 Augustinus29 Sabina30 Rebekka31 Raimund N.

FSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSS

)

*

(

&

32

33

34

35

septeMber

1 Harald 2 Ingrid 3 Gregor d. G. 4 Irmgard 5 Theodor 6 Magnus 7 Judith 8 Mariä Geburt 9 Wulfilda10 Nikolaus v. T.11 Hilda12 Mariä Namen13 Notburga v. E.14 Kreuz-Erhöhung15 Ludmilla16 Edith17 Franziskus18 Joseph v. C.19 Igor20 Candida21 Jonas22 st. Mauritius23 Thekla24 Virgil25 Nikolaus v. d. F.26 Justina27 Hiltrud28 Thiemo29 Gabriel30 Hieronymus

sMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsM

&

)

*

(

36

37

38

39

40

septeMber

1 Harald 2 Ingrid 3 Gregor d. G. 4 Irmgard 5 Theodor 6 Magnus 7 Judith 8 Mariä Geburt 9 Wulfilda10 Nikolaus v. T.11 Hilda12 Mariä Namen13 Notburga v. E.14 Kreuz-Erhöhung15 Ludmilla16 Edith17 Franziskus18 Joseph v. C.19 Igor20 Candida21 Jonas22 St. Mauritius23 Thekla24 Virgil25 Nikolaus v. d. F.26 Justina27 Hiltrud28 Thiemo29 Gabriel30 Hieronymus

MDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMD

)

*

(

&

36

37

38

39

40

oktober

1 Theresia 2 Schutzengelfest 3 Deutsche Einheit 4 Franz v. A. 5 Raimund 6 Bruno 7 Markus 8 Maria 9 Günther10 Daniel11 Guntmar12 Seraphin13 simpert14 Hildegund15 Thekla16 Gallus17 Ignatius v. A.18 Lukas19 Paulus v. K.20 Laura21 Vitalis22 Ingbert23 Johannes K.24 Antonius M. C.25 Hl. Schuster26 Amandus v. W.27 Wolfhard v. A.28 Alfred29 Ida30 Dietgar31 Reformationstag

DMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMD

&

)

*

(

41

42

43

44

oktober

1 Theresia 2 Schutzengelfest 3 Ewald 4 Franz v. A. 5 Raimund 6 Bruno 7 Markus 8 Maria 9 Günther10 Daniel11 Guntmar12 Seraphin13 Simpert14 Hildegund15 Thekla16 Gallus17 Ignatius v. A.18 Lukas19 Paulus v. K.20 Laura21 Vitalis22 Ingbert23 Johannes K.24 Antonius M. C.25 Hl. Schuster26 Amandus v. W.27 Wolfhard v. A.28 Alfred29 Ida30 Dietgar31 Reformationstag

MDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDF

)

*

(

&

)

41

42

43

44

noveMber

1 Allerheiligen 2 Allerseelen 3 Hubert 4 Karl B. 5 Zacharias 6 Leonhard 7 Engelbert 8 Gottfried 9 Theodor10 Andreas A.11 Martin12 Emil13 Himerius14 Alberich15 Leopold v. Ö.16 Othmar17 Florinus v. M.18 Odo19 Mechthild20 Edmund21 Gelasius22 Cäcilia23 Clemens24 Albert v. L.25 Katharina26 Konrad27 Bilhild28 Jakob v. d. M.29 Jutta30 Benjamin

FSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFS

&

)

*

(

45

46

47

48

noveMber

1 Allerheiligen 2 Allerseelen 3 Hubert 4 Karl B. 5 Zacharias 6 Leonhard 7 Engelbert 8 Gottfried 9 Theodor10 Andreas A.11 Martin12 Emil13 Himerius14 Alberich15 Leopold v. Ö.16 Othmar17 Florinus v. M.18 Odo19 Mechthild20 Edmund21 Gelasius22 Cäcilia23 Clemens24 Albert v. L.25 Katharina26 Konrad27 Bilhild28 Jakob v. d. M.29 Jutta30 Benjamin

SSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSS

*

(

&

)

45

46

47

48

dezeMber

1 Natalie 2 Bibiana 3 Emma 4 Barbara 5 Anno 6 Nikolaus 7 Ambrosius 8 Mariä Empfängnis 9 Valeria10 Arthur11 Damasus12 Hartmann V. B.13 Ottilia14 Franziska15 Christiana16 Adelheid17 Jolanda18 Gratian19 Thea20 Vinzenz21 Dominikus S.22 Jutta23 Viktoria24 Hl. Abend25 Christfest26 stephanstag27 Johannes28 Unsch. Kinder29 David30 Germar31 Silvester

sMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMDMDFSsMD

&

)

*

(

49

50

51

52

53

dezeMber

1 Natalie 2 Bibiana 3 Emma 4 Barbara 5 Anno 6 Nikolaus 7 Ambrosius 8 Mariä Empfängnis 9 Valeria10 Arthur11 Damasus12 Hartmann V. B.13 Ottilia14 Franziska15 Christiana16 Adelheid17 Jolanda18 Gratian19 Thea20 Vinzenz21 Dominikus S.22 Jutta23 Viktoria24 Hl. Abend25 Christfest26 Stephanstag27 Johannes28 Unsch. Kinder29 David30 Germar31 Silvester

MDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDMDFSSMDM

*

(

&

)

49

50

51

52

53

Jahreskalender 2013

Jahreskalender 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

Januar 2013

St.-Kathrein-Kirchlein in Hafling

Preise 2013/2014Die Preise verstehen sichpro Person inkl. Halbpension

Zeitraum Wochenpreisab 7 Tage1 – 6 Tage

DZ Felicitas20 – 23 m²

mit Süd- bzw. Südwestbalkon

DZ Maria Theresia28 – 32 m²Südbalkon

DZ Eden-Rose30 – 40 m² mit Verbindungstür

Nordbalkon

Rosensuite40 m²

Südbalkon

Saison-Opening6 für 5 oder 4 für 3 22.3. – 28.3.13

6 Tage4 Tage

Tagespreis

€ 370,-€ 222,-€ 78,-

€ 420,-€ 252,-€ 88,-

€ 400,-€ 240,-€ 84,-

€ 460,-€ 276,-€ 96,-

Osterwochen 28.3. – 6.4.13Wochenpreis

Verlängerungstag1 – 6 Tage

€ 602,-€ 86,-€ 90,-

€ 672,-€ 96,-€ 100,-

€ 644,-€ 92,-€ 96,-

€ 742,-€ 106,-€ 110,-

Blütenwochen 6.4. – 20.4.13Wochenpreis


€ 560,€ 80,-€ 84,-

€ 616,-€ 88,-€ 92,-

€ 588,-€ 84,-€ 88,-

€ 700,-€ 100,-€ 104,-

Wohlfühlwochen 20.4. – 4.5.13Wochenpreis


€ 560,€ 80,-€ 84,-

€ 616,-€ 88,-€ 92,-

€ 588,-€ 84,-€ 88,-

€ 700,-€ 100,-€ 104,-

Wanderwochen 4.5. – 15.6.13Wochenpreis


574,-€ 82,-€ 86,-

€ 644,-€ 92,-€ 96,-

€ 616,-€ 88,-€ 92,-

€ 714,-€ 102,-€ 106,-

Genusswochen 15.6. – 14.7.13Wochenpreis


€ 560,€ 80,-€ 84,-

€ 616,-€ 88,-€ 92,-

€ 588,-€ 84,-€ 88,-

€ 686,-€ 98,-€ 103,-

Sommerfrische 14.7. – 10.8.13Wochenpreis


€ 574,€ 82,-€ 86,-

€ 644,-€ 92,-€ 96,-

€ 616,-€ 88,-€ 92,-

€ 714,-€ 102,-€ 106,-

Dolce vita 10.8. – 19.10.13Wochenpreis


€ 616,-€ 88,-€ 92,-

€ 686,-€ 98,-€ 102,-

€ 658,-€ 94,-€ 98,-

€ 770,-€ 110,-€ 114,-

Goldener Herbst 19.10. – 10.11.13Wochenpreis


€ 560,€ 80,-€ 84,-

€ 616,-€ 88,-€ 92,-

€ 588,-€ 84,-€ 88,-

€ 700,-€ 100,-€ 104,-

Herbst-, Genuss-und Adventszeit 30.11. – 21.12.13

Wochenpreis4 Tage DO - SO4 Tage SO - DO

€ 444,- ANGEBOT 7 = 6€ 74,- ANGEBOT 4 = 3€ 79,- ANGEBOT 4 = 3




WinterzauberAngebot: 8 für 7 Tage 25.12. – 5.1.14

WochenpreisVerlängerungstag

1 – 6 Tage

€ 630,- ANGEBOT 8 = 7€ 90,- € 95,-

€ 728,- ANGEBOT 8 = 7€ 104,- € 109,-

€ 686,- ANGEBOT 8 = 7€ 98,- € 103,-

€ 770,- ANGEBOT 8 = 7€ 110,- € 115,-

Kinderpreise im Zimmer der Eltern ~ Kinder bis 3 Jahre GRATIS ~ Kinder von 4 – 10 Jahre € 30,00 inkl. Verwöhnhalbpension ~ Kinder von 11 – 16 Jahre € 42,00 inkl. Verwöhnhalbpension ~ Kinder ab 16 Jahre – 20 % Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inkl. Verwöhn-HP

Kurzurlaub: 4 Tage voller Urlaubsgenussz.B.: zur Saisonseröffnung, Kennenlerntage, Relaxtage im Sommer oder romantische Herbsttage … Wir informieren Sie laufend im Internet: www.mariatheresia.it

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

Februar 2013

Blick auf die Texelgruppe

Saison-Openingvom 22.3. bis 28.3.2013

ANGEBOT: 6 Tage für 5 Tage oder 4 Tage für 3 Tage!!!

SO 6-gängiges Galadiner „rund um den Spargel“

MO Aperitifempfang mit Vorstellung des Wochenprogramms

DI Wir suchen den Frühling! Leichte Frühlingswanderung inkl. Busfahrt

MI Grappa- und Obstbrand-Degustation an der Bar

zusätzlich beinhaltet die Woche:−− NEU: Sie erhalten kostenlos die „Meran-Card Algund Plus“

−− Kuchenbuffet von 15 bis 17 Uhr−− Wir schenken Ihnen die neueste Ausgabe unseres „Wanderbuches“

−− Abschieds-Schnäppschen

ab € 222,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

März 2013

Blauer Enzian – der erste Frühlingsbote

OsterwochenVom 28.3. bis 6.4.2013

SO 6-gängiges Galadiner und spezielles Ostermenü


DI Leichte Frühlingswanderung inkl. Busfahrt

DO Ausflugsfahrt mit kleiner Wanderung

FR Freitagsmarkt in Meran




ab € 602,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

April 2013

Apfelblüte mit Blick auf den Tschigat

BlütenwochenVom 6.4. bis 20.4.2013

SO 6-gängiges Galadiner rund um die „Blumen & Blüten“


DI Gästewanderung mit den Gastgebern, mit Busfahrt und gemütlichem Picknick

DO Ausflugsfahrt mit kleiner Wanderung, wir suchen die schönsten Ecken unseres Landes, Sie werden staunen!

FR (nachmitt.) Wir haben einen „Biersommelier“ eingeladen, der uns alles über das Bier erzählt, natürlich mit Verkostung des edlen „Hopfenblütensaftes“!

zusätzlich beinhaltet die Woche:−− NEU: Sie erhalten kostenlos die

„Meran-Card Algund Plus“−− Kuchenbuffet von 15 bis 17 Uhr−− Wir schenken Ihnen die neueste

Ausgabe unseres „Wanderbuches“−− Abschieds-Schnäppschen

ab € 560,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

Mai 2013

Wanderung am Salten

WohlfühlwochenVom 20.4. bis 4.5.2013

SO 6-gängiges Galadiner, leicht & frühlingshaft, genießen und wohlfühlen!


DI Gästewanderung mit den Gastgebern, mit Busfahrt

DO Ausflugsfahrt mit einen gemütlichen Spaziergang, anschließend laden wir Sie zum „Spargelessen“ ein

FR Tanja, unsere Masseurin, verwöhnt Sie mit einer „Schnuppermassage“

zusätzlich beinhaltet die Woche:

−− NEU: Sie erhalten kostenlos die „Meran-Card Algund Plus“

−− Kuchenbuffet von 15 bis 17 Uhr−− Wir schenken Ihnen die neueste


ab € 560,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Juni 2013

Wasserfall im Martelltal

WanderwochenVom 4.5. bis 15.6.2013

SO 6-gängiges Galadiner, sportlich & kräftigend


DI Gästewanderung mit den Gastgebern, mit Busfahrt, wir machen eine leichte, gemütliche, aber schöne und aussichtsreiche Wanderung

DO Gästewanderung mit den Gastgebern, mit Busfahrt, wir suchen eine anspruchsvolle „Genusswanderung“ für Sie aus

FR Für Ihre Wanderungen können Sie sich an unserem „Wanderkorb“ mit frischen Äpfeln, Kraftriegeln und Wasser bedienen!




Ausgabe unseres „Wanderbuches“−− Wanderkarte als Geschenk für Ihre

Bergtouren−− Abschieds-Schnäppschen

ab € 574,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi

Juli 2013

Wanderung Seebersee am Timmelsjoch

GenusswochenVom 15.6. bis 14.7.2013

SO 6-gängiges Galadiner, „delikat und genussvoll“



DO Gästewanderung mit den Gastgebern, mit Busfahrt in die hochalpine Bergwelt und suchen die schönsten Alpenrosengebiete des Landes. Am Donnerstag, den 4.7. laden wir Sie zu unserem „Abschlussfest“ mit Livemusik und kostenlosen Getränken ein.

FR Sie erhalten von uns einen „Wellnessgutschein“ im Wert von € 26,00





ab € 560,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa

August 2013

Weißbrunn im Ultental

SommerfrischeVom 14.7. bis 10.8.2013

SO 6-gängiges Galadiner „leicht & sommerlich frisch“



DO Wir laden Sie abwechselnd zur „Grillparty“ mit Livemusik ein




ab € 574,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo

September 2013

Wanderung zur Sesvennahütte

Dolce vita-WochenVom 10.8. bis 19.10.2013

SO 6-gängiges Galadiner, immer auf hohem Niveau


DI Gästewanderung mit den Gastgebern, mit Busfahrt, wir machen schöne, erlebnis- und aussichtsreiche Wanderung

FR (Nachmittag) Abwechselnd Wein-, Grappa- oder Cocktailverkostung




ab € 616,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do

Oktober 2013

Vernagter Stausee – Herbststimmung im Schnalstal

Goldener HerbstVom 19.10. bis 10.11.2013

SO 6-gängiges Galadiner „herzlich & herbstlich“



DO Ausflugsfahrt mit leichter Herbstwanderung, anschließend laden wir Sie zur Weinprobe ein

FR Gemütlicher „Törggeleabend“ mit frischen Kastanien





ab € 560,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa

November 2013

Wintervorbote – Blick auf die Brunnenburg

Genuss- und AdventszeitVom 30.11. bis 21.12.20137 Tage bleiben, nur 6 Tage bezahlen oder 4 Tage bleiben, nur 3 bezahlen!!!

SO 6-gängiges Galadiner, „Berg & Meer“



DO Kleine Weinverkostung mit Spitzenweinen aus Südtirol

FR Gemeinsamer Besuch des Weihnachtsmarktes inkl. Glühwein





Spezialangebot: 7 = 6 ab € 444,00

Zusätzlich zu den Vorteilen, die Sie in unserem Hause genießen können, wie die einzigartige Aussicht, die perfekte Lage, die Nähe zu Meran und den Wanderwegen, die besondere Ruhe, die hervorragende Küche, das angenehme Ambiente, die persönliche, liebevolle Betreuung unserer Gäste .... bieten wir Ihnen noch eine Menge weiterer, kostenloser „Extras“...

Gourmet ~ Langschläfer-Verwöhn-Frühstücksbuffet mit verschiedenen Wurst– und Käsesorten, Teeecke, Eierecke, täglich Prosecco,

Vitalecke, frisches, geschnittenes Obst, ca. 15 verschiedene Brötchensorten, Brioches, und vieles mehr, von 8 Uhr bis 10.30 Uhr ~ Je nach Witterung können Sie das Frühstück auch auf unserer Terrasse genießen ~ Jeden Abend 4-Gänge-Genießermenü, mit Suppe oder Saft, mit Auswahl zwischen zwei verschiedenen Menüs und einem

vegetarischen Menü, und zusätzlich großem Vorspeisen-, Gemüse- und Salatbuffet ~ 6-gängiges Galadiner jeden Sonntag ~ Grillabende, Italienische Spezialitätenabende, Tiroler-Abende, Nudelbuffet, Törggeleabende, Musikabende ~ Jeden Tag kostenloses Kuchenbuffet mit mindestens 5 verschiedenen Kuchen von 15 – 17 Uhr ~ Aperitifempfang jeden Montag um 18.30 Uhr mit Vorstellung des Wochenprogramms ~ Kleine Mittagskarte zu Ihrer Auswahl von 12 bis 13.30 Uhr

Wellness & Relax ~ Saunalandschaft mit: Finnischer Sauna ~ Türkisches Dampfbad ~ Infrarotkabine ~ Kräutersauna (auf Wunsch) ~ Erlebnisduschen und römischer Ruheraum ~ Hot-Whirlpool Massagebecken im Freien (40° C) ~ Beheiztes Freischwimmbad von März bis November (min. 23° C) ~ Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ~ Kuscheliger Bademantel, Pantoffeln und Saunatücher kostenlos im Zimmer ~ Beauty- und Massageabteilung (gegen Gebühr)

Fun & Animation ~ Tägliche Morgenpost mit aktuellen Infos, Wetterbericht und Wandervorschlägen und Rezepten unserer Köche ~ Kostenlose Ausflüge und Wanderungen jeden Dienstag und Donnerstag mit unserem modernen Reisebus ~ TouristCard: Ermäßigungen auf öffentliche Einrichtungen, Geschäften, Seilbahnen und Veranstaltungen ~ Kostenloser Fahrradverleih (Mountain- und Citybikes) im Haus ~ Kostenloser Nordic-Walking-Stöckeverleih ~ Kostenloser Rucksackverleih ~ Internetstation und Wireless-Lan im Zimmer kostenlos ~ Informationsmaterial für Ihre Wanderungen und sonstige Veranstaltungen ~ Wein– oder Grappaverkostungen im Hause ~ Besuch von Weinkellereien mit Degustation ~ Tischfußball und Tischtennis ~ Verschiedene Veranstaltungen in den Sommermonaten ~ Sky-Bundesliga live in der Hotelbar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

Dezember 2013

Meraner Weihnachtsmarkt

WinterzauberVom 25.12.2013 bis 5.1.20148 Tage bleiben, nur 7 Tage bezahlen!!!

Vom 25.12. bis zum 5.1.2014 laden wir Sie zu unserem traditionellen „Silvesterzauber“ ein, wobei wir wieder das Angebot: 8 Tage bleiben, nur 7 bezahlen—machen.

Im Preis inbegriffen sind alle Ausflüge und Wanderungen mit Busfahrt, Sie erhalten die NEUE „Meran-Card Algund Plus“, das 8-gängige Silvestermenü mit Livemusik und einiges mehr...

Das detaillierte Silvesterprogramm erscheint Ende Oktober, das wir Ihnen gerne zuschicken, oder Sie finden es auf unserer Homepage: www.mariatheresia.it

Der Weihnachtsmarkt in Meran und den anderen Südtiroler Städten ist vom 30. November 2013 bis zum 5. Jänner 2014 geöffnet.

ab € 630,00

Was uns auszeichnet …Die Lage und Aussicht Das Rosenhotel Maria Theresia ist ein kleines, herzlich geführtes Familienhotel in absolut bester Lage von Algund und Meran. Unser Hotel liegt auf einer kleinen Anhöhe inmitten von Obst- und Weingärten auf nur 350 m und ist nach Süden ausgerichtet. Eine unvergleichliche Aussicht über das Meraner Land bis hin zu den Ausläufern der Dolomiten erwartet Sie. Im Osten thront Schloss Tirol und das gleichnamige Dorf Tirol, im Westen erhebt sich der Marlingerberg und im Norden bietet die imposante Texelgruppe Schutz. Zu unseren Füßen liegen Algund und die Kurstadt Meran, welche beide in kurzer Zeit erreichbar sind. Mediterranes Klima, ruhige sonnige Lage inmitten großer Obstwiesen, sanften Rebhügeln und geschützt von hohen Bergen, fernab vom Autoverkehr, prägen die Lage des Hauses.

Mitarbeiter Unser freundliches Mitarbeiterteam steht bereit, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Erstklassiger Service und Diskretion sind uns sehr wichtig, um Ihrem Urlaubsvergnügen gerecht zu werden.

KücheDie ständig wechselnden Kreationen unserer Küchencrew begeistern immer wieder aufs Neue die Gaumen unserer Gäste; es liegt uns sehr am Herzen, Ihren Urlaub auch kulinarisch zu „versüßen“. Was wäre ein schöner Urlaub ohne gutes Essen? Deshalb legen wir großen Wert darauf, nur beste Produkte und Zutaten für die Zubereitung unserer Speisen zu verwenden. Unsere Spezialitätenabende, Bauernabende, italienische Leckereien, Grillabende, Vorspeisenbuffets, Nudelbuffet, das 6-gängige Galadiner an jedem Sonntag oder Törggeleabende werden Sie nicht so schnell vergessen!

WeineAuch unsere Weine sollen zum Geschmackserlebnis beitragen. Rund 80 regionale und nationale Klassiker und Raritäten warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

AusflügeEine Besonderheit im Maria Theresia sind die wöchentlichen Ausflüge. Es ist unser Bemühen, Ihnen Südtirol einmal von einer anderen Seite zu zeigen, die Sie noch nicht kennen, sei es bei unseren wöchentlichen Ausflügen als auch bei unseren Wanderungen. „Michael“ von unserem Partnerhotel sorgt bei seinen sehr interessanten Informationen über unser Land für eine kurzweilige Fahrt. Alle Ausflüge sind kostenlos.

Wellness Revitalisieren Sie Ihren Geist, lassen Sie Ihren Körper verwöhnen. Ob im beheizten Freibad, in der klassischen Finnischen Sauna, im Dampfbad, in der neuen Infrarotkabine im Ruheraum oder im Hot-Whirlpool im Freien, Sie werden sich wohl fühlen. Unsere diplomierte Masseurin und Kosmetikerin verwöhnt Sie mit allen gängigen und neuen Massagen und Kosmetikanwendungen. Gerne können Sie auch unsere Nordic-Walking-Stöcke bei uns kostenlos ausleihen.

Immer mobil...NEU in diesem Jahr ist die Meran-Card Algund Plus, die wir Ihnen kostenlos überreichen. Diese Karte ersetzt die vorherige „MUSEUMCARD“ im Wert von € 36,00. Mit dieser Karte können Sie sämtliche Busse und Züge in Südtirol, zahlreiche Bergbahnen und alle Museen im Lande kostenlos benützen.

museumobil

7 Tage | 7 giorni

Bei jeder Fahrt entwerten · obliterare ad ogni corsa

GuestCard 2013

MeranCardAlgund PlusLagundo Plus

Name · nome

© Barbara Dudzińska - Fotolia.com

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr!

Maria Theresia und Wolfgang Kuen

Rosengartenstrasse 10 – I-39022 Algund/SüdtirolTel.: 0039/0473/443251 – Fax: 0039/0473/222494

E-Mail: [email protected] Internet: www.mariatheresia.it

Anreise mit dem Auto:Vom Brennerpass: Autobahnausfahrt Bozen Süd, dann auf die Schnellstraße Meran wechseln. Ausfahrt Meran Nord - Algund ausfahren.Vom Reschenpass: Richtung Meran fahren, nach der Ortschaft Töll und der Brauerei Forst rechts bei Ausfahrt Algund abbiegen.

So erreichen Sie Südtirol im Flug:Nur 40 km entfernt liegt der nächstgelegene Flughafen Bozen. Flugverbindungen mit der Skycheck-Flugsuche unter www.skycheck.de

Bahnverbindung aus DeutschlandDB Autozug aus Berlin, Düsseldorf, Hildesheim und Hamburg nach Bozen. Wöchentlich von März bis November, info unter: www.dbautozug.de

Bahnverbindung aus der SchweizBasel – Zürich – Landquart – Klosters – Vereina – Ofenpass – Müstair – Meran (Fahrzeit Zürich–Algund ca. 5h), info unter: www.sbb.ch

Busverbindungen: Meraner-Land-Express (aus D) Im Luxusbus von der bayrischen Landeshauptstadt bis nach Meran und weiter nach Algund. Jeden Mittwoch und Samstag von März - November ab 14 Uhr München –Hauptbahnhof und am Ferienende wieder im Luxusbus zurück. Hin- und Rückfahrt ca. € 70,00

Dru

ck: U

nion

Mer

an

Documents

Prospekt & Kalender 2013