Über Risiken und Nebenwirkungen bei

falscher Dosierung im Spritzguss

Unser Name verpflichtet

Ohne exakte Dosierung keine gleichbleibende Qualität!

Maschinen-Nadelverschlussdüsen steigern die Prozess-sicherheitBei jedem Spritzvorgang ist exakt definiert, wieviel Kunststoff in die Kavität

gespritzt werden muss. Nur mit einer Nadelverschlussdüse ist gewährleistet,

dass diese Vorgabe auch eingehalten wird.

Vorteile der Fox MaschinendüsenBei Maschinendüsen bietet die PSG Plastic Service über 50 Jahre Erfahrung.

Die Fox ist die neueste Generation der PSG Maschinendüsen. Fox verbindet

langjährig praxiserprobte Lösungen mit konsequenter Weiterentwicklung.

- Stoppt das Austreten von Schmelze und damit auch

Materialverlust

- Keine Verschmutzung der Angussbuchse

- Gesteigerte Prozessstabilität durch kontrollierbaren Staudruck

und kontrolliertes Einspritzen mit aktivem Öffnen und Schließen

- Verringerung des Wartungsaufwandes

2

Fox: Für jede Anforderung die richtige Betätigung

Unser Name verpflichtet

Betätigung Nachrüstung Prozesskontrolle Reinraum Größe

Feder ●●● ●●○ ●●● 30/48

Hebel ○○○ ●●● ●●○ 30/48/70

Pneumatisch (compact) ●●● ●●● ●●○ 48

Hydraulisch (compact) ●●● ●●● ○○○ 48/70

Elektrisch (compact) ●●● ●●● ●●● 48

●●● Sehr gut geeignet.●●○ Gut geeignet.●○○ Geeignet.○○○ Nicht geeignet.

Wenn hohe Qualitätsanforderungen gestellt werden, ist eine Maschinendüse

unverzichtbar. Ob Neuanschaffung einer Spritzgussmaschine oder Nachrüs-

tung, PSG bietet Ihnen mit der Fox-Baureihe die passende Lösung für Ihre

Anforderungen.

Drei verschiedene Größen stehen zur Verfügung: Mit

30, 48 und 70 mm Gewindedurchmesser. Wählen

Sie bitte die Düsengröße entsprechend dem Ein-

schraubgewinde Ihres Spritzaggregates.

3

Fox 70 L A

Fox G 30: Hebel- und federbetätigt für kleine Spritzgussmaschinen

Merkmale / Vorteile und Nutzen:• Die Düse ist durch eine spezielle Materialkombination für

Spritzdrücke bis zu 3000 bar ausgelegt (ID=13).

• Der kompakte Düsenaufbau mit integriertem Federpaket und

Düsenöffnungsdrücken von 120 bis 160 bar passt auch in kleine

Maschineneinbaugeometrien.

• Die hebelbetätigte Ausführung kann höhere Düsenöffnungs-

drücke erzielen. Je nach Hebelkraft können bis maximal 350 bar

erreicht werden.

• Der produktionssichere Aufbau gewährleistet eine hohe

Standzeit.

• Rheologisch ausgelegte Fließkanäle sorgen für eine schonende

Verarbeitung des Kunststoffes.

• Lieferbare Ausführungen:

- Fox G 30 F, federbetätigt

- Fox G 30 H, hebelbetätigt

4

Technische Daten Fox G 30 F Fox G 30 H

Max. Spritzdruck: 3000 bar 3000 bar

Max. Zuhaltedruck: 120-160 bar bis 350 bar

Düsenkopflänge ID: 13 / 33 mm 13 / 33 mm

Düsenkopfausstritts-Ø: 1,9 - 3 mm 1,9 - 3 mm

Fox G 30 H

Fox G 30 F

Fox 48 VS VarioSpring (federbetätigt):Die Maschinendüse für Drücke bis 3000 bar

Die außenliegende Feder der Fuchslocher Nadelverschlussdüse Fox 48

VS VarioSpring gibt Ihnen Produktionssicherheit. Die Düse ermöglicht

eine schnelle und einfache Nachrüstung ohne Betätigungseinheit.

Das neue Konstruktionsprinzip "Nadelabdichtung mit austauschbarer

Nadelführung" gewährleistet eine lange Lebensdauer und eine sichere

Abdichtung. Selbst bei maximalen Spritzdrücken von 3000 bar läuft

Ihre Produktion störungsfrei.

Großes Einsatzspektrum

Durch die außenliegende Feder konnte der innenliegende Schmelze-

kanal erweitert werden. Damit verfügt die Fox VS über einen im Ver-

gleich zur Baugröße großen Schmelzekanal. Die Folge ist ein geringer

Druckabfall. Dadurch kann die neue Düse bei unterschiedlichen Visko-

sitäten der Kunststoffschmelze eingesetzt werden und ermöglicht

die Verarbeitung einer großen Palette von Thermoplasten.

Eine prozessrelevante Anpassung des Nadelzuhaltedruckes (Staudruck)

ist durch eine Regulierung der Federkraft möglich. Das steigert Ihre

Produktqualität durch eine geringere Beeinflussung der Einspritzphase.

D.h. der Nadelzuhaltedruck (Staudruck) kann feinfühliger auf den Pro-

zess abgestimmt werden. Staudrücke von 220-350 bar sind einstellbar.

Unser Name verpflichtet

Technische Daten Fox 48 VS

Max. Spritzdruck: 3000 bar

Max. Zuhaltedruck: 220-350 bar

Düsenkopflänge ID: 20 / 30 / 40 mm

Düsenkopfaustritts-Ø 2 - 5 mm

F2=min.

5

F1=max.

Fox G 30 F

Fox 48 VS

Fox 48 in aktiver Ausführung: hebel-, hydraulisch-, pneumatisch- oder elektrisch betätigt

Diese Ausführungen besitzen eine angeflanschte Betätigungseinheit mit

aktivem Nadel Öffnen und aktivem Nadel Schließen.

Eine intelligente Nadelgestaltung (geringe projezierte Fläche im geschlos-

senen Zustand) und eine geschickte Hebelkonstruktion führen zu einer

äußerst kompakten Baugröße.

Die Betätigungseinheit ist bereits integriert. Es sind keine zusätzlichen

Funktionseinheiten nötig (außer dem Betätigungsmedium und Kühlme-

dium). Das spart Ihnen aufwendige Adaption und Feinjustierung exter-

ner Betätigungseinheiten und gibt Ihnen Sicherheit, weil die Kompo-

nenten optimal aufeinander abgestimmt sind.

Durch den großen Volumendurchsatz im Verhältnis zur Baugröße ist eine

schonende Verarbeitung durch geringe Scherbelastung gewährleistet.

Die Reinraumlösung

Technische Daten Fox 48 L A Fox 48 CH A Fox 48 CP A Fox 48 CE A

Max. Spritzdruck: 3000 bar 3000 bar 3000 bar 3000 bar

Betätigungsmedium: Hydr. / Pneum. / Elektr. Hydraulisch Pneumatisch Elektrisch

Betätigungsdruck /-kraft: 1 kN 40 bar 6 bar

Nadelzuhaltedruck: 300 bar 300 bar 300 bar 300 bar

Düsenkopfausstritts-Ø: 3 - 6 mm 3 - 6 mm 3 - 6 mm 3 - 6 mm

Düsenkopflänge ID: 20 / 30 / 40 20 / 30 / 40 20 / 30 / 40 20 / 30 / 40

Betätigung: Maschinenseitig Integriert Integriert Integriert

6

Fox 48 CH A, Aktiver Nadelrückzug

Fox 48 L A

Fox 48 CP A

Fox 70 hebel- und hydraulisch betätigt

Unser Name verpflichtet

16

Technische Daten Fox 70 L A Fox 70 CH A

Max. Spritzdruck: 2500 bar 2500 bar

Betätigung:Durch Zylinder an der Spritzmaschine

Integrierter Hydraulik-zylinder

Medium:Hydraulik 40-60 bar / Kühlwasseranschluss

Nadelzuhaltedruck: 350 bar 350 bar

Düsenkopflänge ID: 32 / 42 / 52 mm 32 / 42 / 52 mm

Düsenkopfausstritts-Ø: Ø 3-10 mm Ø 3-10 mm

7

Fox 48 CH A, Aktiver Nadelrückzug

16

Die Fox 70 wurde komplett neu entwickelt und ist die größte

Maschinendüse der Fox-Baureihe. Sie ist für Spritzeinheiten mit Ein-

schraubgewinde bis zu einem Durchmesser von 70 mm konzipiert.

Geringer Platzbedarf - große Leistung

Die Konstruktion mit einarmigem Hebel und auswechselbarer

Nadelführungsbuchse ermöglicht auch bei dieser Düse eine geringe Bau-

größe und einen störungsfreien und wartungsfreundlichen Betrieb.

Groß in der Prozesssicherheit

Die Düse verfügt über eine aktive Nadelbetätigung. Diese ermöglicht ein

exaktes, prozessgesteuertes Öffnen und Schließen der Düse und somit ein

Höchstmaß an Prozesssicherheit.

Großes Anwendungsspektrum

Der rheologisch optimierte Schmelzekanal gewährleistet ein breites Ein-satzgebiet.

Fox 70 L A

Fox 70 CH A

Mas

chin

endu

esen

pros

pekt

V1.

0_08

/201

4_yk

Unser Name verpflichtetWir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Kurze Nachricht per Telefon oder Email genügt.

Selbstverständlich beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören.

PSG Plastic Service GmbH I Pirnaer Straße 12 - 16 I 68309 Mannheim I Tel.: +49 621 7162-0 I E-Mail: info@psg-online.de

www.psg-online.de