QIARA SPA IM HOTEL STADT HAMBURG

NORDERSTRASSE 1 · 25980 SYLT/WESTERLAND TELEFON 0 46 51/858 500 · FAX 0 46 51/858 220

beautyfarm@hotelstadthamburg.com

Erleben Sie traumhafte Stunden in unserem asiatisch gestalteten QIARA SPA. Nutzen Sie die Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen und den Augenblick zu genießen.

Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit für Ihr Wohlbefinden, Ihre Gesundheit und Ihre Fitness.

Hier finden Sie Behandlungsvorschläge, die Ihre Zeit bei uns zu purer Entspannung werden lassen.

Schwimm-Pavillon (Pool 11 x 6 m, Tiefe 1,35 m, Temperatur 28 °C, Gegenstromanlage), Sauna und Dampfbad, Tauchbecken, Ruheraum und Fitness-Studio mit den neuesten Technogym-Geräten.

Beautyfarm mit vier Kabinen:

Make-up & Beauty

CARITA – LUXUS, QUALITÄT UND EFFEKTIVITÄT

Die einzigartigen CARITA-Schönheitsbehandlungen bieten seit über 40 Jahren höchste Effizienz und schenken absolutes Wohlbefinden.

Exklusive Massagetechniken und hochwirksame Pflegeprodukte zeichnen die maßgeschneiderten CARITA-Pflegerituale aus.

Diese unvergleichlichen Schönheitskonzepte wurden mit überdurchschnittlichen Qualitätsansprüchen entwickelt und begeistern mit dem fühl- und sichtbaren Ergebnis einer strahlend schönen Haut.

Le Rénovateur

Das Produkt Rénovateur ist ein hochwirksa- mes, natür liches Peeling, welches durch rhyth-mische Streich- und Druckbewegungen den Lymphfluss anregt. Ihr Hautbild wird verfeinert und gefestigt.

Reinigung, Entspannen und Wohlbefinden, Le Rénovateur, Gesichtsmassage, Maske, Handmassage

Rénovateur mit IDEAL CARE Produkten (für feuchtigkeitsarme oder sensible Haut)ca. 80 Minuten ¡ 125,-

Rénovateur mit PROGRESSIF Produkten (zum Glätten, Straffen und Festigen)ca. 80 Minuten ¡ 135,-

Rénovateur mit PROGRESSIF Anti-Age Global Produkten (zum Regenerieren, Straffen und Entgiften)ca. 80 Minuten ¡ 150,-

Diamant de Beauté

Diese luxuriöse Gesichtsbehandlung be- ruht auf Techniken, die nacheinander mehr Jugendlichkeit und Ausstrahlung entfalten.

Reinigung, Entspannen und Wohlbefinden, Le Rénovateur, Lifting, Gesichtsmassage, Spezialwirkstoffmaske, Handmassage, Abschlusspflegeca. 80 Minuten ¡ 155,-

Cinétic Lift Expert

Mit einer völlig neuen Kombination aus Mikro-strom, Ultraschall und LED wird das Gesicht sofort sichtbar geglättet.

Reinigung, Entspannen und Wohlbefinden, Le Rénovateur, Deep Cleansing, Gesichtsmassa-ge, Maske, Handmassage, Correcting/Stimu-lating, Farblicht-Stimulation, Abschlusspflege

Cinétic Lift Expert mit IDÉAL CARE Produkten (für feuchtigkeitsarme oder sensible Haut) ca. 95 Minuten ¡ 150,-

Cinétic Lift Expert mit PROGRESSIF Pro-dukten (zum Glätten, Straffen und Festigen)ca. 110 Minuten ¡ 180,-

Cinétic Lift Expert mit PROGRESSIF Anti-Age Global Produkten (zum Regenerieren, Straffen und Entgiften) ca. 110 Minuten ¡ 195,-

Cinétic Lift Expert – Haute Beauté Corps

Entdecken Sie ein innovatives, verfeinerndes und straffendes Programm, das direkt auf das äußere Erscheinungsbild der Cellulite und betroffenen Körperzonen einwirkt, für sichtbar verbesserte Qualität der Haut.

Die Expertise unserer Schönheitsberaterinnen vereint mit dem High-Tech Gerät CINÉTIC LIFT EXPERT, welches die drei Technologien Ultraschall, Mikrostrom und LED kombiniert.

ca. 40 Minuten ¡ 70,-

Im Paket (5 Behandlungen) ¡ 330,-

DIE VEGANE WIRKSTOFFKOSMETIK

MADE IN GERMANY

GESICHTSBEHANDLUNGEN

Aqua 65 – Basic

Vitalisierende Gesichtsbehandlung mit Gesichtsmassage, Reinigung, Peeling, Tiefenausreinigung, Maske, kleine Gesichts-massage, Serum und Abschlusspflege. Auf Wunsch Augenbrauenkorrektur. ca. 65 Minuten ¡ 110,-

Aqua 95 – Age Defense

Ausgedehnte Anti-Aging Gesichtsbehandlung mit Reinigung, Peeling, Tiefenausreinigung, Augenbrauenkorrektur, Intensivmaske, Ge-sichtslymphdrainage, Serum und Abschluss-pflege. Auf Wunsch Tages Make-Up. ca. 95 Minuten ¡ 150,-

Quick Facial

Nehmen Sie sich eine kurze Auszeit und ler-nen Sie während dieser Behandlung unsere Pflegelinien kennen. Diese Behandlung dient besonders der intensiven Reinigung Ihrer Haut und ist somit ein idealer Einstieg für nachfol-gende Spezialanwendungen.

Reinigung, Augenbrauenkorrektur, Poren- reinigung, Wirkstoffmaske, Abschlusspflege.ca. 50 Minuten ¡ 90,-

Classic Facial

Spüren Sie, wie während dieser erholsamen Behandlung Ihre Haut immer mehr an Frische und Energie zurück gewinnt.

Nach einer Hautanalyse werden die Produkte individuell auf die Bedürfnisse Ihrer Haut ab- gestimmt. Augenbrauenkorrektur, Hand- und Armpflege, Reinigung, Peeling, Porenreini-gung, Wirkstoffkonzentrat, Gesichts-, Hals- und Décolletémassage, Wirkstoff maske, Abschlusspflege.ca. 80 Minuten ¡ 130,-

De Luxe Facial

Classic Facial mit zusätzlicher Dépilation von Oberlippe und Kinn, Handpeeling, Handpackung und Handmassage.ca. 100 Minuten ¡ 155,-

Fit in den Tag

Rückenmassage, Manicure, Quick Facialca. 120 Minuten ¡ 175,-

Lassen Sie sich während Ihrer Gesichtsbe-handlung zusätzlich mit einer entspannenden Kopfmassage verwöhnen.ca. 15 Minuten ¡ 20,-

Alle Behandlungen werden auf Ihre ganz persönlichen Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt und sind somit für Damen und Herren möglich. Je nach Wunsch und Haut-beschaffenheit arbeiten wir mit Produkten von CARITA und AQUA ORGANIC.

KLASSISCHE GESICHTSBEHANDLUNGENKLASSISCHE GESICHTSBEHANDLUNGEN

Wimpern / Brauen färben ¡ 25,-/¡ 20,-

Wimpern / Brauen färben innerhalb kosmetischer Anwendungen ¡ 20,-/¡ 15,-

Augenbrauenkorrektur ¡ 15,-

Dépilation mit Warmwachs

Oberlippe ¡ 10,-Gesicht ¡ 20,-Achseln ¡ 30,-Unterschenkel ¡ 50,-Beine komplett ¡ 70,-Schultern ¡ 30,-Rücken komplett ¡ 60,-

Manicure

Reinigen, Kürzen und Formen der Nägel, Entfernen der Nagelhaut, Auftragen von Nagel- und Handpflegeca. 45 Minuten ¡ 55,-

Spa Manicure

Manicure mit zusätzlich Handpeeling, Handpackung, Handmassage, ca. 70 Minuten ¡ 75,-

Spa Pédicure

Fußbad, Fußpeeling, Entfernen von Druck- stellen und Hornhaut, Kürzen und Formen der Nägel, Entfernen der Nagelhaut, Fußmassage, ca. 55 Minuten ¡ 70,-

Nägel lackieren ¡ 25,-

Lackieren in Verbindung mit einerManicure oder Spa Pédicure ¡ 15,-

SCHÖNHEITSPFLEGE EXTRAS

INNOVATION UND TRAGBARKEIT

Horst Kirchberger ist wohl der bekannteste Visagist in Deutschland. Sein Name steht für Professionalität

und Kreativität.

Sein Credo: die Natürlichkeit einer Frau zu unterstreichen und dem Gesicht ein

stimmiges Ganzes zu verleihen.

Die dekorative Kosmetik von HORST KIRCHBERGER ist herausragend

in ihrer Auswahl und Anwendung.

Ein Highlight für Teint, Lippen und Augen!

Tages Make-up ca. 35 Minuten ¡ 055,-

Event Make-up ca. 50 Minuten ¡ 075,-

Braut Make-up inkl. Probe Make-up ¡ 160,-

Make-up & Beauty

Pañpuri bietet eine Hautpflegeserie, die aus hochwirksamen natürlichen Inhaltsstoffen, rein pflanzlichen Wirkstoffen sowie ätherischen Ölen besteht, die sorgfältig nach ihren Vorzügen

ausgewählt und so kombiniert wurden, dass überzeugende Synergien entstehen.Inhaltsstoffe, die der Haut und der Umwelt schaden können, sind grundsätzlich ausgeschlossen.

Ohne Silikone

ohne schädliche Konservierungsmittel (zum Beispiel Parabene)

ohne scharfe Tenside oder Sulfate

ohne Mineralöle

ohne synthetische Duftstoffe

ohne tierische Inhaltsstoffe oder mit Hilfe von Tierversuchen getestete Produkte

DIE WUNDER DER NATUR – FÜR UNSERE HAUT

Pañpuri bietet eine Hautpfl egeserie, die aus hochwirksamen natürlichen Inhaltsstoffen, rein pfl anzlichen Wirkstoffen sowie ätherischen Ölen besteht, die sorgfältig nach ihren Vorzügen

ausgewählt und so kombiniert wurden, dass überzeugende Synergien entstehen.Inhaltsstoffe, die der Haut und der Umwelt schaden können, sind grundsätzlich ausgeschlossen.

Ohne Silikone

ohne schädliche Konservierungsmittel (zum Beispiel Parabene)

ohne scharfe Tenside oder Sulfate

ohne Mineralöle

ohne synthetische Duftstoffe

ohne tierische Inhaltsstoffe oder mit Hilfe von Tierversuchen getestete Produkte

DIE WUNDER DER NATUR – FÜR UNSERE HAUT

Siamese Water – Uplifting Journey

Jasmin, Mint, Ylang Ylang und Granatapfel haben durch ihre straffenden, glättenden und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften eine intensive Anti Aging Wirkung.

Indochine – Soothing Body Treatment

Lemongrass, Mandarine, Bergamotte und Moringa bringen Körper und Geist in Balance, beruhigen die Haut und schenken einen frischen strahlenden Teint.

Vanilla Planifolia – Revitalizing Body Care

Vanilla, Mandarine, Sandelholz und Kirschblüte wirken regenerierend, antioxidativ, aktivieren die Kollagenproduktion und schenken neue Kraft.

SPA BODY TREATMENTS

Clementine & Patchouli – Refreshing Body Ritual

Clementine, Patchouli, Grapefruit und Papaya beleben und klären den Geist, glätten die Haut und wirken antioxidativ.

Scarlett Rouge – Awakening Body Journey

Rose, Geranium, Honig und Marula Öl reakti-vieren die Zellregeneration, spenden intensiv Feuchtigkeit und haben eine starke Anti Age Wirkung.

Lavender Vanilla – Calming Bodyline

Lavendel, Vanille, Patchouli und Kamille beru-higen Haut und Sinne, wirken entzündungs-hemmend, regenerierend und zellerneuernd.

Premium

– Körperpeeling, Körpermaske, Massage ca. 115 Minuten ¡ 170,-

Classic

– Körperpeeling, Massage ca. 85 Minuten ¡ 140,-

Alle Behandlungen beginnen mit kurzen authentischen Welcome Ritualen.

Körperpeelings

Entspannen Sie während eines unserer luxuri-ösen Ganzkörperpeelings. Sie wählen je nach Hautzustand und Duftrichtung aus einem unserer Pañpuri Peelings oder einem Salz-Öl-Peelingca. 40 Minuten ¡ 060,-

Körperpackungen im Soft Pack

Verwöhnen Sie Ihre Haut mit einer nährenden oder entschlackenden Körperpackung in unserem Softpack-System, einem warmen Wasserbett, in dem Sie scheinbar schwere-lose Momente der Ruhe genießen.

Algenpackung (40 °C)ca. 40 Minuten ¡ 060,-

Panpuri Körperpeeling mit anschließender Körperpackungca. 40 Minuten ¡ 100,-

KÖRPERBEHANDLUNGEN

Physiotherapeutische Behandlungen

Mit Hilfe von therapeutischen Techniken ist es während dieser individuell gestalteten Behand-lungseinheit möglich, auf Ihre persönlichen Beschwerden einzugehen.

ca. 70 Minuten ¡ 100,-ca. 55 Minuten ¡ 085,-ca. 40 Minuten ¡ 065,-ca. 25 Minuten ¡ 045,-

Manuelle Lymphdrainage

Mit dieser sanften Behandlungsmethode ist es möglich, unerwünschte Wasseransamm-lungen im Gewebe abzubauen. Eine spezielle Grifftechnik regt dabei den Lymphfl uss an und unterstützt das körper eigene Lymphsystem, wieder aktiv zu werden.

ca. 70 Minuten ¡ 100,-ca. 55 Minuten ¡ 085,-ca. 40 Minuten ¡ 065,-

Klassische Massage

Kräftige, klassische Massagegriffe lösen Ver-spannungen und lockern die Muskulatur.

Ganzkörpermassagen

ca. 70 Minuten ¡ 95,-ca. 55 Minuten ¡ 75,-

Teilkörpermassagen

ca. 40 Minuten ¡ 60,-ca. 25 Minuten ¡ 40,-

Aromaölmassage

Eine sanfte wohltuende Ganzkörpermassage, die Ihnen je nach Duftwahl tiefe Entspannung oder neue Energie schenkt.

ca. 70 Minuten ¡ 95,-

ca. 55 Minuten ¡ 75,-

Fußrefl exzonenmassage

ca. 55 Minuten ¡ 75,-

Hot Stone-Massage

Spüren Sie die Kraft der warmen Steine! Die Kombination aus behutsamen Massagen und tiefenwirksamer Wärme ist ein wahres Wundermittel gegen Verspannungen. Die Hot Stone Massage harmonisiert Ihre Energiezen-tren, und Sie fühlen sich rundherum wohl.

Ganzkörpermassageca. 80 Minuten ¡ 135,-

Teilkörpermassageca. 40 Minuten ¡ 065,-

Ayurvedische Massage

Ayurveda entstammt einer uralten indischen Lehre und bedeutet übersetzt: „Das Wissen vom gesunden Leben”. Mit Hilfe einfühlsamer, sanfter Streichungen und reichlich warmem Sesamöl kehren Sie zu innerer Ausgeglichen-heit und neuem Wohlbefi nden zurück.

Abhyanga – Ayurvedische Ganzkörpermassageca. 80 Minuten ¡ 135,-

Mukabhyanga – Ayurvedische Kopf-, Gesichts- und Nackenmassageca. 50 Minuten ¡ 080,-

Pristabhyanga – Ayurvedische Rückenmassageca. 40 Minuten ¡ 065,-

Padabhyanga – Ayurvedische Fußmassageca. 40 Minuten ¡ 065,-

Lomi Lomi Massage

Langsame, sanfte Berührungen im Wechsel mit dynamischen Streichungen wirken heilend und beruhigend auf Körper, Geist und Seele. Begleitet von sanfter Musik und aromatischen Düften bringt die Lomi Lomi Massage den Energiefl uss im Körper wieder in Schwung. Sie belebt Ihre Haut und kann außerdem Ver-spannungen und Gelenkbeschwerden lösen.ca. 80 Minuten ¡ 135,-

Traditionelle Thai Massage

Diese kraftvolle, energetische und dynamische Massageform ist eine Verbindung von Yoga, Akupressur und Meditation. Auf einer weichen Matte am Boden wird am bekleideten Kör-per massiert. Als Hauptwirkungen der Thai Massage gelten eine Förderung der Blut- und Lymphzirkulation, Abbau von Schmerz und

Spannung, eine größere Beweglichkeit, eine generelle Stärkung von Körper und Geist, sowie eine tiefe Entspannung.ca. 80 Minuten ¡ 135,-

Massagen für werdende Mütter

Genießen Sie auch in der Schwangerschaft eine unserer wohltuenden Massagen. Lassen Sie sich diesbezüglich individuell von uns beraten.

Beautiful Hours

Lassen Sie sich verwöhnen und entspannen Sie bei Ihrem Aufenthalt in unserem QIARA SPA (bis max. 4 Stunden). Inklusive einer Verwöhnbehandlung:

Abhyanga 80 Minuten ¡ 175,-Aromaölmassage 70 Minuten ¡ 135,-Hot Stone Ganzkörpermassage 80 Minuten ¡ 175,-Quick Facial Gesichtsbehandlung 50 Minuten ¡ 130,-Classic Gesichtsbehandlung 80 Minuten ¡ 170,-Fit für den Tag (Rückenmassage, Manicure, Quick Facial) 120 Minuten ¡ 215,-

DAY SPA PROGRAMME

Beautiful Day

Genießen Sie den Tag (bis 8 Stunden) in unserem Wellnessbereich mit Pool, Sauna und Dampfbad, Fitness- und Ruheraum inklusive ausgewählter Behandlungen.

Classic-GesichtsbehandlungHot Stone Ganzkörpermassage Energizing Cocktail & Spa Cuisine Snack ¡ 295,-

Handtücher, Bademantel, Frottee-Slipper sowie Softdrinks sind im Preis enthalten.Termine nach Verfügbarkeit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und möchten Ihnen den besten Service bieten. Abschalten – sich fallen lassen gelingt am besten, wenn Sie ohne Hektik Ihre Anwendungen genießen. Schonen Sie Ihren Magen, denn Massagen sind mit vollem Bauch unangenehm. Sorgen Sie beim Fitness und nach der Sauna für einen ausgeglichenen Flüssigkeitshaushalt. In unserem Wellnessbereich stehen Ihnen Wasser und Säfte kostenfrei zur Verfügung.

Anamnese

Sprechen Sie bitte zu Beginn Ihres Besuches mit uns über Ihre Gesundheit und informieren Sie uns über etwaige Kontraindikationen wie Einschränkungen des Bewegungsapparates, Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Stoffwech-selstörungen, Allergien, eine frische Operation sowie über eine Schwangerschaft. Unsere Mitarbeiter behandeln diese Informationen selbstverständlich vertraulich und berücksichti-gen Ihre Angaben bei den Anwendungsemp-fehlungen.

Bekleidung

Kommen Sie vom Zimmer aus direkt im Bade-mantel zu uns. Zum Sport erwarten wir Sie in bequemer Kleidung. Schwimmen im Pool bitte mit Badebekleidung. Sie können auch unsere Umkleidemöglichkeiten nutzen.

Handtücher

Im Schwimmbad und Fitnessraum finden Sie Hand tücher für Ihren Aufenthalt im QIARA SPA. Bitte nutzen Sie in der Sauna aus hygie-nischen Gründen stets das große Handtuch, sodass Ihr Körper nicht mit dem Holz in Be-rührung kommt. Das Duschen vor und nach dem Saunagang bzw. der Poolbenutzung ist selbstverständlich. Ihre Handtücher können Sie jederzeit gerne gegen Frische tauschen.

Ruheliegen

Aus Respekt unseren anderen Gästen gegen-über bitten wir Sie höflich, die Ruheliegen nicht dauerhaft mit persönlichen Gegenständen zu reservieren.

RELAXEN WILL GELERNT SEIN

Ruhebereich

Um eine Oase der Ruhe zu gewährlei-sten, möchten wir alle Gäste bitten, Ge-räusche auf ein Minimum zu beschränken. Aus dem gleichen Grund ist es sinnvoll, Mobiltelefone und andere elektronische Geräte auf dem Zimmer zu lassen. Unsere kleinen SPA-Gäste unter 14 Jahren sollten sich bitte nur in Begleitung Erwach- sener in unserem Spa-Bereich aufhalten.

Schmuck

Bitte bewahren Sie Ihren Schmuck aus Sicherheitsgründen im Safe Ihres Zimmers auf.

Terminstornierungen

Die von Ihnen gewählten Anwendungen werden speziell für Sie reserviert. Wir bitten Sie um rechtzeitige Information von Termin-änderungen bzw. Absagen (bis spätestens 24 Stunden vorher). Andernfalls erlauben wir uns, 50 % des Behandlungspreises in Rechnung zu stellen, sollten wir den Termin nicht weiter vergeben können.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr QIARA SPA Team

Unsere Öffnungszeiten:

Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr Mai bis September: zusätzlich

Freitag und Samstag bis 19.00 Uhr

Kostenloses Parken in der Hotel-Garage

Preise gültig ab März 2016 · Preisänderungen vorbehalten

SELBSTVERSTÄNDLICH

• frei von Mineralöl, Silikonen und Erdölderivaten• frei von chemisch-synthetischen Duft- und Farbstoffen• frei von Parabenen• hypoallergen• ohne Tierversuche

DIE VEGANE WIRKSTOFFKOSMETIK MADE IN GERMANY

AQUA ORGANIC ist eine hochwertige organische Hautpflege, die allen Anforderungen an eine moderne Anti-Aging Kosmetik gerecht wird. Exklusive Pflege im Baukastensystem – einzigartig wie die Bedürfnisse Ihrer Haut.

DIAMANT DE BEAUTÉLE SÉRUM EXCLUSIF

JUGENDLICHKEIT IN IHRER GANZEN AUSSTRAHLUNG