Embed Size (px)
Citation preview
Blasi GmbH Carl-Benz-Straße 5-15 D-77972 Mahlberg
Telefon: +49 7822/893-0 Telefax: +49 7822/893-119 Internet: www.blasi.info
ERSATZTEILLISTE
K21 ohne Preise
CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES
K21 sans prix
PARTS CATALOGUE
K21 without prices
Ersatzteilliste:K21 V06-2012_ETL_6413237 1 - 39
System-BLASI
K21
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 2 - 39
K21
de TA-4 KDT Master St.
fr TA-4 KDT Master pce
en TA-4 KDT Master
7000009
unit
de TA-4 Slave St.
fr TA-4 Slave pce
en TA-4 Slave
7000010
unit
de Antriebseinheit GP-80/12:1 (incl. Heizfolie u. Z26.-Scheibe) Ersatz für 4040604 St.
fr Moteur-réducteur GP-80/12:1 (avec bande chauffante et roue dentée 26) pce
en Motor unit GP-80/12:1 (incl. heating foil/tooth wheel 26)
4040612
unit
de Antriebseinheit GP-80/15:1 (incl. Heizfolie u. Z26.-Scheibe) Ersatz für 4040605 St.
fr Moteur-réducteur GP-80/15:1 (avec bande chauffante et roue dentée 26) pce
en Motor unit GP-80/15:1 (incl. heating foil/tooth wheel 26)
4040613
unit
de Antriebseinheit GP80/15:1 48V (incl. Heizung u. Z26.-Scheibe) St.
fr Moteur-réducteur GP/15:1 48V (avac bande chauffante et roue dentée 26) pce
en Motor unit GP80/15:1 48V (incl. Heating foil/tooth wheel 26)
7110040
unit
de Zahnscheibe 26 Zähne (Bohrung 16H7) St.
fr Roue dentée 26 (trou Ø16H7) pce
en Tooth wheel 26 teeth (inner diameter 16H7)
5600030
unit
de Motor FLD-Platine (für die Bremse) St.
fr Platine pour moteur (pour le frein) pce
en FLD circuit board (for brake)
8990022
unit
de FLD-Motor-Kupplungsplatine St.
fr Platine pour moteur (pour l’embrayage) pce
en FLD circuit board (for motor coupling)
8990061
unit
de Suppressordiode KE91CA St.
fr Diode spécial KE91CA pce
en Suppressor diode KE91CA
8210075
unit
de 230V~ Netzkabel mit Kaltgerätebuchse St.
fr Câble d'alimentation 230V~ pce
en Power Cable 230V~
7820220
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 3 - 39
de Leistungskabel 12pol St.
fr Câble de liaison 12pôles pce
en Controller Power Cable 12pin
7820222
unit
de Flachbandkabel 60pol St.
fr Câble plat 60pôles pce
en Controller Ribbon Cable 60pin
7820223
unit
de Inkrementalgeberleitung für Motoren „GP80/GP60“ St.
fr Câble incrémental pour moteurs „GP80/GP60“ pce
en Encoder cable for motors „GP80/GP60“
7820224
unit
de Magnetschalter monostabil St.
fr Fin de course magnetique monostable pce
en Magnetic switch monostable
7920010
unit
de Magnetschalter monostabil St.
fr Fin de course magnetique monostable pce
en Magnetic switch monostable
7930034
unit
de Magnet 20x10mm St.
fr Aimant 20x10mm pce
en Magnet 20x10mm
7920080
unit
de Magnetschalter monostabil mit VDS Zulassung St.
fr Fin de course magnetique monostable avec VDS pce
en Magnetic switch monostable with VDS certification
7930062
unit
de Magnet für Art.Nr.:7930062 St.
fr Aimant pour Art.Nr.: 7930062 pce
en Magnet for Art.Nr.: 7930062
7930063
unit
de Akku 12V-1,3Ah Panasonic für TA-4 St.
fr Accu 12V-1,3Ah Panasonic pour TA-4 pce
en Accumulator 12V-1,3Ah Panasonic for TA-4
8820025
unit
de Akku 12V-7,2Ah Panasonic für TA-4 St.
fr Accu 12V-7,2Ah Panasonic pour TA-4 pce
en Accumulator 12V-7,2Ah Panasonic for TA-4
8820030
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 4 - 39
de Rangierverteiler TA-4 schräge Befestigungswinkel St.
fr Interface de connexion TA- 4 montage à 60° pce
en Distribution panel TA-4 mounting bracket 60°
8990098
unit
de Rangierverteiler TA-4 gerade Montagewinkel St.
fr Interface de connexion TA-4 montage à 180° pce
en Distribution panel TA-4 mounting bracket 180°
8990035
unit
de Rangierverteiler TA-4 mit KDT-ESL für K21/K31/K41 St.
fr Interface de connexion TA-4 avec KDT-ESL pour K21/K31/K41 pce
en
Distribution panel TA-4 incl. KDT-ESL für K21/K31/K41
8990031
unit
de Rangierverteiler TA-4 ohne KDT-ESL für K21/K31/K41 St.
fr Interface de connexion TA-4 sans KDT-ESL pour K21/K31/K41 pce
en Distribution panel TA-4 without KDT-ESL for K21/K31/K41
8990103
unit
de Master-Slave Verbindungskabel für TA-4 St.
fr Cable de liaison pour master-slave 2points pce
en Master-slave cable for TA-4
7820226
unit
de Master-Slave-Slave Verbindungskabel für TA-4 St.
fr Cable de liaison pour master-slave-slave 3points pce
en Master-slave-slave cable for TA-4
7820238
unit
de Master-Slave-Slave-Slave Verb.-Kabel für TA-4 St.
fr Cable de liaison pour master-slave-slave-slave 4points pce
en Master-slave-slave-slave cable for TA-4
7820239
unit
de Feinsicherung 4AT 5x20mm VPE 10Stück St.
fr Fusible 4AT 5x20mm udv 10pièces pce
en Microfuse 4AT 5x20mm unit 10pieces
8840040
unit
de Feinsicherung 8AT 5x20mm VPE 10Stück St.
fr Fusible 8AT 5x20mm udv 10pièces pce
en Microfuse 8AT 5x20mm unit 10pieces
8840060
unit
de Feinsicherung 10AT 5x20mm VPE 10Stück St.
fr Fusible 10AT 5x20mm udv 10pièces pce
en Microfuse 10AT 5x20mm unit 10pieces
8990153
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 5 - 39
de TA-6 St.
fr TA-6 pce
en TA-6
7000017
unit
de TA-6S (Standard/Master) St.
fr TA-6S (Standard/Master) pce
en TA-6S (Standard/Master)
7000019
unit
de TA-6S Slave-3 St.
fr TA-6S Slave-3 pce
en TA-6S Slave-3
7000020
unit
de TA-6SP St.
fr TA-6SP pce
en TA-6SP
7000021
unit
de TA-6SP Master St.
fr TA-6SP Master pce
en TA-6SP Master
7000023
unit
de TA-6SP Slave St.
fr TA-6SP Slave pce
en TA-6SP Slave
7000024
unit
de TA-6SPR Master St.
fr TA-6SPR Master pce
en TA-6SPR Master
7000025
unit
de TA-6SPR Slave St.
fr TA-6SPR Slave pce
en TA-6SPR Slave
7000031
unit
de TA-6SPR Relaisplatine St.
fr TA-6SPR Relais pce
en TA-6SPR relay circuit board
7000033
unit
de Akku 12V-1,2Ah für TA-6 St.
fr Accu 12V-1,2Ah pour TA-6 pce
en Accumulator 12V-1,2Ah for TA-6
8820020
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 6 - 39
de Antriebseinheit TA-6 SP (Standard) St.
fr Unite de entrainement TA-6 SP (Standard) pce
en Motor unit TA-6Sp (Standard)
1361125
unit
de Antriebseinheit TA-6 SP/SPR Master/Slave St.
fr Unite de entrainement TA-6 SP/SPR Master/Slave pce
en Motor unit TA-6 SP/SPR Master/Slave
1361123
unit
de Motor MP32 mit Einfach-Ritzel St.
fr Moteur MP32 avec roue dentée pce
en Motor MP32 including standard disc
7110020
unit
de Motor MP32 mit Doppel-Ritzel St.
fr Moteur MP32 avec roue dentée pce
en Motor MP32 including longer disc
7110022
unit
de Zahnriemen 300mm für Art.-Nr.:1361123 St.
fr Courroie Dentée 300mm pour Art.-Nr.: 1361123 pce
en Drive Belt 300mm for Art.-Nr.:1361123
5610152
unit
de Zahnriemen 582mm für Art.-Nr.:1361125-1361123 St.
fr Courroie Dentée 582mm pour Art.-Nr.:1361125-1361123 pce
en Drive Belt 582mm for Art.-Nr.:1361125-1361123
5610150
unit
de TA-6/S/SP/SPR Trafo 230V 200VA/19V St.
fr TA-6/S/SP/SPR Transformateur 230V 200VA/19V pce
en TA-6/S/SP/SPR Transformer 230V 200VA/19V
8200011
unit
de TA-6 Powerkabel St.
fr TA-6 Câble d’alimentation pce
en TA-6 Power-cable
8630237
unit
de TA-6/S/SP/SPR Master-Slave Akkukabel St.
fr TA-6/S/SP/SPR Câble batterie Master-Slave pce
en TA-6/S/SP/SPR Master-Slave Accu-cable
8630257
unit
de TA-6/S/SP Akkukabel St.
fr TA-6/S/SP Câble batterie pce
en TA-6/S/SP Accu-cable
8630239
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 7 - 39
de TA-6SP Akku -Verbindungskabel St.
fr TA-6SP Câble batterie pce
en TA-6SP Accu-cable
8630250
unit
de TA6-SPR Dialogkabel 14 für Relais-Motorplatine St.
fr TA6-SPR Câble de comm. 14 pour platine moteur pce
en TA6-SPR Dialogue-cable 14 for Relais-Motorboard
8630259
unit
de TA6-S/SP/SPR RLG-Kabel St.
fr TA6-S/SP/SPR Câble position rotor pce
en TA6-S/SP/SPR RLG-Cable
8630241
unit
de TA6-S/SP/SPR Dialogkabel P6 St.
fr TA6-S/SP/SPR Câble de comm. P6 pce
en TA6-S/SP/SPR Dialogue-cable P6
8630256
unit
de TA6-SPR Motorkabel für SPR-Relaisplatine St.
fr TA6-SPR Câble moteur pour SPR-Platine relais pce
en TA6-SPR Motorcable für SPR-Relaisplatine
8630259
unit
de TA6-S/SP/SPR Dialogkabel P10 St.
fr TA6-S/SP/SPR Câble de comm. P10 pce
en TA6-S/SP/SPR Dialogue-cable P10
8630255
unit
de TA-6 Motorkabel 1,5m St.
fr TA-6 Câble de liaison moteur 1,5m pce
en TA-6 Motor-cable 1,5m
8630240
unit
STM20 Steuermodul für Art.Nr.:0808468
STM20 Module de commande pour Art.Nr.:0808468
STM20 Control Module for Art.Nr.:0808468
0808408
Antriebseinheit ATE20 für Art.Nr.:0808408
Moteur-réducteur ATE20 pour Art.Nr.:0808408
Motor unit ATE20 for Art.Nr.:0808408
0808468
de BAT19 St.
fr BAT19 pce
en BAT19
0808036
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 8 - 39
de Verlängerung Motorkabel für ATE20 St.
fr Rallonge câble moteur pour ATE20 pce
en Extension motor cable for ATE20
0808154
unit
de SIP-Kabel 1750mm für ATE20 St.
fr SIP- câble 1750mm pour ATE20 pce
en SIP-Cable 1750mm for ATE20
0808805
unit
de SIP-Kabel 3000mm für ATE20 St.
fr SIP- câble 3000mm pour ATE20 pce
en SIP-Cable 3000mm for ATE20
0808748
unit
de CAN-Abschluß-Stecker St.
fr CAN-Connecteur de terminaison pce
en CAN terminating plug
0808462
unit
de „Service-und Testwerkzeuge“
fr „Accessoires“
en „Service-und Test-Tools“
de Service-IBS (incl. Anschlußleitungen) St.
fr Boîtier de programmation IBS (Jeu de câble+prise) pce
en Service-IBS (including cable set)
8990124
unit
de Diodenkabel 5-pol für Art.Nr.:8990124 St.
fr Câble 5 pôles pour Art.Nr.:8990124 pce
en Diode-Cable 5-pole for Art.Nr.:8990124
8630264
unit
de IBS-Kabel 5-pol für Art.Nr.:8990124 St.
fr Câble IBS 5 pôles pour Art.Nr.:8990124 pce
en IBS-cable 5-pol for Art.Nr.:8990124
8630266
unit
de IBS-KDT Unterputzmontage St.
fr IBS-KDT Sélecteur de commande intelligent pce
en IBS operating switch, flush-mounted
8990091
unit
de Flash Programmierer FPC 902-2 St.
fr Flash Programmer FPC 902-2 pce
en Flash Programmer FPC 902-2
0808381
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 9 - 39
de BDE-D für Art.Nr.: 8008408 St.
fr BDE-D pour Art.Nr.: 8008408 pce
en BDE-D for Art.Nr.: 8008408
4040204
unit
de Inkrementalgebertester St.
fr Testeur pour encodeur pce
en Encodertester
7910131
unit
de BEA Spotfinder St.
fr BEA Spotfinder pce
en BEA Spotfinder
7220125
unit
de BEA Fernbedienung St.
fr BEA Télécommande pce
en BEA Remote control
7210132
unit
de Reglobeam Fernbedienung St.
fr Reglobeam Télécommande pce
en Reglobeam Remote control
7630240
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 10 - 39
de „System „Reibradantrieb“
fr „Entraînement à friction“
en „System „Friction Drive“
de ATE K31/41/K21 Reibrad (ohne Motor) St.
fr ATE K31/41/K21 Systeme d’Entrainement (sans moteur) pce
en ATE K31/41/K21 Drive system (without motor)
3620540
unit
de Antriebsrad für Art.-Nr.: 3620540 St.
fr Bloc poulie derenvoie pour Art.-Nr.: 3620540 pce
en Drive pulley for Art.-Nr.: 3620540
3620541
unit
de Rillenkugellager 6204-ZZV für Art.-Nr.: 3620541 St.
fr Roulement à billes 6204-ZZV pour Art.-Nr.: 3620541 pce
en Groove ball bearing 6204-ZZV for Art.-Nr.: 3620541
5510018
unit
de Antriebsriemen 640mm für Art.-Nr.: 3620540 St.
fr Courroie crante’e 640mm pour Art.-Nr.: 3620540 pce
en Drive belt 640mm for Art.-Nr.: 3620540
5610140
unit
de Laufrolle für Art.-Nr.: 3620540 St.
fr Galet pour Art.-Nr.: 3620540 pce
en Track roller for Art.-Nr.: 3620540
5710201
unit
de Distanzscheibe pour Art.-Nr.: 5710201 St.
fr Entretroise pour Art.-Nr.: 5710201 pce
en Spacement Disc für Art.-Nr.: 5710201
3611353
unit
de Zugfeder für Spannbügel St.
fr Ressort de tension pce
en Tension spring for clamping bracket
5390331
unit
de Führungsplatte St.
fr Platine de guidage pce
en Guide plate
3610304
unit
de Halter für Führungsplatte für Art.-Nr.: 3610304 St.
fr Butée platine de guidage pour Art.-Nr.: 3610304 pce
en Bracket for guide plate for Art.-Nr.: 3610304
3510043
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 11 - 39
de System „Aussenläufer“
fr „Entraînement à friction“
en System „Direct Drive“
de ATE K31/41/K21 Aussenläufer (ohne Motor) St.
fr Bloc galet moteur pour K31/K41/K21 (sans moteur) pce
en Drive Unit (without motor)
0810181
unit
de Motorplatte für Art.-Nr.: 0810181 St.
fr Platine moteur pour Art.-Nr.: 0810181 pce
en Motorplate for Art.-Nr.: 0810181
0113218
unit
de Kupplung “ROBA-ES Typ: 940.001.A” St.
fr Accoupplement “ROBA-ES Typ: 940.001.A” pce
en Coupling “ROBA-ES Typ: 940.001.A”
3630350
unit
de Kupplung “Lovejoy Typ: Typ:325.095.2.2” St.
fr Accoupplement “Lovejoy Typ: Typ:325.095.2.2” pce
en Coupling “Lovejoy Typ: Typ:325.095.2.2”
3630351
unit
de Kupplung “ServoFlex Typ 328.25.4.4” St.
fr Accoupplement “ServoFlex Typ 328.25.4.4” pce
en Coupling “ServoFlex Typ 328.25.4.4”
7530101
unit
de Spannsatz PSV 2005 für Art.-Nr.:3630370 St.
fr Kit de montage PSV 2005 pour Art.-Nr.:3630370 pce
en Clamping set PSV 2005 for Art.-Nr.:3630370
3630360
unit
de Antriebsrolle für Art.-Nr.:0810130/0810131 St.
fr Galet d’entrainement pour Art.-Nr.:0810130/0810131 pce
en Drive roll for Art.-Nr.:0810130/0810131
3630370
unit
de Bremseinheit St.
fr Galet de roulement avec frein pce
en Brake Unit
0810131
unit
de Rolleneinheit St.
fr Bloc galet de roulement pce
en Roller Unit
0810130
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 12 - 39
de System „Aussenläufer“ Alu
fr „Entraînement à friction“ Alu
en System „Direct Drive“ Alu
de Pendelfahrwagen komplett St.
fr Système d’entraintement complet pce
en Mobile drive unit complete
3640386
unit
de Antriebseinheit K21 komplett für Art.-Nr.: 3640386 St.
fr Bloc galet moteur pour K21 pour Art.-Nr.: 3640386 pce
en
Drive unit K21 complete for Art.-Nr.: 3640386
3611448
unit
de Laufrolle Vulkollan 65x26mm für Art.-Nr.: 3611448 St.
fr Galet d’entrainement Vulkollan 65x26mm pce
en
Track roller Vulkollan 65x26mm for Art.-Nr.: 3611448
5710225
unit
de Spannbuchse “PSV 2061” 25x42 für Art.-Nr.:5710225 St.
fr Kit de montage PSV 2061” 25x42 pour Art-Nr.:5710225 pce
en Locking bush “PSV 2061” 25x42 for Art-Nr.:5710225
5510125
unit
de Laufrolle Vulkollan 65x26mm incl. Lager für Art.-Nr.: 3611136 St.
fr Galet d’entrainement Vulkollan 65x26mm pour Art.-Nr.:3611136 pce
en Track roller Vulkollan 65x26mm for Art.-Nr.: 3611136
5710220
unit
de Exzentereinheit komplett für Art.-Nr.: 3640386 St.
fr Patin excentré complet pour Art.-Nr.: 3640386 pce
en Eccentric unit complete for Art.-Nr.: 3640386
3611136
unit
de Achse für Laufrolle K21 M20x90 für Art.-Nr.: 3611136 St.
fr Axe pour galet K21 M20x90 pour Art.-Nr.: 3611136 pce
en Axle for track roller K21 M20x90 for Art.-Nr.: 3611136
3611447
unit
de Exzenterplatte für Art.-Nr.: 3611136 St.
fr Platine excentrée für Art.-Nr.: 3611136 pce
en Eccentric plate for Art.-Nr.: 3611136
3611129
unit
de Fahrwagen komplett St.
fr Chariot de roulement complet pce
en Slide carriage complete
7430070
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 13 - 39
de Antriebseinheit K21 komplett ohne Pendelfafahrwagen St.
fr Bloc d’entraitement complet pour K21 sans entrainement mobile pce
en Drive unit K21 complete without mobile drive
3611449
unit
de Antriebseinheit K21 ohne Pendelfafahrwagen St.
fr Bloc d’entraitement pour K21 sans entrainement mobile pce
en Drive unit K21 without mobile drive
3611445
unit
de Achse für Laufrolle K21 M20x80 St.
fr Axe pour galet K21 M20x80 pce
en Axle for track roller K21 M20x80
3611443
unit
de Achse für Laufrolle K21 M20x75 St.
fr Axe pour galet K21 M20x75 pce
en Axle for track roller K21 M20x75
3611351
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 14 - 39
de „Sicherheitsschaltleisten“
fr „ Listeaux de sécurité”
en „Safety strips“
de 77mm Sicherheitsschaltleiste komplett m.
fr 77mm Listeau de sécurite équipé m.
en 77mm Safety strip complete
7420019
m.
de 77mm Sicherheitsschaltleiste komplett Kabelausgang auf der Widerstandsseite m.
fr 77mm Listeau de sécurite équipé m.
en 77mm Safety strip complete Cable outlet at the resistor side
7420009
m.
de 77mm Sicherheitsschaltleiste „Dummy“ komplett m.
fr 77mm Listeau de sécurite „Dummy“équipé m.
en 77mm Safety strip „Dummy“ complete
7420008
m.
de 45mm Sicherheitsschaltleiste komplett m.
fr 45mm Listeau de sécurité équipé m.
en 45mm Safety strip complete
7420018
m.
de 45mm Sicherheitsschaltleiste komplett Kabelausgang auf der Widerstandsseite m.
fr 45mm Listeau de sécurité équipé m.
en 45mm Safety strip complete Cable outlet at the resistor side
7420012
m.
de 45mm Sicherheitsschaltleiste „Durchgangsleiste“ komplett, Kabelausgänge einseitig m.
fr 45mm Listeau de sécurité „sans résistance“ Équipé, m.
en
45mm Safety strip „without resistor“ complete Cable outlet to one side
7420010
m.
de 45mm Sicherheitsschaltleiste „Durchgangsleiste“ komplett m.
fr 45mm Listeau de sécurité „sans résistance“ équipé m.
en 45mm Safety strip „without resistor“ complete
7420013
m.
de 45mm Sicherheitsschaltleiste „Dummy“ komplett m.
fr 45mm Listeau de sécurité „Dummy“ équipé m.
en 45mm Safety strip „Dummy“ complete
7420011
m.
de 33mm Sicherheitsschaltleiste komplett m.
fr 33mm Listeau de sécurité équipé m.
en 33mm Safety strip complet
7420017
m.
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 15 - 39
de 33mm Sicherheitsschaltleiste „Durchgangsleiste“ komplett m.
fr 33mm Listeau de sécurité „sans résistance“ équipé m.
en 33mm Safety strip „without resistor“ complet
7420016
m.
de 33mm Sicherheitsschaltleiste „Dummy“ komplett m.
fr 33mm Listeau de sécurité hauteur „Dummy“ équipé m.
en 33mm Safety strip „Dummy“ complet
7420014
m.
de 45mm Q-Sicherheitsschaltleiste komplett „Kabelausgang Links“ m.
fr 45mm Q-Listeau de sécurite équipé m.
en 45mm Q-Safety strip complete Cable outlet at left hand side
7430052
m.
de 45mm Q-Sicherheitsschaltleiste komplett „Kabelausgang Rechts“ m.
fr 45mm Q-Listeau de sécurite équipé m.
en 45mm Q-Safety strip complete “Cable outlet at right hand side”
7430053
m.
de 45mm Q-Sicherheitsschaltleiste komplett „Durchgangsleiste“ m.
fr 45mm Q-Listeau de sécurite équipé „sans résistance“ m.
en
45mm Q-Safety strip complete „without resistor“
7430054
m.
de „Einzelteile für Schaltleisten“
fr „Pieces pour Listeaux de
sécurité”
en „Parts for Safety strips“
de 77mm Sicherheitsschaltleiste m.
fr 77mm Listeau de sécurite vide m.
en 77mm Safety strip
7430031
m.
de 45mm Sicherheitsschaltleiste m.
fr 45mm Listeau de sécurité vide m.
en 45mm Safety strip
7430041
m.
de 33mm Sicherheitsschaltleiste m.
fr 33mm Listeau de sécurité vide m.
en 33mm Safety strip
7430030
m.
de 45/77 mm Sicherheitsleisten-Anschlusskappe St.
fr 45/77mm Calot de protection pce
en 45/77mm Connection hoods
7430033
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 16 - 39
de 33mm Sicherheitsleisten-Anschlusskappe St.
fr 33mm Calot de protection pce
en 33mm Connection hoods
7430034
unit
de Abschlusswiderstand 8,2K St.
fr Résistance 8,2K pce
en Load resistor 8,2K
7430046
unit
de Anschlusskabel für Sicherheitsschaltleisten (5Meter) St.
fr Câble de raccordement pour Listeau de sécurité (5mètres) pce
en Connection cable for safety strip (5 meter)
7430035
unit
de Cyanycrylat-Kleber 112 für Sicherheitsleisten St.
fr Cyanycrylat-colle 112 pour Listeau de sécurité pce
en Cyanycrylat-glue 112 for safety strip
6220204
unit
de KDT-ESL (Sicherheitsleisten-Auswertegerät) St.
fr KDT-ESL (unité de commande pour les bords de sécurité) pce
en KDT-ESL (control unit for safety edges)
8990023
unit
de KDT-ESL (Sicherheitsleisten-Auswertegerät) St.
fr KDT-ESL (unité de commande pour les bords de sécurité) pce
en KDT-ESL (control unit for safety edges)
7430044
unit
de „Sensoren“
fr „Capteurs“
en „Sensors“
de 2-Kanal-Multipl. f. Lichtschranken ISM-2000/24VDC St.
fr Multiplexeur 2 voies ISM-2000/24VDC pce
en 2-channel multiplexer ISM-2000/24VDC
7310091
unit
de 4-Kanal-Multipl .f. Lichtschranken ISM-4000/24VDC St.
fr Multiplexeur 4 voies ISM-4000/24VDC pce
en 4-channel multiplexer ISM-4000/24VDC
7310084
unit
de 8-Kanal-Multipl. f. Lichtschranken ISM-8000/24VDC St.
fr Multiplexeur 8 voies ISM-8000/24VDC pce
en 8-channel multiplexer ISM-8000/24VDC
7310089
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 17 - 39
de Lichtschranke Sender IT-AS-3QD St.
fr Cellule Emettrice IT-AS-3QD pce
en Light barrier emitter IT-AS-3QD
7310090
unit
de Lichtschranke Empfänger IR-AS-3QD St.
fr Cellule Réceptrice IR-AS-3QD pce
en Light barrier receiver IR-AS-3QD
7310092
unit
de Haltewinkel für: IT-AS-3QD & IR-AS-3QD St.
fr Fixation pour: IT-AS-3QD & IR-AS-3QD pce
en Fixing bracket for: IT-AS-3QD & IR-AS-3QD
3610792
unit
de Lichtschranken-Befestigung Nr.1 incl. Linse St.
fr Fixation pour celule Nr.1 avec lentille pce
en Light barrier fixing Nr.1 incl. lense
5331052
unit
de Lichtschranken-Befestigung Nr.2 incl. Linse St.
fr Fixation pour celule Nr.2 avec lentille pce
en Light barrier fixing Nr.2 incl. lense
5331053
unit
de Glaslinse für Art.-Nr.:5331053/5331052 St.
fr Lentille pour Art.-Nr.:5331053/5331052 pce
en glass lense for Art.-Nr.:5331053/5331052
3610164
unit
de Mutter für Art.Nr.:5331052 St.
fr Écrou pour Art.Nr.:5331052 pce
en Mounting nut for Art.Nr.:5331052
5330197
unit
de Lichtschranke Sender IT-SLA-3QD St.
fr Cellule Emettrice IT-SLA-3QD pce
en Light barrier emitter IT-SLA-3QD
7310088
unit
de Lichtschranke Empfänger IR-SLA-3QD St.
fr Cellule Réceptrice IR-SLA-3QD pce
en Light barrier receiver IR-SLA-3QD
7310087
unit
de Lichtschranke Sender IT-M12-4QD St.
fr Cellule Emettrice IT-M12-4QD pce
en Light barrier emitter IT-M12-4QD
7310085
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 18 - 39
de Lichtschranke Empfänger IR-M12-4QD St.
fr Cellule Réceptrice IR-M12-4QD pce
en Light barrier receiver IR-M12-4QD
7310093
unit
de Lichtschranken-Kabel 3polig TKHM-Z-5 5meter, für Art.-Nr.:73100-87/88/90/92 St.
fr Cable de connection pour cellule TKHM-Z-5 5mètres, pour Art.-Nr.:73100-87/88/90/92 pce
en Light barrier cable 3pole TKHM-Z-5 5meters, for Art.-Nr.:73100-87/88/90/92
7310096
unit
de Lichtschranken-Kabel 3polig 10meter TKHM-Z-10 10meter, für Art.-Nr.:73100-87/88/90/92 St.
fr Cable de connection pour cellule TKHM-Z-10 10mètres, pour Art.-Nr.:73100-87/88/90/92 pce
en Light barrier cable 3pole TKHM-Z-10 10meters, for Art.-Nr.:73100-87/88/90/92
7310095
unit
de Lichtschr.-Kabel 5polig VKHM-W-5 5meter, für Art.-Nr.:7310085/7310093 St.
fr Cable de connection pour cellule VKHM-W-5 5mètres, pour Art.-Nr.:7310085/7310093 pce
en Light barrier cable 5pole VKHM-W-5 5meters, for Art.-Nr.:7310085/7310093
7310097
unit
de Lichtschranke Sender ITKL-S13-5 St.
fr Cellule Emettrice ITKL-S13-5 pce
en Light barrier emitter ITKL-S13-5
7310071
unit
de Lichtschranke Empfänger IRKL-S13-5 St.
fr Cellule Réceptrice IRKL-S13-5 pce
en Light barrier receiver IRKL-S13-5
7310070
unit
de FLY Passivinfrarotsensor Schwarz St.
fr FLY passive infrared motion sensor noir pce
en FLY passive infrared motion sensor black
7220110
unit
de FLY Passivinfrarotsensor Weiss St.
fr FLY passive infrared motion sensor blanc pce
en FLY passive infrared motion sensor white
7220120
unit
de FLY WANDAUFBAUDOSE Schwarz St.
fr FLY Capot montage mural noir pce
en FLY surface adapter black
7220112
unit
de FLY WANDAUFBAUDOSE Weiss St.
fr FLY Capot montage mural blanc pce
en FLY surface adapter white
7220122
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 19 - 39
de FLY WANDAUFBAUDOSE Alu St.
fr FLY Capot montage mural alu pce
en FLY surface adapter aluminium
7220132
unit
de FLY Rahmen für Deckeneinbau Schwarz St.
fr FLY Capot montage plafond noir pce
en FLY ceiling adapter black
7220111
unit
de FLY Rahmen für Deckeneinbau Weiss St.
fr FLY Capot montage plafond blanc pce
en FLY ceiling adapter white
7220121
unit
de FLY Rahmen für Deckeneinbau Alu St.
fr FLY Capot montage plafond alu pce
en FLY ceiling adapter aluminium
7220131
unit
de IRIS ON C REV Schwarz St.
fr IRIS ON C REV noir pce
en IRIS ON C REV black
7210119
unit
de IRIS Gehäuseabdeckung Schwarz St.
fr IRIS capot noir pce
en IRIS casing cover black
7210165
unit
de Merkur 2ES Schwarz St.
fr Merkur 2ES noir pce
en Merkur 2ES black
7630300
unit
de Merkur 2 ES.SM.F.C Schwarz St.
fr Merkur 2 ES.SM.F.C noir pce
en Merkur 2 ES.SM.F.C black
7630220
unit
de Merkur Gehäuseabdeckung Schwarz St.
fr Merkur capot noir pce
en Merkur casing cover black
7210160
unit
de Anschlußkabel für ArcTec & Merkur (7630300) St.
fr Câble de raccordement pour ArcTec.&.Merkur (7630300) pce
en Connecting cable for ArcTec & Merkur (7630300)
7630205
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 20 - 39
de ArcTec Gehäuseabdeckung Schwarz St.
fr ArcTec capot noir pce
en ArcTec casing cover black
7210108
unit
de ArcTec Wetterschutzdach Schwarz St.
fr ArcTec Protection pluie noir pce
en ArcTec rain shield black
7630134
unit
de EAGLE ONE Schwarz St.
fr EAGLE ONE noir pce
en EAGLE ONE black
7630111
unit
de Ric-290-GC St.
fr Ric-290-GC pce
en Ric-290-GC
0808934
unit
de Gehäusabdeckung “Blasi-Logo” für Art.Nr.:0808934 St.
fr Capot “Blasi-Logo” pour Art.Nr.:0808934 pce
en Casing cover “Blasi-Logo” for Art.Nr.:0808934
0808815
unit
de SpotScan (Aktivinfrarot-Präsenzmelder) St.
fr SpotScan (Détecteur de présence actif à infrarouge) pce
en SpotScan (Active infrared presence detector)
7320043
unit
de Steckverbinder Adapter für AIR30--SpotScan St.
fr Adaptateur connecteur pour AIR30--SpotScan pce
en Connector adaptor for AIR30--SpotScan
7320041
unit
de 4 Safe Gehäuse alu-eloxal Länge:2600mm St.
fr 4 Safe Profilé en aluminium anodisé lg:2600mm pce
en 4 Safe Housing alu-eloxal length:2600m
7210148
unit
de 4 Safe Gehäuse schwarz-eloxal Länge:2600mm St.
fr 4 Safe Profilé noir lg:2600mm pce
en 4 Safe Housing black-eloxal length:2600mm
7210169
unit
de 4 Safe Front Face Länge:2600mm St.
fr 4 Safe Front Face lg:2600mm pce
en 4 Safe Front Face length :2600mm
7210149
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 21 - 39
de 4 Safe Endkappen L/R für Art.-Nr.:7210148 St.
fr 4 Safe Jeu de flasques d'extrémité pour Art.-Nr.:7210148 pce
en 4 Safe Cap set left/right für Art.-Nr.:7210148
7210143
unit
de 4 Safe ON REV Modul St.
fr 4 Safe ON REV module optique pce
en 4 Safe ON REV module
7210140
unit
de 4 Safe Anschlusskabel 5m St.
fr 4 Safe cable de connection 5m pce
en 4 Safe junction cable 5m
7210142
unit
de 4 Safe Slave-Kabel St.
fr 4 Safe câble de connexion Maître / Esclave pce
en 4 Safe Slave connector
7210141
unit
de 4 Safe KIT Gehäuselänge:350mm St.
fr 4 Safe KIT lg:350mm pce
en 4 Safe KIT housing:350mm
0810036
unit
de AIR16/17 Gehäuse alu-eloxal Länge:1400mm St.
fr AIR16/17 Profilé en aluminium anodisé lg:1400mm pce
en AIR16/17 Housing alu-eloxal length:1400mm
7410025
unit
de AIR16/17 Front Face Länge:1400mm St.
fr AIR16/17 Front Face lg:1400mm pce
en AIR16/17 Front Face length:1400mm
7410026
unit
de Endkappen L/R für Art.-Nr.:7410025 St.
fr Jeu de flasques d'extrémité pour Art.-Nr.:7410025 pce
en Cap set left/right for Art.-Nr.:7410025
7410027
unit
de AIR-16-S Master Modul St.
fr AIR-16-S Module optique maître pce
en AIR-16-S Master module
7410010
unit
de AIR-16-S Slave Modul St.
fr AIR-16-S Module optique esclave pce
en AIR-16-S Slave module
7410011
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 22 - 39
de AIR-17-S Master Modul St.
fr AIR-17-S Module optique maître pce
en AIR-17-S Master module
7410028
unit
de AIR-17-S Slave Modul St.
fr AIR-17-S Module optique esclave pce
en AIR-17-S Slave module
7410029
unit
de AIR16/17 Einclips Set St.
fr AIR16/17 clip de fixation pce
en AIR16/17 Clip set
7410024
unit
de AIR16/17 Slave-Kabel Länge:160mm St.
fr AIR16/17 Connecteur master/slave lg:160mm pce
en AIR16/17 Slave connector length:160mm
7410020
unit
de AIR16/17 Slave-Kabel Länge:240mm St.
fr AIR16/17 Connecteur master/slave lg:240mm pce
en AIR16/17 Slave connector length:240mm
7410021
unit
de AIR16/17 Slave-Kabel Länge:450mm St.
fr AIR16/17 Connecteur master/slave lg:450mm pce
en AIR16/17 Slave connector length:450mm
7410014
unit
de Wenglor Lichtlaufsensor St.
fr Wenglor Capteur temps transit pce
en Wenglor Transit Time Sensor
7420066
unit
de Reflexionslichtschranke “XUM OANSA M8” St.
fr Cellule lumineuse réflecteur “XUM OANSA M8” pce
en Reflection light barrier “XUM OANSA M8”
7320080
unit
de Reflexfolie für Lichtschranken “10cmx5cm” St.
fr Film réflecteur pour cellules “10cmx5cm” pce
en Reflective foil for light barriers “10cmx5cm”
7310101
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 23 - 39
de „Sondersteuerungen“
fr „Modeles de contrôle
optionnels“
en „Additional special controls“
de Motor-Bremsrelais St.
fr Carte relais moteur pce
en Motor-Bremsrelais
8990125
unit
de Notbetriebs-Box MK-08 St.
fr Notbetriebs-Box MK-08 pce
en Notbetriebs-Box MK-08
8990020
unit
de Notstop-Box MK-08 St.
fr Notstop-Box MK-08 pce
en Notstop-Box MK-08
8990019
unit
de Timer 3 (zur Impulsverlängerung) St.
fr Timer 3 (minuterie) pce
en Timer 3 (pulse broadening)
8990000
unit
de Netz-Not-Aus für 230V St.
fr Arrêt d’urgence pour 230V pce
en Emergency power off for 230V
8990006
unit
de PIC-02 Steuerung St.
fr PIC-02 Carte principale pce
en PIC-02 Controller
8990239
unit
de PIC-02 Erweiterung St.
fr PIC-02 Carte d’extension pce
en PIC-02 extension module
8990241
unit
de Akkuüberwachung 12V St.
fr Surveillance batterie 12VDC pce
en Akkuüberwachung 12V (battery control 12VDC)
8990026
unit
de Akkuüberwachung 24V St.
fr Surveillance batterie 24VDC pce
en Akkuüberwachung 24V (battery control 24VDC)
8990041
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 24 - 39
de Verriegelungserweiterung K21 St.
fr Module extension pour verrou K21 pce
en Verriegelungserweiterung K21 (Locking extension)
7510255
unit
de FEM 0 St.
fr FEM 0 pce
en FEM 0
0808482
unit
de Mini-Control für Art.Nr.:7420066 St.
fr Mini-Control pour Art.Nr.:7420066 pce
en Mini-Control for Art.Nr.:7420066
8990132
unit
de Piezo-Summer 6-28VDC St.
fr Buzzer 6-28VDC pce
en Piezo Sounder 6-28VDC
8860025
unit
de RD-Radarerweiterung St.
fr RD-Radarerweiterung (Pour plusieurs radars) pce
en RD-Radarerweiterung
8990074
unit
de Impulsverlängerung St.
fr Minuteur spécial pce
en Timer unit
8990104
unit
de KDT-ESL-1 (Sicherheitsleisten-Auswertegerät) 2xNC St.
fr KDT-ESL-1 (unité de commande pour les bords de sécurité) 2xNC pce
en KDT-ESL-1 (control unit for safety edges) 2xNC
8990131
unit
de Sprachcomputer mit MP3 Modul komplett St.
fr Module carte vocale avec module MP3 complet pce
en Voicerecorder with MP3 Modul complete
8990242
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 25 - 39
de „Heizungen/Zubehör“
fr „Accessoires de chauffage“
en „Heating/component parts“
de Thermostat komplett St.
fr Régulateur thermostatique pce
en Thermostat complete
7680014
unit
de Motorheizfolie (12Volt/3Amp.) St.
fr Bande chauffante pour moteur (12Volt/3Amp.) pce
en Electric heating foil (12Volt/3Amp.)
7680010
unit
de Heizungskit für 6Stk. Lagerblock komplett St.
fr Kit de chauffage pour 6 pièces pce
en Heating set for 6pcs. drive units complete
7680017
unit
de Thermostat ohne Gehäuse St.
fr Régulateur thermostatique sans boîte pce
en Thermostat without housing
7680015
unit
de Schaltnetzteil 15VDC/20A/320VA St.
fr Alimentation à découpage 15VDC/20A/320VA pce
en Switch-mode power supply 15VDC/20A/320VA
7610106
unit
de PTC-Heizelement 60VA St.
fr Resistance chauffante PTC 60VA pce
en PTC heating element 60VA
7680011
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 26 - 39
de „Beleuchtung“
fr „Illumination“
en „Lighting“
de Trafo 12V/DC 15VA St.
fr Transformateur 12V/DC 15VA pce
en Transformer 12V/DC 15VA
7710118
unit
de Systemleitung für LED-Spot St.
fr Câble pour LED-Spot pce
en Cable for LED-Spot
7710117
unit
de LED-Spot MFPF40A2 12V/DC warmweiss St.
fr LED-Spot MFPF40A2 12V/DC blanc chaud pce
en LED-Spot MFPF40A2 12V/DC warmwhite
7710115
unit
de MF-Halteklammer MFFH5159K (für LED-Spot´s) St.
fr MFFH5159K Matériel de fixation (pour LED-spot) pce
en MFFH5159K fixing piece (for LED-spot)
7710116
unit
de Einbaustrahler-Gehäuse, Eisen gebürstet St.
fr Support pour ampoule, acier brossé pce
en Light case, steel brushed
7710098
unit
de Einbaustrahler-Gehäuse weiss St.
fr Support pour ampoule, blanc pce
en Light case, white
7710099
unit
de Fassung mit Kabel für Art.Nr,: 7710111& 7710103 St.
fr Prise avec câble pour Art.Nr,: 7710111& 7710103 pce
en Socket incl. cable for Art.Nr,: 7710111& 7710103
7710095
unit
de Halogen 12V-20VA GU 5,3 St.
fr Lampe 12V-20W (ampoule halogène) pce
en Halogen bulb 12V-20VA GU 5,3
7710103
unit
de LED-Reflektorstrahler 12V-2,3VA MR16 warmweiss St.
fr LED spot 12V-2,3VA MR16 blanc chaud pce
en
LED spot 12V-2,3VA MR16 warmwhite
7710111
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 27 - 39
de Master LED MR16 12Volt/4VA St.
fr Master LED MR16 12Volt/4VA pce
en Master LED MR16 12Volt/4VA
5900076
unit
de „Transformatoren“
fr „Transformateur“
en „Transformer“
de Transformator 230V/50Hz 11,5V~ 105VA St.
fr Transformateur 230V/50Hz 11,5V~ 105VA pce
en Transformer 230V/50Hz 11,5V~ 105VA
7710105
unit
de Transformator 230V/50Hz 11,5V~ 150VA St.
fr Transformateur 230V/50Hz 11,5V~ 150VA pce
en Transformer 230V/50Hz 11,5V~ 150VA
7680018
unit
de Transformator 230V/50Hz 11,5V~ 200VA St.
fr Transformateur 230V/50Hz 11,5V~ 200VA pce
en Transformer 230V/50Hz 11,5V~ 200VA
7710108
unit
de Transformator 230V/50Hz 24VDC/240VA St.
fr Transformateur 230V/50Hz 24VDC/240VA pce
en Transformer 230V/50Hz 24VDC/240VA
7610102
unit
de Verteilerdose 75x40x37mm St.
fr Boite de dérivation 75x40x37mm pce
en Connection box 75x40x37mm
7810070
unit
de Verteilerdose 140x40x34mm St.
fr Boite de dérivation 140x40x34mm pce
en Connection box 140x40x34mm
7810100
unit
de Verteilerdose 105x105x55mm St.
fr Boite de dérivation 105x105x55mm pce
en Connection box 105x105x55mm
7810068
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 28 - 39
de „Schleifringübertrager“
fr „Bagues collectrices“
en „Sliprings“
de Schleifringübertrager 12-polig REKOFA St.
fr Bague collectrice 12-pôles REKOFA pce
en Slipring 12-pin REKOFA
7111049
unit
de Schleifringübertrager 36-polig REKOFA F5575 St.
fr Bague collectrice 36-pôles REKOFA F5575 pce
en Slipring 36-pin REKOFA F5575
7111046
unit
de Schleifringübertrager 24-polig LTN St.
fr Bague collectrice 24-pôles LTN pce
en Slipring 24-pin LTN
7111055
unit
de „Batterieladegeräte“
fr „Chargeur accumulateur“
en „Battery charger“
de Akkuladegerät 2-24Volt/max 900mA St.
fr Chargeur d´accus 2-24Volt/max 900mA pce
en Battery charger 2-24Volt/max 900mA
8820040
unit
de Akkuladegerät 12Volt/1A St.
fr Chargeur d´accus 12Volt/1A pce
en Battery charger 12Volt/1A
8860001
unit
de Akkuladegerät 24Volt/1A St.
fr Chargeur d´accus 24Volt/1A pce
en Battery charger 24Volt/1A
8860002
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 29 - 39
de „Verriegelungen“
fr „Verrouillage“
en „Locking“
de Verriegelung bistabil 24VDC St.
fr Verrouillage électromécanique bistable 24VDC pce
en Electric lift magnet bistable 24VDC
7510250
unit
de Verriegelungsmagnet stromlos verriegelt 24VDC „monostabil“ mechanisch entriegelbar St.
fr Verrouillage électromécanique monostable, avec déverrouillage manuel, verrouillé sans courant pce
en Electric lift magnet electroless locked 24VDC “monostable” can be released mechanically
7510221
unit
de Verriegelungsmagnet stromlos verriegelt.24VDC „monostabil“ St.
fr Verrouillage électromécanique monostable, verrouillé sans courant pce
en
Electric lift magnet electroless locked 24VDC “monostable”
7510220
unit
de Stecker incl.Anschlußkabel 3m für Art.-Nr.:7510250 St.
fr Câble de raccordement 3m pour Art.-Nr.:7510250 pce
en Connector incl. cable 3m for Art.-Nr.:7510250
0810205
unit
de Verriegelungsmagnet stromlos verriegelt.24VDC „monostabil“ St.
fr Verrouillage électromécanique monostable, verrouillé sans courant pce
en Electric lift magnet electroless locked 24VDC “monostable”
7510230
unit
de Verriegelungsmagnet stromlos entriegelt.24VDC „monostabil“ St.
fr Verrouillage électromécanique monostable, déverrouillé sans courant pce
en Electric lift magnet electroless unlocked 24VDC “monostable”
7510240
unit
de Stecker für Art.-Nr.:7510230-7510240 St.
fr Connecteur pour Art.-Nr.:7510230-7510240 pce
en Connector for Art.-Nr.:7510230-7510240
7510231
unit
de Gleichstrom Türhaftmagnet GT-70 24VDC St.
fr Ventouse GT-70 24VDC pce
en Magnet clamp GT-70 24VDC
7510326
unit
de Gegenplatte für Türhaftmagnet für Art.-Nr.: 7510326 St.
fr Plaque de support pour Art.-Nr.: 7510326 pce
en Gegenplatte für Türhaftmagnet for Art.-Nr.: 7510326
7510327
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 30 - 39
de „Teile für Sicherheitsflügel“
fr „Sécurité vantaux coulissants“
en „Parts for safety sliding wings“
de Sicherheits-Sensor-Betätiger „BPS16“ St.
fr Actionneur „BPS16“ pce
en Actuator „BPS16“
7310023
unit
de Sicherheits-Sensor „BNS 16-12ZV“ St.
fr Capteur de sécurité „BNS 16-12ZV“ pce
en Safety sensor „BNS 16-12ZV“
7310021
unit
de Federkontaktschalter St.
fr Capteur de contact à ressort pce
en Spring contact switch
0808812
unit
de Federkontaktschalter fahrend St.
fr Capteur dynamique pce
en Spring contact switch dynamic
0810062
unit
de Federkontaktschalter statisch St.
fr Capteur statique pce
en Spring contact switch static
0810061
unit
de Endschalter „Crouzet 83 850 101“ St.
fr Fin de course „Crouzet 83 850 101“ pce
en Limitswitch „Crouzet 83 850 101“
7930038
unit
de Endschalter „Crouzet 83 850 501“ St.
fr Fin de course „Crouzet 83 850 501“ pce
en Limitswitch „Crouzet 83 850 501“
7930039
unit
de Kunststoffführung für Sicherheitsflügel St.
fr Guide nylon pour vantaux de sécurité pce
en Nylon guide for safety wing
3611417
unit
de Spiralkabel 2x1mm2 St.
fr Câble spiral 2x1mm2 pce
en Helix cable 2x1mm2
7820166
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 31 - 39
de Fahrwagen HAWA St.
fr Chariot HAWA pce
en Carriage HAWA
0112227
unit
de Fahrwagen Bodenführung St.
fr Plaque de guidage pour chariot pce
en Carriage bottomn guidance
3510333
unit
de Laufrolle für Art.-Nr.:3510333 St.
fr Galet pour Art.-Nr.:3510333 pce
en Bottom roller for Art.-Nr.:3510333
5710040
unit
de Gummiseil m.
fr Sandow m.
en Bungee cord
6111101
m.
de „Kugellager“
fr „Roulement à billes“
en „Ball bearing“
de Rillenkugellager „16008“ St.
fr Roulement à billes „16008“ pce
en Groove ball bearing „16008“
5510056
unit
de Kegelrollenlager „HR 31308 J“ St.
fr Roulement à billes „HR 31308 J“ pce
en Taper roller bearing „HR 31308 J“
5510057
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 32 - 39
de „Relais“
fr „Relais“
en „Relais“
de Miniatur-Leistungs-Relais Serie 56 24VDC 12A 4xWechsler St.
fr Relais de puissance Serie 56 24VDC 12A 4 inverseurs pce
en Miniature power Relays Serie 56 24VDC 12A 4xCO
7900301
unit
de Schraubfassung Serie 96 für Art.Nr.:7900301 St.
fr Support avec bornes à vis Serie96 pour Art.Nr.:7900301 pce
en Screw terminal socket Serie 96 for Art.Nr.:7900301
7900302
unit
de LED 24V Grün St.
fr LED 24V vert pce
en LED 24V green
7900304
unit
de Zeitrelais 24VDC 4xWechsler St.
fr Relais temporisés embrochables 24VDC 4 inverseurs pce
en Plug-in timer 24VDC 4xCO
7900305
unit
de Schraubfassung Serie 94 für Art.Nr.:7900305 St.
fr Support avec bornes à vis Serie 94 pour Art.Nr.:7900305 pce
en
Screw terminal socket Serie 94 for Art.Nr.:7900305
7900306
unit
de Relais 230V/50Hz 3xWechsler St.
fr Relais industriel 230V/50Hz 3inverseurs pce
en Relais 230V/50Hz 3xCO
7900151
unit
de Relais 24VDC 3xWechsler St.
fr Relais industriel 24VDC 3inverseurs pce
en Relais 24VDC 3xCO
7900150
unit
de Relaissockel 11pol St.
fr relay socket 11pol pce
en Socle relais industriel 11 pôles
7900171
unit
de Diode 1N4007 1A/1000V St.
fr Diode 1N4007 1A/1000V pce
en Diode 1N4007 1A/1000V
8300020
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 33 - 39
de „Schalter&Taster“
fr „Sélecteurs et BP“
en „Switches/Push-button“
de Schlüssel-Bedienschalter KDT für TA-4 St.
fr Sélecteur de commande à clé KDT pour TA-4 pce
en Key-operated switch KDT for TA-4
7910160
unit
de Blende Bedienschalter für Art.Nr.:7910160 St.
fr Cache pour Art.Nr.:7910160 pce
en Cover for Art.Nr.:7910160
7910037
unit
de Ersatzschlüssel KN101 St.
fr Clé dé remplacement KN101 pce
en Spare key KN101
7910071
unit
de Bedienschalter u.P.mit PHZ für KDT-2 und TA-4 incl. Reset-Taste und LED St.
fr Sélecteur de commande à clé encastré avec demi-cylindre euro, avec bouton reset et LED pce
en Key-operated switch (half-cylinder) for KDT-2 andTA-4 incl.Reset button and LED
7910025
unit
de Frontschild für Bedienschalter mit PHZ 4 Stellungen für TA-4 für Art.-Nr.: 7910025 St.
fr Face avant à 4 positions pour TA-4 pour Art.-Nr.: 7910025 pce
en Front plate for key-operated switch for TA-4 for Art.-Nr.: 7910025
7910027
unit
de Hauptschalter 230V~ für TA-4 Master-Slave St.
fr Interrupteur d'alimentation 230Volt~ pour TA-4 Master-Slave pce
en Mains switch 230Volt~ for TA-4 Master-Slave
7900028
unit
de Hauptschalter 230Volt~ St.
fr Interrupteur d'alimentation 230Volt~ pce
en Mains switch 230Volt~
7900029
unit
de Not-Halt-Schalter komplett „beleuchtet“ 2xNC komplett St.
fr Bouton arrêt urgence „illuminé 2xNC compléte pce
en Emergency stop switch „illuminated“ 2xNC complet
7900045
unit
de Plombierhaube St.
fr Capot plombable pce
en Sealable shroud
7900016
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 34 - 39
de Rafi-Schaltelement für Art.-Nr.:7900045,790000 St.
fr Corps de contact Rafi pour Art.-Nr.:7900045,790000 pce
en Rafi-Switching element for Art.-Nr.:7900045,7900000
8810391
unit
de Not-Halt-Schalter komplett „beleuchtet“ 2xNC komplett St.
fr Bouton arrêt urgence „ éclairé 2xNC complet pce
en Emergency stop switch „illuminated“ 2xNC complet
7900000
unit
de Not-Halt-Schalter „unbeleuchtet“ 2xNC komplett (für Netz-Not-Aus Modul) St.
fr Bouton arrêt urgence complet (pour module d’arrêt d’urgence alimentation) pce
en
Emergency stop switch „unlighted“ 2xNC complet (for Netz-Not-Aus Modul)
7900017
unit
de Rafi-Schaltelement für Art.-Nr.:7900017
fr Corps de contact Rafi pour Art.-Nr.:7900017 pce
en Rafi-Switching element for Art.-Nr.:7900017
8810397
unit
de Not-Halt-Rafi „rot“ St.
fr Bouton „rouge“ Rafi pce
en Emergency stop replacement switch “red”
8810399
unit
de Gehäuse „Not-Halt-Schalter“ St.
fr Corps de montage „Arrêt d’urgence“ pce
en Housing „emergency Stopp“
3610538
unit
de Not-Halt-Schalter unter Putz 2xNC St.
fr Bouton arrêt urgence encastré 2xNC pce
en Emergency stop switch in-wall 2xNC
7950012
unit
de Not-Aus Schalter u.P. hinter Glas „beleuchtet“ St.
fr Boitier brise glace arrêt de urgence « éclairé » pce
en Emergency stop switch „illuminated“
7950013
unit
de Ersatzglas für Not-Aus-Schalter für Art.-Nr.:7950013 St.
fr Vitrage ouverture d'urgence pour Art.-Nr.:7950013 pce
en Replacement glass for Art.-Nr.:7950013
7900033
unit
de Ersatzglas für Not-Aus-Schalter 61x63mm St.
fr Vitrage ouverture d'urgence 61x63mm pce
en Replacement glass “emergency stop switch” 61x63mm
7900042
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 35 - 39
de Drucktaster komplett St.
fr Bouton-poussoir complet pce
en Push-button complete
7950000
unit
de Gehäuse „Auf-Putz“ für Art.-Nr.:7910184/8990091 St.
fr Boitier AP pour sélecteur de commande standard à clé Art.-Nr.:7910184/8990091 pce
en
Box for key operating switch Art.-Nr.:7910184/8990091
7900076
unit
de Tür-Auf-Schalter „beleuchtet“ 1xNO,1xNC komplett St.
fr Interrupteur à maintien d’ouverture porte “ éclairé” 1xNO,1xNC complet pce
en
Door-open-switch „illuminated“ 1xNO,1xNC complet
7900023
unit
de Rafi-Schaltelement für Art.-Nr.:7900023 St.
fr Corps de contact Rafi pour Art.-Nr.:7900023 pce
en Rafi-Switching element for Art.-Nr.:7900023
8810393
unit
de Tür-Auf-Taster „unbeleuchtet“ 2xNO komplett St.
fr Bouton poussoir ouverture porte non-éclairé 2xNO complet pce
en Door-open-button „unlighted“ 2xNO complet
7900024
unit
de Behindertentaster „unbeleuchtet“ 2xNO St.
fr Bouton pour personne à mobilite réduite 2xNO pce
en Disabled button „unlighted“ 2xNO
7900026
unit
de Schlüssel-Notbetriebstaster 2xNO St.
fr Interrupteur à clé 2xNO pce
en Key-operated switch 2xNO
8810314
unit
de Ersatzschlüssel für Art.-Nr.:8810314 St.
fr Ersatzschlüssel für Art.-Nr.:8810314 pce
en Spare key for Art.-Nr.:8810314
8810316
unit
de Rafi-Schaltelement für Art.-Nr.:7900024/7900026/8810314 St.
fr Corps de contact Rafi pour Art.-Nr.:7900024/7900026/8810314 pce
en
Rafi-Switching element for Art.-Nr.:7900024/7900026/8810314
8810395
unit
de Taster „Rafi“ St.
fr Bouton „Rafi“ pce
en Button „Rafi“
8810343
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 36 - 39
de Blende “Grün“ für Taster Art.-Nr.:8810343 St.
fr Blende “Vert“ pour bouton Art.-Nr.:8810343 pce
en Cap “Green“ for Button Art.-Nr.:8810343
8810346
unit
de Blende “Blau“ für Taster Art.-Nr.:8810343 St.
fr Blende “Bleu“ pour bouton Art.-Nr.:8810343 pce
en Cap “Blue“ for Button Art.-Nr.:8810343
8810344
unit
de Taster „Rafi“ Grün St.
fr Bouton „Rafi“ vert pce
en Button „Rafi“green
8810332
unit
de Glühlampe für Rafi-Schaltelemente 24V-1,2VA St.
fr Ampoule pour corps de contact Rafi 24V-1.2VA pce
en Bulb for Rafi element 24V-1.2VA
8810339
unit
de Drucktaster 1xNO St.
fr Bouton-poussoir 1xNO pce
en Push-button 1xNO
8810114
unit
de Gehäuse für Art.Nr.:8810114 St.
fr Embase pour Art.Nr.:8810114 pce
en Housing for Art.Nr.:8810114
3610273
unit
de Drucktaster 1xNO & 1xNC St.
fr Bouton-poussoir 1xNO & 1xNC pce
en Push-button 1xNO & 1xNC
7900116
unit
de Drucktaster 1xNO & 1xNC St.
fr Bouton-poussoir 1xNO & 1xNC pce
en Push-button 1xNO & 1xNC
7900119
unit
de Drucktaster Vandalensicher, LED 2farbig 1xNO St.
fr Bouton poussoir anti-vandale, LED 2 couleurs, 1xNO pce
en Push button, vandal-proof, LED, 2 coloured 1xNO
7950001
unit
de Not-Auf-Schalter legrand St.
fr Boîtier « ouverture d’urgence Legrand pce
en Emergency Opening Box Legrand
7900018
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 37 - 39
de Glasabdeckung legrand St.
fr Capot de face avant pour boitier Legrand pce
en Front face cover for Legrand boxes
7900019
unit
de Hohlwandschalterdose 61mm St.
fr Boitier d’encastremenet profondeur 61mm pce
en hollow wall switch box 61mm
7830020
unit
de Hohlwandschalterdose 45mm St.
fr Boitier d’encastremenet profondeur 45mm pce
en hollow wall switch box 45mm
7830010
unit
de „Aufkleber“
fr „Autocollant“
en „Label“
de Aufkleber „STOP“ 50x160mm St.
fr Autocollant „STOP“ 50x160mm pce
en Label „STOP“ 50x160mm
6510520
unit
de Aufkleber „STOP“ 28x63mm St.
fr Autocollant „STOP“ 28x63mm pce
en Label „STOP“ 28x63mm
6510521
unit
de Aufkleber „Notöffnung“ 50x160mm St.
fr Autocollant „Ouverture de urgence“ 50x160mm pce
en Label „ Emergency opening“ 50x160mm
6510510
unit
de Aufkleber „Notöffnung 28x63mm St.
fr Autocollant „ Emergency opening“ 28x63mm pce
en Label „Ouverture de urgence“ 28x63mm
6510511
unit
de Aufkleber „START-Taster“ 33x80mm St.
fr Autocollant „Bouton de demarrage“ 33x80mm pce
en Label „Start button” 33x80mm
6510012
unit
de Aufkleber „START-Taster“ 28x63mm St.
fr Autocollant „Bouton de demarrage“ 28x63mm pce
en Label „Start button” 28x63mm
6510530
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 38 - 39
de Aufkleber „EXIT“ 100x100mm St.
fr Autocollant „EXIT“ 100x100mm pce
en Label „EXIT” 100x100mm
6510108
unit
de Aufkleber „EXIT“ 70x70mm St.
fr Autocollant „EXIT“ 70x70mm pce
en Label „EXIT” 70x70mm
6510109
unit
de Aufkleber „Rollstuhlfahrer 100x100mm St.
fr Autocollant „Personne à mobilite réduite” 100x100mm pce
en Label „Disabled person” 100x100mm
6510501
unit
de Aufkleber „Rollstuhlfahrer 28x63mm St.
fr Autocollant „Personne à mobilite réduite” 28x63mm pce
en
Label „Disabled person” 28x63mm
6510531
unit
de Aufkleber „Rollstuhlfahrer“ 33x33mm St.
fr Autocollant „Personne à mobilite réduite” 33x33mm pce
en
Label „Disabled person” 33x33mm
6510045
unit
de Aufkleber „Rollstuhlfahrer“ 33x100mm St.
fr Autocollant „Personne à mobilite réduite” 33x100mm pce
en Label „Disabled person” 33x100mm
6510011
unit
de Aufkleber „Hund“ 52mm St.
fr Autocollant „Chien” 52mm pce
en Label „Dog” 52mm
6510509
unit
de Aufkleber „Schutzleiter“ 13mm St.
fr Autocollant „Conducteur de protection” 13mm pce
en Label „Grounding conductor” 13mm
6510120
unit
de „Maximalgewicht 15Kg“ St.
fr „Maximalgewicht 15Kg“ poids maximal 15KG pce
en „Maximalgewicht 15Kg“ maximum weight 15KG
6510094
unit
Bild / Image / Image Beschreibung / Description / Designation Art.-Nr Unit Preis/Prix/Price
Ersatzteilliste K21 V06-2012_ETL_6413237 39 - 39
de
Allgemeine Verkaufsbedingungen: Bruttopreise exklusive Verpackung und Transport HINWEIS: Technische oder inhaltliche Änderungen auch ohne Vorankündigung jederzeit möglich
fr
Conditions générales de vente: Prix bruts hors emballage et hors transport NOTE: Blasi se réserve tous droits techniques ou altérations du contenu sans demande d’autorisation.
en
General conditions of sale: gross prices exclusive of packaging and carriage NOTE: Blasi reserves the right for technical or content alterations without pre-notification at any time.
