48

Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz.

2014/15 DE

Page 2: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

2

ECO-Kompaktbacköfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Kompaktbacköfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Sous-Vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vakuumierer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Einkochautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dampfdruck Garer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Gesunde Zubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Eierkocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Warmhalteplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Fritteusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Entsaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Funcooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Multi-Snack Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Sandwich-Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Low-Fat-Grills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Kontaktgrills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Barbecue-Grills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Tischgrills/Glasgrills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Raclettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Fondues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Induktionskochfelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Ventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38Luftreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Luftentfeuchter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Luftbefeuchter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Keramik-Heizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Heizlüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Bad- Schnellheizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Inhaltsverzeichnis

Page 3: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

3

ECO-Kompaktbacköfen

28 Liter 1400 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 31 x 51 x 41 cmInnen (H/B/T): 24 x 36 x 33 cm

Gehäuse: Silber Gewicht: 8,1 kg

VPE/Pal.: 2/12Artikel-Nr.: 04.48.00

• Doppel-Glastür• Drehspieß für 2 Hähnchen• Umluft, zuschaltbar• Antihaftbeschichteter Innenraum• Ober- und Unterhitze• Programmwähler• Temperaturregler• 90 min Timer• Innenraumbeleuchtung• 3 Einschubebenen• Antihaftbeschichtetes Backblech• Krümelblech• Verchromter Grillrost• A13 konform

Grillbackofen KB 28 ECO

Drehspieß

Umluft

O/U-Hitze

Volumen

Drehspieß

Umluft

O/U-Hitze

Volumen

Auch verfügbar als KB 41 ECO: Art.Nr: 04.81.00

23 Liter 1400 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 28 x 46 x 39 cmInnen (H/B/T): 23 x 33 x 28 cm

Gehäuse: Silber Gewicht: 6,8 kg

VPE/Pal.: 2/16Artikel-Nr.: 04.33.00

• Doppel-Glastür• Drehspieß• Umluft, zuschaltbar• Antihaftbeschichteter Innenraum• Ober- und Unterhitze• Programmwähler• Temperaturregler• 90 min Timer• Innenraumbeleuchtung• 3 Einschubebenen• Antihaftbeschichtetes Backblech• Krümelblech• Verchromter Grillrost• A13 konform

Kompaktbackofen KB 23 ECO

Page 4: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

4

• Edelstahlgehäuse• Doppel-Glastür• Drehspieß für 2 Hähnchen• Umluft, zuschaltbar• Antihaftbeschichteter

Innenraum• Ober- und Unterhitze• Programmwähler• Temperaturregler• 90 min Timer• Innenraumbeleuchtung• 4 Profi-Einschubebenen• Beschichtetes Backblech• Verchromter Grillrost

Grillbackofen KB 41

Drehspieß

Umluft

O/U-Hitze

Volumen

38 Liter 2000 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 32,5 x 55 x 43,5 cmInnen (H/B/T): 24,5 x 39,5 x 35,5 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 12,5 kg

VPE/Pal.: 1/12Artikel-Nr.: 04.41.00

Kompaktbacköfen

28 Liter 1500 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 31 x 51 x 41 cmInnen (H/B/T): 24 x 36 x 33 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 8,1 kg

VPE/Pal.: 2/12Artikel-Nr.: 04.31.00

• Edelstahlgehäuse• Doppel-Glastür• Drehspieß für 2 Hähnchen• Umluft, zuschaltbar• Antihaftbeschichteter

Innenraum• Ober- und Unterhitze• Programmwähler• Temperaturregler • 90 min Timer• Innenraumbeleuchtung• 3 Einschubebenen• Beschichtetes Backblech• Krümelblech

Grillbackofen KB 28

Drehspieß

Umluft

O/U-Hitze

Volumen

23 Liter 1500 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 28 x 46 x 39 cmInnen (H/B/T): 24 x 33 x 29 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 6,8 kg

VPE/Pal.: 2/16Artikel-Nr.: 04.30.00

• Edelstahlgehäuse• Doppel-Glastür• Drehspieß• Umluft, zuschaltbar• Antihaftbeschichteter

Innenraum• Ober- und Unterhitze• Programmwähler• Temperaturregler• 90 min Timer• Innenraumbeleuchtung• 3 Einschub-Ebenen• Beschichtetes Backblech• Verchromter Grillrost

Grillbackofen KB 23

Drehspieß

Umluft

O/U-Hitze

Volumen

19 Liter 1300 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 26 x 43 x 36 cmInnen (H/B/T): 22 x 30 x 28 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 5,6 kg

VPE/Pal.: 2/16Artikel-Nr.: 04.29.00

• Edelstahlgehäuse• Doppel-Glastür• Umluft, zuschaltbar• Antihaftbeschichteter

Innenraum• Ober- und Unterhitze• Programmwähler• Temperaturregler• 3 Einschub-Ebenen• 90 min Timer• Beschichtetes Backblech• Verchromter Grillrost

Backofen KB 19

Umluft

O/U-Hitze

Volumen

Page 5: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

5

29 Liter 1800 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 30 x 58 x 35 cm Innen (H/B/T): 23 x 44 x 29 cm

Gehäuse: ChampagnermetallicGewicht: 13,0 kg

VPE/Pal.: 1/12Artikel-Nr.: 02.59.00

• Made in Germany• Doppel-Glastür• BBQ-Funktion• Drehspieß• Katalytische Selbstreinigung• Ober- und Unterhitze • 3 Einschub-Ebenen• Programmwähler• Temperaturregler• Innenraumbeleuchtung • Backblech und Pfanne emailliert • Verchromter Grillrost • Rezeptwalze

Back- und Grillautomat G 80/31 C.4

BBQ

Drehspieß

O/U-Hitze

Timer

20 Liter 1500 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 28 x 43 x 35,5 cm Innen (H/B/T): 22 x 30 x 31 cm

Gehäuse: WeißGewicht: 7,0 kg

VPE/Pal.: 2/24Artikel-Nr.: 04.27.00

• Weiß lackiertes Gehäuse• Doppel-Glastür• Drehspieß• Permanente Umluft• Antihaftbeschichteter

Innenraum• 4-Stufen-Programmwähler:

- Oberhitze (Grillen) - Ober- und Unterhitze (Backen) - Unterhitze - OFF

• Temperaturregler• 60 min Timer

Grillbackofen KB 27 U.2

Drehspieß

Umluft

O/U-Hitze

Volumen

9 Liter 800 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 20,5 x 37 x 34 cm Innen (H/B/T): 16 x 26,5 x 24 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 3,5 kg

VPE/Pal.: 4/35Artikel-Nr.: 04.32.00

9 Liter 1000 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 22 x 36 x 30 cm Innen (H/B/T): 14,5 x 25 x 23 cm

Gehäuse: SilberGewicht: 3,7 kg

VPE/Pal.: 4/32Artikel-Nr.: 04.11.00

• Gebürstetes Edelstahlgehäuse• Doppel-Glastür• High-Speed Quarzheizkörper• Temperaturregler• 15 min Timer

oder Dauerfunktion • 2 Einschub-Ebenen• Verchromter Grillrost• Emailliertes Backblech• Krümelklappe• Pizzatiefe bis Ø 24,0 cm

• Doppel-Glastür• High-Speed Quarzheizkörper• Temperaturregler• 15 min Timer• 2 Einschubebenen• Dauer-Ein-Funktion• Verchromter Grillrost• Beschichtetes Backblech• Krümelklappe• Pizzatiefe bis Ø 21,0 cm• Ca. 9 l Innenraum• A13 konform

Mini-Backofen KB 9.2

Mini-Backofen KB 11

O/U-Hitze

Pizzatiefe

Volumen

O/U-Hitze

Pizzatiefe

Volumen

Page 6: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

6

1500 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 32 x 14,5 x 13 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 2/60Artikel-Nr.: 05.10.00

• Hochleistungs-Sous-Vide Garer• Edelstahl-Gehäuse• Erwärmt 30 Liter

in ca. 45 min auf 56°C: Abweichung max. 0,1°C

• Wasser-Umwälzung: 7,5 l/min• Beleuchtetes LCD- Display für:

- Gewählte Temperatur - Aktuelle Temperatur - Timer

• Exakte elektronische Temperaturregelung (5 - 99°C)

• Mobil einsetzbar• Ein / Aus-Schalter• Variabel einsetzbar in Töpfen

ab 15 cm Tiefe• Für bis zu 120 Portionen

zeitgleich• Eigengeschmack, Vitamine und

Mineralstoffe bleiben bestmög-lich erhalten

• Optional als Zubehör: - Steba Vakuumierer - Steba Folienrollen und -Beutel

Temperatur regelbar

Mobil

Timer

Automatik

Umwälzung

Sous-Vide

Sous-Vide Garer SV 100 PROFESSIONAL

Sous-Vide

Sous-Vide bedeutet ins Deutscheübersetzt: „Unter Vakuum“. Hierbei werden Speisen im Vaku-umbeutel bei konstant niedriger Temperatur im Wasserbad erhitzt. Das Gargut wird so, bis ins Innere homogen „auf den Punkt“ gegart. Nährstoffe, Vitamine, Konsistenz und Farbe bleiben bestmöglich er-halten. Kein anderes Garverfahren

sorgt so zuverlässig für vergleich-bar perfekte Ergebnisse. Dieses Garverfahren wurde vor über 30 Jahren in Frankreich ent-wickelt und etablierte sich schnell in der Spitzengastronomie. Moder-ne STEBA-Technik ermöglicht den einfachen und sicheren Einsatz dieses einzigartigen Profiverfahrens im Privathaushalt.

Page 7: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

7

• Edelstahl-Gehäuse• Herausnehmbarer

antihaftbeschichteter Innentopf• Vielseitig einsetzbar:

- Sous-Vide Garen - Niedrigtemperatur-Garen - Kochen - Wärmen und Warmhalten

• Ermöglicht punktgenaues Garen (max. 1°C Abweichung)

• Timer• Exakte elektronische

Temperaturregelung (40 - 99°C)• Leichte Reinigung

6 Liter 500 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 23 x 29 x 37,5 cmInnen (H/B/T): 11 x 20 x 28,5 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 3,6 kg

VPE/Pal.: 2/32Artikel-Nr.: 05.04.00

Temperaturregelbar

Volumen

Timer

Entnehmbar

Sous-Vide Garer SV 1 PRECISE

10 Liter 800 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 22 x 38 x 25 cmInnen (H/B/T): 15 x 30 x 22 cm

Gehäuse: EdelstahlGewicht: 3,5 kg

VPE/Pal.: 2/20Artikel-Nr.: 05.14.00

12,5 Liter 800 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 28,5 x 41,5 x 27 cmInnen (H/B/T): 20 x 30 x 23,5 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 6,2 kg

VPE/Pal.: 2/32Artikel-Nr.: 05.20.00

• Edelstahl-Gehäuse• Ermöglicht punktgenaues Garen

(max. 0,5°C Abweichung) • Effektive Wasserumwälzung• Beleuchtetes LCD Display für:

- Gewählte Temperatur - Aktuelle Temperatur - Timer

• Exakte elektronische Tempera-turregelung (bis 99°C)

• 10 Liter Volumen• Für bis zu 40 Portionen

gleichzeitig• Leichte Reinigung

• Sous-Vide Garer • Edelstahl-Gehäuse• Ermöglicht punktgenaues Garen

(max. 0,1°C Abweichung) • Effektive Wasserumwälzung:

7,5 l/min• Beleuchtetes LCD Display für:

- Gewählte Temperatur - Aktuelle Temperatur - Timer (bis 99h)

• Exakte elektronische Tempera-turregelung (5 - 99°C)

• 12,5 Liter Volumen• Ein / Aus-Schalter• Memory-Funktion• Für bis zu 50 Portionen

gleichzeitig• Leichte Reinigung• Eigengeschmack, Vitamine

und Mineralstoffe bleiben bestmöglich erhalten

Sous-Vide Garer SV 2

Sous-Vide Garer SV 200 PRO

Temperatur regelbar

Volumen

Automatik

Umwälzung

Temperatur regelbar

Volumen

Timer

Automatik

Umwälzung

Page 8: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

8

170 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 9,5 x 39 x 17 cm

Gehäuse: Weiß Gewicht: 1,6 kg

VPE/Pal.: 6/120Artikel-Nr.: 05.05.00

170 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 6,5 x 34 x 15 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 1,4 kg

VPE/Pal.: 6/120Artikel-Nr.: 05.06.00

• Maximaler Unterdruck: -0,8 bar• Absauggeschwindigkeit: 11 l/min• Komfortable Schnell- Einrastung• Automatisches Absaugen

und Versiegeln• Extra-Versiegel- Funktion • Stopp-Taste• Für Folien und Beutel bis 30 cm

Breite und beliebiger Länge• Schlauchanschluss zum

Vakuumieren in Behältern • Integrierter Folienschneider• Inklusive 10 Beuteln mit

3D-Struktur

• Maximaler Unterdruck: -0,8 bar• Absauggeschwindigkeit: 16 l/min• Automatisches Absaugen

und Versiegeln• Extra- Versiegel-Funktion • Stopp-Taste für

jederzeitiges Unterbrechen • Pulse-Taste zum Vakuumieren

druckempfindlicher Lebensmittel• Für Folien bis 28 cm Breite

und beliebiger Länge• Schlauchanschluss zum

Vakuumieren in Behältern • Inklusive 10 Beuteln

Vakuumierer VK 5

Edelstahl-Vakuumierer VK 6

Druck in bar

Breite

Automatik

Edelstahl- gehäuse

Druck in bar

Breite

Pulstaste

Vakuumierer

50 Stück 28 x 40 cm Artikel-Nr.: 93.40.00

2 Stück 28 x 500 cm Artikel-Nr.: 93.28.00

50 Stück 22 x 30 cm Artikel-Nr.: 93.30.00

2 Stück 22 x 500 cm Artikel-Nr.: 93.22.00

Premium-Vakuumier Folienrollen

Premium-Vakuumier Folienbeutel

• Premium Vakuumier-Folienrollen - Schützt vor Gefrierbrand - Lebensmittel bleiben um ein Vielfaches länger frisch - Geeignet für handelsübliche Vakuumierer

• Ideal für (STEBA-) Sous-Vide Garer • 3D-Struktur für optimales

Vakuumieren• Reißfest• Stabile Schweißnaht• Kochfest• Mikrowellengeeignet• Lebensmittelecht

• Premium Vakuumier-Folienbeutel - Schützt vor Gefrierbrand - Lebensmittel bleiben um ein Vielfaches länger frisch - Geeignet für handelsübliche Vakuumierer

• Ideal für (STEBA-) Sous-Vide Garer • 3D-Struktur für optimales

Vakuumieren• Reißfest• Stabile Schweißnaht• Kochfest• Mikrowellengeeignet• Lebensmittelecht

Inklusive Folienschneider

Page 9: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

9

Premium-Vakuumier Folienrollen

Premium-Vakuumier Folienbeutel

27 Liter 2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 48 x 45 x 41 cm

Gehäuse: EdelstahlGewicht: 4,6 kg

VPE/Pal.: 2/16Artikel-Nr.: 05.12.00

27 Liter 1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 48 x 45 x 41 cm

Gehäuse: weißGewicht: 5,8 kg

VPE/Pal.: 2/16Artikel-Nr.: 05.11.00

Maße (H/B): 110 x 30 cmArtikel-Nr.: 99.57.00

• Einkocher, 27 Liter Füllmenge• Edelstahlgehäuse

mit Tragegriffen• Stufenlose Temperaturregelung

von 30 - 100°C• Temperaturkontrollsignal bei

Erreichen der Wunschtemperatur• 120 min Timer (ER 2)• Multifunktional einsetzbar:

- Einkochen - Kochen - Glühweinzubereitung - Auftauen - Warmhalten

• Einfache Reinigung• Deckel mit Tassenhalterfunktion• Mit Einlegerost• Integrierter Überhitzungsschutz• Ablasshahn (ER 2)

• Einkocher, 27 Liter Füllmenge• Emailliertes Gehäuse• Stufenlose Temperaturregelung

von 30°C - 100°C• Temperaturkontrollsignal• 120 min Timer (ER 1)• Multifunktional einsetzbar:

- Einkochen - Kochen - Glühweinzubereitung - Auftauen - Warmhalten

• Ablasshahn (ER 1)• Deckel mit Tassenhalterfunktion

• Innovative Premium-Thermo-Manschette

• Wirksame Thermoisolierung für bis zu 27% Energieeinsparung bei Einsatz im Außenbereich

• Schutzhülle gegen Kratzer und Schmutz

• Wasserabweisend• Ideal für STEBA Einkoch- und

Glühweinautomaten ER 1 und ER 2

• Reißfest• Leichte Handhabung

durch Reißverschluss

Einkoch- und Glühweinautomat ER 2

Einkoch- und Glühweinautomat ER 1

Thermo-Manschette

Edelstahl- gehäuse

Volumen

Timer

Temperatur regelbar

Ablasshahn

Volumen

Timer

Temperatur regelbar

Ablasshahn

Tipp:

Der SV 100 Professional macht aus jedem STEBA-Einkochautomaten einen Profi-Sous-Vide-Garer für bis zu 60 Portionen!

Einkochautomaten

Einkochautomat ER EDSArtikel-Nr.: 05.08.00

Einkochautomat ER BasicArtikel-Nr.: 05.07.00

ER EDS

ER Basic

Page 10: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

10

Dampfdruck Garer

5 Liter 900 W 230 V ~

Aussen (H/B/T): 31 x 28 x 30 cmInnen (H/B Ø): 13 x Ø 21,5 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 5,9 kg

VPE/Pal.: 2/24Artikel-Nr.: 05.03.00

• Elektronischer Dampfdruck-Garer

• Cool Wall Gehäuse• Herausnehmbarer

Edelstahl-Innentopf• 5 Liter Volumen• Vielseitig einsetzbar:

- Dampfdruck-Kochen (2 Dampfdruckstufen) - Niedrigtemperatur-Garen - Dämpfen - Kochen - Braten - Warmhalten

• Bis zu 70% kürzere Garzeiten• Energiesparend • Eigengeschmack, Vitamine und

Mineralstoffe bleiben bestmöglich erhalten

• 5-fach Sicherheitssystem• 9 Automatikprogramme• Timer• Leichte Reinigung durch

spülmaschinengeeignete Teile• Dämpfeinsatz für Gemüse

und Fisch

Dampfdruck

Energie-sparend

Temperaturregelbar

Volumen

Sicherheit

Dampfdruck- Kochen mit STEBA – Einfach, sicher, gesund!

Überall einsetzbarDer DD 1 ECO mit integriertem Heizsystem kann überall, wo Strom vorhanden ist, eingesetzt werden. So schafft er nicht nur in der Küche auf dem Kochfeld Platz, sondern macht Balkon und Ter-rasse zur „Outdoor“-Küche oder sorgt beim Camping für unge-wohnte Speisenvielfalt.

Gesunde ZubereitungSpeisen werden nicht mehr „aus-gekocht“, sondern durch den Dampfdruck gegart. So bleiben

>60% der Vitamine und Amino-säuren zu >90% erhalten. Da auch andere wertvolle Inhaltsstoffe wie Mineralien nicht mehr „herausge-waschen“ werden, bewahren Le-bensmittel Ihren Eigengeschmack. Die Kochsalz- oder Gewürzzugabe kann deutlich reduziert werden. Das Essen ist hochwertiger und bekömmlicher.

Bis zu 70% ZeitersparnisEin leckeres Gulasch gelingt in weniger als 30 min, Langzeit- Kochgerichte mit z.B. frischen Hülsenfrüchten in 1/5 der üblichen Zeit, Kartoffeln oder eine gesunde Gemüsesuppe in 5 min Das schafft mehr Freizeit und Lebensqualität.

Und die, mit den kürzeren Gar-zeiten einhergehende, erhebliche Stromersparnis schont die Geld-börse.

Maximale SicherheitDer DD 1 ECO ist mit einem 5-fach Sicherheitssystem ausgestattet, das neueste Standards erfüllt und z. B. ein Öffnen unter Druck unmöglich macht. Um den Deckel zu Öffnen reicht eine Schalterbetätigung, der Dampfdruck entweicht kontrolliert und gibt dann den Deckel frei.

Dampfdruck-Garer DD 1 ECO

Page 11: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

11

Gesunde Zubereitung

8 Liter 800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 39 x 35 x 23 cm

Gehäuse: EdelstahlGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 4/44Artikel-Nr.: 05.01.00

3,5 Liter 700 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 29 x 28 x 28 cm

Gehäuse: Edelstahl / WeißGewicht: 3,5 kg

VPE/Pal.: 4/44Artikel-Nr.: 05.02.00

350 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 28,5 x 33,5 x 26,5 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 2,5 kg

VPE/Pal.: 2/32Artikel-Nr.: 05.55.00

• Edelstahlgehäuse• Schnell-Dampferzeugung• Variabler Garraum (2,5 - 8l)

durch 3 transparente Gareinsätze mit herausnehmbaren Böden

• Reiseinsatz• Integrierte Tropfschale

für Kondenswasser• LCD-Bedienement und -Anzeige:

- 24 Std. Vorprogammierung - 24 Std. Timer mit Signalton - und autom. Endabschaltung - 8 verschiedene Garprogramme

• Wasserfüllstandsanzeige

• Einfache „Ein-Knopf“-Bedienung

• Warmhaltefunktion• Antihaftbeschichteter Innentopf• Edelstahlgehäuse• Kontrolllampe• Dampfventil• Scharnierter Deckel

mit Verschluß• Tragegriff• Dämpfeinsatz für

Gemüse oder Fisch

• Zum Trocknen und Haltbarma-chen von Obst, Gemüse und Kräutern

• Elektronische Temperaturrege-lung von 40 - 70°C

• Elektronische Zeitsteuerung (1-36 Stunden)

• Langlebiger Motor mit Lüfterflügeln

• 5 stapelbare Klarsicht-Aufsätze, auch einzeln verwendbar

• Inkl. Kräuterablagematte• Klarsichtdeckel• Display• Große Dörrfläche mit

5 x 32 x 25 cm

Dampfgarer DG 1

Reiskocher RK 2

Elektronischer Dörrautomat ED 5

Dämpfen

Volumen

Timer

Dämpf-einsatz

Warmhalte- funktion

Volumen

Temperatur regelbar

Timer

Automatik

Umwälzung

2er-Set Klarsicht Aufsätze: Art.Nr : 99.55.00

Inkl. Kräuterablagematte

Page 12: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

12

1,2 Liter 22 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14 x 29 x 24 cm

Gehäuse: Weiß / GrauGewicht: 1,1 kg

VPE/Pal.: 4/80Artikel-Nr.: 18.15.00

2,4 Liter 21 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 12,5 x 31 x 25 cm

Gehäuse: Edelstahl / WeißGewicht: 2,5 kg

VPE/Pal.: 4/96Artikel-Nr.: 18.32.00

1,5 Liter 9,5 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 24 x 20 x 20 cm

Gehäuse: WeißGewicht: 2,9 kg

VPE/Pal.: 4/44Artikel-Nr.: 05.40.00

• Timerfunktion mit Endabschal-tung für die perfekte Konsistenz

• Betriebskontrollleuchte • Ein- / Ausschalter • LCD Display • 1,2l Gesamtvolumen • Leichte Reinigung • 8 Joghurtbecher mit Deckel • Rezeptbroschüre

• Timerfunktion mit Endabschaltung für die perfekte Konsistenz

• Betriebskontrollleuchte• LCD Display• 2,4 l Gesamtvolumen• Leichte Reinigung• 12 Glas-Joghurtbecher

mit 0,2 Liter• Rezeptbroschüre

• Leckere Eiscreme individuell nach Ihrem Geschmack in weniger als 30 min

• Isolierbehälter mit 1,5l Volumen für bis zu 20 Kugeln Eis

• 30 min Timer• Deckel mit Nachfüllöffnung• Komplett zerlegbar• Leicht zu Reinigen, Einzelteile

spülmaschinengeeignet• Zusätzlicher Frischedeckel

zur Aufbewahrung• Inkl. Eisportionierer• Rutschfeste Gummifüße

Joghurt-Maker JM 1

Edelstahl-Joghurt-Maker JM 2

Eismaschine IC 20

Becher

Timer

Automatik

Glasbecher

Uhr

Automatik

Spülmaschine

Volumen

Kühlbehälter

Entnehmbar

Spülmaschine

Timer

Isolierbehälter mit Frischedeckel: Artikel-Nr.: 99.40.00

Gesunde Zubereitung

Page 13: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

13

400 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 15 x 17 x 19 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 1,2 kg

VPE/Pal.: 6/120Artikel-Nr.: 42.05.00

350 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 15,5 x 23 x 11,5 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 0,9 kg

VPE/Pal.: 6/240Artikel-Nr.: 42.06.00

350 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 13 x 23 x 7 cm

Gehäuse: Weiß Gewicht: 0,5 kg

VPE/Pal.: 12/432Artikel-Nr.: 42.04.00

• Gebürstetes Edelstahlgehäuse• Durch elektronische Regelung

entfällt das umständliche Messen der Wasserfüllung

• Für max. 8 Eier• Ein- / Ausschalter• Betriebskontrollleuchte• 2 Pochiereinsätze• Eierträger• Klarsichthaube• Füllbecher mit Eierpick• Kabelaufwicklung

• Gebürstetes Edelstahlgehäuse• Edelstahlkochschale• 2 Pochiereinsätze• Dämpfeinsatz• Für max. 6 Eier• Ein- / Ausschalter• Eierträger mit Tragegriffen• Betriebskontrollleuchte• Tonsignal (Summer)• Messbecher mit Eierpick

• Kochschale antihaftbeschichtet• Für max. 3 Eier• Weißes Gehäuse• Ein- / Ausschalter• Eierträger mit Tragegriff• Betriebskontrollleuchte• Endsignal• Kabelaufwicklung• Messbecher mit Eierpick

Elektronischer Eierkocher EK 5

Eierkocher EK 3 PLUS

Eierkocher EK 4

Volumen

Automatik

Pochieren

Volumen

Dämpfen

Pochieren

Volumen

Eierkocher

Page 14: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

14

135 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 4,5 x 30 x 35 cm

Gehäuse: Glas / ChromGewicht: 1,7 kg

VPE/Pal.: 8/120Artikel-Nr.: 99.50.00

2 x 135 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 4,5 x 59 x 35 cm

Gehäuse: Glas / ChromGewicht: 3,5 kg

VPE/Pal.: 4/66Artikel-Nr.: 50.01.00

• Erweiterungsmodul • Betriebskontrollleuchte• Stabile Glasoberfläche• Chromgriffleiste• Superflache Bauweise• Platzsparende Aufbewahrung

• Doppel-Modul (Anfangs- und Endstück)

• Auch als Einzelplatte einsetzbar• Erweiterbar bis zu 5 Module

(145 cm Gesamtlänge) für Buffets• Stufenlose Temperaturregelung

(50 - 120°C)• Betriebskontrollleuchte• Stabile Glasoberfläche• Chromgriffleiste• Superflache Bauweise• Platzsparende Aufbewahrung

Erweiterungsmodul zu WP 1

Design-Warmhalteplatte WP 1

Glas

Temperatur

Glas

Temperatur

Erweiter-bar

Warmhalteplatten

Page 15: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

15

3 Liter 2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 22 x 40 x 24 cm Gr. Korb (H/B/T): 8 x 29 x 13 cm2 kl. Körbe (H/B/T): 8 x 14 x 13 cm Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 3,1 kg

VPE/Pal.: 4/36Artikel-Nr.: 26.20.00

3,5 Liter 2755 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 30 x 29 x 38 cm Korb (H/B/T): 7 x 16 x 23 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 3,25 kg

VPE/Pal.: 2/24Artikel-Nr.: 26.28.00

5 Liter 3000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 24,5 x 35,5 x 34,5 cmGr. Korb (H/B/T): 10 x 29 x 18 cm 2 kl. Körbe (H/B/T): 8 x 14 x 21 cmGehäuse: EdelstahlGewicht: 3,7 kg

VPE/Pal.: 2/36Artikel-Nr.: 26.30.00

3 Liter 2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 21 x 16 x 41 cmKorbgröße: 8 x 14 x 24 cm Gehäuse: EdelstahlGewicht: 2,8 kg

VPE/Pal.: 4/36Artikel-Nr.: 26.38.00

• Edelstahlgehäuse• Für bis zu 1,0 kg Frittiergut• Antihaftbeschichteter Ölbehälter• 1 Extra langer Frittierkorb• 2 kleine Portionskörbe• Deckel mit Dauerfilter• Automatische Deckelöffnung• Stufenloser Temperaturregler

(0 - 190°C)• Ein- / Ausschalter• Betriebs- / Temperatur-

kontrollleuchte

• Edelstahlgehäuse• Cool Wall (max. 43°C

Gehäusetemperatur) • Komplett zerlegbar• Herausnehmbarer

Edelstahl-Ölbehälter• Für bis zu 1,0 kg Frittiergut • Profi-Heizsystem: Kaltzonen-

prinzip (Aufheizzeit < 5 min)• Hochleistungs-Heizelement• Deckel mit Dauerfilter• Korb-Lift-Funktion bei

geschlossenem Deckel• Temperaturregler bis 190°C

• Edelstahlgehäuse• Komplett zerlegbar• Herausnehmbarer Ölbehälter• Timer• Für bis zu 1,5 kg Frittiergut

(optimal: 1,0 kg)• Profi-Heizsystem:

Kaltzonenprinzip• Deckel mit Dauerfilter und

Sichtfenster• Temperaturregler bis 190°C

• Edelstahlgehäuse• Komplett zerlegbar• Herausnehmbarer Ölbehälter• Für bis zu 1,0 kg Frittiergut

(optimal: 600 g)• Profi-Heizsystem:

Kaltzonenprinzip• Deckel mit XXL-Sichtfenster• Stufenloser Temperaturregler

bis 190°C

Edelstahl-Fritteuse DF 100

Edelstahl-Fritteuse DF 282

Edelstahl-Fritteuse DF 300

Edelstahl-Fritteuse DF 180

Volumen

3 Körbe

Cool Wall

Entnehmbar

Kaltzone

Edelstahl- gehäuse

Entnehmbar

Kaltzone

Volumen

3 Körbe

Entnehmbar

Kaltzone

Volumen

Fritteusen

Page 16: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

16

100 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 5,5 x 46 x 6 cm

Gehäuse: Weiß Gewicht: 1,3 kg

VPE/Pal.: 12/312Artikel-Nr.: 29.02.00

300 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 15 x 9 x 19 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 1,3 kg

VPE/Pal.: 6/300Artikel-Nr.: 28.04.00

700 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 45 x 8 x 8 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 1,1 kg

VPE/Pal.: 4/72Artikel-Nr.: 28.05.00

• Leistungsstarkes Elektromesser• Ergonomischer Handgriff• Leicht austauschbare 19 cm

Edelstahl-Klinge mit robusten Wellenschliff

• Neu: mit Gefriermesser• Hochwertige Ausstattung:

- Aufbewahrungsbox - Edelstahl-Fleischgabel

• Messer und Fleischgabel spülmaschinengeeignet

• Edelstahlgehäuse• Edelstahl-Knethaken • Edelstahl-Rührer• 8 Geschwindigkeiten• Turbotaste• LCD Display• Eject-Taste

• Edelstahlgehäuse• Extra langer Mixstab aus Edelstahl• Stufenlose Geschwindigkeits-

regelung von 4.000 bis 13.000 U./min

• Turbotaste für 16.000 U./min• Soft-Touch Griff• Spülmaschinengeeignete Teile• Wandhalterung• Mixbecher mit Skala• Mit Multimesser, Pürierscheibe,

Schlagscheibe, Fleischmesser, Rührbesen, Zerkleinerer

Elektromesser-Set EM 2

Handmixer HM 2

Stabmixer MX 21

Box

Gabel

Knethaken

Leistungs-stufen

Drehzahl

Messer

Besen

Zerkleinerer

Mixer

(1) Multimesser (2) Pürierscheibe (3) Schlagscheibe (4) Fleischmesser

Page 17: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

17

1250 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 43,5 x 16,5 x 19 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 4,8 kg

VPE/Pal.: 4/60Artikel-Nr.: 28.20.00

Maße (H/B/T): 20,5 x 10 x 10 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 0,1 kg

Artikel-Nr.: 99.24.00

• Gebürstetes Edelstahlgehäuse• Hitzebeständiger Glasbehälter:

1,5 L Volumen• 1250 Watt Hochleistungsmotor• Stufenlose

Geschwindigkeitsregelung • 3 Automatikprogramme:

- Smoothie - Crushed ICE - Pulstaste

• 6-flügeliges Edelstahlmesser, zur Reinigung herausnehmbar

• Deckel mit Nachfüllöffnung• Blau beleuchtetes Display• Rutschfeste Gummifüße

für einen festen Stand• Kabelaufwicklung• Spülmaschinenfeste Teile• Sicherheitsmikroschalter• Inkl. Zerkleinerer mit Glasdeckel,

geeignet für Nüsse, Käse, Pesto uvm.

• Für leckere Drinks ohne Körnchen

• Einfache Handhabung• Leichte Reinigung

Premium Standmixer MX 2 PLUS

Mikrofilter zu MX 2 PLUS

Volumen

Drehzahl

Pulstaste

Zerkleinerer

Page 18: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

18

1000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 44 x 15 x 26 cm

Gehäuse: EdelstahlGewicht: 4,1 kg

VPE/Pal.: 4/32Artikel-Nr.: 18.46.00

600 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 40 x 18 x 25 cm

Gehäuse: EdelstahlGewicht: 3,2 kg

VPE/Pal.: 2/32Artikel-Nr.: 18.91.00

• Edelstahlgehäuse• 1000 Watt Hochleistungsmotor• Stufenlose Geschwindigkeitsre-

gelung für optimale Entsaftung• LCD Display• XXL-Einfüllöffnung für ganze

Früchte (84 mm)• Automatischer Auswurf

in den 2l Tresterbehälter• 0,75l Saftbecher• Thermo-Motorschutz für hohe

Langlebigkeit• Edelstahlreibe• Rutschfeste Füße

• Edelstahlgehäuse • Stufenlose Geschwindigkeitsre-

gelung für optimale Entsaftung• Große Einfüllöffnung für ganze

Früchte (75 mm)• Automatischer Auswurf

in den 2l Tresterbehälter• Thermo-Motorschutz für hohe

Langlebigkeit• Edelstahlreibe• Spülmaschinengeeignete Teile• Rutschfeste Füße

Premium Entsafter E 160

Edelstahl-Entsafter E 91

Drehzahl

Ganze Früchte

Leise

Stufenlos

Drehzahl

Ganze Früchte

Leise

Stufenlos

Entsaften

85 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 26 x 15 x 17 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 1,8 kg

VPE/Pal.: 4/96Artikel-Nr.: 25.01.00

• Edelstahlgehäuse• Start / Stopp Automatik• Geräuscharmer Motor• Zwei Presskegel für unter-

schiedliche Fruchtgrößen• Saftauslauf mit Stoppfunktion• Edelstahlsieb• Aromaschutzdeckel• Kabelaufwicklung• Alle abnehmbaren Teile

spülmaschinengeeignet• Rutschfeste Füße

Design Zitruspresse ZP 1

Kegel

Page 19: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

19

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 10,5 x 33 x 33,5 cm

Gehäuse: Weiß / SchwarzGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 6/90Artikel-Nr.: 18.42.00

1400 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 10 x 37 x 38 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 3,3 kg

VPE/Pal.: 6/96Artikel-Nr.: 18.35.00

1300 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11,5 x 36 x 27 cm

Gehäuse: Silber / SchwarzGewicht: 3,2 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 18.60.00

• Moderner Crêpes-Maker für original französische Crêpes mit 32 cm Durchmesser

• Stufenlose Temperaturregelung für ausgezeichnete Bräunung

• Antihaftbeschichtete Alu-Druck-gussplatte

• Teigrechen und Crêpeswender aus Holz

• Betriebskontrollleuchte• Kabelaufwicklung

• XXL-Crêpes-Maker für original französische Crêpes mit 35 cm Durchmesser

• Stufenlose Temperaturregelung für optimale Bräunung

• Entnehmbare antihaftbeschich-tete Alu-Druckgussplatte

• Teigrechen und Crêpeswender aus Holz

• Schöpfkelle für die ideale Portionsgröße

• Betriebskontrollleuchte• Rutschfeste Gummifüße

• Doppel-Waffeleisen für 2x5 Herzwaffeln mit 16,5 cm Durchmesser

• Fettarmes Backen dank Antihaftbeschichtung

• Optimale Bräunung durch stufenlose Temperaturreglung

• Leichte Reinigung dank verstecktem Scharnier

• Wärmeisolierter Handgriff• Platzsparende, vertikale

Aufbewahrung• Betriebskontrollleuchte• Temperaturkontrollleuchte

Crêpes-Maker CR 32

Crêpes-Maker XXL CR 35

Doppel-Waffeleisen WE 30

Temperatur regelbar

32 cmDurchmesser

Glatt

Temperatur regelbar

XXL Crêpes

Glatt

Temperatur regelbar

2x5 Herzwaffel

Funcooking

1000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11,5 x 20 x 27 cm

Gehäuse: Silber / SchwarzGewicht: 1,8 kg

VPE/Pal.: 4/96Artikel-Nr.: 18.75.00

• Waffeleisen für 5 Herzwaffeln mit 16,5 cm Durchmesser

• Fettarmes Backen dank Antihaftbeschichtung

• Optimale Bräunung durch stufenlose Temperaturreglung

• Leichte Reinigung dank verstecktem Scharnier

• Wärmeisolierter Handgriff• Platzsparende, vertikale

Aufbewahrung• Betriebskontrollleuchte• Temperaturkontrollleuchte

Waffeleisen WE 15

Temperatur regelbar

5 Herzwaffel

Page 20: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

20

700 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 9 x 23 x 20 cm

Gehäuse: silber / edelstahlGewicht: 1,8 kg

VPE/Pal.: 6/144Artikel-Nr.: 18.36.00

700 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 23 x 26 cm

Gehäuse: silberGewicht: 3,2 kg

VPE/Pal.: 6/84Artikel-Nr.: 18.12.00

• 3 er Set antihaftbeschichtete Platten zum: - Sandwich-Toasten - Waffelbacken - Kontaktgrillen

• Ein- / Ausschalter• „Easy-Click-Off“-System“:

Platten sind auf Knopfdruck leicht herausnehmbar

• Sehr leichte Reinigung• Verriegelung am Handgriff• Betriebskontrollleuchte• Temperaturkontrollleuchte• Rutschfeste Gummifüße• Einfache Aufbewahrung durch

Kabelaufwicklung

• 3 er Set antihaftbeschichtete Platten zum: - Sandwich-Toasten - Waffelbacken - Kontaktgrillen

• Einziges Gerät in dieser Klasse mit Ein- / Ausschalter

• „Easy-Click-Off“-System“: Platten sind auf Knopfdruck leicht herausnehmbar

• Verriegelung am Handgriff• Kabelaufwicklung• Rutschfeste Gummifüße• Einleger aus gebürsteten

Edelstahl

Multi-Snack Maker „3 in 1“ SG 36

Multi-Snack Maker „3 in 1“ SG 35

Sandwich

Waffel

Grill

On-Off

Sandwich

Waffel

Grill

On-Off

Multi-Snack Maker

Page 21: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

21

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 12 x 27 x 35 cm

Gehäuse: SilberGewicht: 3,0 kg

VPE/Pal.: 4/80Artikel-Nr.: 18.40.00

700 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 10 x 25 x 23 cm

Gehäuse: SilberGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 6/144Artikel-Nr.: 18.09.00

700 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 9,5 x 23 x 23 cm

Gehäuse: Silber / rotGewicht: 1,4 kg

VPE/Pal.: 6/144Artikel-Nr.: 18.26.00

• 4er Sandwich-Maker• Für Big American Toast geeignet• Alu-Druckguss-Platten• Leichte Reinigung durch

Antihaftbeschichtung• Betriebskontrollleuchte• Temperaturkontrollleuchte• Verriegelung am Handgriff• Rutschfeste Gummifüße• Inkl. Rezepte

• 2er Sandwich-Maker• Für Big American Toast geeignet• Alu-Druckguss-Platten • Leichte Reinigung durch

Antihaftbeschichtung • Betriebskontrollleuchte• Temperaturkontrollleuchte• Verriegelung am Handgriff • Rutschfeste Gummifüße• Inkl. Rezepte

• 2er Sandwich-Toaster• Antihaftbeschichtete

Alu-Druckguss-Platten• Leichte Reinigung• Verriegelung am Handgriff• Betriebskontrollleuchte• Temperaturkontrollleuchte• Rutschfeste Gummifüße• Einfache Aufbewahrung durch

Kabelaufwicklung• Inkl. Rezepte

Sandwich-Maker SG 40

Sandwich-Maker SG 20

Sandwich-Maker SG 16

Sandwich

BigAmerican

Sandwich

BigAmerican

Sandwich

Sandwich-Maker

Page 22: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

22

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 13,5 x 37 x 36 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 5,4 kg

VPE/Pal.: 4/52Artikel-Nr.: 18.70.00

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 20 x 36 x 34 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 5,5 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 18.20.00

• Cool-Touch-Gehäuse mit Edelstahlelementen

• Stufenloser Temperaturregler für optimale Grillergebnisse

• Herausnehmbare Grillplatten zur leichten Reinigung

• 1 Flachplatte + 1 Grillplatte• Große antihaftbeschichtete

Grillfläche: 2 x 27 x 24 cm• Low-Fat-Funktion: Fettreduktion

durch automatischen Fettablauf in integrierte Auffangschale

• Ein- / Ausschalter

• Edelstahlgehäuse• Stufenloser Temperaturregler • 1 Flachplatte + 2 Grillplatten

Große antihaftbeschichtete Grillfläche: 2 x 29 x 25 cm

• Low-Fat-Funktion: Fettreduktion durch automatischen Fettablauf in integrierte Auffangschale

• Timer mit Endsignal • Platten-Aufbewahrungsfach• Vielseitig einsetzbar:

- Kontaktgrillen - Überbacken - Offen Grillen auf dopp. Fläche

Cool-Touch-Grill FG 70

Low-Fat-Grill FG 95

Low Fat

Grill

Glatt

Offen Grillen

Low-Fat-Grills

Low Fat

Grill

Glatt

Offen Grillen

Überbacken

Page 23: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

23

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 12 x 46 x 34 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 6,4 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 16.13.00

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 12 x 46 x 34 cm

Gehäuse: ChampagnermetallicGewicht: 6,4 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 16.15.00

• Made in Germany• Edelstahlgehäuse • Wendbare Antihaft-Druckguss-

platten • Grillfläche: 2 x 37 x 23 cm • Grillmuster-Seite ideal für Steaks• Glatte Seite für Würste,

Meeresfrüchte, uvm.• Stufenlose Temperaturregelung• Selbstjustierendes 3D-Scharnier • Verriegelung am Handgriff • Kabelaufwicklung• Vielseitig einsetzbar:

- Kontaktgrillen - Überbacken

- Offen Grillen auf doppelter Fläche

• Made in Germany • Wendbare Antihaft-Druckguss-

platten • Grillfläche: 2 x 37 x 23 cm• Grillmuster-Seite ideal für Steaks• Glatte Seite für Würste,

Meeresfrüchte, uvm.• Stufenlose Temperaturregelung• Selbstjustierendes 3D-Scharnier• Verriegelung am Handgriff • Kabelaufwicklung• Vielseitig einsetzbar:

- Kontaktgrillen - Überbacken

- Offen Grillen auf doppelter Fläche

Kontaktgrill PG 4.3

Kontaktgrill PG 4.4

Grill

Glatt

Offen Grillen

Überbacken

Grill

Glatt

Offen Grillen

Überbacken

Kontaktgrills

Page 24: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

24

Barbecue-Grills

Als Tisch- und Standgrill einsetzbar

Kreativ Grillen!

2200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 106 x 65 x 60 cm

Gehäuse: Schwarz / Rot Gewicht: 12,3 kg

VPE/Pal.: 1/8Artikel-Nr.: 06.40.00

• Mega Grillplatte mit größter (!) Elektro-Grillfläche: Ø 53,5 cm

• Stufenlose Temperaturregelung für optimale Grillergebnisse

• Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale mit Füllstandanzeige ab

• Hohe Grilltemperatur und schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement

• Hochwertige Keramik-Beschich-tung auf der Grillplatte und der Außenseite des Deckels sorgen für eine leichte Reinigung

• Kabelführung für Bratenthermometer

• Tischgrillfunktion• Standfestes, leicht

abnehmbares Stativ• Aufhänge-Vorrichtung

für Grillzubehör• Große Ablagefläche• Temperaturanzeige • Temperaturkontrollleuchte• Verstellbares Dampfventil im Deckel• Durch den Deckel besonders

zarte Grillergebnisse ohne Austrocknen, bei gleichzeitiger Bildung einer appetitlichen Kruste. Eigengeschmack, Inhaltsstoffe und Form bleiben so bestmöglich erhalten

BBQ-Grill VG 400

Deckel

Heizelem. eingegossen

Temperatur

Stativ

Thermometer

Page 25: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

25

2200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 107 x 57 x 67 cm

Gehäuse: Schwarz Gewicht: 10,5 kg

VPE/Pal.: 1/8Artikel-Nr.: 06.35.00

• XXL Grillplatte 55 x 41 cm• Stufenlose Temperaturregelung

für optimale Grillergebnisse• Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in

eine Auffangschale ab• Hohe Grilltemperatur und

schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement

• Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung

• Thermoisolierte Handgriffe• Tischgrillfunktion• Stabiles, leicht

abnehmbares Stativ• Große Ablagefläche• Temperaturanzeige • Dampfventil

BBQ-Grill VG 350 BIG

Deckel

Heizelem. eingegossen

Temperatur

Stativ

Low Fat

Grillen mit Steba:Der Deckel macht den Unterschied!

Der „Deutsche Profi-Grillmeister“ Frank Huhnke meint: „Durch den Deckel werden besonders zarte Grillergebnisse ohne Austrocknen, bei gleichzeitiger Bildung einer appetitlichen Kruste erzielt. Eigengeschmack, Inhaltsstoffe und Form bleiben so bestmöglich erhalten.“

Wei

tere

Info

rmat

ione

n zu

Fra

nk H

uhnk

e un

ter:

w

ww

.wue

rzbu

rger

-gri

llsch

ule.

de

Page 26: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

26

Als Tisch- und Standgrill einsetzbar

Als Tisch- und Standgrill einsetzbar

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 95 x 52 x 48 cm

Gehäuse: Schwarz / Silber Gewicht: 5,0 kg

VPE/Pal.: 1/12Artikel-Nr.: 06.25.00

• Große Grillplatte, Ø 40 cm• Stufenlose Temperaturregelung

für optimale Grillergebnisse• Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft

in eine Auffangschale ab• Hohe Grilltemperatur und

schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement

• Leichte Reinigung durch antihaftbeschichtete Grillplatte

• Thermoisolierte Handgriffe• Tischgrillfunktion• Stabiles, leicht

abnehmbares Stativ• Temperaturkontrollleuchte

BBQ-Grill VG 250

Deckel

Heizelem. eingegossen

Temperatur

Stativ

Low Fat

2200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 100 x 55 x 43 cm

Gehäuse: Schwarz Gewicht: 7,4 kg

VPE/Pal.: 1/12Artikel-Nr.: 06.46.00

• XXL Grillplatte 44 x 39 cm• Stufenlose Temperaturregelung

für optimale Grillergebnisse• Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft

in eine Auffangschale ab• Hohe Grilltemperatur und

schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement

• Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung

• Thermoisolierte Handgriffe• Tischgrillfunktion• Stabiles, leicht

abnehmbares Stativ• Temperaturkontrollleuchte

BBQ-Grill VG 300

Deckel

Heizelem. eingegossen

Temperatur

Stativ

Low Fat

Barbecue-Grills

Page 27: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

27

2400 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 26 x 52 x 47,5 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 14,8 kg

VPE/Pal.: 1/8Artikel-Nr.: 06.05.00

• Premium BBQ-Tischgrill mit zwei individuell regelbaren Heizsystemen

• Edelstahlgehäuse• Große emaillierte Stahlguß-

Grillplatte (23 x 34 cm) für Steaks oder Fisch und Antihaft-Druckgußplatte (23 x 34 cm) für Bratwürste, Meeresfrüchte uvm.

• Stufenlose Temperaturregelung für optimale Grillergebnisse

• Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in eine Auffangschale ab

• Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatten

• Thermoisolierter Handgriff• Temperaturanzeige• Ein- / Ausschalter• Deckel für besonders zarte Gril-

lergebnisse ohne Austrocknen, bei gleichzeitiger Bildung einer appetitlichen Kruste. Eigengeschmack, Inhaltsstoffe und Form bleiben so bestmöglich erhalten

Premium BBQ-Tischgrill VG 500

Duotherm

Deckel

Grill – Glatt

Temperatur

Thermometer

Page 28: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

28

Barbecue-Grills

1300 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 50 x 29 cm

Gehäuse: Schwarz Gewicht: 2,8 kg

VPE/Pal.: 6/48Artikel-Nr.: 06.47.00

1650 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 9 x 44,5 x 37 cm

Gehäuse: Schwarz / GlasGewicht: 3,4 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 06.91.00

2200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 58 x 38 cm

Gehäuse: Schwarz / Glas Gewicht: 5,5 kg

VPE/Pal.: 4/32Artikel-Nr.: 06.49.00

• Grillfläche 35 x 25 cm• Massive Alu-Druckguß Grillplatte• Stufenlose Temperaturregelung • Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft

in eine Auffangschale ab• Hohe Grilltemperatur und

schnelle Aufheizung durch integriertes Heizelement

• Leichte Reinigung durch abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung

• Integrierter Windschutz• Temperaturkontrollleuchte

• Grillfläche 36 x 26 cm• Stufenlose Temperaturregelung • Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in

eine Auffangschale ab• Alu-Druckguß-Grillplatte mit

Grillmuster für Steaks oder Fisch und glattem Bereich für Würste, Meeresfrüchte uvm.

• Eingegossenes Heizelement• Leichte Reinigung durch

abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung

• Senkrechte Aufbewahrung• Verschluss am Glasdeckelhandgriff

• Große Grillfläche 40 x 29 cm• Stufenlose Temperaturregelung • Low-Fat: Bratflüssigkeit läuft in

eine Auffangschale ab• Alu-Druckguß-Grillplatte mit

Grillmuster für Steaks oder Fisch und glattem Bereich für Würste, Meeresfrüchte uvm.

• Eingegossenes Heizelement• Leichte Reinigung durch

abnehmbare Grillplatte und Antihaftbeschichtung

• Verschluss am Glasdeckelhandgriff

BBQ-Grill VG 90 „compact“

BBQ-Tischgrill VG 120

BBQ-Tischgrill VG 200

Grill

Heizelem. eingegossen

Low Fat

Glas-Deckel

Grill

Heizelem. eingegossen

Low Fat

Glas-Deckel

Grill

Heizelem. eingegossen

Low Fat

mit „HOT ZONE“

Senkrechte Aufbewahrung

Komplett zerlegbar

Page 29: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

29

800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 7,5 x 55 x 33,5 cm

Gehäuse: Weiß / Schwarz Gewicht: 3,2 kg

VPE/Pal.: 4/64Artikel-Nr.: 06.22.00

2200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 10,5 x 48 x 32 cm

Gehäuse: Schwarz Gewicht: 3,75 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 06.61.00

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 15 x 63 x 37 cm

Gehäuse: Edelstahl Gewicht: 4,3 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 06.94.00

• Formschöner Tischgrill mit strapazierfähiger Glaskeramik-Grillfläche

• Hocheffizientes Heizsystem (bis zu 30% Stromersparnis)

• Minimale Aufheizzeit: in weniger als 5 min auf 250°C

• Elektronische Temperaturregelung• Timer• Cool-Touch-Griffe• Edelstahl-Elemente• Low-Fat-Funktion• LED Display• Auch als Warmhalteplatte nutzbar

• Formschöner Teppanyaki-Tischgrill mit antihaftbeschichteter Grillfläche

• Grillfläche (37 x 30 cm) mit Grillmuster und glattem Bereich

• Stufenlose Temperaturregelung für optimale Grillergebnisse

• Timer• Low-Fat-Funktion mit integrierter,

herausnehmbarer Fettauffangschale• Betriebskontrollleuchte• Temperaturkontrollleuchte• Leichte Reinigung durch

abnehmbare Grillplatte

• Hochwertiger Tischgrill mit strapazierfähiger Schott Ceran®-Grillfläche

• Robustes Edelstahlgehäuse• Spritzschutz • Ablagerost• Minimale Aufheizzeit • Stufenlose Temperaturregelung

bis 275°C für optimale Grillergebnisse

• Mit Ceranfeld-Schaber zur mühelosen Reinigung

• Cool-Touch-Griffe

Glasgrill GP 2 ECO

Teppanyaki Tischgrill TG 1

Edelstahl-Glasgrill GP 3 S

Energie-sparend

Glaskeramik

Temperatur

Warmhalte-funktion

Grill

Glatt

Low Fat

Temperatur regelbar

Low Fat

Glaskeramik

Temperatur

Warmhalte-funktion

Tischgrills/Glasgrills

Komplett zerlegbar

Page 30: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

30

1450 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14 x 36 x 36 cm

Gehäuse: EdelstahlGewicht: 9,4 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 62.13.00

1450 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14 x 36 x 36 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 9,4 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 62.09.00

1450 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14 x 36 x 36 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 7,0 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 62.12.00

• Made in Germany• Edelstahlgehäuse• Wendbare, emaillierte Stahlguß-

Grillplatte (geriffelt / glatt)• Natursteingrillplatte,

schneid- und kratzfest• 8 emaillierte Pfännchen

- Spülmaschinengeeignet - Schneid- und kratzfest

• Grillfläche ca. 26 x 26 cm• Stufenloser Temperaturregler• Ein- / Ausschalter• Betriebskontrollleuchte

• Made in Germany• Wendbare, emaillierte Stahlguß-

Grillplatte (geriffelt / glatt)• Natursteingrillplatte,

schneid- und kratzfest• 8 emaillierte Pfännchen

- Spülmaschinengeeignet - Schneid- und kratzfest

• Grillfläche ca. 26 x 26 cm• Stufenloser Temperaturregler• Ein- / Ausschalter• Betriebskontrollleuchte• Kabelaufwicklung

• Made in Germany• Wendbare, emaillierte Stahl-

guß-Grillplatte (geriffelt / glatt)• 8 emaillierte Pfännchen

- Spülmaschinengeeignet - Schneid- und Kratzfest

• Grillfläche ca. 26 x 26 cm• Stufenloser Temperaturregler• Ein- / Ausschalter• Betriebskontrollleuchte• Kabelaufwicklung

Raclette RC 3 PLUS CHROM

Raclette RC 3 PLUS

Raclette RC 2.1

Grill

Glatt

Stein

Pfännchen

Grill

Glatt

Stein

Pfännchen

Grill

Glatt

Pfännchen

Raclettes

Page 31: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

31

1450 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14 x 37 x 39 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 8,3 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 62.24.00

1450 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14 x 37 x 39 cm

Gehäuse: Edelstahl / SchwarzGewicht: 8,0 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 62.23.00

1450 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14 x 37 x 39 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 6,7 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 62.14.00

• Made in Germany• Antihaft-Druckguss-Grillplatte• Natursteingrillplatte,

schneid- und kratzfest• Inkl. wendbarer Gourmet-Guss-

Pfanne mit glatter Fläche • Grillfläche insgesamt 29 x 29 cm• 8 emaillierte Pfännchen

- Spülmaschinengeeignet - Schneid- und kratzfest

• Fettauffang für Bratenflüssigkeit• Ein- / Ausschalter• Leichte Reinigung• Kabelaufwicklung

• Made in Germany• Edelstahlgehäuse• Antihaft-Druckguss-Grillplatte• Natursteingrillplatte,

schneid- und kratzfest• Inkl. wendbarer Gourmet-Guss-

Pfanne mit glatter Fläche• Grillfläche insgesamt 29 x 29 cm• 8 emaillierte Pfännchen

- Spülmaschinengeeignet - Schneid- und kratzfest

• Fettauffang für Bratenflüssigkeit• Stufenloser Temperaturregler• Ein- / Aussschalter• Leichte Reinigung• Betriebskontrollleuchte• Kabelaufwicklung

• Made in Germany• Antihaft-Druckguss-Grillplatte• Natursteingrillplatte,

schneid- und kratzfest• Grillfläche insgesamt 29 x 29 cm• 8 emaillierte Pfännchen

- Spülmaschinengeeignet - Schneid- und kratzfest

• Fettauffang für Bratenflüssigkeit• Stufenloser Temperaturregler• Ein- / Ausschalter• Leichte Reinigung• Betriebskontrollleuchte• Kabelaufwicklung

Raclette RC 4 PLUS DELUXE

Raclette RC 4 PLUS DELUXE CHROM

Raclette RC 4 PLUS

Grill

Stein

Temperatur regelbar

Pfännchen

Grill

Stein

Gourmet-Guss-Pfanne

Temperatur regelbar

Pfännchen

Grill

Stein

Temperatur regelbar

Pfännchen

Page 32: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

32

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 39,5 x 23 cm

Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 4,4 kg

VPE/Pal.: 4/60Artikel-Nr.: 63.58.00

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 40,5 x 14 x 24 cm

Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 6,5 kg

VPE/Pal.: 2/54Artikel-Nr.: 63.88.00

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 39,5 x 23 cm

Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 3,1 kg

VPE/Pal.: 4/60Artikel-Nr.: 63.38.00

• Hochwertige Natursteingrillplatte für Kurzgebratenes

• Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte für Steaks uvm.

• 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung

• Stufenloser Temperaturregler• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche ca. 37 x 23 cm

• Hochwertige Natursteingrill-platte zum fettarmen Grillen

• Antihaftbeschichtete Grillplatte aus Alu-Druckguß, dadurch gleichmäßige Wärmeverteilung

• Ablage für Pfännchen um ein Anbrennen zu verhindern

• 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung

• 8 Pfännchenschaber• Stufenloser Temperaturregler• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche 40 x 23,5 cm

• Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte für Steaks uvm.

• 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung

• Stufenloser Temperaturregler• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche ca. 37 x 23 cm

Multi-Raclette RC 58

Premium Multi-Raclette RC 88

Guß-Raclette RC 38

Grill

Stein

Pfännchen

Grill

Stein

Pfännchen

Pfännchen-schaber

Grill

Glatt

Pfännchen

• Antihaftbeschichtete Grillplatte aus Alu-Druckguß, dadurch gleichmäßige Wärmeverteilung

• Ablage für Pfännchen um ein Anbrennen zu verhindern

• 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung

• 8 Pfännchenschaber• Stufenloser Temperaturregler• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche 40 x 23,5 cm

Premium Guß-Raclette RC 68

Grill

Pfännchen

Pfännchen-schaber

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 40,5 x 14 x 24 cm

Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 5,0 kg

VPE/Pal.: 2/54Artikel-Nr.: 63.68.00

Raclettes

Page 33: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

33

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 39,5 x 23 cm

Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 6,3 kg

VPE/Pal.: 4/60Artikel-Nr.: 63.48.00

• Hochwertige Natursteingrill-platte für Kurzgebratenes

• 8 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung

• Stufenloser Temperaturregler• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche ca. 37 x 23 cm

Stein-Raclette RC 48

Stein

Pfännchen

1400 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 14,5 x 45 x 30 cm

Gehäuse: Schwarz / ChromGewicht: 2,5 kg

VPE/Pal.: 4/40Artikel-Nr.: 63.28.00

• Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte

• 8 antihaftbeschichtete Pfännchen • Grillfläche mit Grillmuster

für Steaks oder Fisch und glattem Bereich für Würste, Meeresfrüchte uvm.

• Stufenloser Temperaturregler • Ein- / Ausschalter• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche: 45 x 30 cm

Guß-Raclette RC 28

Grill

Glatt

Pfännchen

800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 20,5 x 23 cm

Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 1,9 kg

VPE/Pal.: 4/120Artikel-Nr.: 63.34.00

800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 11 x 20,5 x 23 cm

Gehäuse: Schwarz / Edelstahl Gewicht: 3,1 kg

VPE/Pal.: 4/120Artikel-Nr.: 63.44.00

• Antihaftbeschichtete Alu-Druckgußplatte für Steaks uvm.

• 4 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung

• Stufenloser Temperaturregler• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche ca. 20 x 23 cm

• Hochwertige Natursteingrill-platte für Kurzgebratenes

• 4 antihaftbeschichtete Pfännchen für leichte Reinigung

• Stufenloser Temperaturregler• Kontrollleuchte• Rutschfeste Füße• Grillfläche ca. 20 x 23 cm

Guß-Raclette RC 34

Stein-Raclette RC 44

Grill

Pfännchen

Stein

Pfännchen

Page 34: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

34

1,4 Liter 1500 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 17 x 30,5 x 21 cmTopf (Ø/H): Ø21 x 8 cm Gehäuse: Schwarz / SchwarzGewicht: 3,4 kg

VPE/Pal.: 4/40Artikel-Nr.: 27.01.00

1000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 8 x 25 x 25 cm

Gehäuse: Weiß / Schwarz / Edelstahl Gewicht: 5,8 kg

VPE/Pal.: 2/36Artikel-Nr.: 06.83.00

1,6 Liter 1500 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 17 x 29,5 x 21 cmTopf (Ø/H): Ø21 x 8 cm Gehäuse: Schwarz / WeissGewicht: 2,3 kg

VPE/Pal.: 4/40Artikel-Nr.: 27.02.00

• Guss-Fondue-Set• Mit Edelstahl-Elementen• Hochwertiger emaillierter

Stahl-Guss Topf• Edelstahl Fondue Ring• 8 Edelstahl-Gabeln

mit Farbmarkierung• Teile spülmaschinengeeignet• Stufenloser Temperaturregler

(bis 190°C)• Betriebskontrollleuchte• Kabelaufwicklung

• Kochfläche: Ø 16,5 cm• Temperaturregelung (60 - 240°C)• 6 Leistungsstufen• Timerfunktion (10 - 120 min)• Leichte Reinigung• Inklusive Edelstahl-Wok

mit Glasdeckel• Inklusive Edelstahl-Fonduetopf

mit 6 Gabeln• Sicher durch:

- Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt

• Keramik-Fondue-Set• Ideal für Käse-Fondue• Mit Edelstahl-Elementen• Hochwertige Keramik Casserole• Edelstahl Fondue Ring• 8 Brot-Gabeln mit

Farbmarkierung• Teile spülmaschinengeeignet• Stufenloser Temperaturregler

(bis 190°C)• Betriebskontrollleuchte• Kabelaufwicklung

Guss-Fondue FO 1.1

Induktions-Fondue + Wok IK 11 S

Keramik-Fondue FO 1.2

Bouillon

Temperaturregelbar

Fondue-Gabeln

Spülmaschine

Induktion

Temperaturregelbar

Fondue-Gabeln

Wok

Käse

Temperaturregelbar

Fondue-Gabeln

Spülmaschine

Fondues

0,9 Liter 840 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 22 x 23 x 20 cmKorb (Ø/H): Ø13 x 7 cm Gehäuse: Schwarz / EdelstahlGewicht: 1,2 kg

VPE/Pal.: 6/120Artikel-Nr.: 26.19.00

• Gebürstetes Edelstahlgehäuse• Antihaftbeschichteter Ölbehälter

zur leichten Reinigung• Für 1-2 Portionen• Isoliertes Gehäuse• Abnehmbarer Deckel mit Filter• Stufenloser Temperaturregler

(bis 190°C)• Temperaturkontrollleuchte• Inkl. Fondue Set:

- 6 Fondue Gabeln mit Edelstahlgriffen in verschiedenen Farben - Fondue Ring

Mini-Fritteuse / Fondue-Set DF 90

Volumen

Fondue-Gabeln

Abb. ähnlich

Page 35: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

35

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 5,8 x 38 x 30 cm

Gehäuse: Schwarz / SilberGewicht: 2,3 kg

VPE/Pal.: 8/70Artikel-Nr.: 06.77.99

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 6,5 x 28,5 x 34 cm

Gehäuse: Schwarz / SilberGewicht: 2,9 kg

VPE/Pal.: 6/96Artikel-Nr.: 06.23.00

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 6 x 31 x 38 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 2,9 kg

VPE/Pal.: 4/64Artikel-Nr.: 06.32.00

• Robuste durchgefärbte Glas-Keramik-Oberfläche

• Komfortbedienung durch Drehregler

• Kochfläche ca. 26 x 26 cm• Temperaturregelung (60 - 240°C)• 10 Leistungsstufen• Timerfunktion (0 - 180 min)• Sicher durch:

- Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt - Kindersicherung

• Robuste durchgefärbte Glas-Keramik-Oberfläche

• Große Kochfläche 28 x 26 cm• Temperaturregelung (60 - 240°C)• 10 Leistungsstufen

(400 - 2000 W) • Timerfunktion (5 - 180 min)• LED Anzeige• Sicher durch:

- Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt

• Hochstrapazierfähige durchgängige Glas-Keramik-Oberfläche

• Kochfläche 31 x 28 cm• 2 Heizkreise 12 cm / 1000 W

und 18 cm / 2000 W• Touch Control• 10 Leistungsstufen

(100 - 2000 W)• Timerfunktion (120 min)• LED Display• Leichte Reinigung• Für alle Kochtöpfe geeignet• Effiziente High-Light-Technologie

Komfort-Induktionskochfeld IK 50 OT

Induktionskochfeld IK 23

High-Light Kochfeld HK 20

Induktion

Timer

Temperaturregelbar

Induktion

Timer

Temperaturregelbar

High-Light

Heizkreise

Timer

Restwärme-anzeige

Induktionskochfelder

Page 36: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

36

3100 W 230 V ~

Feld L 1800 W / Feld R 1300 WMaße (H/B/T): 8 x 29 x 51 cmEinbau (H/B/T): 8 x 27 x 49 cmGehäuse: SchwarzGewicht: 5,5 kg

VPE/Pal.: 1/52Artikel-Nr.: 06.78.00

3100 W 230 V ~

Feld L 1800 W / Feld R 1300 WMaße (H/B/T): 7 x 69 x 42 cmEinbau (H/B/T): 7 x 67 x 40 cmGehäuse: SchwarzGewicht: 7,5 kg

VPE/Pal.: 2/24Artikel-Nr.: 06.63.00

3100 W 230 V ~

Feld L 1800 W / Feld R 1300 WMaße (H/B/T): 7 x 73 x 43 cmEinbau (H/B/T): 6 x 67 x 40 cmGehäuse: Schwarz / AnthrazitGewicht: 8,2 kg

VPE/Pal.: 2/24Artikel-Nr.: 06.71.00

• Robuste durchgängige Glas-Keramik-Oberfläche

• Kochfläche: 26 x 40,5 cm• Einbaufähig• Auch mobil einsetzbar• Touch Control• 8 Leistungsstufen• Timerfunktion (5 - 99 min)• Sicher durch:

- Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt - Kindersicherung

• Schott Ceran®-Oberfläche • 2 Kochfelder ø 28 cm• Einbaufähig• Mobil einsetzbar• Touch Control• Temperaturregelung (60 - 240°C)• 10 Leistungsstufen• Timer (0 - 180 min)• Automatische Topferkennung• Bis zu:

- 90 % Wirkungsgrad - 50 % Stromersparnis - 30 % Schnelleres Kochen

• Robuste durchgefärbte Glas-Keramik-Oberfläche

• Kochfläche: 73 x 35 cm• Einbaufähig• Auch mobil einsetzbar• Temperaturregelung (60 - 240°C)• 10 Leistungsstufen• Timerfunktion (5 - 180 min)• Sicher durch:

- Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt

Doppel-Induktionskochfeld IK 200

Doppel-Induktionskochfeld IK 300 S.C.

Doppel-Induktionskochfeld IK 100

Induktion

Felder

Timer

Einbaufähig

Induktion

Felder

Einbaufähig

Temperaturregelbar

Induktion

Felder

Timer

Temperaturregelbar

Induktionskochfelder

Page 37: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

4 cm

37

STEBA-Induktionskochfelder bis zu: • 90 % Wirkungsgrad • 50 % Stromersparnis • 30 % Schnelleres Kochen

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 6,5 x 30 x 37 cm

Gehäuse: Schwarz Gewicht: 3,0 kg

VPE/Pal.: 4/64Artikel-Nr.: 06.60.00

3500 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 4,5 x 58,5 x 39 cmVollfläche: 3000WFeld L: 2000W / Feld R: 1500WGehäuse: Schwarz Gewicht: 6,1 kg

VPE/Pal.: 3/33Artikel-Nr.: 06.80.00

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 4 x 32 x 39 cm

Gehäuse: Schwarz Gewicht: 2,7 kg

VPE/Pal.: 4/84Artikel-Nr.: 06.07.00

• Robuste durchgängige Glas-Keramik-Oberfläche

• Kochfläche: 28 x 28 cm• Einbaufähig• Auch mobil einsetzbar• Touch Control• Temperaturregelung (60 - 240C°)• 10 Leistungsstufen

(500 - 2000 W)• Timerfunktion (0 - 180 min)• Sicher durch:

- Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt

• EuroKera Glaskeramik-Oberfläche • 2 Kochfelder• Brücken-Funktion:

- für + 30% Kochfläche - Ideal für Bräter bis zu 50 cm Breite

• Slide Control• 9 Leistungsstufen• Timer (0 - 99 min)• Boost-Funktion:

- Feld L 2600 W / Feld R 2000 W - Vollfläche 3500 W

• Leichte Reinigung

• Ultra-flaches Induktionskochfeld• Robuste durchgängige

Glas-Keramik-Oberfläche • Kochfläche ø 25,0 cm• Auch mobil einsetzbar• Slide Control• Temperaturregelung (60 - 240 C°)• 8 Leistungsstufe (300 - 2000 W) • Timerfunktion (0 - 180 min)• Sicher durch:

- Automatische Topferkennung - Abschaltung ohne Topf - Topfboden wird direkt erhitzt - Kindersicherung

• Leichte Reinigung

Einbau-Induktionskochfeld IK 60 E

Premium-Doppel-Induktionskochfeld IK 400 S.B.EK

Premium Induktionskochfeld IK 70

Induktion

Einbaufähig

Mobil

Temperaturregelbar

Induktion

Felder

Boost

Bridge Funktion

Induktion

Mobil

Timer

Temperaturregelbar

Page 38: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

38

55 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 44,5 x 40 x 35 cm

Gehäuse: SilberGewicht: 4,3 kg

VPE/Pal.: 4/30Artikel-Nr.: 35.30.00

• TUBE-Design• Einzigartige

Verwirbelungstechnik• Strahlförmiger Luftstrom• Sehr große Reichweite: 10 m• Hohe kontinuierliche

Luftleistung• 3 Leistungsstufen• Durchmesser Luftaustritt: 25 cm• Schwenkbar -15° - 90°• Komfortabler Tragegriff• Sicherer Stand• Sehr effektive Luftumwälzung

Ventilator VT 3 STORM-TUBE

Sehr große Reichweite

Leistungs-stufen

Schwenkbar

Ventilatoren

55 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 30 x 29 x 22 cm

Modell: WeißGehäuse: Weiß Gewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 6/72Artikel-Nr.: 35.02.00

Modell: Zitronengelb Gehäuse: GelbGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 6/72Artikel-Nr.: 35.03.00

Modell: Gletscherblau Gehäuse: BlauGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 6/72Artikel-Nr.: 35.04.00

• TUBE Design• Einzigartige

Verwirbelungstechnik• Strahlförmiger Luftstrom• Große Reichweite: 6 m• Hohe kontinuierliche

Luftleistung• 2 Leistungsstufen• Durchmesser Luftaustritt: 18 cm• Schwenkbar -15° - 90°• Komfortabler Tragegriff• Sicherer Stand• Sehr effektive Luftumwälzung

Ventilator VT 2 STORM-TUBE

Große Reichweite

Leistungs-stufen

Schwenkbar

Page 39: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

39

9 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 30 x 16 x 17 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 2,1 kg

VPE/Pal.: 4/66Artikel-Nr.: 36.26.00

15 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 42 x 16,5 x 28 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 5,1 kg

VPE/Pal.: 2/32Artikel-Nr.: 36.28.00

30 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 48 x 36 x 15 cm

Gehäuse: SilberGewicht: 5,8 kg

VPE/Pal.: 2/28Artikel-Nr.: 36.01.00

• Innovativer Elektrostatik- Luftreiniger

• Ideal für Allergiker • Minimaler Stromverbrauch

(max. 9 W)• Kein Filteraustausch notwendig• Filtert wirksam:

- Feinstaub - Mikroben - Viren - Pollen - Zigarettenrauch aus bis zu 25 m² großen Räumen

• Innovativer Elektrostatik- Luftreiniger

• Ideal für Allergiker • Minimaler Stromverbrauch

(max.15 W mit Turbotaste)• Kein Filteraustausch notwendig• Doppelstrahl-Aggregat• Filtert wirksam:

- Feinstaub - Mikroben - Viren - Pollen - Zigarettenrauch aus bis zu 40 m² großen Räumen

• 4-fach Filter gegen Feinstaub, Pollen & Mikroben: - Grobfilter - Hepa-Filter - Aktivkohlefilter - Kaltkatalysefilter

• Für Allergiker geeignet • Zuschaltbare Ionisation • 3 Geschwindigkeitsstufen • 12 Std. Timer • Großes LCD Display • Fernbedienung • Für Raumgrößen bis ca. 30 m²

Luftreiniger LR 6 ELECTROSTATIC

Luftreiniger LR 8 ELECTROSTATIC

Luftreiniger LR 5 ELEKTRONIK

Energie-sparend

Leistungs-stufen

Raumgröße

Energie-sparend

-90%/2h Reduktion

Leistungs-stufen

Raumgröße

Timer

Sehr Leise

Ionisation

Fern-bedienung

Luftreiniger

STEBA- Luftreiniger - Effektiv filtern:

Feinstaub: Kleinste Staubparti-kel, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind entstehen u. a. durch Dieselmotoren, Heizungen, Kami-ne, Zigarettenrauch, Drucker oder mechanischen Abrieb.

Problematik: Der Feinstaub dringt aufgrund seiner minimalen Größe praktisch ungehindert durch die Schleimhäute und sammelt sich im Körper an. Entzündungen und Allergien können so hervorgerufen werden. Es gilt als erwiesen, dass die Belastung in Räumen um ein Vielfaches höher liegt als im Freien.

Was hilft gegen Feinstaub in Räumen? Neben dem regelmä-ßigen Lüften und Saugen der Räume, wird besonders durch den Einsatz von einem Luftreiniger mit HEPA-Filter die Feinstaubbelastung erheblich gesenkt. Noch effektiver erledigen dies STEBA-Elektrostatik-Luftreiniger die sogar Partikel bis Virengröße zurückhalten.

Page 40: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

40

Luftentfeuchter

410 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 50 x 36,5 x 22 cm

Gehäuse: Schwarz / WeissGewicht: 13,3 kg

VPE/Pal.: 1/27Artikel-Nr.: 36.61.00

250 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 49 x 36,5 x 22 cm

Gehäuse: Schwarz / WeissGewicht: 11,5 kg

VPE/Pal.: 1/27Artikel-Nr.: 36.60.00

• Elektronischer Luftentfeuchter• Entfeuchterleistung bis zu

16 l/Tag• Luftumwälzung:

- Stufe 1: ca. 140 m³/Std. - Stufe 2: ca. 180 m³/Std.

• Elektronische Luftfeuchtigkeitsregelung

• Komfortprogramm• Entnehmbarer 2 Liter Wassertank• Automatische Abschaltung und

Warnfunktion bei vollem Tank• Schlauchanschluss für

permanenten Wasserablauf• Abtauautomatik• 24 Std. Timer• Ein- / Ausschalter• Auswaschbarer Permanentfilter• Verstellbarer Luftaustritt• Komfortable Tragegriffe• Praktische Laufrollen• Leise, 45 dB(A)• Kühlmittel R134A• Ideal für Räume bis 30 m²

• Entfeuchterleistung bis zu 10 l/Tag

• Luftumwälzung ca. 120 m³/Std.• Stufenlos

Luftfeuchtigkeitsregelung• Entnehmbarer 2 Liter Wassertank• Automatische Abschaltung und

Warnfunktion bei vollem Tank• Schlauchanschluss für

permanenten Wasserablauf• Abtauautomatik• Auswaschbarer Permanentfilter• Verstellbarer Luftaustritt• Komfortable Tragegriffe• Sehr leise, 43 dB(A)• Kühlmittel R134A• Ideal für Räume bis 20 m²

Luftentfeuchter LE 160 ELECTRONIC

Luftentfeuchter LE 100

Entfeuchter-leistung

Luftfeuchtig-keitskontrolle

Rollen

Schlauch-anschluss

Leise

Entfeuchter-leistung

Luftfeuchtig-keitskontrolle

Schlauch-anschluss

Sehr leise

Steba Luftentfeuchter - Wohlfühl-Klima zu Hause

Mit durchschnittlich 8,5 Liter Feuchtigkeit wird die Raumluft in einem 4 Personen Haushalt täglich angereichert. Insbesondere in mo-dern gedämmten Häusern, kühlen Kellerräumen und unbeheizten Ne-benräumen kann hohe Luftfeuch-tigkeit durch normale Zirkulation oft nicht mehr entweichen.

Ist regelmäßiges Lüften nicht möglich oder erfolglos, kann es zu gefährlicher Schimmelbildung kommen, die zu einer Vielzahl von schwerwiegenden Erkrankungen und Allergien führt.

Steba Luftentfeuchter schaffen durch ihre hohe Entfeuchterleis-tung und automatische Luftfeuch-tigkeits-Kontrolle ein optimales Raumklima, das Schimmelbefall entgegen wirkt und modrige Gerüche verhindert.

Page 41: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

41

4 Liter 115 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 30 x 34 x 15 cm

Modell: Weiß / BlauGehäuse: Weiß / Blau Gewicht: 3,8 kg

VPE/Pal.: 6/48Artikel-Nr.: 36.06.00

• Ultraschallvernebelung min. 100 ml/h bis max. 300 ml/h

• Luftfeuchtigkeitsregelung 30% bis 70%

• 3 Leistungsstufen• Ökostufe 40 W• Wasservorwärmung zuschaltbar• 12 Std. Timer• Großes LED Display• Touch Control• Mit Lichteffekt• Zusätzlicher Kalkfilter• Für Raumgrößen bis ca. 25 qm• Sehr leise (<35 dB(A) bei Stufe 1)

Design-Luftbefeuchter LB 6 CUBE

Design

Ökostufe

Luftfeuchtig-keitskontrolle

Raumgröße

Luftbefeuchter

6 Liter 110 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 34 x 22 x 23 cm

Gehäuse: Silber / SchwarzGewicht: 3,8 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 36.15.00

3,5 Liter 30 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 31,5 x 23 x 15 cm

Gehäuse: weissGewicht: 1,4 kg

VPE/Pal.: 4/72Artikel-Nr.: 36.09.00

5 Liter 130 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 35 x 24 x 25 cm

Gehäuse: Weiß / SchwarzGewicht: 2,7 kg

VPE/Pal.: 4/48Artikel-Nr.: 36.07.00

• Ultraschallvernebelung min. 180 ml/h bis max. 400 ml/h

• Zuschaltbare Ionisation• Luftfeuchtigkeitsregelung • 3 Leistungsstufen• Ökostufe 40 W• Wasservorwärmung zuschaltbar• 12 Std. Timer• Fernbedienung• Großes LCD Display• Temperaturanzeige • Inklusive Keramikfilter• Für Raumgrößen bis ca. 30 m²

• Ultraschallvernebelung min. 250 ml/h bis max. 400ml/h

• Stufenlose Leistungsregulierung• Ökostufe 30 W• Inklusive Keramikfilter• Wassertank 3,5 Liter• Sicherheitsabschaltung

bei fehlendem Wasser• Für Raumgrößen bis ca. 20 qm• Sehr leise: <35 dB

• Ultraschallvernebelung min. 250 ml/h bis max. 400 ml/h

• Luftfeuchtigkeitsregelung 45% bis 90%

• 3 Leistungsstufen• Ökostufe 30 W• Wasservorwärmung zuschaltbar• 12 Std. Timer• Großes LED Display• Touch Control• Inklusive Keramikfilter• Für Raumgrößen bis ca. 25 qm• Sehr leise: <35 dB• Mit Fernbedienung

Luftbefeuchter LB 5

Luftbefeuchter LB 9

Luftbefeuchter LB 7

Ökostufe

Luftfeuchtig-keitskontrolle

Ionisation

Fernbe-dienung

Stufenlos

Raumgröße

Ökostufe

Luftfeuchtig-keitskontrolle

Ionisation

Fernbe-dienung

Modell: Schwarz / Rot

Artikel-Nr.: 36.16.00

Page 42: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

42

1200 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 21 x 17 x 8,5 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 1,2 kg

VPE/Pal.: 6/126Artikel-Nr.: 39.11.00

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 25,5 x 17,5 x 16 cm

Gehäuse: Rot / SchwarzGewicht: 1,8 kg

VPE/Pal.: 6/96Artikel-Nr.: 39.12.00

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 25,5 x 17,5 x 16 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 1,8 kg

VPE/Pal.: 6/96Artikel-Nr.: 39.05.00

• Modernes CUBE-Design • Sehr kompakte Maße• Sehr leise• 2-stufiges Keramik-Heizelement

800 W / 1200 W• Hohe Leistungsdichte mit

bis zu 30% höherer Austrittstemperatur

• Auswaschbarer Staubfilter• Kontrollleuchte • Doppelisolation• Sicherheits-Abschaltung durch

„click-and-stop“-Schalter• Für Räume bis ca. 20 m²

• Leistungsstarker Keramik-Heizer • Zuschaltbare Oszillation• 2-stufiges Keramik-Heizelement

900 W / 1800 W• Raumthermostat mit stufenloser

Temperaturregelung• Auswaschbarer Staubfilter• Doppelisolation• Sicherheits- Abschaltung durch

Kipp-Schalter• Für Räume bis ca. 30 m²

• Leistungsstarker Keramik-Heizer • Zuschaltbare Oszillation• 2-stufiges Keramik-Heizelement

900 W / 1800 W• Raumthermostat mit stufenloser

Temperaturregelung• Auswaschbarer Staubfilter• Doppelisolation• Sicherheits- Abschaltung durch

Kipp-Schalter• Für Räume bis ca. 30 m²

Keramik-Heizer Compact KH 1

Keramik-Heizer KH 2

Keramik-Heizer KH 5

Energie-sparend

Sehr leise

Kipp offFunktion

Raumgröße

Energie-sparend

Oszillierend

Kipp offFunktion

Sehr leise

Energie-sparend

Oszillierend

Kipp offFunktion

Sehr leise

- Hohe Leistungsdichte und Energieeffizienz Bis zu 30% höhere Austrittstemperatur

- Sehr lange Lebensdauer Durch extrem haltbare Keramik-Heizsysteme

- High-Tech-Design Superkompakte und leichte Bauweise

- Maximale Sicherheit Mit Überhitzungsschutz und automatischer Kipp-Abschaltung

STEBA-Keramik-Heizer - Zeitgemäß heizen:

Keramik-Heizer

Page 43: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

43

2500 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 81 x 27 x 27 cm

Gehäuse: SchwarzGewicht: 4,5 kg

VPE/Pal.: 2/24Artikel-Nr.: 39.17.00

• Hochleistungs-Keramik-Heizer• Ultraschlanke Turmform• Touch Control, LED-Display,

12 Std. Timer• Zuschaltbare Oszillation• Sehr leise• 2-stufiges Keramik-Heizelement

1300 / 2500 W• Raumthermostat mit stufenloser

Temperaturregelung (15 - 35°C)• Auswaschbarer Staubfilter• Doppelisolation• Sicherheits- Abschaltung durch

Kipp-Schalter• Überhitzungsschutz • Fernbedienung• Tragegriff• Glasfuß für sicheren Stand• Für Räume bis ca. 30 m²

Keramik-Heizer KH 7

Energie-sparend

Oszillierend

Raumgröße

Kipp offFunktion

Fernbe-dienung

• Energiesparend und effizient da nur angestrahlte Körper und Gegenstände erwärmt werden

• Langlebig – bis zu 6000 Stunden• Zuschaltbare Oszillation• Lautlos• 2-stufiges Carbon Heizelement

500 W / 1000 W• Sicherheits-Abschaltung durch

Kipp-Schalter• Überhitzungsschutz• Tragegriff• Kabelaufwicklung

Carbon-Heizstrahler CH 1 ECO

Energie- sparend

Oszillierend

Kipp offFunktion

Sehr leise

1000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 69,5 x 38 x 24 cm

Gehäuse: Schwarz / AnthrazitGewicht: 2,5 kg

VPE/Pal.: 3/36Artikel-Nr.: 39.31.00

Page 44: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

44

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 27 x 23,5 x 12,5 cm

Gehäuse: Weiß / BlaumetallicGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 4/80Artikel-Nr.: 39.30.00

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 27 x 23,5 x 12,5 cm

Gehäuse: Weiß / SilberGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 4/80Artikel-Nr.: 39.20.00

• Schnellheizer in High-Tech-Design• 60 min Timer• Sehr leise• Mobil einsetzbar und

wandmontagefähig• 2-stufiges Heißluftgebläse

(1000 W / 2000 W)• Raumthermostat mit stufenloser

Temperaturregelung• Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Kabelfach• IP21 (Tropfwasserschutz)• Für Räume bis ca. 24 m²

• Schnellheizer in High-Tech-Design• Leise• Mobil einsetzbar und

wandmontagefähig• 4 Stufen-Schalter:

Aus / Kaltluft / Warmluft (1200 W) / Heißluft (2000 W)

• Raumthermostat mit stufenloser Temperaturregelung

• Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Kabelfach• IP21 (Tropfwasserschutz)• Für Räume bis ca. 24 m²

Schnellheizer Pikkolo 60 T 3

Schnellheizer Pikkolo WM 2

Sehr leise

Wand-montage

Thermostat

Frost-schutz

Leise

Wand-montage

Thermostat

geschützt nach IP21

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 27 x 23,5 x 12,5 cm

Gehäuse: Anthrazit / SilberGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 6/120Artikel-Nr.: 39.10.00

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 26 x 21,5 x 15 cm

Gehäuse: Silber / SchwarzGewicht: 1,3 kg

VPE/Pal.: 6/108Artikel-Nr.: 39.01.00

• Schnellheizer in High-Tech-Design• Leise• 4 Stufen-Schalter:

Aus / Kaltluft / Warmluft (1200 W) / Heißluft (2000 W)

• Raumthermostat mit stufenloser Temperaturregelung

• Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Kabelfach• IP21 (Tropfwasserschutz) • Für Räume bis ca. 24 m²

• Eleganter Stand-Heizlüfter• 4 Stufen-Schalter:

Aus / Kaltluft / Warmluft (1000 W) / Heißluft (2000 W)

• Raumthermostat • Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Tragegriff• Kabelfach• IP21 (Tropfwasserschutz)• Für Räume bis ca. 24 m²

Schnellheizer Pikkolo Basic 1

Heizlüfter E-VENT 1

Leise

Thermostat

geschützt nach IP21

Raumgröße

Thermostat

geschützt nach IP21

Raumgröße

Heizlüfter

Page 45: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

45

• Kompakter Heizlüfter• 4 Stufen-Schalter:

Aus / Kaltluft / Warmluft (1200 W) / Heißluft (2000 W)

• Raumthermostat • Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Tragegriff• Kabelfach• Für Räume bis ca. 20 m²

Heizlüfter FH 502 TH 3T 2

Thermostat

Raumgröße

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 24,5 x 20 x 17 cm

Gehäuse: WeißGewicht: 1,4 kg

VPE/Pal.: 6/120Artikel-Nr.: 39.02.00

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 15 x 64,5 x 12 cm

Gehäuse: LichtgrauGewicht: 1,6 kg

VPE/Pal.: 6/72Artikel-Nr.: 34.18.00

600 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 12 x 60 x 11 cm

Gehäuse: Edelstahl / LichtgrauGewicht: 1,5 kg

VPE/Pal.: 6/72Artikel-Nr.: 34.03.00

• Infrarot Quarzstrahler• Schnelle und angenehme

Strahlungswärme• Geeignet für Badezimmer,

Balkon & Terrasse• Einfache „Clip und Click“

Wandmontage• 4 Schaltstufen: Aus / 600 W /

1200 W / 1800 W• Stufenlos schwenkbares Gehäuse

von 0° bis 45° Neigungswinkel• Zugschalter mit seitlicher und

zentraler Schaltposition• Doppelisolation

• Infrarot Quarzstrahler für Babywickeltisch

• Wandmontage• Sicherheits-Quarzheizstab • Edelstahl-Gehäuse • Steckfertiges Netzkabel• Stufenlos schwenkbares

Gehäuse von 0° bis 40° Neigungswinkel

• Zugschalter mit 2 Schaltpositionen

• Doppelisolation• IP24 (Spritzwasserschutz)

Infrarot- Quarzstrahler QH 1800 5

Wickeltisch-Infrarot-Quarzstrahler QH 3006 BB 3

Wand-montage

geschütztnach IP24

Leistungs-stufen

Energie-sparend

Wand-montage

geschütztnach IP24

Kinder-sicher

• Wandkonvektor mit Frostwächter-Funktion

• Wandmontage• Thermostat mit Kontrollleuchte• Metallgehäuse • Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Für kleine Räume

Frostschutzwächter FW 100

Wand-montage

Frost-schutz

500 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 25 x 25 x 11 cm

Gehäuse: WeißGewicht: 1,3 kg

VPE/Pal.: 6/144Artikel-Nr.: 33.01.00

Page 46: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

46

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 31 x 23 x 15 cm

Modell: HL 639 C1Gehäuse: Rotmetallic Gewicht: 1,4 kg

VPE/Pal.: 4/96Artikel-Nr.: 39.13.00

2000 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 38,5 x 29 x 9 cm Modell: HL 638 C1Gehäuse: Rotmetallic Gewicht: 2,1 kg

VPE/Pal.: 4/64Artikel-Nr.: 39.06.00

Modell: HL 639 C2 Gehäuse: Silber

Artikel-Nr.: 39.14.00

Modell: HL 638 C2 Gehäuse: Silber

Artikel-Nr.: 39.07.00

Modell: HL 639 C3 Gehäuse: Grünmetallic

Artikel-Nr.: 39.15.00

Modell: HL 638 C3 Gehäuse: Grünmetallic

Artikel-Nr.: 39.08.00

• Moderner Stand-Heizlüfter• 4 Stufen-Schalter:

Aus / Kaltluft / Warmluft (1000 W) / Heißluft (2000 W)

• Raumthermostat • Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Tragegriff• IP21 (Tropfwasserschutz)• Für Räume bis ca. 24 m²

• Effiziente Raumbeheizung• Leise • Wandmontagefähig• Auch mobil einsetzbar• 4 Stufen-Schalter:

Aus / Kaltluft / Warmluft (1000 W) / Heißluft (2000 W)

• Raumthermostat mit stufenloser Temperaturregelung

• Doppelisolation• Überhitzungsschutz• Praktischer Tragegriff• IP21 (Tropfwasserschutz)• Für Räume bis ca. 24m²

Heizlüfter HL 639

Schnellheizer HL 638

Thermostat

geschützt nach IP21

Raumgröße

Leise

Thermostat

geschützt nach IP21

Raumgröße

Heizlüfter

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 36,5 x 27 x 10 cm

Gehäuse: Silber / SchwarzGewicht: 2,0 kg

VPE/Pal.: 4/80Artikel-Nr.: 39.21.00

• Schnellheizer im ultraflachen Design-Gehäuse

• Hohe Heiz- und Luftleistung sorgen für eine sehr effiziente Raumerwärmung

• Sehr leise • Wandmontagefähig• Auch mobil einsetzbar• 4 Stufen-Schalter:

Aus / Kaltluft / Warmluft (1000 W) / Heißluft (1800 W)

• Raumthermostat mit stufenloser Temperaturregelung

• Für Räume bis ca. 30 m²

Schnellheizer Litho KS 1

Sehr leise

Wand-montage

Thermostat

geschützt nach IP24

Page 47: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

47

Bad- Schnellheizer

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 52 x 39 x 19 cm

Gehäuse: EdelstahlGewicht: 4,5 kg

VPE/Pal.: 4/58Artikel-Nr.: 39.69.00

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 49 x 30 x 10 cm

Gehäuse: Weiß / GrauGewicht: 2,2 kg

VPE/Pal.: 4/72Artikel-Nr.: 39.18.00

• Edelstahl-Bad-Schnellheizer mit Design-Gehäuse

• Flüsterleise • Wandmontage• Handtuchtrocknungsfunktion• 60 min Timer• Stufenlos regelbarer

Raumthermostat• Kontrollleuchte • Doppelisolation,

mit Überhitzungsschutz• Staubfilter, waschbar• Frostschutzautomatik• IP 24 (Spritzwasserschutz)

• Bad- Schnellheizer mit Design-Gehäuse

• Programmierbare Zeitschaltuhr für ein täglich warmes Bad

• Energiesparend durch Bewegungssensor

• Flüsterleise • Wandmontage• Handtuchtrocknungsfunktion• Stufenlos regelbarer

Raum-thermostat • Touch Control• Display • Sehr flache Bauweise• Doppelisolation, mit

Überhitzungsschutz• Staubfilter, auswaschbar• Frostschutzautomatik• IP24 (Spritzwasserschutz)

Bad-Schnellheizer Mirror 60 2B Edelstahl 10

Bad- Schnellheizer BS 1800 TOUCH

Sehr leise

Frost-schutz

Handtuch-halter

geschütztnach IP24

Bewegungs-sensor

Flüsterleise

Handtuch-halter

geschütztnach IP24

Zeitschalt-uhr

1800 W 230 V ~

Maße (H/B/T): 41 x 28,5 x 11,5 cm

Gehäuse: Weiß / SilberGewicht: 3,8 kg

VPE/Pal.: 4/60Artikel-Nr.: 39.60.00

• Bad-Schnellheizer mit Design-Gehäuse

• Flüsterleise • Wandmontage• 60 min Timer• Stufenlos regelbarer

Raumthermostat• Kontrollleuchte • Doppelisolation,

mit Überhitzungsschutz• Staubfilter, waschbar• Frostschutzautomatik• IP24 (Spritzwasserschutz)

Bad-Schnellheizer Mirror 60 TH 6

Sehr leise

Frost-schutz

geschütztnach IP24

Page 48: Qualität. Verlässlichkeit. Kompetenz. 2014/15 DE

STEBA STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KGPointstr. 2 D-96129 Strullendorf Germany

Tel. 0049 (0) 9543 449 - 17Tel. 0049 (0) 9543 449 - 18 Fax 0049 (0) 9543 449 - 19

[email protected] www.steba.com

STEBA ATEmil Pickhart GmbHQualitätsmarken für ÖsterreichPetritschgasse 101210 WienAustriaTel. 0043 (0) 1 259 71 31Fax 0043 (0) 1 259 62 [email protected]

STEBA ITSchönhuber S.p.A. - AGVia J.G. Mahl-Straße 5239031 Brunico - BruneckItalyTel. 0039 0474 571000Fax 0039 0474 [email protected]

STEBA NLMultibrands Marketing &Sales B.V.Madame Curiestraat 122171 TW SassenheimThe NetherlandsTel. 0031 (0) 252241240Fax 0031 (0) [email protected]

STEBA BE / LUXBEFRAKO N.V.KMO Zone Molenheide 40813520 ZonhovenBelgiumTel. 0032 (0) 11 82 37 97Fax 0032 (0) 11 82 37 [email protected]

STEBA HUBonair BG Kft.Lörinci út 241174 BudapestHungaryTel. 0036 1 253 7285Fax 0036 1 258 [email protected]

STEBA LVSIA Bajtel.LVBrivibas gatve 214m-2, 4th floor, office No. 4031039 RigaLatviaTel. 00371 6 77 22 949Fax: 00371 6 77 22 [email protected]

STEBA RUCOMFORT MAX, LLCRubtsovskaya Emb., 3, bld. 1105082 MoskowRussiaTel. 007 (495) 921-02-88www.steba-bt.ruwww.comfort-max.ru

STEBA VNGIANG SON EXPORT IMPORT CO., LTD215 Bach Mai Street, Hai Ba Trung District, Hanoi, Viet NamTel. 0084 (0) 4 6686 1064Fax 0084 (0) 4 3944 [email protected]

STEBA CHAstavel GmbHLättichstrasse 4a6342 BaarSwitzerlandTel. 0041 (0) 41 760 45 45Fax 0041 (0) 41 760 61 [email protected]

STEBA DK / SE / NO / FIAK Trading ApSTransitvej 12DK 6330 PadborgDenmarkTel. 0045 77342400Fax 0045 [email protected]

STEBA CZ / SKPRIVEST s. r. o.Na Zlatnici 301/2147 00 Praha 4Czech RepublicTel. 00420 241 410 819Fax 00420 241 410 [email protected]

www.steba.com

Art.-

Nr.

765-

1341

3 |

deu

tsch

| 0

7/20

14Te

chni

sche

Änd

erun

gen

und

Irrtü

mer

vor

beha

lten.