Qualität von SCHWÄLBCHEN - das schmeckt auch Ihren Gästen!Ihre Kunden erwarten heute eine Menge von ihren Lebensmitteln: Sie wollen wissen, wer sie erzeugt hat und woher sie kommen. Frisch sollen sie sein und möglichst nach-haltig produziert – und schmecken sollen sie natürlich auch. Regionale Lebensmittel von SCHWÄLBCHEN erfüllen alle diese Erwartungen. Wir versprechen Ihnen und Ihren Gästen:

TransparenzWir können Ihnen genau sagen, woher die Lebensmittel stammen, die sie von uns bekommen und wie sie erzeugt werden. Denn wir besuchen und überprüfen persönlich alle landwirtschaftlichen Betriebe, die für uns arbeiten.

RegionalitätUnsere Produkte werden fast ausschließlich hier in der Nähe erzeugt – und zwar im-mer da, wo Böden und Bedingungen für die jeweiligen Lebensmittel besonders güns-tig sind. So erhalten wir regionale Arbeitsplätze ebenso wie landwirtschaftliche und handwerkliche Traditionen. Auch von überlieferten Rezepten aus der Region lassen wir uns gerne inspirieren!

NachhaltigkeitEin weiterer Vorteil der regionalen Produktionsweise: Kurze Transportwege. Außer-dem werden diese Lebensmittel meist auf kleinen Bauernhöfen schonend für Boden und Umwelt erzeugt. Auf Konservierungsstoffe und künstliche Aromen wird verzich-tet wo immer es geht.

Qualität und GeschmackDass bei alldem der Genuss an erster Stelle steht, ist völlig klar: Unsere regionalen Produkte sind frisch, gesund und lecker und bestehen jeden Geschmackstest.

Qualität von SCHWÄLBCHEN - das schmeckt auch Ihren Gästen!Ihre Kunden erwarten heute eine Menge von ihren Lebensmitteln: Sie wollen wissen, wer sie erzeugt hat und woher sie kommen. Frisch sollen sie sein und möglichst nach-haltig produziert – und schmecken sollen sie natürlich auch. Regionale Lebensmittel von SCHWÄLBCHEN erfüllen alle diese Erwartungen. Wir versprechen Ihnen und Ihren Gästen:

TransparenzWir können Ihnen genau sagen, woher die Lebensmittel stammen, die sie von uns

„Wir kennen fast jedes Huhn

beim Namen!“

Honig

Käse

Backwaren

… sind 100 % regionale Qualität

… kommt zu 100 % aus Bienenstöcken im Rheingau-Taunus

Salat

… wird in der deutschen Saison frisch in Rheinland-Pfalz geerntet

(gibt’s auch küchenfertig vorbereitet)

… wird in kleinen Käsereien in Eifel und Odenwald hergestellt

(u.a. regionale Spezialitäten)

Wurst

…entsteht nach traditionellen Rezepten im Westerwald und im Waldecker Land

Eier

… werden für uns im Odenwald und im Westerwald gelegt

Kartoffeln

… stammen zu 100 % von guten Böden im hessischen Ried

(küchenfertig vorbereitet)

… stammen zu 100 %

Gemüse

… während der deutschen Erntesaison frisch aus Rheinland-Pfalz

(auch küchenfertig vorbereitet)

Molkerei-produkte

Alle unsere SCHWÄLBCHEN Frisch-produkte kommen zu 100 % aus

regionaler Erzeugung

SCHWÄLBCHENist ein guter Teil unseres LebensViele von uns hier in der Region kennen SCHWÄLBCHEN seit ihrer Kindheit. Mehr als 75 Jahre ist SCHWÄLBCHEN fest in der Heimat verwurzelt. Schon von Anfang an, seit der Gründung 1938 in Bad Schwalbach im Taunus, bis zum heutigen Tag setzen wir auf regio-nale Erzeugung und Verarbeitung.

Unsere jahrzehntelange Partnerschaft mit den Landwirten der Region ist die Basis für frische und gesunde Molkereiprodukte. Diese enge, langfristige Zusammenarbeit mit vielen kleine-ren qualitätsorientierten Produzenten ermöglicht gleichbleibend hohe Qualität und nachhal-tiges Handeln.

Unsere Lieferanten: Kleine Höfe aus der RegionUnsere Produzenten: Kühe aus der Region

K

onze

pt u

nd L

ayou

t | c

reat

ive

arts

Wer

beag

entu

r | 5

5268

Nie

der-

Olm

| w

ww

.cre

a-ar

ts.d

e

Robert-Koch-Str. 4455129 Mainz-Hechtsheim

Tel. 061 31 / 99 66 33

info@schwaelbchen-frischdienst.dewww.schwaelbchen-frischdienst.de

INFORMATIONSMATERIALSagen Sie Ihren Gästen,

womit Sie sie verwöhnenNutzen Sie unsere Informationen, um zu zeigen, dass die Lebensmittel auf Ihren Tischen

sowohl gesund und lecker sowie nachhaltig und regional produziert sind.

SCHWÄLBCHEN Poster:DINA-2 Format

SCHWÄLBCHEN Poster:

SCHWÄLBCHEN Aufsteller:Format 95 x 190 cm*Gegen Schutzgebühr

U R K U N D E

Wir zeichnen aus

________________________________________

________________________________________

________________________________________

für die Verwendung regionaler

SCHWÄLBCHEN Produkte.

Mainz, den

__________________________________________________

SCHWÄLBCHEN Frischdienst GmbH

SCHWÄLBCHEN Frischdienst GmbH | Robert-Koch-Straße 44 | 55129 Mainz

Hand in Hand für unsere Region

SCHWÄLBCHEN Urkunde:

DINA-4 Format

SCHWÄLBCHENist ein guter Teil unseres LebensViele von uns hier in der Region kennen SCHWÄLBCHEN seit ihrer Kindheit. Mehr als 75 Jahre ist SCHWÄLBCHEN fest in der Heimat verwurzelt. Schon von Anfang an, seit der Gründung 1938 in Bad Schwalbach im Taunus, bis zum heutigen Tag setzen wir auf regio-nale Erzeugung und Verarbeitung.

Unsere jahrzehntelange Partnerschaft mit den Landwirten der Region ist die Basis für frische und gesunde Molkereiprodukte. Diese enge, langfristige Zusammenarbeit mit vielen kleine-ren qualitätsorientierten Produzenten ermöglicht gleichbleibend hohe Qualität und nachhal-tiges Handeln.

Unsere Lieferanten: Kleine Höfe aus der RegionUnsere Produzenten: Kühe aus der Region

K

onze

pt u

nd L

ayou

t | c

reat

ive

arts

Wer

beag

entu

r | 5

5268

Nie

der-

Olm

| w

ww

.cre

a-ar

ts.d

e

Nettopreise in € zzgl. MwSt. • Angebote freibleibend • Druckfehler vorbehalten • DE ÖKO-022

Tel.: 0 70 62 / 97 79-0 • Fax: 0 70 62 / 97 79-290E-Mail: bestellung-bw@schwaelbchen-frischdienst.de

Tel.: 0 61 31 / 99 66-33 • Fax: 0 61 31 / 99 66-44E-Mail: bestellung@schwaelbchen-frischdienst.de

MainzRobert-Koch-Straße 44 • 55129 Mainz

IlsfeldBustadt 21 • 74360 Ilsfeld