Embed Size (px)
Citation preview
2. Liga inter, Sonntag, 4. Oktober, 14 Uhr: Widnau – Wil II
b-0000-rt-sp-1KLege3
143.7*297.5 mm
b-0000-rt-sp-vGys-oberesinserat–210
135.7*61.9 mm
Publikation: tbrt Pagina: 42 Ist-Farben: cmyk0Ressort: rt-be Erscheinungstag: 2. 10. 2015 MPS-Planfarben: cmyk
Aegeten-Kicker weit vonder Höchstform entferntGERHARD HUBER
FUSSBALL. Vier Niederlagen inFolge mussten die WidnauerFussballfreunde erdulden. VierNiederlagen, die aufdeckten,dass die Aegeten-Kicker derzeitvon ihrer Höchstform so weitentfernt sind wie der reale Ab-gasausstoss eines VW von seinenTestwerten. Vier Niederlagen,die den FC Widnau mit nur neunPunkten aus acht Spielen auf denelften Platz abrutschen liessen –nur einen Punkt von der Ab-stiegszone entfernt.
Durchaus schlagbare Teams
Und bis auf den Leader FCKreuzlingen waren es auch keineübermächtigen Gegner, gegendie man verloren hat, denn zu-mindest Uzwil und Gossau ZHsind durchaus schlagbare Teams.Schliesslich sind die Weiss-Blau-en wieder einmal mit grossenHoffnungen in die neue Saisongestartet. Ein breites Kader –eine «Rheintaler Auswahl» ver-stärkt mit Kevin Bärlocher, demletztjährigen Zweiten der Tor-schützenliste – sollte eigentlich
die Garantie bieten, zumindestunter den ersten vier Teams zurangieren, wenn nicht ganz vor-ne zu stehen.
Wo liegt der Grund für die un-erwartete und anhaltende Tal-fahrt? Zeit für Ursachenfor-schung. Was liegt näher, alsSportchef Markus Hutter zu be-fragen, der für das nominell gutbesetzte Kader verantwortlichzeichnet. «Ich kann leider auchnicht festmachen, woran es der-zeit liegt, wobei ich aber dasletzte Spiel gegen Kreuzlingen, indem unser Team trotz Nieder-lage gut gespielt habe, nichtsehen konnte», erklärt ein etwasratloser Markus Hutter, «die Trai-nings sind sehr gut, die Kame-radschaft unter den Spielernpasst. Immerhin haben wir nochim Frühjahr mit eigentlich dem-selben Team an der Spitze mitge-spielt.» Er könne auch nichtwirklich feststellen, dass es aneinzelnen formschwachen oderverletzten Spielern liege, wie der-zeit Sahin Irisme oder DominikNüesch. «Jetzt warten wir einmaldas Heimspiel am kommendenSonntag gegen den FC Wil II ab.
Dann setze ich mich mit denTrainern zusammen, und wiranalysieren gemeinsam die Si-tuation.»
Taktisch und technisch stark
Wil hat bereits letztes Jahr aufder Aegeten gezeigt, dass es sichbeim Ableger der Challenge-League-Mannschaft nicht umein Sammelbecken formschwa-cher Profis handelt, sonderndass die von Philip Dux trainierteTruppe nicht nur dem Namennach, sondern auch tatsächlichein U20-Team ist, besetzt mitjungen, taktisch und technischgut ausgebildeten Talenten, diejeden Gegner vor grosse Proble-me stellen können.
Zuletzt haben die jungen Wil-den aus Wil auswärts beim FCUzwil 0:1 verloren, was den Wid-nauern Mut machen sollte. DennMut und ein wiederzufindendesSelbstvertrauen sind es, die diekickenden Sportsfreunde vonder Aegeten in die richtige Spurzurückbringen sollten. Und derunbedingte Wille, wieder die un-bestrittene Nummer eins imRheintal zu werden.
Bild: Ulrike Huber
Es liegt nicht immer am Schiedsrichter: Den Widnauer Spielern Ogün Hot und Jasmin Abdoski (von links)ist der Frust über die aktuelle Situation anzusehen.
Wir zeigen die regionalen Sport-Highlights
rrheintaler.ch
Nat. und internat. TransporteLagerhäuser
Spezialist für Stückgut
9450 Altstätten
Telefon 071 757 88 88Fax 071 757 88 89
9450 ALTSTÄTTEN
Thomas Albrecher, Aussendienst
Ihre beste Wahl!
rhenusanadie rheintaler krankenkasse
www.rhenusana.ch
die rheintaler krankenkasse
Alfa Romeo Spezialist
kompetentunkompliziert
persönlich
Zahnriemenwechsel zu Fixpreisen
Pneu ServiceKlimaanlage Service
Bruno Nägele, Ruderbach 16, 9424 RheineckTelefon 071 888 48 20, www.racinggarage.ch
Alfa Romeo Spezialist
kompetentunkompliziert
persönlich
Zahnriemenwechsel zu Fixpreisen
Pneu ServiceKlimaanlage Service
Bruno Nägele, Ruderbach 16, 9424 RheineckTelefon 071 888 48 20, www.racinggarage.ch
Alfa Romeo Spezialist
kompetentunkompliziert
persönlich
Zahnriemenwechsel zu Fixpreisen
Pneu ServiceKlimaanlage Service
Bruno Nägele, Ruderbach 16, 9424 RheineckTelefon 071 888 48 20, www.racinggarage.ch
Alfa Romeo Spezialist
kompetentunkompliziert
persönlich
Zahnriemenwechsel zu Fixpreisen
Pneu ServiceKlimaanlage Service
Bruno Nägele, Ruderbach 16, 9424 RheineckTelefon 071 888 48 20, www.racinggarage.chVollblut-SportlerVollblut-Sportler
Wir wünschen unseren Kundenein erfolgreiches und gesundesneues Jahr.
Innenausbau
Küchenbau
Ladenbau
KundenschreinerHauptstrasse 150 • 9434 Au
Tel. 071 7441633 • Fax 071 [email protected] • www.zomoform.ch
Innenausbau
Küchenbau
Ladenbau
KundenschreinerHauptstrasse 150 • 9434 Au
Tel. 071 7441633 • Fax 071 [email protected] • www.zomoform.ch
Innenausbau
Küchenbau
Ladenbau
KundenschreinerHauptstrasse 150 • 9434 Au
Tel. 071 7441633 • Fax 071 [email protected] • www.zomoform.ch
Innenausbau • KüchenbauLadenbau • Kundenschreiner
Wir wünschen unseren Kundenein erfolgreiches und gesundesneues Jahr.
Innenausbau
Küchenbau
Ladenbau
KundenschreinerHauptstrasse 150 • 9434 Au
Tel. 071 7441633 • Fax 071 [email protected] • www.zomoform.ch
Innenausbau
Küchenbau
Ladenbau
KundenschreinerHauptstrasse 150 • 9434 Au
Tel. 071 7441633 • Fax 071 [email protected] • www.zomoform.ch
Innenausbau
Küchenbau
Ladenbau
KundenschreinerHauptstrasse 150 • 9434 Au
Tel. 071 7441633 • Fax 071 [email protected] • www.zomoform.ch
Innenausbau • KüchenbauLadenbau • Kundenschreiner
Schreinerei / InnenausbauBöschachstrasse 113, 9443 Widnau
Tel. 071 722 52 03, Fax 071 722 52 54
Qualität zu fairen Preisen.
Der Brotspezialist sorgt täglich für Ihr Wohl !
Der Brotspezialist sorgt täglich für Ihr Wohl !
Der Brotspezialist sorgt täglich für Ihr Wohl !
DerBrotspezialist
sorgttäglichfür IhrWohl!
Der Brotspezialist sorgt täglich für Ihr Wohl !
Der Brotspezialist sorgt täglich für Ihr Wohl !
BÄCKEREI • KONDITOREI • CONFISERIE
Oberdorfstrasse 2, 9444 DiepoldsauTelefon 071 733 11 49
Poststrasse 6, 9443 WidnauTelefon 071 722 30 66
Manfred EugsterBerater in Widnau079 462 29 10
Generalagentur Rheintal, N. BüchelBahnhofstrasse 2, 9435 HeerbruggTel. 071 886 96 96, Fax 071 886 96 99www.mobirheintal.ch
Auch wenn s mal nicht so rund läuft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits.
Fabian BurkartBerater in Heer-brugg und Teil von Widnau079 710 57 67
140806B02GA
Manfred EugsterBerater in Widnau079 462 29 10
Generalagentur Rheintal, N. BüchelBahnhofstrasse 2, 9435 HeerbruggTel. 071 886 96 96, Fax 071 886 96 99www.mobirheintal.ch
Auch wenn s mal nicht so rund läuft. Bei uns stehen Sie nie im Abseits.
Fabian BurkartBerater in Heer-brugg und Teil von Widnau079 710 57 67
140806B02GA
’
MASCHINENABBRUCHALTEISEN & METALLEMULDEN- UNDGROSSCONTAINERSERVICE
werner solenthaler ag st. margrethen
ruderbach 92 · 9430 st. margrethentel. 071 888 34 83 · fax 071 888 34 93
GaraGe Welpe aG präsentiert den neuen Citroën C4 picasso
Freitag, 6. September, von 13.00 bis 18.00 Uhrund Samstag, 7. September, von 8.00 bis 12.00 Uhr
Entdecken Sie eine neue Welt – mit dem neuen Citroën C4 PicassoGrosser Wettbewerb – Gewinnen Sie einen Citroën C4 Picasso.
Ihr Citroën-Partner
Kommen Sie vorbei undlassen Sie sich inspirieren.Profitieren Sie von denattraktiven Prämien.
FrÜhlingsausstellung
GARAGE WELPE AG9424 rheineckwww.garagewelpe.ch
www.citroen.ch
SPAREN SIE IM GROSSEN STIL.
CITROËN C4 PICASSO
Promopreis ab Fr. 24’990.–inklusive Kundenvorteil von Fr. 6’210.–*
+ SuPER LEASING
5,95%HDi-MOTORISIERuNG
MIT RuSSPARTIkELFILTER
FüR NuR
Fr. 1’600.– MEHR**
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und 31. März 2009 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. * C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ 5-Gang-Schaltgetriebe, 120 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 31’200.–, Kundenvorteil Fr. 6’210.–, Promopreis Fr. 24’990.–; Verbrauch gesamt 7,4 l/100 km; CO2-Emission 174 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. ** C4 Picasso 1.6-16V HDi X+, Russpartikelfilter, 110 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 32’800.–, Kundenvorteil Fr. 6'210.–, Promopreis Fr. 26'590.–; gesamt 5,5 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie A. Leasing-Beispiel: 5,95% Leasing/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8'910.–, 1. erhöhte Miete Fr. 5’253.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Kaution von Fr. 1'000.–, Vollkasko-Versicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der nach dem Konsumkreditgesetz zu berechnende effektive Jahreszins kann je nach Situation um bis zu 0,8 Prozentpunkte von dieser Angabe abweichen.
www.citroen.ch
SPAREN SIE IM GROSSEN STIL.
CITROËN C4 PICASSO
Promopreis ab Fr. 24’990.–inklusive Kundenvorteil von Fr. 6’210.–*
+ SuPER LEASING
5,95%HDi-MOTORISIERuNG
MIT RuSSPARTIkELFILTER
FüR NuR
Fr. 1’600.– MEHR**
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und 31. März 2009 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. * C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ 5-Gang-Schaltgetriebe, 120 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 31’200.–, Kundenvorteil Fr. 6’210.–, Promopreis Fr. 24’990.–; Verbrauch gesamt 7,4 l/100 km; CO2-Emission 174 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. ** C4 Picasso 1.6-16V HDi X+, Russpartikelfilter, 110 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 32’800.–, Kundenvorteil Fr. 6'210.–, Promopreis Fr. 26'590.–; gesamt 5,5 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie A. Leasing-Beispiel: 5,95% Leasing/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8'910.–, 1. erhöhte Miete Fr. 5’253.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Kaution von Fr. 1'000.–, Vollkasko-Versicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der nach dem Konsumkreditgesetz zu berechnende effektive Jahreszins kann je nach Situation um bis zu 0,8 Prozentpunkte von dieser Angabe abweichen.
-neuheiten:Kurt und Sascha Welpe
GaraGe Welpe aG präsentiert den neuen Citroën C4 picasso
Freitag, 6. September, von 13.00 bis 18.00 Uhrund Samstag, 7. September, von 8.00 bis 12.00 Uhr
Entdecken Sie eine neue Welt – mit dem neuen Citroën C4 PicassoGrosser Wettbewerb – Gewinnen Sie einen Citroën C4 Picasso.
Ihr Citroën-Partner
Kommen Sie vorbei undlassen Sie sich inspirieren.Profitieren Sie von denattraktiven Prämien.
FrÜhlingsausstellung
GARAGE WELPE AG9424 rheineckwww.garagewelpe.ch
www.citroen.ch
SPAREN SIE IM GROSSEN STIL.
CITROËN C4 PICASSO
Promopreis ab Fr. 24’990.–inklusive Kundenvorteil von Fr. 6’210.–*
+ SuPER LEASING
5,95%HDi-MOTORISIERuNG
MIT RuSSPARTIkELFILTER
FüR NuR
Fr. 1’600.– MEHR**
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und 31. März 2009 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. * C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ 5-Gang-Schaltgetriebe, 120 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 31’200.–, Kundenvorteil Fr. 6’210.–, Promopreis Fr. 24’990.–; Verbrauch gesamt 7,4 l/100 km; CO2-Emission 174 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. ** C4 Picasso 1.6-16V HDi X+, Russpartikelfilter, 110 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 32’800.–, Kundenvorteil Fr. 6'210.–, Promopreis Fr. 26'590.–; gesamt 5,5 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie A. Leasing-Beispiel: 5,95% Leasing/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8'910.–, 1. erhöhte Miete Fr. 5’253.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Kaution von Fr. 1'000.–, Vollkasko-Versicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der nach dem Konsumkreditgesetz zu berechnende effektive Jahreszins kann je nach Situation um bis zu 0,8 Prozentpunkte von dieser Angabe abweichen.
www.citroen.ch
SPAREN SIE IM GROSSEN STIL.
CITROËN C4 PICASSO
Promopreis ab Fr. 24’990.–inklusive Kundenvorteil von Fr. 6’210.–*
+ SuPER LEASING
5,95%HDi-MOTORISIERuNG
MIT RuSSPARTIkELFILTER
FüR NuR
Fr. 1’600.– MEHR**
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und 31. März 2009 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. * C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ 5-Gang-Schaltgetriebe, 120 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 31’200.–, Kundenvorteil Fr. 6’210.–, Promopreis Fr. 24’990.–; Verbrauch gesamt 7,4 l/100 km; CO2-Emission 174 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. ** C4 Picasso 1.6-16V HDi X+, Russpartikelfilter, 110 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 32’800.–, Kundenvorteil Fr. 6'210.–, Promopreis Fr. 26'590.–; gesamt 5,5 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie A. Leasing-Beispiel: 5,95% Leasing/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8'910.–, 1. erhöhte Miete Fr. 5’253.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Kaution von Fr. 1'000.–, Vollkasko-Versicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der nach dem Konsumkreditgesetz zu berechnende effektive Jahreszins kann je nach Situation um bis zu 0,8 Prozentpunkte von dieser Angabe abweichen.
-neuheiten:Kurt und Sascha Welpe
GaraGe Welpe aG präsentiert den neuen Citroën C4 picasso
Freitag, 6. September, von 13.00 bis 18.00 Uhrund Samstag, 7. September, von 8.00 bis 12.00 Uhr
Entdecken Sie eine neue Welt – mit dem neuen Citroën C4 PicassoGrosser Wettbewerb – Gewinnen Sie einen Citroën C4 Picasso.
Ihr Citroën-Partner
Kommen Sie vorbei undlassen Sie sich inspirieren.Profitieren Sie von denattraktiven Prämien.
FrÜhlingsausstellung
GARAGE WELPE AG9424 rheineckwww.garagewelpe.ch
www.citroen.ch
SPAREN SIE IM GROSSEN STIL.
CITROËN C4 PICASSO
Promopreis ab Fr. 24’990.–inklusive Kundenvorteil von Fr. 6’210.–*
+ SuPER LEASING
5,95%HDi-MOTORISIERuNG
MIT RuSSPARTIkELFILTER
FüR NuR
Fr. 1’600.– MEHR**
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und 31. März 2009 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. * C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ 5-Gang-Schaltgetriebe, 120 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 31’200.–, Kundenvorteil Fr. 6’210.–, Promopreis Fr. 24’990.–; Verbrauch gesamt 7,4 l/100 km; CO2-Emission 174 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. ** C4 Picasso 1.6-16V HDi X+, Russpartikelfilter, 110 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 32’800.–, Kundenvorteil Fr. 6'210.–, Promopreis Fr. 26'590.–; gesamt 5,5 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie A. Leasing-Beispiel: 5,95% Leasing/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8'910.–, 1. erhöhte Miete Fr. 5’253.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Kaution von Fr. 1'000.–, Vollkasko-Versicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der nach dem Konsumkreditgesetz zu berechnende effektive Jahreszins kann je nach Situation um bis zu 0,8 Prozentpunkte von dieser Angabe abweichen.
www.citroen.ch
SPAREN SIE IM GROSSEN STIL.
CITROËN C4 PICASSO
Promopreis ab Fr. 24’990.–inklusive Kundenvorteil von Fr. 6’210.–*
+ SuPER LEASING
5,95%HDi-MOTORISIERuNG
MIT RuSSPARTIkELFILTER
FüR NuR
Fr. 1’600.– MEHR**
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und 31. März 2009 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildungen nicht verbindlich. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise. * C4 Picasso 1.6i-16V VTi X+ 5-Gang-Schaltgetriebe, 120 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 31’200.–, Kundenvorteil Fr. 6’210.–, Promopreis Fr. 24’990.–; Verbrauch gesamt 7,4 l/100 km; CO2-Emission 174 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. ** C4 Picasso 1.6-16V HDi X+, Russpartikelfilter, 110 PS, 5 Türen, Nettopreis Fr. 32’800.–, Kundenvorteil Fr. 6'210.–, Promopreis Fr. 26'590.–; gesamt 5,5 l/100 km; CO2 145 g/km; Kategorie A. Leasing-Beispiel: 5,95% Leasing/Jahr, 48 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 8'910.–, 1. erhöhte Miete Fr. 5’253.–. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Kaution von Fr. 1'000.–, Vollkasko-Versicherung obligatorisch. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Der nach dem Konsumkreditgesetz zu berechnende effektive Jahreszins kann je nach Situation um bis zu 0,8 Prozentpunkte von dieser Angabe abweichen.
-neuheiten:Kurt und Sascha Welpe
Birkenstrasse 3, 9443 WidnauTel. 071 722 97 37 • Fax 071 390 01 81
Wir danken für den geschätzten Auftrag.
• Parkett• Teppiche
• Novilon
• Laminat • Kork
• Marmoleum
BODENBELÄGE • PARKETT • TEPPICHE
• Parkett • Laminat • Teppiche • Kork • Novilon • Marmoleum
FAMILIÄRRico, Kurt und Benno Köppel
unterschreiben mit dem Familiennamen und stehen ein für professionelle Dienstleistungen
und sichere Arbeitsplätze.
