Quark License Administrator 4.01 LæsMig — Danish 2

Quark License Administrator 4.01 LiesMich — Deutsch 6

Quark License Administrator 4.01 ReadMe — English 10

Léame de Quark License Administrator 4.01 — Español 14

Fichier LisezMoi de Quark License Administrator 4.01 — Français 19

Leggimi - Quark License Administrator 4.01 — Italiano 23

Leesme bij Quark License Administrator 4.01 — Nederlands 27

Viktig-fil for Quark License Administrator 4.01 — Norsk 31

Informationsfil för Quark License Administrator 4.01 — Svenska 35

Quark License Administrator 4.01 ReadMe

Page 1

Read me.

MINIMUMSSYSTEMKRAV 3

Informationer om nye og forbedrede FUNKTIONER 3

INSTALLÉR og kør QLA 4.01 3

Kendte PROBLEMER 3

LØSTE problemer 3

KONTAKT Quark 3

JURIDISKE oplysninger 4

Med Quark® License Administrator

(QLA) 4.01 kan du bruge QLA Server til at

styre såvel dine QuarkXPress®-licenser og

de, der er knyttet til XTensions®-software,

køre QLA Server i et Firewire®-netværk

og indstille prioriteringsniveauer for

forskellige hændelser og fejl, der skal

logges, når de optræder.

Se dokumentationen på din Quark

License Administrator 4.01-cd-rom for

flere informationer om QLA 4.01.

Quark License Administrator 4.01 LæsMig

Side 2

Read me.

Side 3E M N E R

MinimumssystemkravSe Quark License Administrator 4.01 Hurtig installationsvejledningpå din Quark License Administrator-cd-rom for oplysninger omminimumssystemkrav.

Informationer om nye og forbedrede funktionerDenne version af QLA indeholder følgende nye funktioner:

Understøttelse for Intel-baserede Mac OS-computereQLA Server og QLA Control Panel kører nu nativt på bådePowerPC-baserede Mac OS®-computere og på Intel®-baseredeMac OS-computere.

Brug QLA Server til styring af QuarkXPress XTensions-licenserQLA Server styrer nu foruden dine almindelige programlicenserogså XTensions-licenser knyttet til QuarkXPress. Dette gør detmuligt at styre alle dine QuarkXPress-licenser fra ét sted.

BEMÆRK QLA Server styrer kun XTensions-licenser, der erknyttet til QuarkXPress. Denne funktion omfatter ikke licensertil QuarkCopyDesk.

Firewire-understøttelseQLA understøtter nu Firewire-netværk. Når du downloader etlicensarkiv til QLA Server på Mac OS, kan du nu specificereadressen på dit Firewire-Ethernet-kort foruden standard-Ethernet-kortet.

Indstil prioriteringsniveauer for logning af fejl og hændelserQLA 4.01 introducerer logning af fejl og hændelser i fem niveauer.Du kan i QLA Control Panel indstille forskellige niveauer for forskel-lige fejl og hændelser efter deres betydning i dine arbejdsforløb.

Installér og kør QLA 4.01Se Quark License Administrator 4.01 Hurtig installationsvejledningpå din Quark License Administrator-cd-rom for informationer ominstallation af QLA.

Kendte problemerBesøg Quarks website på www.quark.com/products/qla for enliste med kendte problemer i denne version.

Løste problemerBesøg Quarks website på www.quark.com/products/qla for enliste med problemer, der er løst i denne version.

Kontakt QuarkSe de kontaktinformationer, du fik sammen med dit licenseredeQuark-program, for informationer om teknisk support, og hvordandu kontakter Quark vedr. QLA.

Read me. Minimumssystemkrav

Side 4E M N E R

Juridiske oplysninger©2006 Quark Inc. og Quark Media House Sàrl, Schweiz mht.indholdet og arrangementet af dette materiale. Allerettigheder forbeholdes.

©2000–2006 Quark Inc. og Quark Media House Sàrl, Schweiz ogderes licenshavere mht. teknologien. Alle rettigheder forbeholdes.

Beskyttet af en eller flere US-patenter, nr. 5.541.991;5.680.619; 5.907.704; 6.005.560; 6.052.514; 6.081.262;6.633.666; 6.940.518 B2; 6.947.959 B1 samt andre patenterunder udarbejdelse.

QUARK ER IKKE PRODUCENT AF TREDJEPARTSSOFTWAREELLER ANDEN TREDJEPARTSHARDWARE (HEREFTERKALDET “TREDJEPARTSPRODUKTER“), OG DISSE TRED-JEPARTSPRODUKTER ER IKKE SKABT, GENNEMGÅET ELLERAFPRØVET AF QUARK, QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABERELLER DISSES LICENSGIVERE. (ASSOCIEREDE SELSKABERER PERSONER, AFDELINGER ELLER ENHEDER, DER KON-TROLLERER, KONTROLLERES AF ELLER ER UNDER SAMMEKONTROL SOM QUARK ELLER DENNES MODERSELSKABELLER ET FLERTAL AF QUARK-AKTIONÆRER, HVAD ENTENDISSE EKSISTERER NU ELLER DANNES I FREMTIDEN,SAMMEN MED PERSONER, AFDELINGER ELLER ENHEDER,SOM MÅTTE ERHVERVE EN SÅDAN STATUS I FREMTIDEN).

QUARK, QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABER OG/ELLERDISSES LICENSGIVERE GIVER INGEN GARANTIER, HVERKENUDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, MED HENSYNTIL QUARKS PRODUKTER OG TJENESTEYDELSER ELLER

TREDJEPARTSLEVERANDØRERS PRODUKTER OG TJENE-STEYDELSER, DERES EGNETHED SOM HANDELSVAREELLER DERES EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. QUARK,QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABER OG DISSES LICENS-GIVERE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER MED HENSYNTIL QUARKS PRODUKTER OG TJENESTEYDELSER OGTREDJEPARTSLEVERANDØRERS PRODUKTER OG TJENE-STEYDELSER. ALLE ANDRE GARANTIER OG BETINGELSER,DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE ELLERACCESSORISKE, OG HVAD ENTEN DISSE FREMSÆTTES AFDISTRIBUTØRER, DETAILHANDLERE, XTENSIONS-UDVIK-LERE ELLER ANDRE ELLER EJ, FRASKRIVER QUARK, QUARKSASSOCIEREDE SELSKABER OG DISSES LICENSGIVERE SIGDISSE, HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING GARANTIER FORMANGLENDE BRUD PÅ TREDJEPARTSRETTIGHEDER, KOM-PATIBILITET, ELLER AT SOFTWAREN ER FEJLFRI, ELLER ATFEJL KAN RETTES ELLER VIL BLIVE RETTET. TREDJEPARTS-LEVERANDØRER KAN GIVE BEGRÆNSEDE GARANTIER FORSÅ VIDT ANGÅR DERES EGNE PRODUKTER OG/ELLERTJENESTER, OG BRUGERE SKAL HENVENDE SIG TIL DISSETREDJEPARTSLEVERANDØRER FOR GARANTIER, HVISSÅDANNE FINDES. NOGLE JURISDIKTIONER, STATERELLER PROVINSER TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGERAF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ DE NÆVNTEBEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FORVISSE BRUGERE.

QUARK, QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABER OG/ELLERDISSES LICENSGIVERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIG-HEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR SÆRLIGE, INDIREKTEELLER TILFÆLDIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER PØNALT

Read me. Juridiske oplysninger

Side 5E M N E R

BEGRUNDET ERSTATNING, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆN-SET TIL, DRIFTSTAB, MISTET TID, MISTET OPSPARING,MISTEDE DATA, MISTEDE HONORARER ELLER UDGIFTERAF ENHVER ART, SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ GRUND AF INSTAL-LATION ELLER BRUG AF QUARKS PRODUKTER ELLERTJENESTEYDELSER, UANSET HVORLEDES FORHOLDETER OPSTÅET, OG UANSET TEORI OM ANSVAR. SÅFREMTQUARK, QUARKS ASSOCIEREDE SELSKABER OG/ELLERDISSES LICENSGIVERE, UANSET DET FOREGÅENDE, KEN-DES ANSVARLIGE I FORHOLD TIL QUARKS PRODUKTERELLER TJENESTEYDELSER ELLER TREDJEPARTSLEVERANDØ-RERS PRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER, ER ANSVARETBEGRÆNSET TIL DET DET LAVESTE BELØB, DVS. ENTENDET BELØB, BRUGEEN HAR BETALT QUARK FOR DENPÅGÆLDENDE SOFTWARE ELLER DE PÅGÆLDENDE TJE-NESTEYDELSER (EKSKLUSIVE TRED-JEPARTSLEVERANDØRSPRODUKTER ELLER TJENESTEYDELSER), ELLER DET LAVESTEBELØB EFTER GÆLDENDE LOVGIVNING. DISSE BEGRÆNS-NINGER GÆLDER OGSÅ, SELVOM QUARK, QUARKS ASSO-CIEREDE SELSKABER, DISSES LICENSGIVERE OG/ELLERDISSES AGENTER MÅTTE VÆRE UNDERRETTET OM MULIGESKADER. I VISSE RETSOMRÅDER, STATER ELLER PROVINSERER FRASKRIVELSE ELLER BEGRÆNSNING AF TILFÆLDIGESKADER ELLER FØLGESKADER IKKE TILLADT, SÅ DENNEBEGRÆNSNING ELLER FRASKRIVELSE GÆLDER MÅSKE IKKE.ALLE ANDRE BEGRÆNSNINGER, SOM FINDES I GÆLDENDELOVGIVNING, HERUNDER LOVGIVNING VEDRØRENDEFORÆLDELSE, GÆLDER FORTSAT.

SÅFREMT NÆRVÆRENDE BESTEMMELSER NU ELLER IFREMTIDEN IKKE KAN HÅNDHÆVES I HENHOLD TILGÆLDENDE LOVGIVNING, ÆNDRES ELLER BEGRÆNSESDEN PÅGÆLDENDE BESTEMMELSE I NØDVENDIGTOMFANG, SÅLEDES AT DEN KAN HÅNDHÆVES.

BRUGEN AF QUARKS PRODUKTER ER OMFATTET AFBETINGELSERNE I SLUTBRUGERLICENSEN ELLER ANDREGÆLDENDE AFTALER FOR SÅDANNE PRODUKTER ELLERTJENESTEYDELSER. I TILFÆLDE AF UOVERENSSTEM-MELSE MELLEM SÅDANNE AFTALER OG NÆRVÆRENDEBESTEMMELSER, GÆLDER DE RELEVANTE AFTALER.

Quark, QuarkXPress og QuarkXPress er varemærker, der tilhørerQuark Inc. og alle relevante tilknyttede selskaber, Reg. U.S. Pat. &Tm. Off. og i mange andre lande. Quark-logoet er et varemærke,der tilhører Quark Inc. og alle relevante til knyttede selskaber.

Mac OS og Firewire er egistrerede varemærker, der tilhørerApple Computer, Inc. i USA og andre lande.

Alle øvrige mærker tilhører deres respektive ejere.

Read me. Juridiske oplysninger

MindestsystemANFORDERUNGEN 7

Neue FUNKTIONEN und ERWEITERUNGEN 7

QLA 4.01 INSTALLIEREN und ausführen 7

Bekannte PROBLEME 7

BEHOBENE Probleme 7

KONTAKTAUFNAHME mit Quark 7

RECHTLICHE Hinweise 8

Mit Quark® License Administrator

(QLA) 4.01 können Sie anhand des

QLA Server sowohl Ihre QuarkXPress®

Lizenzen als auch Ihre Lizenzen für

XTensions® Software verwalten,

QLA Server in einem Firewire®-Netzwerk

ausführen und Prioritätsstufen für

verschiedene Ereignis-und

Fehlerprotokolle einrichten.

Mehr Informationen zu QLA 4.01 finden

Sie in der Dokumentation auf der Quark

License Administrator 4.01 CD-ROM.

Quark License Administrator 4.01 LiesMich

Seite 6

Read me.

Seite 7I N H A L T

MindestsystemanforderungenNähere Information zu den Mindestsystemanforderungenvon QLA erhalten Sie in der Quark License Administrator 4.01Anleitung zur Schnellinstallation auf der Quark LicenseAdministrator CD-ROM.

Neue Funktionen und ErweiterungenDiese Version von QLA bietet folgende neue Funktionen:

Unterstützung Intel-basierter Mac OS ComputerQLA Server und das QLA Control Panel lassen sich jetzt nativ aufPowerPC-basierten Mac OS® Computern und auf Intel®-basiertenMac OS Computern betreiben.

Verwaltung von QuarkXPress XTensions Lizenzen anhand vonQLA ServerZusätzlich zu Ihren regulären Anwendungslizenzen verwaltet QLAServer nun XTensions Lizenzen für QuarkXPress. Dadurch könnenalle QuarkXPress Lizenzen zentral verwaltet werden.

HINWEIS QLA Server verwaltet nur Lizenzen für XTensions, diemit QuarkXPress verbunden sind. Diese Funktion steht nicht fürQuarkCopyDesk Lizenzen zur Verfügung.

Unterstützung für FirewireQLA unterstützt nun Firewire-Netzwerke. Während des Downloadseiner Lizenzdatei für den QLA Server unter Mac OS kann nunzusätzlich zu Ihrer Standard-Ethernetkarte die Adresse für IhreFirewire Ethernet-Karte angegeben werden.

Prioritätsstufen für Fehler-und EreignisprotokolleQLA 4.01 führt fünf Stufen für Fehler-und Ereignisprotokolle ein.Je nachdem wie bedeutend bestimmte Fehler und Ereignisse inIhrem Arbeitsablauf sind, können verschiedene Prioritätsstufen imQLA Control Panel eingerichtet werden.

QLA 4.01 installieren und ausführenNähere Information zur Installation von QLA erhalten Sie in derQuark License Administrator 4.01 Anleitung zur Schnellinstallationauf der Quark License Administrator CD-ROM.

Bekannte ProblemeEine Liste mit in dieser Version von QLA aufgetretenenProblemen finden Sie auf der Quark Website untereuro.quark.com/de/products/qla.

Behobene ProblemeEine Liste mit in dieser Version von QLA behobenenProblemen finden Sie auf der Quark Website untereuro.quark.com/de/products/qla.

Kontaktaufnahme mit QuarkInformationen zur Kontaktaufnahme mit Quark bezüglich QLAfinden Sie in den mit Ihrer Quark Anwendung bereitgestelltenKontaktinformationen.

Read me. Mindestsystemanforderungen

Seite 8I N H A L T

Rechtliche Hinweise©2006 Quark Inc. und Quark Media House Sàrl, Schweiz bezüg-lich des Inhalts und der Zusammenstellung dieses Materials. AlleRechte vorbehalten.

©2000–2006 Quark Inc. und Quark Media House Sàrl,Schweiz,und seine Lizenzgeber hinsichtlich der Technologie.Alle Rechte vorbehalten.

Geschützt durch eines oder mehrere U.S. Patente, Nr. 5,541,991;5,680,619; 5,907,704; 6,005,560; 6,052,514; 6,081,262; 6,633,666;6,940,518 B2; 6,947,959 B1. Andere Patente sind angemeldet.

QUARK IST NICHT DER HERSTELLER VON DRITTANBIETER-SOFTWARE ODER ANDERER DRITTANBIETER-HARDWARE(HIERIN „DRITTANBIETERPRODUKTE“). SOLCHE DRITTAN-BIETERPRODUKTE WURDEN WEDER VON QUARK, DENMIT QUARK VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER IHRENLIZENZGEBERN ERSTELLT, GEPRÜFT ODER GETESTET.(MIT QUARK VERBUNDENE UNTERNEHMEN SIND PERSO-NEN, GESCHÄFTSSTELLEN ODER FIRMEN, DIE QUARKKONTROLLIEREN ODER DIE VON QUARK KONTROLLIERTWERDEN BZW. DIE UNTER DER VERBUNDENE UNTER-NEHMEN SIND PERSONEN, GESCHÄFTSSTELLEN ODERFIRMEN, DIE QUARK GEMEINSAMEN KONTROLLE VONQUARK ODER DEM GRÜNDERUNTERNEHMEN ODER DERMEHRHEIT DER AKTIONÄRE STEHEN, UNABHÄNGIGDAVON, OB DIESE BEREITS EXISTIEREN ODER IN DER ZUKUNFTEXISTIEREN WERDEN.DAZU ZÄHLEN ALLE PERSONEN,GESCHÄFTSSTELLEN ODER FIRMEN, DIE EINEN SOLCHENSTATUS MÖGLICHERWEISE IN DER ZUKUNFT ERHALTEN.)

QUARK, DIE MIT QUARK VERBUNDENEN UNTERNEHMENUND/ODER DEREN LIZENZGEBER ÜBERNEHMEN KEINERLEIGARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEI-GENDE, HINSICHTLICH DER QUARK PRODUKTE/SERVICESUND/ODER DRITTANBIETERPRODUKTE/SERVICES, IHRERMARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTENZWECK. QUARK, DIE MIT QUARK VERBUNDENEN UNTER-NEHMEN UND/ODER DEREN LIZENZGEBER ÜBERNEHMENKEINERLEI GARANTIEN HINSICHTLICH DER QUARKPRODUKTE/SERVICES UND DER DRITTANBIETERPRODUKTE/SERVICES. ALLE ANDEREN GARANTIEN, GANZ GLEICH OBAUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER KOLLATE-RALE GARANTIEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESEVON DISTRIBUTOREN, EINZELHÄNDLERN, XTENSIONSDEVELOPERN ODER ANDEREN DRITTANBIETERN STAMMEN,WERDEN VON QUARK, DEN MIT QUARK VERBUNDENENUNTERNEHMEN UND DEREN LIZENZGEBERN ABGELEHNT,EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUFGARANTIEN DER NICHTVERLETZUNG UND KOMPATIBILITÄTODER GARANTIEN DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE FEHLER-FREI LÄUFT ODER DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN BZW.WERDEN KÖNNEN. DRITTANBIETER GEWÄHRLEISTENMÖGLICHERWEISE BESCHRÄNKTE GARANTIEN AUF IHREEIGENEN PRODUKTE/SERVICES.DER BENUTZER MUSS SICHHINSICHTLICH DIESER GARANTIEN (FALLS VORHANDEN)DIREKT AN DIE DRITTANBIETER WENDEN. EINIGEGERICHTSBEZIRKE, BUNDESLÄNDER ODER PROVINZENLASSEN EINGESCHRÄNKTE GARANTIEN NICHT ZU, SODASS DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG AUF EINIGE BENUTZERMÖGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT.

Read me. Rechtliche Hinweise

Seite 9I N H A L T

QUARK UND DIE MIT QUARK VERBUNDENEN UNTER-NEHMEN, UND/ODER IHRE LIZENZGEBER SIND IN KEINEMFALL FÜR BESONDERE, INDIREKTE, NEBEN-, FOLGESCHÄ-DEN ODER SCHADENERSATZ MIT STRAFWIRKUNG, EIN- ABER NICHT AUSSCHLIEßLICH SCHADEN AUS ENT-GANGENEM GEWINN, ZEITVERLUST, KAPITALVERLUST,DATENVERLUST, GEBÜHRENAUSFALL ODER AUSLAGENALLER ART, DIE SICH AUS DER INSTALLATION ODER VER-WENDUNG DER PRODUKTE/DIENSTLEISTUNGEN VONQUARK ERGEBEN, UNABHÄNGIG VON DER ART DERENTSTEHUNG, AUF GRUND IRGENDEINER HAFTUNGSLEHREHAFTBAR. FALLS QUARK, DIE MIT QUARK VERBUNDENENUNTERNEHMEN UND/ODER DEREN LIZENZGEBER,UNGEACHTET DES ZUVOR BESCHRIEBENEN, HINSICHTLICHDER QUARK PRODUKTE/SERVICES ODER DER DRITTAN-BIETERPRODUKTE/SERVICES FÜR HAFTBAR BEFUNDENWERDEN, BESCHRÄNKT SICH DER HAFTUNGSBETRAGAUF DEN BETRAG, DER VOM BENUTZER FÜR DIE BETREF-FENDE SOFTWARE/SERVICES GEZAHLT WURDE (AUSGE-NOMMEN SIND DRITTANBIETERPRODUKTE/SERVICES)ODER AUF DEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGENMINDESTBETRAG - JE NACHDEM, WELCHER BETRAGGERINGER IST. DIESE BESCHRÄNKUNGEN GELTEN SELBSTDANN, WENN QUARK, DIE ZWEIGGESELLSCHAFTEN VONQUARK, IHRE LIZENZGEBER UND/ODER IHRE VERTRETERAUF SOLCHE MÖGLICHEN SCHÄDEN HINGEWIESENWURDEN. EINIGE GERICHTSBEZIRKE, BUNDESLÄNDERODER PROVINZEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIEEINSCHRÄNKUNG VON NEBEN- ODER FOLGESCHÄDENNICHT ZU, SO DASS DIESE EINSCHRÄNKUNG BZW. DIESER

AUSSCHLUSS UNTER UMSTÄNDEN NICHT ZUTRIFFT. ALLEANDEREN EINSCHRÄNKUNGEN UNTER GELTENDEMRECHT, EINSCHLIESSLICH DER VERJÄHRUNG, GELTENAUCH WEITERHIN.

IM FALLE, DASS JEGLICHE DIESER BESTIMMUNGEN NACHGELTENDEM GESETZ NICHT DURCHSETZBAR SIND ODERWERDEN, WERDEN SOLCHE BESTIMMUNGEN IN IHRERWIRKUNG IN DEM MASSE MODIFIZIERT ODER BESCHRÄNKT,WIE ES NOTWENDIG IST, UM SIE DURCHSETZBARZU MACHEN.

DIE VERWENDUNG DER QUARK PRODUKTE UNTERLIEGTDEN BESTIMMUNGEN DER ENDBENUTZER-LIZENZVERE-INBARUNG ODER ANDEREN FÜR DIE JEWEILIGENPRODUKTE/SERVICES ZUTREFFENDEN VEREINBARUNGEN.IM FALLE EINES KONFLIKTS ZWISCHEN EINER SOLCHENVEREINBARUNG UND DIESEN BESTIMMUNGEN, SOLL DIEJEWEILS ZUTREFFENDE VEREINBARUNG GELTEN.

Quark, QuarkXPress und XTensions sind Marken von Quark Inc. undallen betreffenden verbundenen Unternehmen, Reg. U.S. Pat. & Tm.Off. und in vielen anderen Ländern. Das Quark Logo ist eine Markevon Quark Inc. und aller betreffenden verbundenen Unternehmen.

Mac OS und Firewire sind eingetragene Marken derApple Computer, Inc. in den U.S.A. und anderen Ländern.

Alle anderen Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.

Read me. Rechtliche Hinweise

Minimum system REQUIREMENTS 11

New and enhanced FEATURE information 11

INSTALLING and running QLA 4.01 11

Known ISSUES 11

RESOLVED issues 11

CONTACTING Quark 11

LEGAL notices 12

With Quark® License Administrator

(QLA) 4.01, you can use the QLA Server

to manage both your QuarkXPress®

licenses and those associated with

XTensions® software, run QLA Server in

a Firewire® network, and set the priority

levels for different events and errors to

be logged when they occur.

For more information about QLA 4.01,

see the documentation on the Quark

License Administrator 4.01 CD-ROM.

Quark License Administrator 4.01 ReadMe

Page 10

Read me.

Page 11T O P I C S

Minimum system requirementsFor information about the minimum system requirements for QLA,see the Quark License Administrator 4.01 Quick InstallationInstructions on the Quark License Administrator CD-ROM.

New and enhanced feature informationThis version of QLA offers the following new features:

Support for Intel-based Mac OS computersQLA Server and the QLA Control Panel now run natively onboth PowerPC-based Mac OS® computers and Intel®-basedMac OS computers.

Use QLA Server to manage QuarkXPress XTensions licensesQLA Server now manages XTensions licenses associated withQuarkXPress in addition to your regular application licenses.This allows for single-point management of all yourQuarkXPress licenses.

NOTE QLA Server manages only XTensions licenses associatedwith QuarkXPress. This functionality does not extend to licensesfor QuarkCopyDesk.

Support for FirewireQLA now supports Firewire networks. While downloading alicense file for the QLA Server on Mac OS, you can now specifythe address for your Firewire Ethernet card in addition to thedefault ethernet card.

Set priority levels for error and event loggingQLA 4.01 introduces five levels of error and event logging. Youcan set different levels for different errors and events as per theirsignificance in your workflow in the QLA Control Panel.

Installing and running QLA 4.01For information about installing QLA, see the Quark LicenseAdministrator 4.01 Quick Installation Instructions on theQuark License Administrator CD-ROM.

Known issuesFor a list of issues discovered in this version of QLA, visit theQuark Web site at www.quark.com/products/qla.

Resolved issuesFor a list of issues resolved in this version of QLA, visit theQuark Web site at www.quark.com/products/qla.

Contacting QuarkFor information about technical support and how to contactQuark regarding QLA, see the contact information provided withyour licensed Quark application.

Read me. Minimum system requirements

Page 12T O P I C S

Legal notices©2006 Quark Inc. and Quark Media House Sàrl, Switzerland as tothe content and arrangement of this material. All rights reserved.

©2000–2006 Quark Inc. and Quark Media House Sàrl, Switzerlandand their licensors as to the technology. All rights reserved.

Protected by one or more of U.S. Patent Nos. 5,541,991;5,680,619; 5,907,704; 6,005,560; 6,052,514; 6,081,262; 6,633,666;6,940,518 B2; 6,947,959 B1 and other patents pending.

QUARK IS NOT THE MANUFACTURER OF THIRD PARTYSOFTWARE OR OTHER THIRD PARTY HARDWARE (HERE-INAFTER “THIRD PARTY PRODUCTS”) AND SUCH THIRDPARTY PRODUCTS HAVE NOT BEEN CREATED, REVIEWED,OR TESTED BY QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIESOR THEIR LICENSORS. (QUARK AFFILIATED COMPANIESSHALL MEAN ANY PERSON, BRANCH, OR ENTITY CONTROL-LING, CONTROLLED BY OR UNDER COMMON CONTROLWITH QUARK OR ITS PARENT OR A MAJORITY OF THEQUARK SHAREHOLDERS, WHETHER NOW EXISTING ORFORMED IN THE FUTURE, TOGETHER WITH ANY PERSON,BRANCH, OR ENTITY WHICH MAY ACQUIRE SUCH STATUSIN THE FUTURE.)

QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIES AND/ORTHEIR LICENSORS MAKE NO WARRANTIES, EITHER EXPRESSOR IMPLIED, REGARDING THE QUARK PRODUCTS/SERVICESAND/OR THIRD PARTY PRODUCTS/SERVICES, THEIR MER-CHANTABILITY, OR THEIR FITNESS FOR A PARTICULARPURPOSE. QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIESAND THEIR LICENSORS DISCLAIM ALL WARRANTIES

RELATING TO THE QUARK PRODUCTS/SERVICES AND ANYTHIRD PARTY PRODUCTS/SERVICES. ALL OTHER WARRAN-TIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED ORCOLLATERAL, AND WHETHER OR NOT, MADE BY DISTRIBU-TORS, RETAILERS, XTENSIONS DEVELOPERS OR OTHERTHIRD PARTIES ARE DISCLAIMED BY QUARK, THE QUARKAFFILIATED COMPANIES AND THEIR LICENSORS, INCLU-DING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, COMPATIBILITY, OR THAT THE SOFTWAREIS ERROR-FREE OR THAT ERRORS CAN OR WILL BECORRECTED. THIRD PARTIES MAY PROVIDE LIMITEDWARRANTIES AS TO THEIR OWN PRODUCTS AND/OR SER-VICES, AND USERS MUST LOOK TO SAID THIRD PARTIESFOR SUCH WARRANTIES, IF ANY. SOME JURISDICTIONS,STATES OR PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ONIMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATION MAYNOT APPLY TO PARTICULAR USERS.

IN NO EVENT SHALL QUARK, THE QUARK AFFILIATEDCOMPANIES, AND/OR THEIR LICENSORS BE LIABLE FORANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIALOR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, ANY LOST PROFITS, LOST TIME, LOST SAVINGS, LOSTDATA, LOST FEES, OR EXPENSES OF ANY KIND ARISINGFROM INSTALLATION OR USE OF THE QUARK PRODUCTS/SERVICES, IN ANY MANNER, HOWEVER CAUSED AND ONANY THEORY OF LIABILITY. IF, NOTWITHSTANDING THEFOREGOING, QUARK, THE QUARK AFFILIATED COMPANIESAND/OR THEIR LICENSORS ARE FOUND TO HAVE LIABILITYRELATING TO THE QUARK PRODUCTS/SERVICES OR THIRDPARTY PRODUCTS/SERVICES, SUCH LIABILITY SHALL BE

Read me. Legal notices

Page 13T O P I C S

LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE USER TO QUARKFOR THE SOFTWARE/SERVICES AT ISSUE (EXCLUDING THIRDPARTY PRODUCTS/SERVICES), IF ANY, OR THE LOWESTAMOUNT UNDER APPLICABLE LAW, WHICHEVER IS LESS.THESE LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF QUARK, THEQUARK AFFILIATED COMPANIES, THEIR LICENSORS AND/ORTHEIR AGENTS HAVE BEEN ADVISED OF SUCH POSSIBLEDAMAGES. SOME JURISDICTIONS, STATES OR PROVIN-CES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OFINCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THISLIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY. ALL OTHERLIMITATIONS PROVIDED UNDER APPLICABLE LAW, INCLU-DING STATUTES OF LIMITATION, SHALL CONTINUETO APPLY.

IN THE EVENT ANY OF THESE PROVISIONS ARE ORBECOME UNENFORCEABLE UNDER APPLICABLE LAW,SUCH PROVISION SHALL BE MODIFIED OR LIMITED INITS EFFECT TO THE EXTENT NECESSARY TO CAUSE ITTO BE ENFORCEABLE.

USE OF THE QUARK PRODUCTS IS SUBJECT TO THE TERMSOF THE END USER LICENSE AGREEMENT OR OTHER APPLI-CABLE AGREEMENTS FOR SUCH PRODUCT/SERVICE. IN THEEVENT OF A CONFLICT BETWEEN SUCH AGREEMENTSAND THESE PROVISIONS THE RELEVANT AGREEMENTSSHALL CONTROL.

Quark, QuarkXPress, and XTensions are trademarks of Quark Inc.and all applicable affiliated companies, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.and in many other countries. The Quark logo is a trademark ofQuark Inc. and all applicable affiliated companies.

Mac OS and Firewire are registered trademarks ofApple Computer, Inc. in the U.S.A. and other countries.

All other marks are the properties of their respective owners.

Read me. Legal notices

REQUISITOS mínimos del sistema 15

Información sobre CARACTERÍSTICAS nuevas y mejoradas 15

INSTALACIÓN y ejecución de QLA 4.01 15

PROBLEMAS identificados 15

Problemas RESUELTOS 16

CONTACTOS con Quark 16

Avisos LEGALES 16

Quark® License Administrator (QLA) 4.01

permite usar el servidor de QLA para ges-

tionar tanto las licencias de QuarkXPress®

como las del software de XTensions® aso-

ciado, ejecutar el servidor de QLA en una

red Firewire® y establecer los niveles de

prioridad en que se registrarán diferentes

sucesos y errores cuando ocurran.

Encontrará más información sobre

QLA 4.01 en la documentación que se

incluye en el CD-ROM de Quark License

Administrator 4.01.

Léame de Quark License Administrator 4.01

Página 14

Read me.

Página 15T E M A S

Requisitos mínimos del sistemaEncontrará información sobre los requisitos mínimos del sistemapara instalar QLA en el documento Instrucciones para la instala-ción rápida de Quark License Administrator 4.01, que se incluyeen el CD-ROM de Quark License Administrator.

Información sobre característicasnuevas y mejoradasEsta versión de QLA ofrece las siguientes características nuevas:

Compatibilidad con ordenadores Mac OS basados en IntelQLA Server y QLA Control Panel ahora se ejecutan en modonativo en los ordenadores Mac OS® basados tanto en PowerPCcomo en Intel®.

Uso del servidor de QLA para gestionar licencias de módulosde XTensions para QuarkXPressEl servidor de QLA gestiona ahora licencias de módulos deXTensions asociados con QuarkXPress, además de las licenciasnormales de sus aplicaciones. Esto permite la gestión desde unsolo lugar de todas las licencias de QuarkXPress.

NOTA El servidor de QLA sólo gestiona licencias de XTensionsasociadas con QuarkXPress. Esta funcionalidad no se extiende alas licencias de QuarkCopyDesk.

Compatibilidad con FirewireQLA ya es compatible con redes Firewire. Durante la descargade un archivo de licencia de QLA Server en Mac OS, ahora sepuede especificar la dirección de la tarjeta Firewire Ethernet,además de la tarjeta Ethernet por omisión.

Establecer niveles de prioridad para el registro de errores y sucesosQLA 4.01 introduce cinco niveles de registro de errores y sucesos.En QLA Control Panel se pueden establecer diferentes nivelespara cada tipo de error y suceso, de acuerdo con la importanciaque tengan en el flujo de trabajo.

Instalación y ejecución de QLA 4.01Encontrará información sobre cómo instalar QLA en eldocumento Instrucciones para la instalación rápida deQuark License Administrator 4.01, que se incluye en elCD-ROM de Quark License Administrator.

Problemas identificadosEncontrará una lista de los problemas descubiertos en esta versión de QLA en el sitio Web de Quark. Visíteloen www.quark.com/products/qla.

Read me. Requisitos mínimos del sistema

Página 16T E M A S

Problemas resueltosEncontrará una lista de los problemas que se han resueltoen esta versión de QLA en el sitio Web de Quark. Visíteloen www.quark.com/products/qla.

Contactos con QuarkSi desea información sobre asistencia técnica y cómo ponerse encontacto con Quark en relación con QLA, consulte la informaciónde contacto incluida en su aplicación con licencia de Quark.

Avisos legales© Quark Inc. y Quark Media House Sàrl, Suiza, 2006, sobre elcontenido y la organización de este material. Reservados todoslos derechos.

© Quark Inc. y Quark Media House Sàrl, Suiza, y sus concedentesde licencia, 2000–2006, sobre la tecnología. Reservados todoslos derechos.

Protegido por una o más patentes estadounidenses con losnúmeros 5,541,991; 5,680,619; 5,907,704; 6,005,560; 6,052,514;6,081,262; 6,633,666; 6,940,518 B2; 6,947,959 B1 y otras patentesen trámite.

QUARK NO ES EL FABRICANTE DE SOFTWARE DE TER-CEROS NI DE OTRO HARDWARE DE TERCEROS (DE AQUíEN ADELANTE, “PRODUCTOS DE TERCEROS”), Y DICHOSPRODUCTOS DE TERCEROS NO HAN SIDO CREADOS,REVISADOS NI PROBADOS POR QUARK, LAS EMPRESAS

AFILIADAS A QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA.(POR EMPRESAS AFILIADAS A QUARK SE ENTIENDE CUALQ-UIER PERSONA, SUCURSAL O ENTIDAD QUE CONTROLA,ES CONTROLADA POR O CUYO CONTROL COMPARTE CONQUARK, SU EMPRESA MATRIZ O LA MAYORÍA DE LOSACCIONISTAS DE QUARK, TANTO SI EXISTE EN LA ACTUA-LIDAD COMO SI SE CONSTITUYE MÁS ADELANTE, JUNTOCON CUALQUIER PERSONA, SUCURSAL O ENTIDAD QUEPUEDA OBTENER DICHA POSICIÓN EN EL FUTURO.)

QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK O SUSCONCEDENTES DE LICENCIA NO OFRECEN NINGUNAGARANTÍA, NI EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, EN CUANTO A LOSPRODUCTOS Y SERVICIOS DE QUARK O LOS PRODUCTOSY SERVICIOS DE TERCEROS, SU COMERCIABILIDAD O SUIDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. QUARK, LASEMPRESAS AFILIADAS A QUARK Y SUS CONCEDENTESDE LICENCIA RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS RELA-CIONADAS CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE QUARKY CON CUALQUIER PRODUCTO Y SERVICIO DE TERCEROS.QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK Y SUS CON-CEDENTES DE LICENCIA RECHAZAN TODAS LAS DEMÁSGARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPLÍCITAS,IMPLÍCITAS O SECUNDARIAS, AUNQUE SEAN OFRECIDASPOR DISTRIBUIDORES, VENDEDORES, DESARROLLADORESDE MÓDULOS DE XTENSIONS U OTROS TERCEROS PRO-VEEDORES, INCLUIDAS A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NOLIMITATIVO, TODAS LAS GARANTÍAS DE NO VULNERACIÓN,DE COMPATIBILIDAD O DE QUE EL SOFTWARE NO TENGAERRORES, O QUE LOS ERRORES PUEDAN SER O VAYANA SER CORREGIDOS. ES POSIBLE QUE LOS TERCEROS

Read me. Problemas resueltos

Página 17T E M A S

PROVEEDORES PROPORCIONEN GARANTÍAS LIMITADASRESPECTO A SUS PROPIOS PRODUCTOS O SERVICIOS, YCORRESPONDE A LOS USUARIOS PONERSE EN CONTACTOCON DICHOS PROVEEDORES PARA ESAS GARANTÍAS, SICORRESPONDE. EN ALGUNAS JURISDICCIONES, ESTADOSO PROVINCIAS NO SE PERMITEN LAS RESTRICCIONES ALAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLEQUE LA LIMITACIÓN MENCIONADA NO SE APLIQUE ADETERMINADOS USUARIOS.

EN NINGÚN CASO QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADASA QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA SERÁNRESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS,INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOSA TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO CUALQUIERLUCRO CESANTE, TIEMPO PERDIDO, AHORROS PERDIDOS,DATOS PERDIDOS, CUOTAS PERDIDAS O GASTOS DECUALQUIER TIPO INCURRIDOS COMO RESULTADO DE LAINSTALACIÓN O UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS O SER-VICIOS DE QUARK, CUALQUIERA QUE FUESE EL MODOEN QUE SE PRODUJERON O LA TEORÍA DE RESPONSA-BILIDAD QUE SE APLIQUE. SI, A PESAR DE LO ANTERIOR,SE DETERMINA QUE QUARK, LAS EMPRESAS AFILIADASA QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA TIENENRESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LOS PRODUC-TOS O SERVICIOS DE QUARK O CON LOS PRODUCTOSO SERVICIOS DE TERCEROS, DICHA RESPONSABILIDADSE LIMITARÁ A LA CANTIDAD QUE SEA INFERIOR ENTREEL PRECIO PAGADO, SI CORRESPONDE, POR PARTE DELUSUARIO A QUARK EN CONCEPTO DEL SOFTWARE O

SERVICIO EN CUESTIÓN (EXCLUYENDO LOS PRODUCTOSY SERVICIOS DE TERCEROS), Y LA CANTIDAD MÁS BAJAPERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES. ESTAS LIMITA-CIONES ESTARÁN VIGENTES INCLUSO SI QUARK, LASEMPRESAS AFILIADAS A QUARK, SUS CONCEDENTES DELICENCIA O SUS AGENTES HUBIEREN SIDO ADVERTIDOSDE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN ALGUNAS JURIS-DICCIONES, ESTADOS O PROVINCIAS NO SE PERMITE LAEXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES OCONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE NO SEAPLIQUE ESTA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN. LAS DEMÁSLIMITACIONES CUBIERTAS POR LAS LEYES APLICABLES,INCLUIDAS LAS LEYES DE PRESCRIPCIÓN, SEGUIRÁNESTANDO VIGENTES.

EN CASO DE QUE CUALQUIERA DE ESTAS DISPOSICIONESNO SE PUEDA EJECUTAR AHORA O EN EL FUTURO BAJOLAS LEYES APLICABLES, DICHA DISPOSICIÓN SERÁ MODI-FICADA O LIMITADA EN SU EFECTO, EN LA MEDIDANECESARIA PARA QUE SE PUEDA EJECUTAR.

LA UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE QUARK ESTÁSUJETA A LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE LICENCIAPARA USUARIOS FINALES O DE CUALQUIER OTRO CON-TRATO APLICABLE PARA EL PRODUCTO O SERVICIO ENCUESTIÓN. EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN CONFLICTOENTRE DICHOS CONTRATOS Y ESTAS DISPOSICIONES,IMPERARÁN LOS CONTRATOS PERTINENTES.

Read me. Avisos legales

Página 18T E M A S

Quark, QuarkXPress y XTensions son marcas comerciales deQuark Inc. y de todas las empresas afiliadas correspondientes.Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. y en otros muchos países. El logotipode Quark es una marca comercial de Quark Inc. y de todas lasempresas afiliadas correspondientes.

Mac OS y Firewire son marcas comerciales de Apple Computer, Inc.,registrada en los Estados Unidos y otros países.

Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titularesde derechos.

Read me. Avisos legales

CONFIGURATION système minimale REQUISE 20

Nouveautés et AMÉLIORATIONS 20

INSTALLATION et exécution de QLA 4.01 20

PROBLÈMES répertoriés 20

Problèmes RÉSOLUS 20

Comment CONTACTER Quark 20

Mentions LÉGALES 21

Quark® License Administrator (QLA) 4.01

vous permet d’utiliser QLA Server pour

gérer vos licences QuarkXPress® et cel-

les associées aux logiciels XTensions®,

exécuter QLA Server dans un réseau

Firewire® et définir les niveaux de priorité

des différents événements et erreurs à

consigner lorsqu’ils se produisent.

Pour plus d’informations sur QLA 4.01,

consultez la documentation fournie

sur le CD-ROM de Quark License

Administrator 4.01.

Fichier LisezMoi de Quark License Administrator 4.01

Page 19

Read me.

Page 20R U B R I Q U E S

Configuration système minimale requisePour plus d’informations sur la configuration système minimalerequise pour QLA, consultez les instructions d’installation rapidede Quark License Administrator 4.01 fournies sur le CD-ROMde l’application.

Nouveautés et améliorationsCette version de QLA offre les nouvelles fonctionnalités suivantes:

Prise en charge des ordinateurs Mac OS basés sur IntelQLA Server et QLA Control Panel s’exécutent désormais en standardsur les ordinateurs Mac OS® basés sur PowerPC et sur Intel®.

Utilisation de QLA Server pour gérer les licences des modulesXTensions QuarkXPressQLA Server assure maintenant la gestion des licences des modulesXTensions associées à QuarkXPress, en plus des licences d’appli-cation standard. La gestion de toutes vos licences QuarkXPress estainsi centralisée.

REMARQUE QLA Server ne gère que les licences XTensionsassociées à QuarkXPress. Cette fonctionnalité ne couvre pas leslicences de QuarkCopyDesk.

Prise en charge FirewireQLA prend maintenant en charge les réseaux Firewire. Lors dutéléchargement d’un fichier de licence pour QLA Server sousMac OS, vous pouvez indiquer l’adresse de votre carte EthernetFirewire, en plus de la carte Ethernet par défaut.

Définition des niveaux de priorité pour la consignation deserreurs et des événementsQLA 4.01 introduit cinq niveaux de consignation des erreurs etdes événements. Vous pouvez définir divers niveaux pour deserreurs et des événements différents en fonction de leur importancedans votre flux de production dans le panneau de contrôle QLA.

Installation et exécution de QLA 4.01Pour plus d’informations sur l’installation de QLA, consultez les ins-tructions d’installation rapide de Quark License Administrator 4.01fournies sur le CD-ROM de l’application.

Problèmes répertoriésPour obtenir la liste des problèmes découverts dans cetteversion de QLA, visitez le site Web de Quark à l’adresse:euro.quark.com/fr/products/qla.

Problèmes résolusPour obtenir la liste des problèmes résolus dans cette version de QLA, visitez le site Web de Quark à l’adresse:euro.quark.com/fr/products/qla.

Comment contacter QuarkPour en savoir plus sur le support technique et comment contacterQuark à propos de QLA, consultez les coordonnées fournies avecvotre application Quark sous licence.

Read me. Configuration système minimale requise

Page 21R U B R I Q U E S

Mentions légales©2006 Quark Inc. et Quark Media House Sàrl, Suisse, pour lecontenu et la présentation de ce document. Tous droits réservés.

©2000–2006 Quark Inc. et Quark Media House Sàrl, Suisse et leursbailleurs de licence, pour la technologie. Tous droits réservés.

Protégé par un ou plusieurs des numéros de brevets déposésaux États-Unis 5,541,991 ; 5,680,619 ; 5,907,704 ; 6,005,560 ;6,052,514 ; 6,081,262 ; 6,633,666 ; 6,940,518 B2 ; 6,947,959 B1et autres brevets en cours d’homologation.

QUARK N’EST PAS LE FABRICANT DES LOGICIELS XTEN-SIONS TIERS OU D’AUTRES LOGICIELS ET MATÉRIELS TIERS(CI-APRÈS « PRODUITS TIERS ») ET CES PRODUITS TIERSN’ONT PAS ÉTÉ CRÉÉS, REVUS OU TESTÉS PAR QUARK,LES FILIALES QUARK NI LEURS CONCESSIONNAIRES. (LESFILIALES QUARK FONT RÉFÉRENCE À TOUTE PERSONNE,SUCCURSALE OU ENTITÉ CONTRÔLANT, CONTRÔLÉE PAROU PLACÉE SOUS UN CONTRÔLE COMMUN AVEC QUARKOU SA SOCIÉTÉ MÈRE OU LA MAJORITÉ DES ACTIONNAI-RES DE QUARK, EXISTANT OU À VENIR, AINSI QUE TOUTEPERSONNE, SUCCURSALE OU ENTITÉ SUSCEPTIBLED’ACQUÉRIR UN TEL STATUT À L’AVENIR.)

QUARK, LES FILIALES QUARK ET/OU LEURS CONCESSION-NAIRES EXCLUENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OUIMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS ET LES SERVICESQUARK ET/OU LES PRODUITS ET LES SERVICES TIERS, LEURQUALITÉ MARCHANDE OU LEUR ADÉQUATION À UN USAGEPARTICULIER. QUARK, LES FILIALES QUARK ET/OU LEURSBAILLEURS DE LICENCE DECLINENT TOUTES LES GARAN-

TIES AYANT TRAIT AUX PRODUITS/SERVICES QUARK ET/OUAUX PRODUITS/SERVICES TIERS. TOUTES LES AUTRESGARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES,IMPLICITES OU ACCESSOIRES, ET QU’ELLES PROVIENNENTDE DISTRIBUTEURS, DÉTAILLANTS, DÉVELOPPEURS D’XTEN-SIONS OU DE TOUTE AUTRE TIERCE PARTIE, SONTDÉCLINÉES PAR QUARK, LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES À QUARKET LEURS CONCÉDANTS, Y COMPRIS, MAIS S’EN S’YLIMITER, TOUTE GARANTIE DE NON-VIOLATION, DECOMPATIBILITÉ, D’ABSENCE D’ERREURS DANS LE LOGI-CIEL, OU QUE CES ERREURS SERONT OU POURRONT ÊTRECORRIGÉES. DES TIERS PEUVENT FOURNIR DES GARAN-TIES LIMITÉES QUANT À LEURS PROPRES PRODUITS ETSERVICES ET, LE CAS ÉCHÉANT, LES UTILISATEURS DOIVENTS’ADRESSER AUXDITS TIERS EN CE QUI CONCERNE CESGARANTIES. CERTAINS ÉTATS, JURIDICTIONS OU PROVIN-CES N’AUTORISANT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIESIMPLICITES, LA LIMITATION ÉNONCÉE CI-DESSUS PEUTNE PAS S’APPLIQUER À CERTAINS UTILISATEURS.

EN AUCUN CAS, QUARK, LES FILIALES QUARK ET/OU LEURSCONCÉDANTS DE LICENCES NE POURRONT ÊTRE TENUSRESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECTOU ACCESSOIRE, OU DE DOMMAGES-INTÉRÊTS DISSUA-SIFS, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉS À, TOUTE PERTEDE PROFITS, DE TEMPS, D’ÉPARGNE, DE DONNÉES, DERÉMUNÉRATION ET TOUTE DÉPENSE DE QUELQUE NATUREQUE CE SOIT RÉSULTANT DE L’INSTALLATION OU DE L’UTIL-ISATION DES PRODUITS ET SERVICES QUARK, QUELLESQU’EN SOIENT LA CAUSE ET LA THÉORIE DE LA RES-PONSABILITÉ. SI, EN DÉPIT DES CLAUSES PRÉCÉDENTES,

Read me. Mentions légales

Page 22R U B R I Q U E S

QUARK, LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES À QUARK ET/OU LEURSCONCÉDANTS ÉTAIENT RECONNUS RESPONSABLES VISÀ VIS DE PRODUITS/SERVICES QUARK OU DE PRODUITS/SERVICES TIERS, UNE TELLE RESPONSABILITÉ DEVRAITÊTRE LIMITÉE À LA SOMME LA MOINS ÉLEVÉE ENTRE LEMONTANT PAYÉ À QUARK PAR L’UTILISATEUR POUR LESPRODUITS/SERVICES EN QUESTION (SAUF POUR LESPRODUITS/SERVICES TIERS), LE CAS ÉCHÉANT, OU LEMONTANT MINIMUM FIXÉ PAR LA LOI EN VIGUEUR. CESLIMITATIONS SONT APPLICABLES MÊME SI QUARK, LESFILIALES QUARK, LEURS CONCÉDANTS DE LICENCES ET/OULEURS AGENTS ONT ÉTÉ PRÉVENUS DE L’ÉVENTUALITÉDE TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS, JURIDICTIONSOU PROVINCES N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LALIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS,CES RESTRICTIONS NE SONT PAS NÉCESSAIREMENTAPPLICABLES. TOUTES LES AUTRES LIMITATIONS FOURNIESDANS LE CADRE DE LA LOI EN VIGUEUR, Y COMPRIS LESPRESCRIPTIONS LÉGALES, DEMEURERONT APPLICABLES.

AU CAS OÙ CES CLAUSES SERAIENT OU DEVIENDRAIENTNON EXÉCUTOIRES SELON LA LOI APPLICABLE, ELLESSERONT MODIFIÉES OU VERRONT LEUR EFFET LIMITÉ DANSLA MESURE NÉCESSAIRE POUR LES RENDRE EXÉCUTOIRES.

L’UTILISATION DES PRODUITS QUARK EST SOUMISE AUXTERMES DU CONTRAT DE LICENCE POUR UTILISATEURFINAL OU D’AUTRES CONTRATS APPLICABLES POUR LEDITPRODUIT OU SERVICE. EN CAS DE CONFLIT ENTRE CESCONTRATS ET LES PRÉSENTES DISPOSITIONS, LESCONTRATS PERTINENTS FERONT FOI.

Quark, QuarkXPress et XTensions sont des marques de Quark Inc.et de toutes les filiales concernées, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. etdans de nombreux autres pays. Le logo Quark est une marque deQuark Inc. et de toutes les filiales concernées.

Mac OS et Firewire sont des marques déposéesd’Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Toutes les autres marques sont détenues par leurpropriétaire respectif.

Read me. Mentions légales

REQUISITI minimi di sistema 24

Informazioni su FUNZIONALITÀ nuove ed potenziate 24

INSTALLAZIONE e esecuzione di QLA 4.01 24

PROBLEMI noti 24

Problemi RISOLTI 24

Come CONTATTARE Quark 24

Note LEGALI 25

Con Quark® License Administrator

(QLA) 4.01, potete usare il QLA Server

per gestire sia le vostre licenze di

QuarkXPress® che le licenze associate

ai software XTensions®, potete eseguire

QLA Server su una rete Firewire® e

definire vari livelli di priorità per diversi

eventi e errori che è possibile registrare

quando si verificano.

Per ulteriori informazioni su

QLA 4.01, vedere la documenta-

zione disponibile nel CD-ROM di

Quark License Administrator 4.01.

Leggimi - Quark License Administrator 4.01

Pagina 23

Read me.

Pagina 24S O M M A R I O

Requisiti minimi di sistemaPer informazioni sui requisiti minimi di sistema, vedere le Istruzionisull’installazione rapida di Quark License Administrator 4.01,disponibili sul CD-ROM.di Quark License Administrator.

Informazioni su funzionalità nuove ed potenziateQuesta versione di QLA offre le seguenti nuove funzionalità:

Supporto di computer Mac OS basati su IntelQLA Server e QLA Control Panel eseguibili ora in modalità nativasia su computer Mac OS® basati su PowerPC sia su computerMac OS basati su Intel®.

Utilizzo di QLA Server per gestire le licenze diQuarkXPress XTensions QLA Server gestisce le licenze delle XTensions associate aQuarkXPress in aggiunta alle licenze dell’applicazione. Questoconsente di stabilire un punto centrale di gestione di tutte lelicenze di QuarkXPress.

NOTA QLA Server gestisce soltanto le licenze delle XTensionsassociate a QuarkXPress. Questa funzionalità non copre leXTensions di QuarkCopyDesk.

Supporto per FirewireQLA supporta ora le reti Firewire. Nel corso dello scaricamentodi un file di licenza per il QLA Server in un Mac OS, potete ora

specificare l’indirizzo per la vostra scheda Firewire Ethernet inaggiunta alla scheda Ethernet di default.

Definizione dei livelli di priorità per la registrazione di errori edi eventiQLA 4.01 offre cinque livelli di registrazione di errori e di eventi.Potete definire diversi livelli di errori ed eventi in base al loroimpatto sul workflow del QLA Control Panel.

Installazione e esecuzione di QLA 4.01Per informazioni sull’installazione di QLA, vedere le Istruzionisull’installazione rapida di Quark License Administrator 4.01,disponibili sul CD-ROM.di Quark License Administrator.

Problemi notiPer un elenco di problemi rilevati in questa versione di QLA,visitate il sito di Quark all’indirizzo www.quark.com/products/qla.

Problemi risoltiPer un elenco di problemi risolti in questa versione di QLA, visitateil sito di Quark all’indirizzo www.quark.com/products/qla.

Come contattare QuarkPer informazioni sull’assistenza tecnica e su come contattareQuark riguardo a QLA, fate riferimento alle informazionicontenute nella vostra applicazione Quark concessa in licenza.

Read me. Requisiti minimi di sistema

Pagina 25S O M M A R I O

Note legali©2006 Quark Inc. e Quark Media House Sàrl, Svizzera, perquanto riguarda il contenuto e la preparazione di questomateriale. Tutti i diritti riservati.

©2000–2006 Quark Inc. e Quark Media House Sàrl, Svizzera e i lorolicenziatari per quanto riguarda la tecnologia. Tutti i diritti riservati.

Protetto da uno o più brevetti US, n. 5,541,991; 5,680,619;5,907,704; 6,005,560; 6,052,514; 6,081,262; 6,633,666;6,940,518 B2; 6,947,959 B1 e altri brevetti in corso di registrazione.

QUARK NON È IL PRODUTTORE DI SOFTWARE O HARD-WARE DI TERZI (QUI DI SEGUITO “PRODOTTI DI TERZI”)E TALI PRODOTTI DI TERZI NON SONO STATI CREATI,REVISIONATI O CONVALIDATI DA QUARK, DALLE SOCIETÀAFFILIATE A QUARK O DAI RISPETTIVI LICENZIATARI. (PERSOCIETÀ AFFILIATE A QUARK SI INTENDONO QUALSIASIPERSONA, FILIALE O ENTITÀ CONTROLLANTE, CONTROL-LATA DA O SOTTO IL CONTROLLO GENERALE DI QUARKO DELLA CASA MADRE O DELLA MAGGIORANZA DEGLIAZIONISTI, SIA ESISTENTI CHE FUTURI, OLTRE A QUALSIASIPERSONA, FILIALE O ENTITÀ CHE POTREBBE ACQUISIRETALE STATO IN FUTURO.)

QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK E/OILOROLICEN-ZIATARI NON OFFRONO ALCUNA GARANZIA, ESPLICITAO IMPLICITA, IN RELAZIONE AI PRODOTTI/SERVIZI QUARKE/O AI PRODOTTI/SERVIZI DI TERZE PARTI, ALLA LOROCOMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICO-LARE. QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK E/OILOROLICENZIATARI NON RICONOSCONO ALCUNA GARANZIA

IN RELAZIONE AI PRODOTTI/SERVIZI QUARK E AIPRODOTTI/SERVIZI DI TERZE PARTI. TUTTE LE ALTREGARANZIE E CONDIZIONI, SIA ESPRESSE, SIA IMPLICITEO COLLATERALI, NEL CASO SIANO O NON SIANO OFFERTEDA DISTRIBUTORI, RIVENDITORI, SVILUPPATORI DI XTEN-SIONS O ALTRE TERZE PARTI, NON SONO RICONOSCIUTIDA QUARK, DALLE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK E DAILORO LICENZIATARI, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, QUAL-SIASI GARANZIA DI VIOLAZIONE, COMPATIBILITÀ O CHEIL SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O CHE EVENTUALIERRORI POTREBBERO O SARANNO CORRETTI. LE TERZEPARTI POSSONO OFFRIRE SOLTANTO GARANZIE RELATIVEAI LORO PRODOTTI E/O SERVIZI E GLI UTENTI DEVONORIVOLGERSI A TALI TERZE PARTI IN RIFERIMENTO ALLESUDDETTE GARANZIE, SE ESISTENTI. ALCUNE GIURISDI-ZIONI, STATI O PROVINCE NON RICONOSCONO LIMITA-ZIONI O GARANZIE IMPLICITE, PERCIÒ LA LIMITAZIONEDI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ADETERMINATI UTENTI.

IN NESSUN CASO QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARKE/O I LORO LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PERDANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI E CONSEQ-UENZIALI O PER RISARCIMENTO ESEMPLARE, COMPRESI,MA NON LIMITATI A, I DANNI DERIVANTI DA PERDITA DIPROFITTI, DI TEMPO, DI RISPARMI, DI DATI E DI ONORARIO PER SPESE DI QUALUNQUE TIPO DERIVANTI DALL’IN-STALLAZIONE O DALL’USO DEI PRODOTTI/SERVIZI QUARK,PER QUALSIASI QUESTIONE E MOTIVO E SECONDOQUALSIASI CONCEZIONE GIURIDICA DELLA RESPONSA-BILITÀ. SE, CIÒ NONOSTANTE, QUARK, LE SOCIETÀ

Read me. Note legali

Pagina 26S O M M A R I O

AFFILIATE A QUARK E/O I LORO LICENZIATARI VENGONOGIUDICATI RESPONSABILI PER DANNI ASSOCIATI AIPRODOTTI/SERVIZI QUARK O AI PRODOTTI/SERVIZI DI TERZI,TALE RESPONSABILITÀ SARÀ LIMITATA ALLA SOMMAEVENTUALMENTE VERSATA DALL’UTENTE A QUARK PERI SERVIZI O IL SOFTWARE IN QUESTIONE (AD ESCLUSIONEDEI PRODOTTI/SERVIZI DI TERZI) O ALLA SOMMA MINIMAPREVISTA DALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE VIGENTI, MAIN QUALUNQUE CASO PREVARRÀ L’AMMONTARE MINORE.TALI LIMITAZIONI SARANNO VALIDE ANCHE NEL CASOIN CUI QUARK, LE SOCIETÀ AFFILIATE A QUARK, I LOROLICENZIATARI E/O I LORO AGENTI SIANO STATI AVVER-TITI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNISTATI, PROVINCE E GIURISDIZIONI NON RICONOSCONOL’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALIO CONSEQUENZIALI, LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONESUDDETTA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE IN ALCUNICASI. TUTTE LE ALTRE LIMITAZIONI PREVISTE DALLALEGISLAZIONE IN VIGORE, COMPRESA LA LEGGE SULLAPRESCRIZIONE, CONTINUERANNO AD ESSERE APPLICATE.

NEL CASO IN CUI UNO O PIÙ DI QUESTI PROVVEDIMENTISIANO O DIVENGANO NON IMPONIBILI IN BASE ALLALEGISLAZIONE VIGENTE, TALI PROVVEDIMENTI DOVRANNOESSERE MODIFICATI O LIMITATI NEI LORO EFFETTIAFFINCHÈ POSSANO DIVENIRE IMPONIBILI.

L’USO DEI PRODOTTI QUARK È SOGGETTO AI TERMINIDELL’ACCORDO DI LICENZA D’USO PER L’UTENTE FINALEO ALTRI ACCORDI APPLICABILI A TALI PRODOTTI O SERVIZI.NEL CASO DI CONFLITTO TRA TALI ACCORDI, PREVERRÀL’ACCORDO RILEVANTE.

Quark, QuarkXPress e XTensions sono marchi commerciali diQuark Inc. e di tutte le relative società affiliate, Reg. U.S. Pat. & Tm.Off. e in molti altri Paesi. Il logo Quark è un marchio commercialedi Quark Inc. e di tutte le relative società affiliate.

Mac OS e Firewire sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi depositari.

Read me. Note legali

Minimale systeemEISEN 28

Informatie over nieuwe en verbeterde FUNCTIES 28

QLA 4.01 INSTALLEREN en draaien 28

Bekende PROBLEMEN 28

OPGELOSTE problemen 28

CONTACT OPNEMEN MET Quark 29

VERANTWOORDING 29

Met Quark® License Administrator

(QLA) 4.01 kunt u de QLA Server

gebruiken om zowel uw QuarkXPress®-

licenties als de licenties die horen bij

de XTensions®-software te beheren,

QLA Server in een Firewire®-netwerk te

draaien, en de prioriteitsniveaus te speci-

ficeren voor verschillende gebeurtenissen

en optredende foutmeldingen die

worden vastgelegd in een logboek.

Raadpleeg de documentatie op de Quark

License Administrator 4.01 CD-ROM

voor meer informatie over QLA 4.01.

Leesme bij Quark License Administrator 4.01

Pagina 27

Read me.

Pagina 28O N D E R W E R P E N

Minimale systeemeisenRaadpleeg Aanwijzingen bij een snelle installatie van QuarkLicense Administrator 4.01 op de Quark License AdministratorCD-ROM voor informatie over de minimale systeemeisenvoor QLA.

Informatie over nieuwe en verbeterde functiesDeze versie van QLA biedt de volgende nieuwe functies:

Ondersteuning voor op Intel gebaseerde Mac OS-computersQLA Server en het QLA Control Panel draaien nu op zowel opPowerPC als op Intel® gebaseerde Mac OS®-computers.

Gebruik QLA Server om QuarkXPress XTensions-licentieste beherenQLA Server beheert, naast uw reguliere programmalicenties,nu ook XTensions-licenties die horen bij QuarkXPress. Hierdooris het beheer van al uw QuarkXPress-licenties op één puntgeconcentreerd.

N.B. QLA Server beheert alleen XTensions-licenties diehoren bij QuarkXPress. Deze functie is dus niet van toepassingop QuarkCopyDesk.

Ondersteuning voor FirewireQLA ondersteunt nu Firewire-netwerken. Tijdens het downloadenvan een licentiebestand voor de QLA Server onder Mac OS, kunt

u, naast de standaard Ethernet-kaart, nu ook het adres specificerenvoor uw Firewire Ethernet-kaart.

Prioriteitsniveaus specificeren voor het vastleggen vangebeurtenissen en foutmeldingen in een logboekQLA 4.01 introduceert vijf niveaus voor het vastleggen van gebeur-tenissen en foutmeldingen in een logboek. U kunt in uw workflowin het QLA Control Panel per betekenis verschillende niveausspecificeren voor verschillende foutmeldingen en gebeurtenissen.

QLA 4.01 installeren en draaienRaadpleeg Aanwijzingen bij een snelle installatie van QuarkLicense Administrator 4.01 op de Quark License AdministratorCD-ROM voor informatie over de installatie van QLA.

Bekende problemenBreng voor een overzicht met problemen die zijn ontdektin deze versie van QLA een bezoek aan de website van Quarkop www.quark.com/products/qla.

Opgeloste problemenBreng voor een overzicht van opgeloste problemen indeze versie van QLA een bezoek aan de website van Quarkop www.quark.com/products/qla.

Read me. Minimale systeemeisen

Pagina 29O N D E R W E R P E N

Contact opnemen met QuarkRaadpleeg de contactinformatie die wordt meegeleverdbij uw gelicentieerde Quark-applicatie voor informatie overtechnische ondersteuning en hoe u m.b.t. QLA contact metQuark moet opnemen.

Verantwoording©2006 Quark Inc. en Quark Media House Sàrl, Zwitserlandwat betreft de inhoud en vormgeving van dit materiaal.Alle rechten voorbehouden.

©2000–2006 Quark Inc. en Quark Media House Sàrl,Zwitserland en hun licentiegevers wat betreft de technologie.Alle rechten voorbehouden.

Beschermd door een of meer patenten in de VS onder de num-mers 5,541,991; 5,680,619; 5,907,704; 6,005,560; 6,052,514;6,081,262; 6,633,666; 6,940,518 B2; 6,947,959 B1 en anderepatenten aangevraagd.

QUARK IS NIET DE FABRIKANT VAN SOFTWARE VAN DER-DEN OF ANDERE SOFTWARE VAN DERDEN OF HARDWARE(HIERNA GENOEMD “PRODUCTEN VAN DERDEN”), TER-WIJL VOORNOEMDE PRODUCTEN VAN DERDEN NIET ZIJNGEMAAKT, BEOORDEELD OF GETEST DOOR QUARK, DEAAN QUARK GELIEERDE BEDRIJVEN OF HUN LICENTIE-GEVERS. (MET AAN QUARK GELIEERDE BEDRIJVEN WORDTBEDOELD IEDERE PERSOON, BEDRIJFSTAK OF RECHT-SPERSOON, DIE QUARK BESTUURT, DOOR QUARK WORDTBESTUURD OF ONDER ALGEMEEN BESTUUR VAN QUARK

OF EEN MEERDERHEID VAN AANDEELHOUDERS VANQUARK STAAT, HETZIJ NU OF IN DE TOEKOMST, SAMENMET ENIGE ANDERE PERSOON, BEDRIJFSTAK OFRECHTSPERSOON DIE DEZE STATUS IN DE TOEKOMSTZAL VERKRIJGEN.)

QUARK, DE AAN QUARK GELIEERDE BEDRIJVEN EN/OFHUN LICENTIEGEVERS GEVEN GEEN ENKELE GARANTIE,HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, BETREFFENDE DEQUARK-PRODUCTEN/DIENSTEN EN/OF PRODUCTEN/DIENSTEN VAN DERDEN, HUN VERHANDELBAARHEID, OFHUN GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. QUARK,DE AAN QUARK GELIEERDE BEDRIJVEN EN HUN LICEN-TIEGEVERS WIJZEN ALLE GARANTIES TEN AANZIEN VANDE QUARK-PRODUCTEN/DIENSTEN EN EVENTUELEPRODUCTEN/DIENSTEN VAN DERDEN AF. ALLE ANDEREGARANTIES EN VOORWAARDEN, HETZIJ UITDRUKKELIJK,IMPLICIET OF COLLATERAAL, EN OF ZE WEL OF NIET ZIJNGEMAAKT/VERLEEND DOOR DISTRIBUTEURS, WEDERVER-KOPERS, XTENSIONS-ONTWIKKELAARS OF ANDERE DERDEPARTIJEN WORDEN DOOR QUARK, DE AAN QUARK GELIE-ERDE BEDRIJVEN EN HUN LICENTIEGEVERS, AFGEWEZEN,INCLUSIEF ZONDER BEPERKING ENIGE GARANTIE VANNIET-SCHENDING, COMPATIBILITEIT, OF DAT DE SOFT-WARE FOUTLOOS IS, OF DAT FOUTEN KUNNEN OF ZULLENWORDEN GECORRIGEERD. DERDEN KUNNEN BEPERKTEGARANTIES BEDINGEN WAT BETREFT HUN EIGEN PRO-DUCTEN EN/OF DIENSTEN, WAARBIJ GEBRUIKERS ZICHVAN DERGELIJKE GARANTIES VAN DERDEN, INDIENBESTAAND, OP DE HOOGTE MOETEN STELLEN. INSOMMIGE JURISDICTIES, REGIO’S OF PROVINCIES ZIJN

Read me. Contact opnemen met Quark

Pagina 30O N D E R W E R P E N

BEPERKINGEN OP IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGE-STAAN, DUS KAN HET ZIJN DAT BOVENGENOEMDEBEPERKING NIET OP BEPAALDE GEBRUIKERS VANTOEPASSING IS.

IN GEEN GEVAL ZULLEN QUARK, DE AAN QUARK GELIE-ERDE BEDRIJVEN, EN/OF HUN LICENTIEGEVERS AANS-PRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE BIJZONDERE, INDIRECTE,INCIDENTELE, BIJKOMENDE SCHADE WEGENS STRAF-MAATREGELEN, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGVERLIES VAN WINST, VERLIES VAN TIJD, VERLOREN SPAAR-TEGOEDEN, VERLOREN GERAAKTE GEGEVENS, VERLORENVERGOEDINGEN OF UITGAVEN OF ANDERE KOSTENVOORTVLOEIENDE UIT DE INSTALLATIE OF HET GEBRUIKVAN DE QUARK-PRODUCTEN/DIENSTEN, OP WELKE WIJZEEN ONDER WIENS VERANTWOORDELIJKHEID OOK VERO-ORZAAKT. INDIEN, ONDANKS BOVENSTAANDE, QUARK,DE AAN QUARK GELIEERDE BEDRIJVEN EN/OF HUNLICENTIEGEVERS, VERANTWOORDELIJK WORDEN GEHOU-DEN BETREFFENDE DE QUARK-PRODUCTEN/DIENSTENOF PRODUCTEN/DIENSTEN VAN DERDEN, ZAL DERGE-LIJKE VERANTWOORDELIJKHEID BEPERKT BLIJVEN TOTHET BEDRAG DAT DOOR DE GEBRUIKER EVENTUEEL AANQUARK IS BETAALD VOOR DE ONDERHAVIGE SOFTWARE/DIENSTEN (EXCLUSIEF DE SOFTWARE/DIENSTEN VANDERDEN), OF HET LAAGSTE BEDRAG DAT IS TOEGESTAANONDER DE HEERSENDE WETGEVING, WELK BEDRAG HETLAAGST IS. DEZE BEPERKINGEN ZIJN ZELFS VAN TOE-PASSING, INDIEN QUARK, DE AAN QUARK GELIEERDEBEDRIJVEN, HUN LICENTIEGEVERS EN/OF HUN VERTE-GENWOORDIGERS OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN

DERGELIJKE EVENTUEEL OPGETREDEN SCHADE. INSOMMIGE JURISDICTIES, REGIO’S OF PROVINCIES IS DEUITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF BIJ-KOMENDE SCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS KAN HETZIJN DAT DERGELIJKE BEPERKING OF UITSLUITING NIETVAN TOEPASSING IS. ALLE ANDERE BEPERKINGEN ONDERDE HUIDIGE WETGEVING, INCLUSIEF DE WET OP DEVERJARING, ZULLEN VAN KRACHT BLIJVEN.

IN HET GEVAL DAT EEN VAN DEZE VOORWAARDEN ONDERDE HEERSENDE WETGEVING NIET UITVOERBAAR IS OFWORDT, ZAL DERGELIJKE VOORWAARDE WORDENAANGEPAST OF BEPERKT IN ZIJN WERKING IN DE MATEDIE NODIG IS OM HEM UITVOERBAAR TE MAKEN.

HET GEBRUIK VAN DE QUARK-PRODUCTEN VALT ONDERDE BEPALINGEN VAN DE EINDGEBRUIKERSLICENTIE-OVEREENKOMST OF ANDERE VAN TOEPASSING ZIJNDEOVEREENKOMSTEN VOOR DERGELIJK PRODUCT/DERGELIJKE DIENST. IN HET GEVAL VAN EEN CONFLICTTUSSEN DERGELIJKE OVEREENKOMSTEN EN BOVEN-STAANDE VOORWAARDEN ZULLEN DE RELEVANTEOVEREENKOMSTEN ALTIJD PREVALEREN.

Quark, QuarkXPress en XTensions zijn handelsmerken Quark Inc. enalle verbindende daarbij aangesloten partijen, Reg. U.S. Pat. & Tm.Off. en in veel andere landen. Het Quark-logo is een handelsmerkvan Quark Inc. en alle verbindende daarbij aangesloten bedrijven.

Mac OS en Firewire zijn geregistreerde handelsmerken van ofApple Computer, Inc. in de V.S. en andere landen.

Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

Read me. Verantwoording

MinimumsKRAV til systemet 32

Informasjon om nye og forbedrede FUNKSJONER 32

INSTALLERE og kjøre QLA 4.01 32

Kjente PROBLEMER 32

LØSTE problemer 32

KONTAKTE Quark 32

JURIDISKE merknader 33

Med Quark® License Administrator

(QLA) 4.01, kan du bruke QLA Server

til å administrere både QuarkXPress®-

lisenser og de lisensene som er knyttet

til XTensions®-programvare, kjøre QLA

Server i et Firewire®-nettverk og angi pri-

oritetsnivået for ulike hendelser og feil

som skal logges idet de oppstår.

Du finner mer informasjon om QLA 4.01 i

dokumentasjonen på CD-ROMen med

Quark License Administrator 4.01.

Viktig-fil for Quark License Administrator 4.01

Side 31

Read me.

Side 32E M N E R

Minimumskrav til systemetDu finner mer informasjon om minstekrav til systemet for QLA iQuark License Administrator 4.01 Anvisninger for hurtiginstallasjonpå CD-ROMen med Quark License Administrator.

Informasjon om nye og forbedrede funksjonerDenne QLA-versjonen tilbyr følgende nye funksjoner:

Support for Intel-baserte Mac OS PC-erQLA Server og QLA Control Panel kjører nå lokalt på bådePowerPC-baserte Mac OS® PC-er og Intel®-baserte Mac OS PC-er.

Bruk QLA Server til å administrere QuarkXPressXTensions-lisenseneQLA Server administrerer nå XTensions-lisenser tilknyttetQuarkXPress i tillegg til de vanlige programlisensene. Dettebetyr at du nå kan administrere alle QuarkXPress-lisensenefra ett og samme sted.

MERK QLA Server administrerer bare XTensions-lisensertilknyttet QuarkXPress. Denne funksjonaliteten omfatter ikkelisenser for QuarkCopyDesk.

Støtte for FirewireQLA støtter nå Firewire-nettverk. Under nedlasting av en lisensfil forQLA Server til Mac OS, kan du angi adressen til Ethernet-kortetfor Firewire i tillegg til det standard Ethernet-kortet.

Angi prioritetsnivåer for feil- og hendelsesloggingQLA 4.01 introduserer fem nivåer for feil- og hendelseslogging.I QLA Control Panel kan du angi forskjellige nivåer for ulike feilog hendelser etter deres betydning i arbeidsflyten.

Installere og kjøre QLA 4.01Du finner mer informasjon om installering av QLA i Quark LicenseAdministrator 4.01 Anvisninger for hurtiginstallasjon på CD-ROMenmed Quark License Administrator.

Kjente problemerHvis du vil ha en oversikt over problemer som er oppdageti denne versjonen av QLA, går du til Quarks webområdepå www.quark.com/products/qla.

Løste problemerHvis du vil ha en oversikt over problemer som er løst idenne versjonen av QLA, går du til Quarks webområdepå www.quark.com/products/qla.

Kontakte QuarkDu finner informasjon om teknisk støtte og hvordan du tar kontaktmed Quark vedrørende QLA, ved å slå opp i kontaktinformasjonensom følger med Quark-programmet.

Read me. Minimumskrav til systemet

Side 33E M N E R

Juridiske merknader©2006 Quark Inc. og Quark Media House Sàrl, Sveits hva angårinnhold og tilretteleggelse av dette materialet. Med enerett.

©2000–2006 Quark Inc. og Quark Media House Sàrl, Sveits ogderes lisensgivere hva angår teknologien. Med enerett.

Beskyttet av ett eller flere av følgende amerikanske patentnr.5,541,991; 5,680,619; 5,907,704; 6,005,560; 6,052,514;6,081,262; 6,633,666; 6,940,518 B2; 6,947,959 B1 ogandre patentanmeldte.

QUARK PRODUSERER IKKE PROGRAMVARE ELLER MASKIN-VARE FRA TREDJEPART (HERETTER KALT«PRODUKTER FRATREDJEPART»). NEVNTE PRODUKTER FRA TREDJEPART ERIKKE LAGET, GJENNOMGÅTT ELLER TESTET AV QUARK,DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE ELLER DERESLISENSGIVERE. (QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER SKALINNBEFATTE ALLE PERSONER, AVDELINGER ELLER SELV-STENDIGE ENHETER SOM STYRES AV, ELLER ER UNDERFELLES STYRING MED, QUARK ELLER DERES OPPHAV, ELLERFLERTALLET AV QUARKS AKSJEEIERE, BÅDE NÅVÆRENDEOG FREMTIDIGE, SAMT ENHVER PERSON, AVDELINGELLER SELVSTENDIG ENHET SOM KAN OPPNÅ SLIKSTATUS I FREMTIDEN.)

QUARK, QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER ELLER DERESLISENSGIVERE GIR INGEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKTELLER UNDERFORSTÅTT, MED HENSYN TIL QUARK-PRODUKTER/-TJENESTER OG/ELLER PRODUKTER/?TJE-NESTER FRA TREDJEPART, DERES SALGBARHET ELLER

SKIKKETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. QUARK, QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER OG DERES LISENSGIVEREFRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER VEDRØRENDE QUARK-PRODUKTER/TJENESTER OG EVENTUELLE PRODUKTER/TJENESTER FRA TREDJEPART. ALLE ANDRE GARANTIEROG VILKÅR, UANSETT OM DE ER UTTRYKT, UNDERFORSTÅTTELLER INDIREKTE, ELLER GITT AV DISTRIBUTØRER, FOR-HANDLERE ELLER XTENSIONS-UTVIKLERE ELLER ANDRETREDJEPARTS LEVERANDØRER, BLIR FRASKREVET AVQUARK, DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE OG DERESLISENSGIVERE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, ALLEGARANTIER OM IKKE-KRENKELSE, KOMPATIBILITET, ELLERAT PROGRAMVAREN ER FEILFRI, ELLER AT FEIL KAN ELLERVIL BLI RETTET. TREDJEPART KAN GI BEGRENSET GARANTIFOR SINE EGNE PRODUKTER OG/ELLER TJENESTER, OGBRUKERNE MÅ HENVENDE SEG TIL NEVNTE TREDJEPARTERFOR SLIK GARANTI, HVIS DET ER AKTUELT. NOEN JURIS-DIKSJONER OG REGIONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGERI UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅ OVENSTÅENDEBEGRENSNING GJELDER MULIGENS IKKE FORALLE BRUKERE.

QUARK, QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER OG/ELLER DERESLISENSGIVERE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETVÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE SPESIELLE, INDIREKTEOG TILFELDIGE SKADER, KONSEKVENSSKADER ELLERSTRAFFERETSLIGE SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEG-RENSET TIL, EVENTUELL TAPT FORTJENESTE, TAP AV TID,INNSPARING, DATA, AVGIFTER ELLER UTGIFTER AV NOESLAG SOM FØLGE AV INSTALLASJON ELLER BRUK AVQUARK-PRODUKTET/TJENESTENE PÅ NOEN MÅTE, UANSETT

Read me. Juridiske merknader

Side 34E M N E R

ÅRSAKSFORHOLD OG TEORI OM ANSVARSGRUNNLAG.HVIS DET VISER SEG, TRASS I DET OVENSTÅENDE, ATQUARK, DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE OG/ELLERDERES LISENSGIVERE ER ANSVARLIGE MED HENSYN TILQUARK-PRODUKTET/TJENESTEN ELLER PRODUKTET/TJENESTEN FRA TREDJEPART, ER DETTE ANSVARETBEGRENSET TIL DET BELØPET SOM BRUKEREN MÅTTE HABETALT TIL QUARK FOR DEN AKTUELLE PROGRAMVAREN/TJENESTEN (UNNTATT EVENTUELT PRODUKT/TJENESTEFRA TREDJEPART) ELLER DET LAVESTE BELØPET UNDERGJELDER LOV, AVHENGIG AV HVILKET BELØP SOM ERMINST. DISSE BEGRENSNINGENE GJELDER SELV OMQUARK, DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE, DERESLISENSGIVERE OG/ELLER AGENTER ER UNDERRETTET OMSLIKE MULIGE SKADER. FORDI ENKELTE JURISDIKSJONER,STATER ELLER PROVINSER IKKE TILLATER UTELUKKELSEELLER BEGRENSNING AV ANSVAR FOR TILFELDIGE SKADERELLER KONSEKVENSSKADER, ER DET MULIG AT OVEN-NEVNTE IKKE GJELDER FOR DEG. ALLE ANDRE BEGRENS-NINGER UNDER GJELDENDE LOV, INKLUDERT VEDTEKTEROM BEGRENSNING, SKAL FORTSATT GJELDE.

DERSOM NOEN AV DISSE BESTEMMELSENE IKKE KANHÅNDHEVES, ENTEN PÅ NÅVÆRENDE TIDSPUNKT ELLERI FREMTIDEN UNDER GJELDENDE LOV, SKAL NEVNTEBESTEMMELSER ENDRES ELLER VIRKNINGENE AV DEMBEGRENSES I DEN UTSTREKNING DET ER NØDVENDIGFOR Å KUNNE HÅNDHEVE DEM.

BRUK AV QUARK-PRODUKTER ER PÅ BETINGELSE AVVILKÅRENE I LISENSAVTALEN TIL SLUTTBRUKEREN ELLERANDRE AKTUELLE AVTALER FOR NEVNTE PRODUKTER/TJENESTER. DERSOM DET SKULLE OPPSTÅ KONFLIKTMELLOM SLIKE AVTALER OG DISSE BESTEMMELSENE,SKAL DEN RELEVANTE AVTALEN GJELDE.

Quark, QuarkXPress og XTensions er varemerker for Quark Inc.og alle aktuelle tilsluttede selskaper. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. og imange andre land.

Quark-logoen er et varemerke tilhørende Quark Inc. og alle andretilsluttede selskaper. Mac OS and Firewire are registered trademarksof Apple Computer, Inc. in the U.S.A. and other countries.

Mac OS og Firewire er registrerte varemerker forApple Computer, Inc. i USA og andre land.

Alle andre merker tilhører de respektive eierne.

Read me. Juridiske merknader

Lägsta SYSTEMKRAV 36

Information om nya och förbättrade FUNKTIONER 36

INSTALLERA och köra QLA 4.01 36

Kända PROBLEM 36

Problem som har RÄTTATS TILL 36

KONTAKTA Quark 36

JURIDISKA meddelanden 37

Med Quark® License Administrator

(QLA) 4.01, kan du använda QLA Server

för att hantera både dina QuarkXPress®-

licenser och de licenser som hör samman

med XTensions®-program. Du kan köra

QLA Server i ett Firewire®-nätverk och

ställa in prioritetsnivåer för olika händelser

och fel så att de loggas när de inträffar.

Ytterligare information om QLA 4.01

finns i dokumentationen på cd-skivan

med Quark License Administrator 4.01.

Informationsfil för Quark License Administrator 4.01

Sida 35

Read me.

Sida 36Ä M N E N

Lägsta systemkravInformation om lägsta systemkrav för QLA finns iInstallationshandledning för Quark License Administrator 4.01på cd-skivan med Quark License Administrator.

Information om nya och förbättrade funktionerDen här versionen av QLA innehåller följande nya funktioner:

Support för Intel-baserade Mac OS-datorerQLA Server och QLA Control Panel kan nu köras på bådePowerPC-baserade Mac OS®-datorer och Intel®-baseradeMac OS-datorer.

Använd QLA Server för att hantera QuarkXPressXTensions-licenserQLA Server hanterar nu både dina vanliga programlicenser ochXTensions-licenser som är associerade med QuarkXPress. Dettagör att du kan hantera alla dina QuarkXPress-licenser från ett ochsamma ställe.

OSB! QLA Server hanterar endast XTensions-licenser somassocieras med QuarkXPress. Denna funktionalitet gäller inteför QuarkCopyDesk-licenser.

Stöd för FirewireQLA kan nu användas med Firewire-nätverk. När du hämtaren licensfil för QLA-servern på Mac OS, kan du nu ange bådeadressen för ditt Firewire Ethernet-kort och det standardmässigaEthernet-kortet.

Ställ in prioritetsnivåer för fel-och händelseloggningQLA 4.01 introducerar fem olika nivåer för fel-och händelseloggning.Du kan ställa in olika nivåer för olika fel och händelser beroendepå hur viktiga de är i arbetsflödet i QLA Control Panel.

Installera och köra QLA 4.01Information om installation av QLA finns i Installationshandledningför Quark License Administrator 4.01 på cd-skivan medQuark License Administrator.

Kända problemEn lista över problem som har upptäckts i den här versionen avQLA finns på Quarks webbplats på www.quark.com/products/qla.

Problem som har rättats tillEn lista över problem som har rättats till i den här versionen av QLA,finns på Quarks webbplats på www.quark.com/products/qla.

Kontakta QuarkInformation om teknisk support och hur du kontaktar Quarkangående QLA, finns i kontaktinformationen som medföljdeditt licensierade Quark-program.

Read me. Lägsta systemkrav

Sida 37Ä M N E N

Juridiska meddelanden©2006 Quark Inc. och Quark Media House Sàrl, Schweiz, medavseende på innehållet i och uppdelningen av detta material.Med ensamrätt.

©2000–2006 Quark Inc. och Quark Media House Sàrl,Schweiz,och deras licensgivare, med avseende på tekniken. Med ensamrätt.

Skyddat av ett eller flera patent i USA: 5,541,991; 5,680,619;5,907,704; 6,005,560; 6,052,514; 6,081,262; 6,633,666;6,940,518 B2; 6,947,959 B1 och andra patentsökningarhar inlämnats.

QUARK STÅR INTE SOM TILLVERKARE AV PROGRAM FRÅNTREDJE PART ELLER ANNAN HÅRDVARA FRÅN TREDJEPART (BENÄMNS NEDAN ”TREDJEPARTSPRODUKTER”)OCH SÅDANA TREDJEPARTSPRODUKTER HAR INTE SKA-PATS, GRANSKATS ELLER TESTATS AV QUARK, QUARKSDOTTERBOLAG ELLER DERAS LICENSGIVARE. (”QUARKSDOTTERBOLAG” SKALL TOLKAS SOM ALLA PERSONER,KONTOR ELLER ENHETER SOM REGLERAR, REGLERAS AVELLER REGLERAS TILLSAMMANS MED QUARK ELLER DESSMODERBOLAG ELLER EN MAJORITET AV QUARKSAKTIEÄGARE, OAVSETT OM DE EXISTERAR NU ELLERBILDAS I FRAMTIDEN, TILLSAMMANS MED NÅGONPERSON, KONTOR ELLER ENHET SOM KAN KOMMAATT INFÖRSKAFFA DYLIK STATUS I FRAMTIDEN.)

QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG OCH/ELLER DERASLICENSGIVARE GER INGA GARANTIER, VARE SIG UTTRYC-KLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE QUARKS

PRODUKTER/ TJÄNSTER OCH/ELLER TREDJEPARTSPRO-DUKTER/-TJÄNSTER, DERAS SÄLJBARHET ELLER DERASLÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. QUARK, QUARKSDOTTERBOLAG OCH DERAS LICENSGIVARE FRÅNSÄGERSIG ALLA GARANTIER SOM ÄR FÖRKNIPPADE MED QUARKSPRODUKTER/TJÄNSTER OCH ALLA TREDJEPARTSPRO-DUKTER/-TJÄNSTER. QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG OCHDERAS LICENSGIVARE FRÅNSÄGER SIG VIDARE ALLA ANDRAGARANTIER OCH VILL<h>KOR, VARE SIG UTTRYCKLIGA,UNDERFÖRSTÅDDA ELLER UNDERORDNADE, SOMHAR ELLER ICKE HAR GIVITS AV DISTRIBUTÖRER,DETALJHANDLARE, XTENSIONS-UTVECKLARE ELLERANNAN PROGRAMLEVERANTÖR, INKLUSIVE OCH UTANBEGRÄNSNING, ALLA GARANTIER AVSEENDE ICKE-INTRÅNG, KOMPATIBILITET ELLER ATT PROGRAMVARANÄR FELFRI ELLER ATT FEL KAN ELLER KOMMER ATTKORRIGERAS. TREDJEPARTSLEVERANTÖRER ÄGER RÄTTATT TILLHANDAHÅLLA BEGRÄNSADE GARANTIER AVSE-ENDE DERAS EGNA PRODUKTER OCH/ELLER TJÄNSTEROCH ANVÄNDARE MÅSTE, OM TILLÄMPLIGT, VÄNDA SIGTILL DENNA TREDJE PART AVSEENDE SÅDANA GARAN-TIER. VISSA JURISDIKTIONER, LÄNDER ELLER PROVINSERTILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR I UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIER OCH DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATTOVANSTÅENDE BEGRÄNSNING INTE GÄLLERVISSA ANVÄNDARE.

QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG OCH/ELLER DERASLICENSGIVARE SKA UNDER INGA SOM HELST OMSTÄN-DIGHETER VARA SKADESTÅNDSSKYLDIGA FÖR EVENTUELLASÄRSKILDA, INDIREKTA, UNDERORDNADE SKADOR,

Read me. Juridiska meddelanden

Sida 38Ä M N E N

FÖLJDSKADOR ELLER SKADESTÅNDSANSPRÅK I AVSK-RÄCKANDE SYFTE, INKLUSIVE, MEN EJ BEGRÄNSAT TILLEVENTUELLA FÖRLORADE VINSTER, FÖRLORAD TID,FÖRLORADE BESPARINGAR, FÖRLORAD DATA, FÖRLORADEAVGIFTER ELLER NÅGON FORM AV AVGIFTER SOM UPPSTÅRVID INSTALLATIONEN ELLER ANVÄNDNINGEN AV QUARKSPRODUKTER ELLER TJÄNSTER, OAVSETT PÅ VILKET SÄTTELLER HUR DE ORSAKATS OCH EVENTUELL SKADESTÅND-SSKYLDIGHETSTEORI. OM, UTAN HINDER AV DETFÖREGÅENDE, QUARK, QUARKS DOTTERBOLAG OCH/ELLERDERAS LICENSGIVARE BEDÖMS VARA ANSVARIGA FÖRQUARKS PRODUKTER/TJÄNSTER ELLER TREDJEPARTS-PRODUKTER/-TJÄNSTER SKALL DETTA ANSVAR BEGRÄNSASTILL DET LÄGSTA AV DET BELOPP ANVÄNDAREN EVEN-TUELLT HAR BETALAT QUARK FÖR PROGRAMVARAN/TJÄNSTERNA I FRÅGA (FÖRUTOM TREDJEPARTSPRO-DUKTER/-TJÄNSTER) OCH DET LÄGSTA BELOPP SOMFÖRESKRIVS I TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING. DESSABEGRÄNSNINGAR GÄLLER ÄVEN OM QUARK, QUARKSDOTTERBOLAG, DERAS LICENSGIVARE OCH/ELLER DERASAGENTER HAR MEDDELATS OM MÖJLIGHETEN TILLSÅDANA SKADESTÅND. VISSA JURISDIKTIONER, LÄNDERELLER PROVINSER TILLÅTER INTE UTESLUTNING ELLERBEGRÄNSNING AV TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDS-KADOR OCH DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATT DENNABEGRÄNSNING ELLER UTESLUTNING INTE GÄLLER.ALLA ANDRA BEGRÄNSNINGAR SOM GÄLLER UNDERTILLÄMPLIG LAGSTIFTNING, INKLUSIVE LAGAR AVSEENDEBEGRÄNSNINGAR, SKALL FORTSÄTTA ATT GÄLLA.

I HÄNDELSE AV ATT NÅGON AV DESSA BESTÄMMELSER,NU ELLER I FRAMTIDEN, INTE KAN BEIVRAS UNDERTILLÄMPLIG LAGSTIFTNING SKALL BESTÄMMELSEN IFRÅGA MODIFIERAS ELLER BEGRÄNSAS SÅ LÅNGT SOMÄR NÖDVÄNDIGT FÖR ATT DEN SKALL KUNNA BEIVRAS.

ANVÄNDNINGEN AV QUARKS PRODUKTER REGLERASAV VILLKOREN I LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDAREELLER ANDRA TILLÄMPLIGA AVTAL AVSEENDE SÅDANAPRODUKTER/TJÄNSTER. I HÄNDELSE AV MOTSÄGELSEMELLAN SÅDANA AVTAL OCH DESSA BESTÄMMELSERSKALL ANVÄNDNINGEN REGLERAS AV DERELEVANTA AVTALEN.

Quark, QuarkXPress och XTensions är varumärken som tillhörQuark Inc. och alla tillhörande dotterbolag, Reg. U.S. Pat. & Tm.Off. och i flera andra länder. Logotypen för Quark är ett varumärkesom tillhör Quark Inc. och alla tillhörande dotterbolag.

Mac OS och Firewire är inregistrerade varumärken som tillhörApple Computer, Inc. i USA och andra länder.

Alla andra märken tillhör sina respektive ägare.

Read me. Juridiska meddelanden